{
  "effect.xaeroworldmap.no_cave_maps": "Brak map jaskiniowych WM",
  "effect.xaeroworldmap.no_cave_maps_harmful": "Brak map jaskiniowych WM",
  "effect.xaeroworldmap.no_world_map": "Brak mapy świata",
  "effect.xaeroworldmap.no_world_map_beneficial": "Brak mapy świata",
  "effect.xaeroworldmap.no_world_map_harmful": "Brak mapy świata",
  "gui.xaero_accurate": "Dokładny",
  "gui.xaero_auto_cave_mode": "Dokładny",
  "gui.xaero_auto_cave_mode_minimap": "Minimapa",
  "gui.xaero_back": "Wróć",
  "gui.xaero_biome_colors": "Biomy w trybie vanilla",
  "gui.xaero_block_colours": "Kolory bloków",
  "gui.xaero_box_cave_mode": "Tryb jaskiniowy",
  "gui.xaero_box_cave_mode_not_allowed": "Tryb jaskiniowy (niedozwolony)",
  "gui.xaero_box_claims_pac_required": "Zajmowanie chunków wymaga moda Open Parties and Claims!",
  "gui.xaero_box_close_players": "Zamknij menu śledzonych graczy",
  "gui.xaero_box_close_settings": "§2%s§r Zamknij ustawienia",
  "gui.xaero_box_close_waypoints": "Zamknij punkty nawigacyjne",
  "gui.xaero_box_controls": "Sterowanie\n\nKliknij i przeciągnij, aby przewijać mapę.\nPrzewiń kółko myszy, aby przybliżyć i oddalić (CTRL dla precyzji).\nKliknij prawym przyciskiem myszy, by użyć przydatnych skrótów.\nNiektóre przyciski mają dodatkowo przypisane klawisze widoczne w podpowiedzi.\n\nKliknij prawym przyciskiem myszy w element mapy (np. punkt nawigacyjny), aby wyświetlić opcje.\n%1$sKliknij tutaj, aby zmienić przypisane klawisze.",
  "gui.xaero_box_export": "Eksportuj mapę jako plik PNG.",
  "gui.xaero_box_export_option_nighttime": "Eksportuj mapę z nocnym oświetleniem. Nie ma to wpływu na mapy w trybie jaskiń.",
  "gui.xaero_box_full_reload": "Odśwież wszystkie rejony mapy bez konieczności ich ręcznego wyświetlenia. Proces odświeżenia będzie odbywać się w tle, i wyłączy się po jego zakończeniu. Warto zaznaczyć, że przejście do innego wymiaru spowoduję wstrzymanie procesu do czasu powrotu, a zmiana mapy całkowicie go anuluje.",
  "gui.xaero_box_full_waypoints_menu": "%s Otwórz pełny menu punktów nawigacyjnych",
  "gui.xaero_box_hiding_disabled": "Ukrywanie wyłączonych punktów nawigacyjnych",
  "gui.xaero_box_hiding_tracked_players": "%s Nierenderowanie graczy",
  "gui.xaero_box_map_switching": "Opcje zmiany mapy",
  "gui.xaero_box_not_rendering_waypoints": "%s Bez renderowania punktów nawigacyjnych",
  "gui.xaero_box_open_players": "Menu śledzonych graczy",
  "gui.xaero_box_open_settings": "§2%s§r Otwórz ustawienia",
  "gui.xaero_box_open_waypoints": "Punkty nawigacyjne",
  "gui.xaero_box_pac_displaying_claims": "%s Wyświetlanie zajętych chunków",
  "gui.xaero_box_players_pac_required": "Funkcja tworzenia grup graczy wymaga moda Open Parties and Claims!",
  "gui.xaero_box_reload_viewed_regions": "Odśwież jednokrotnie każdy region wyświetlany na ekranie.",
  "gui.xaero_box_rendering_all_sets": "%s Renderowanie wszystkich zestawów punktów nawigacyjnych",
  "gui.xaero_box_rendering_current_set": "%s Renderowanie tylko bieżącego zestawu",
  "gui.xaero_box_rendering_waypoints": "%s Renderowanie punktów nawigacyjnych",
  "gui.xaero_box_showing_disabled": "Wyświetlanie wyłączonych punktów nawigacyjnych",
  "gui.xaero_box_showing_tracked_players": "%s Renderowanie graczy",
  "gui.xaero_box_waypoints_disabled": "Punkty nawigacyjne są wyłączone w ustawieniach mapy świata!",
  "gui.xaero_box_waypoints_minimap_required": "Funkcja punktów nawigacyjnych wymaga moda Xaero's Minimap!",
  "gui.xaero_box_zoom_in": "%s Przybliż \n (lub kółko myszy)",
  "gui.xaero_box_zoom_out": "%s Oddal \n (lub kółko myszy)",
  "gui.xaero_cancel": "Anuluj",
  "gui.xaero_confirm": "Potwierdź",
  "gui.xaero_connect_map": "Połącz",
  "gui.xaero_converted_world_save": "Przekształcony zapis świata",
  "gui.xaero_create_new_map": "Stwórz nową mapę",
  "gui.xaero_current_map_locked1": "Obecnie wybrana mapa jest używana przez inny proces (klient Minecraft).",
  "gui.xaero_debug": "Debug",
  "gui.xaero_default": "Domyślny",
  "gui.xaero_delete": "Usuń",
  "gui.xaero_delete_map_msg4": "Mapa",
  "gui.xaero_dimension_toggle_button": "§2%s§r Przełącz wymiar (przytrzymaj shift, żeby odwrócić)",
  "gui.xaero_disconnect_map": "Rozłącz",
  "gui.xaero_display_zoom": "Wyświetl wartość powiększenia",
  "gui.xaero_export_confirm_1": "Czy chcesz wyeksportować mapę jako plik PNG?",
  "gui.xaero_export_confirm_2": "Gra będzie tymczasowo zamrożona podczas pracy.",
  "gui.xaero_export_option_full": "Wymuś pełną mapę",
  "gui.xaero_export_option_highlights": "Dołącz aktywne zaznaczenia",
  "gui.xaero_export_option_multiple_images": "Wiele nieprzeskalowanych obrazów",
  "gui.xaero_export_option_nighttime": "Noc",
  "gui.xaero_export_option_scale_down_square": "Maks. rozmiar pojedynczego obrazu",
  "gui.xaero_export_option_scale_down_square_unscaled": "Bez skalowania",
  "gui.xaero_export_option_scale_down_square_value": "%1$dx%1$d reg",
  "gui.xaero_export_screen": "Eksport mapy świata do PNG",
  "gui.xaero_export_screen_exporting": "Eksportowanie... Minecraft będzie tymczasowo zamrożony. Może to chwilę potrwać!",
  "gui.xaero_filter_players_by_name": "Filtruj graczy...",
  "gui.xaero_filter_waypoints_by_name": "Filtruj punkty nawigacyjne...",
  "gui.xaero_flowers": "Wczytaj kwiaty",
  "gui.xaero_footsteps": "Kroki",
  "gui.xaero_full_reload": "Odśwież wszystkie regiony",
  "gui.xaero_full_reload_in_progress": "Pełne przeładowanie mapy jest w toku...",
  "gui.xaero_full_resave": "Konwertuj wszystkie regiony",
  "gui.xaero_light_levels": "Poziomy światła",
  "gui.xaero_lighting": "Oświetlenie",
  "gui.xaero_load_chunks": "Załaduj nowe chunki",
  "gui.xaero_map_menu_please_wait": "Proszę czekać...",
  "gui.xaero_map_name": "Nazwa mapy świata",
  "gui.xaero_map_selection": "Wybór mapy",
  "gui.xaero_map_unconfirmed": "Mapa świata wymaga potwierdzenia!",
  "gui.xaero_map_writing_distance": "Odległość zapisu mapy",
  "gui.xaero_map_writing_distance_unlimited": "Nieograniczony",
  "gui.xaero_map_zoom_in": "Powiększ (alternatywnie)",
  "gui.xaero_map_zoom_out": "Pomniejsz (alternatywnie)",
  "gui.xaero_mw_manual": "Ręczny",
  "gui.xaero_mw_server": "Serwer",
  "gui.xaero_mw_single": "Pojedynczy",
  "gui.xaero_mw_spawn": "Spawn świata",
  "gui.xaero_no_world_map_item_message": "Mod jest skonfigurowany tak, by wymagał następującego przedmiotu na pasku szybkiego dostępu lub w wyposażeniu:",
  "gui.xaero_no_world_map_message": "Mapa jest wyłączona przez efekt mikstury.",
  "gui.xaero_off": "Wyłączone",
  "gui.xaero_on": "Włączone",
  "gui.xaero_open_map": "Otwórz mapę świata",
  "gui.xaero_open_map_animation": "Animacja przy otwarciu",
  "gui.xaero_open_settings": "Otwórz ustawienia",
  "gui.xaero_pac_claim_chunks": "Zajmij wybrane",
  "gui.xaero_pac_claim_selection_out_of_range": "§8(Zajęty teren) Poza zasięgiem...",
  "gui.xaero_pac_forceload_chunks": "Wymuś ładowanie dla zaznaczonych",
  "gui.xaero_pac_unclaim_chunks": "Zwolnij wybrane",
  "gui.xaero_pac_unforceload_chunks": "Usuń ładowanie dla zaznaczonych",
  "gui.xaero_png_result_empty": "Eksportowany obszar jest pusty!",
  "gui.xaero_png_result_success": "Pomyślnie eksportowano mapę!",
  "gui.xaero_quick_confirm": "Szybkie ręczne potwierdzenie",
  "gui.xaero_reload_viewed_regions": "Przeładuj obejrzane regiony",
  "gui.xaero_rename": "Zmień nazwę",
  "gui.xaero_render_arrow": "Renderuj strzałkę gracza",
  "gui.xaero_right_click_box_map_export": "Eksportuj mapę jako PNG",
  "gui.xaero_right_click_box_map_settings": "§2%s§r Otwórz ustawienia",
  "gui.xaero_right_click_map_cant_create_waypoint": "§8Nie możesz tutaj ustawić punktu nawigacyjnego...",
  "gui.xaero_right_click_map_cant_share_location": "§8Nie można udostępnić tej lokalizacji...",
  "gui.xaero_right_click_map_cant_teleport": "§8(Teleport) niejasne Y...",
  "gui.xaero_right_click_map_cant_teleport_world": "§8(Teleport) niepotwierdzony...",
  "gui.xaero_right_click_map_create_temporary_waypoint": "§2%s§r Ustaw tymczasowy punkt nawigacyjny",
  "gui.xaero_right_click_map_create_waypoint": "§2%s§r Stwórz punkt nawigacyjny",
  "gui.xaero_right_click_map_share_location": "Udostępnij lokalizację na czacie",
  "gui.xaero_right_click_map_teleport": "Teleportuj",
  "gui.xaero_right_click_map_title": "Wybierz opcję",
  "gui.xaero_right_click_map_waypoints_menu": "§2%s§r Otwórz menu punktów nawigacyjnych",
  "gui.xaero_right_click_player_config": "§2%s§r Edytuj konfigurację gracza",
  "gui.xaero_right_click_player_teleport": "§2%s§r Teleportuj do gracza",
  "gui.xaero_right_click_waypoint_delete": "§2%s§r Usuń punkt nawigacyjny",
  "gui.xaero_right_click_waypoint_delete_confirm": "§2%s§r Potwierdź usunięcie",
  "gui.xaero_right_click_waypoint_disable": "§2%s§r Wyłącz punkt nawigacyjny",
  "gui.xaero_right_click_waypoint_edit": "§2%s§r Edytuj punkt nawigacyjny",
  "gui.xaero_right_click_waypoint_enable": "§2%s§r Włącz punkt nawigacyjny",
  "gui.xaero_right_click_waypoint_restore": "Przywróć punkt nawigacyjny",
  "gui.xaero_right_click_waypoint_share": "Udostępnij punkt nawigacyjny na czacie",
  "gui.xaero_right_click_waypoint_teleport": "§2%s§r Teleport do punktu nawigacyjnego",
  "gui.xaero_select_map": "Wybierz mapę",
  "gui.xaero_switched_to_current_dimension": "Przełączono na §2%s§r (obecnie)",
  "gui.xaero_switched_to_dimension": "Przełączono na §2%s§r",
  "gui.xaero_terrain_depth": "Głębia terenu",
  "gui.xaero_terrain_slopes": "Nachylenie terenu",
  "gui.xaero_texture_compression": "Kompresja tekstur",
  "gui.xaero_toggle_dimension": "Przełącz wymiar",
  "gui.xaero_toggle_pac_chunk_claims": "Przełącz zajęte chunki",
  "gui.xaero_toggle_tracked_players": "Przełącz śledzonych graczy",
  "gui.xaero_update_chunks": "Aktualizuj chunki",
  "gui.xaero_vanilla": "Wanilia",
  "gui.xaero_waypoint_backgrounds": "Renderuj tła punktów nawigacyjnych",
  "gui.xaero_wm_adjust_height_for_carpetlike_blocks": "Dostosuj Y dla niskich bloków",
  "gui.xaero_wm_arrow_colour": "Kolor strzałki",
  "gui.xaero_wm_biome_blending": "Mieszanie biomów",
  "gui.xaero_wm_black": "Czarny",
  "gui.xaero_wm_blue": "Niebieski",
  "gui.xaero_wm_cave_mode_depth": "Głębokość trybu jaskiniowego",
  "gui.xaero_wm_cave_mode_start": "Górne Y trybu jaskiniowego",
  "gui.xaero_wm_cave_mode_start_auto": "auto",
  "gui.xaero_wm_cave_mode_start_display": "Górny Y: %d",
  "gui.xaero_wm_cave_mode_toggle_timer": "Czas przełączenia trybu jaskiniowego",
  "gui.xaero_wm_cave_mode_type": "Rodzaj trybu jaskiniowego",
  "gui.xaero_wm_cave_mode_type_full": "Pełny",
  "gui.xaero_wm_cave_mode_type_layered": "Warstwy",
  "gui.xaero_wm_ceiling": "Sufit",
  "gui.xaero_wm_color_minimap": "Minimapa",
  "gui.xaero_wm_connect_with_auto_msg": "Czy chcesz utworzyć następujące połączenie między mapami?",
  "gui.xaero_wm_coordinates": "Współrzędne kursora",
  "gui.xaero_wm_default_cave_mode_type": "Domyślny typ trybu jaskiniowego",
  "gui.xaero_wm_detect_ambiguous_y": "Wykrywaj niejednoznaczną wysokość na odkrytym terenie",
  "gui.xaero_wm_display_cave_mode_start": "Wyświetl górne Y trybu jaskiniowego",
  "gui.xaero_wm_display_stained_glass": "Wyświetl barwione szkło",
  "gui.xaero_wm_down": "[W dół]",
  "gui.xaero_wm_green": "Zielony",
  "gui.xaero_wm_hovered_biome": "Biom pod kursorem",
  "gui.xaero_wm_ignore_heightmaps": "Ignoruj mapy wysokościowe serwera",
  "gui.xaero_wm_legacy_color": "Przestarzały",
  "gui.xaero_wm_legible_cave_maps": "Legalne mapy jaskiniowe",
  "gui.xaero_wm_min_zoom_local_waypoints": "Minimalny zoom dla lokalnych punktów nawigacyjnych",
  "gui.xaero_wm_minimap_settings": "Ustawienia minimapy",
  "gui.xaero_wm_next": "Następny >>",
  "gui.xaero_wm_option_requires_ingame": "Ta opcja wymaga bycia w grze.",
  "gui.xaero_wm_option_requires_minimap": "Ta funkcja wymaga modyfikacji Xaero's Minimap.",
  "gui.xaero_wm_pac_claim_tooltip": "%1$sTeren nakeżący do %2$s",
  "gui.xaero_wm_pac_claims": "Wyświetl zajęte chunki",
  "gui.xaero_wm_pac_claims_fill_opacity": "Przezroczystość wypełnienia zajętych chunków",
  "gui.xaero_wm_pac_expired_claim_tooltip": "Wygasły zajęty teren%1$s",
  "gui.xaero_wm_pac_marked_for_forceload": " (Wymuszone ładowanie)",
  "gui.xaero_wm_pac_server_claim_tooltip": "Zajęty teren serwera%1$s",
  "gui.xaero_wm_player_ally_party": "Sojusznicza drużyna",
  "gui.xaero_wm_player_same_party": "Ta sama drużyna",
  "gui.xaero_wm_player_teleport_command": "Polecenie teleportacji gracza",
  "gui.xaero_wm_previous": "<< Poprzedni",
  "gui.xaero_wm_purple": "Fioletowe",
  "gui.xaero_wm_red": "Czerwone",
  "gui.xaero_wm_reset_defaults": "Przywróć ustawienia domyślne",
  "gui.xaero_wm_reset_message2": "Tej akcji nie da się cofnąć!",
  "gui.xaero_wm_right_click_map_teleport_not_allowed": "§8(Teleport) wyłączony",
  "gui.xaero_wm_search_invalid_regex": "Niepoprawna składnia regexu!",
  "gui.xaero_wm_settings_not_found": "Nie znaleziono pasujących wpisów dla twojego wejścia!",
  "gui.xaero_wm_settings_search": "Szukaj w ustawieniach",
  "gui.xaero_wm_settings_search_placeholder": "Szukaj...",
  "gui.xaero_wm_slopes_default_2d": "Domyślne 2D",
  "gui.xaero_wm_slopes_default_3d": "Domyślne 3D",
  "gui.xaero_wm_slopes_legacy": "Przestarzały",
  "gui.xaero_wm_team_color": "Drużyna",
  "gui.xaero_wm_teleport_allowed": "Teleportacja",
  "gui.xaero_wm_teleport_command": "Polecenie teleportacji na mapy",
  "gui.xaero_wm_teleport_command_waypoints": "Polecenie punktu nawigacyjnego",
  "gui.xaero_wm_unknown_biome": "Nieznany biom",
  "gui.xaero_wm_up": "[W górę]",
  "gui.xaero_wm_update_notification": "Powiadomienia o aktualizacjach",
  "gui.xaero_wm_using_custom_subworld": "Punkty nawigacyjne: %1$s",
  "gui.xaero_wm_waypoint_scale": "Skala punktów nawigacyjnych",
  "gui.xaero_wm_white": "Białe",
  "gui.xaero_wm_yellow": "Żółte",
  "gui.xaero_world_map_screen": "Ekran mapy świata",
  "gui.xaero_world_map_settings": "Ustawienia mapy świata Xero",
  "gui.xaero_world_save": "Zapisz świat",
  "gui.xaero_worldmap_waypoints": "Punkty nawigacyjne na mapie świata",
  "gui.xaero_zoom_buttons": "Przyciski powiększenia",
  "gui_xaero_wm_dropdown_dimension_select": "Wybór wymiaru",
  "gui_xaero_wm_dropdown_map_select": "Wybór mapy"
}