{ "biome.tfg.earth/badlands": "Badlandy", "biome.tfg.earth/canyons": "Kaniony", "biome.tfg.earth/low_canyons": "Niskie kaniony", "biome.tfg.earth/plains": "Równiny", "biome.tfg.earth/plateau": "Płaskowyż", "biome.tfg.earth/plateau_wide": "Rozległy płaskowyż", "biome.tfg.earth/hills": "Wzgórza", "biome.tfg.earth/rolling_hills": "Pagórki", "biome.tfg.earth/highlands": "Wyżyny", "biome.tfg.earth/lake": "Jezioro", "biome.tfg.earth/lowlands": "Niziny", "biome.tfg.earth/salt_marsh": "Słone bagna", "biome.tfg.earth/mountains": "Góry", "biome.tfg.earth/volcanic_mountains": "Góry wulkaniczne", "biome.tfg.earth/old_mountains": "Stare góry", "biome.tfg.earth/oceanic_mountains": "Góry oceaniczne", "biome.tfg.earth/volcanic_oceanic_mountains": "Oceaniczne góry wulkaniczne", "biome.tfg.earth/ocean": "Ocean", "biome.tfg.earth/ocean_reef": "Rafa oceaniczna", "biome.tfg.earth/deep_ocean": "Głęboki ocean", "biome.tfg.earth/deep_ocean_trench": "Rów oceaniczny", "biome.tfg.earth/river": "Rzeka", "biome.tfg.earth/guano_island": "Wyspa pokryta guanem", "biome.tfg.earth/shore": "Wybrzeże", "biome.tfg.earth/tidal_flats": "Równiny pływowe", "biome.tfg.earth/sea_stacks": "Kolumny morskie", "biome.tfg.earth/terrace_upper": "Górny taras", "biome.tfg.earth/terrace_lower": "Dolny taras", "biome.tfg.earth/setback_cliffs": "Klify schodkowe", "biome.tfg.earth/coastal_dunes": "Wydmy nadbrzeżne", "biome.tfg.earth/rocky_shores": "Kamieniste wybrzeża", "biome.tfg.earth/embayments": "Zatoki", "biome.tfg.earth/salt_flats": "Równiny solne", "biome.tfg.earth/mud_flats": "Watt", "biome.tfg.earth/dune_sea": "Morze wydm", "biome.tfg.earth/grassy_dunes": "Trawiaste wydmy", "biome.tfg.earth/whorled_canyons": "Kaniony spiralne", "biome.tfg.earth/stair_step_canyons": "Kaniony schodowe", "biome.tfg.earth/mesas": "Mesa", "biome.tfg.earth/buttes": "Ostańce", "biome.tfg.earth/hoodoos": "Bajeczne kominy", "biome.tfg.earth/rocky_plateau": "Skalisty płaskowyż", "biome.tfg.earth/tower_karst_plains": "Równiny krasu wieżowego", "biome.tfg.earth/burren_plains": "Skaliste równiny", "biome.tfg.earth/doline_plains": "Krasowe równiny", "biome.tfg.earth/cenote_plains": "Cenotowe równiny", "biome.tfg.earth/tower_karst_canyons": "Kaniony krasu wieżowego", "biome.tfg.earth/doline_canyons": "Kaniony krasowe", "biome.tfg.earth/cenote_canyons": "Cenotowe kaniony", "biome.tfg.earth/tower_karst_hills": "Wzgórza krasu wieżowego", "biome.tfg.earth/doline_hills": "Wzgórza krasowe", "biome.tfg.earth/cenote_hills": "Cenotowe wzgórza", "biome.tfg.earth/tower_karst_highlands": "Wyżyny krasu wieżowego", "biome.tfg.earth/burren_badlands_tall": "Wysokie skaliste badlandy", "biome.tfg.earth/doline_highlands": "Wyżyny krasowe", "biome.tfg.earth/cenote_highlands": "Cenotowe wyżyny", "biome.tfg.earth/extreme_doline_plateau": "Ekstremalny płaskowyż krasowy", "biome.tfg.earth/burren_plateau": "Skalisty płaskowyż", "biome.tfg.earth/shilin_plateau": "Kamienny Las", "biome.tfg.earth/doline_plateau": "Płaskowyż krasowy", "biome.tfg.earth/cenote_plateau": "Cenotowy płaskowyż", "biome.tfg.earth/tower_karst_lake": "Jezioro krasu wieżowego", "biome.tfg.earth/tower_karst_bay": "Zatoka krasu wieżowego", "biome.tfg.earth/extreme_doline_mountains": "Ekstremalne góry krasowe", "biome.tfg.earth/burren_badlands": "Skaliste badlandy", "biome.tfg.earth/doline_rolling_hills": "Krasowe pagórki", "biome.tfg.earth/cenote_rolling_hills": "Cenotowe pagórki", "biome.tfg.earth/burren_roche_moutonee": "Skalisty muton", "biome.tfg.earth/active_shield_volcano": "Aktywny wulkan tarczowy", "biome.tfg.earth/dormant_shield_volcano": "Uśpiony wulkan tarczowy", "biome.tfg.earth/extinct_shield_volcano": "Wygasły wulkan tarczowy", "biome.tfg.earth/ancient_shield_volcano": "Starożytny wulkan tarczowy", "biome.tfg.earth/sunken_shield_volcano": "Zatopiony wulkan tarczowy", "biome.tfg.earth/shield_volcano_shore": "Wybrzeże wulkanu tarczowego", "biome.tfg.earth/old_shield_volcano_shore": "Wybrzeże starego wulkanu tarczowego", "biome.tfg.earth/mountain_lake": "Jezioro górskie", "biome.tfg.earth/volcanic_mountain_lake": "Wulkaniczne jezioro górskie", "biome.tfg.earth/old_mountain_lake": "Stare jezioro górskie", "biome.tfg.earth/oceanic_mountain_lake": "Oceaniczne jezioro górskie", "biome.tfg.earth/volcanic_oceanic_mountain_lake": "Wulkaniczne oceaniczne jezioro górskie", "biome.tfg.earth/plateau_lake": "Jezioro płaskowyżowe", "biome.tfg.earth/ice_sheet": "Lądolód", "biome.tfg.earth/ice_sheet_mountains": "Góry pokryte lądolodem", "biome.tfg.earth/ice_sheet_oceanic_mountains": "Oceaniczne góry pokryte lądolodem", "biome.tfg.earth/ice_sheet_shield_volcano": "Wulkan tarczowy pokryty lądolodem", "biome.tfg.earth/ice_sheet_tuyas": "Tuje pokryte lądolodem", "biome.tfg.earth/subglacial_lake": "Jezioro podlodowcowe", "biome.tfg.earth/ice_sheet_edge": "Krawędź lądolodu", "biome.tfg.earth/ice_sheet_tuyas_edge": "Skraj tuj pokrytych lądolodem", "biome.tfg.earth/ice_sheet_mountains_edge": "Skraj gór pokrytych lądolodem", "biome.tfg.earth/ice_sheet_oceanic_mountains_edge": "Skraj oceanicznych gór pokrytych lądolodem", "biome.tfg.earth/meltwater_lake": "Jezioro polodowcowe", "biome.tfg.earth/ice_sheet_oceanic": "Oceaniczna pokrywa lodowa", "biome.tfg.earth/ice_sheet_shore": "Wybrzeże lądolodu", "biome.tfg.earth/glaciated_shield_volcano": "Wulkan tarczowy pokryty lodowcem", "biome.tfg.earth/glaciated_mountains": "Góry pokryte lodowcem", "biome.tfg.earth/glaciated_oceanic_mountains": "Oceaniczne góry pokryte lodowcem", "biome.tfg.earth/glacially_carved_mountains": "Góry uformowane przez lądolód", "biome.tfg.earth/glacially_carved_oceanic_mountains": "Oceaniczne góry uformowane przez lądolód", "biome.tfg.earth/drumlins": "Drumliny", "biome.tfg.earth/tuyas": "Tuya", "biome.tfg.earth/knob_and_kettle": "Kemy", "biome.tfg.earth/stone_circles": "Kamienne kręgi", "biome.tfg.nether/basalt_deltas": "Bazaltowe delty", "biome.tfg.nether/decaying_caverns": "Rozpadające się jaskinie", "biome.tfg.nether/lush_hollow": "Bujna jaskinia", "biome.tfg.nether/webbed_lair": "Leże pająków", "biome.tfg.nether/ash_forest": "Popiołowy las", "biome.tfg.nether/lava_floes": "Kry lawowe", "biome.tfg.nether/diorite_caves": "Głębokie jaskinie", "biome.tfg.nether/gabbro_caves": "Głębokie jaskinie", "biome.tfg.nether/gneiss_caves": "Głębokie jaskinie", "biome.tfg.nether/granite_caves": "Głębokie jaskinie", "biome.tfg.nether/schist_caves": "Głębokie jaskinie", "biome.tfg.nether/muggy_bog": "Duszne bagno", "biome.tfg.nether/salt_caves": "Jaskinie solne", "biome.tfg.nether/tar_pools": "Doły ze smołą", "biome.tfg.nether/thorny_brambles": "Cierniowy gaj", "biome.tfg.nether/geothermal_springs": "Źródła geotermalne", "biome.tfg.moon/lunar_asurine_dense": "Certusowe pola", "biome.tfg.moon/lunar_asurine_sparse": "Azurynowe pola", "biome.tfg.moon/lunar_chorus_dense": "Refrenusowy gąszcz", "biome.tfg.moon/lunar_chorus_sparse": "Las refrenusowy", "biome.tfg.moon/lunar_corals_dense": "Księżycowa rafa koralowa", "biome.tfg.moon/lunar_corals_sparse": "Morza księżycowe", "biome.tfg.moon/lunar_lights_sparse": "Skrub rozbłyskowy", "biome.tfg.moon/lunar_plains": "Księżycowe równiny", "biome.tfg.moon/lunar_sands": "Piaski księżycowe", "biome.tfg.mars/martian_deep_desert": "Głębokie marsjańskie wydmy", "biome.tfg.mars/martian_dunes": "Marsjańska pustynia", "biome.tfg.mars/martian_dune_edge": "Skraj marsjańskiej pustyni", "biome.tfg.mars/martian_river": "Marsjańskie wybrzeża", "biome.tfg.mars/martian_mountains": "Marsjański wygasły wulkan", "biome.tfg.mars/amber_edge": "Bursztynowy skraj", "biome.tfg.mars/amber_plains": "Bursztynowe równiny", "biome.tfg.mars/amber_hills": "Bursztynowe wzgórza", "biome.tfg.mars/rusticus_edge": "Rdzawy skraj", "biome.tfg.mars/rusticus_plains": "Rdzawa łąka", "biome.tfg.mars/rusticus_hills": "Rdzawe wrzosowisko", "biome.tfg.mars/sangnum_edge": "Sangwinowy skraj", "biome.tfg.mars/sangnum_plains": "Sangwinowa preria", "biome.tfg.mars/sangnum_hills": "Sangwinowa pustkowie", "biome.tfg.venus/arachnoids": "Wenuzyjskie arachnoidy", "biome.tfg.venus/fractured_pools": "Popękane baseny", "biome.tfg.venus/fumaroles": "Gazowe fumarole", "biome.tfg.venus/geysers": "Wrzące gejzery", "biome.tfg.venus/salt_flats": "Równiny solne", "biome.tfg.venus/stromatolite_beach": "Plaża stromatolitowa", "biome.tfg.venus/sulfuric_ravine": "Siarkowy kanion", "biome.tfg.venus/scorching_volcanoes": "Piekące wulkany", "block.tfg.piglin_disguise": "Przebranie piglina", "block.tfg.piglin_disguise_block": "Przebranie piglina", "block.tfg.dry_ice": "Suchy lód", "block.tfg.decorative_vase.black": "Czarna waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.gray": "Szara waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.light_gray": "Jasnoszara waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.white": "Biała waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.pink": "Różowa waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.magenta": "Karmazynowa waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.purple": "Fioletowa waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.blue": "Niebieska waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.light_blue": "Jasnoniebieska waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.cyan": "Błękitna waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.green": "Zielona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.lime": "Jasnozielona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.yellow": "Żółta waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.orange": "Pomarańczowa waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.red": "Czerwona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.brown": "Brązowa waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.unfired": "Niewypalona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.unfired.black": "Czarna niewypalona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.unfired.gray": "Szara niewypalona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.unfired.light_gray": "Jasnoszara niewypalona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.unfired.white": "Biała niewypalona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.unfired.pink": "Różowa niewypalona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.unfired.magenta": "Karmazynowa niewypalona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.unfired.purple": "Fioletowa niewypalona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.unfired.blue": "Niebieska niewypalona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.unfired.light_blue": "Jasnoniebieska niewypalona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.unfired.cyan": "Błękitna niewypalona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.unfired.green": "Zielona niewypalona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.unfired.lime": "Jasnozielona niewypalona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.unfired.yellow": "Żółta niewypalona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.unfired.orange": "Pomarańczowa niewypalona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.unfired.red": "Czerwona niewypalona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.unfired.brown": "Brązowa niewypalona waza dekoracyjna", "block.tfg.decorative_vase.generated.black": "Czarna waza z łupem", "block.tfg.decorative_vase.generated.gray": "Szara waza z łupem", "block.tfg.decorative_vase.generated.light_gray": "Jasnoszara waza z łupem", "block.tfg.decorative_vase.generated.white": "Biała waza z łupem", "block.tfg.decorative_vase.generated.pink": "Różowa waza z łupem", "block.tfg.decorative_vase.generated.magenta": "Karmazynowa waza z łupem", "block.tfg.decorative_vase.generated.purple": "Fioletowa waza z łupem", "block.tfg.decorative_vase.generated.blue": "Niebieska waza z łupem", "block.tfg.decorative_vase.generated.light_blue": "Jasnoniebieska waza z łupem", "block.tfg.decorative_vase.generated.cyan": "Błękitna waza z łupem", "block.tfg.decorative_vase.generated.green": "Zielona waza z łupem", "block.tfg.decorative_vase.generated.lime": "Jasnozielona waza z łupem", "block.tfg.decorative_vase.generated.yellow": "Żółta waza z łupem", "block.tfg.decorative_vase.generated.orange": "Pomarańczowa waza z łupem", "block.tfg.decorative_vase.generated.red": "Czerwona waza z łupem", "block.tfg.decorative_vase.generated.brown": "Brązowa waza z łupem", "block.tfg.light_concrete_support": "Podpora z jasnego betonu", "block.tfg.light_concrete_support_horizontal": "Pozioma podpora z jasnego betonu", "block.tfg.dark_concrete_support": "Podpora z ciemnego betonu", "block.tfg.dark_concrete_support_horizontal": "Pozioma podpora z ciemnego betonu", "block.tfg.reinforced_light_concrete_support": "Podpora ze wzmocnionego jasnego betonu", "block.tfg.reinforced_light_concrete_support_horizontal": "Pozioma podpora ze wzmocnionego jasnego betonu", "block.tfg.reinforced_dark_concrete_support": "Podpora ze wzmocnionego ciemnego betonu", "block.tfg.reinforced_dark_concrete_support_horizontal": "Pozioma podpora ze wzmocnionego ciemnego betonu", "block.tfg.rebar_support": "Podpora ze zbrojenia", "block.tfg.rebar_support_horizontal": "Pozioma podpora ze zbrojenia", "block.tfg.steel_support": "Stalowa podpora", "block.tfg.steel_support_horizontal": "Pozioma stalowa podpora", "block.tfg.gabbro_support_horizontal": "Pozioma gabrowa podpora", "block.tfg.gabbro_support": "Gabrowa podpora", "block.tfg.shale_support_horizontal": "Pozioma ilasto-łupkowa podpora", "block.tfg.shale_support": "Podpora z łupka ilastego", "block.tfg.claystone_support_horizontal": "Pozioma podpora z iłowca", "block.tfg.claystone_support": "Podpora z iłowca", "block.tfg.limestone_support_horizontal": "Pozioma wapienna podpora", "block.tfg.limestone_support": "Wapienna podpora", "block.tfg.conglomerate_support_horizontal": "Pozioma zlepieńcowa podpora", "block.tfg.conglomerate_support": "Zlepieńcowa podpora", "block.tfg.dolomite_support_horizontal": "Pozioma dolomitowa podpora", "block.tfg.dolomite_support": "Dolomitowa podpora", "block.tfg.chert_support_horizontal": "Pozioma czertowa podpora", "block.tfg.chert_support": "Czertowa podpora", "block.tfg.chalk_support_horizontal": "Pozioma kredowa podpora", "block.tfg.chalk_support": "Kredowa podpora", "block.tfg.rhyolite_support_horizontal": "Pozioma ryolitowa podpora", "block.tfg.rhyolite_support": "Ryolitowa podpora", "block.tfg.dacite_support_horizontal": "Pozioma dacytowa podpora", "block.tfg.dacite_support": "Dacytowa podpora", "block.tfg.quartzite_support_horizontal": "Pozioma kwarcytowa podpora", "block.tfg.quartzite_support": "Podpora z kwarcytu", "block.tfg.slate_support_horizontal": "Pozioma podpora z łupka szarogłazowego", "block.tfg.slate_support": "Podpora z łupka szarogłazowego", "block.tfg.phyllite_support_horizontal": "Pozioma fyllitowa podpora", "block.tfg.phyllite_support": "Fyllitowa podpora", "block.tfg.schist_support_horizontal": "Pozioma podpora z łupka metamorficznego", "block.tfg.schist_support": "Podpora z łupka metamorficznego", "block.tfg.gneiss_support_horizontal": "Pozioma gnejsowa podpora", "block.tfg.gneiss_support": "Podpora z gnejsu", "block.tfg.marble_support_horizontal": "Pozioma marmurowa podpora", "block.tfg.marble_support": "Podpora z marmuru", "block.tfg.basalt_support_horizontal": "Pozioma bazaltowa podpora", "block.tfg.basalt_support": "Podpora z bazaltu", "block.tfg.diorite_support_horizontal": "Pozioma diorytowa podpora", "block.tfg.diorite_support": "Podpora z diorytu", "block.tfg.andesite_support_horizontal": "Pozioma andezytowa podpora", "block.tfg.andesite_support": "Andezytowa podpora", "block.tfg.granite_support_horizontal": "Pozioma granitowa podpora", "block.tfg.granite_support": "Podpora z granitu", "block.tfg.rock.hardened_deepslate": "Wzmocniony migmatyt", "block.tfg.rock.deepslate_stairs": "Surowe migmatytowe schody", "block.tfg.rock.deepslate_slab": "Surowa migmatytowa płyta", "block.tfg.rock.deepslate_wall": "Surowy migmatytowy murek", "block.tfg.migmatite_support_horizontal": "Pozioma migmatytowa podpora", "block.tfg.migmatite_support": "Podpora z migmatytu", "block.tfg.rock.mossy_cobble_deepslate": "Zamszony migmatytowy bruk", "block.tfg.rock.mossy_cobble_deepslate_stairs": "Migmatytowe zamszone brukowe schody", "block.tfg.rock.mossy_cobble_deepslate_slab": "Migmatytowa zamszona brukowa płyta", "block.tfg.rock.mossy_cobble_deepslate_wall": "Migmatytowy zamszony brukowy murek", "block.tfg.rock.cracked_bricks_deepslate_stairs": "Popękane migmatytowe ceglane schody", "block.tfg.rock.cracked_bricks_deepslate_slab": "Popękana migmatytowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.cracked_bricks_deepslate_wall": "Popękany migmatytowy ceglany murek", "block.tfg.rock.cracked_tiles_deepslate_stairs": "Popękane migmatytowe kafelkowe schody", "block.tfg.rock.cracked_tiles_deepslate_slab": "Popękana migmatytowa kafelkowa płyta", "block.tfg.rock.cracked_tiles_deepslate_wall": "Popękany migmatytowy kafelkowy murek", "block.tfg.rock.mossy_bricks_deepslate": "Zamszone migmatytowe cegły", "block.tfg.rock.mossy_bricks_deepslate_stairs": "Zamszone migmatytowe ceglane schody", "block.tfg.rock.mossy_bricks_deepslate_slab": "Zamszona migmatytowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.mossy_bricks_deepslate_wall": "Zamszony migmatytowy ceglany murek", "block.tfg.rock.gravel_deepslate": "Migmatytowy żwir", "block.tfg.spike.deepslate_spike": "Migmatytowy kolec", "block.tfg.loose.deepslate": "Migmatytowy kamień", "block.tfg.rock.aqueduct_deepslate": "Migmatytowy akwedukt", "block.tfg.rock.hardened_blackstone": "Wzmocniony piroksenit", "block.tfg.rock.cobble_blackstone_stairs": "Piroksenitowe brukowe schody", "block.tfg.rock.cobble_blackstone_slab": "Piroksenitowa brukowa płyta", "block.tfg.rock.cobble_blackstone_wall": "Piroksenitowy brukowy murek", "block.tfg.rock.cobble_blackstone": "Bruk z piroksenitu", "block.tfg.pyroxenite_support_horizontal": "Pozioma piroksenitowa podpora", "block.tfg.pyroxenite_support": "Podpora z piroksenitu", "block.tfg.rock.mossy_cobble_blackstone": "Zamszony bruk z piroksenitu", "block.tfg.rock.mossy_cobble_blackstone_stairs": "Piroksenitowe zamszone brukowe schody", "block.tfg.rock.mossy_cobble_blackstone_slab": "Piroksenitowa zamszona brukowa płyta", "block.tfg.rock.mossy_cobble_blackstone_wall": "Piroksenitowy zamszony brukowy murek", "block.tfg.rock.cracked_bricks_blackstone_stairs": "Popękane piroksenitowe ceglane schody", "block.tfg.rock.cracked_bricks_blackstone_slab": "Popękana piroksenitowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.cracked_bricks_blackstone_wall": "Popękany piroksenitowy ceglany murek", "block.tfg.rock.mossy_bricks_blackstone": "Zamszone cegły z piroksenitu", "block.tfg.rock.mossy_bricks_blackstone_stairs": "Zamszone piroksenitowe ceglane schody", "block.tfg.rock.mossy_bricks_blackstone_slab": "Zamszona piroksenitowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.mossy_bricks_blackstone_wall": "Zamszony piroksenitowy ceglany murek", "block.tfg.rock.gravel_blackstone": "Piroksenitowy żwir", "block.tfg.spike.blackstone_spike": "Kolec z piroksenitu", "block.tfg.rock.aqueduct_blackstone": "Piroksenitowy akwedukt", "block.tfg.rock.hardened_dripstone": "Wzmocniony trawertyn", "block.tfg.rock.dripstone_stairs": "Surowe trawertynowe schody", "block.tfg.rock.dripstone_slab": "Surowa trawertynowa płyta", "block.tfg.rock.dripstone_wall": "Surowy trawertynowy murek", "block.tfg.rock.cobble_dripstone": "Trawertynowy bruk", "block.tfg.rock.cobble_dripstone_stairs": "Trawertynowe brukowe schody", "block.tfg.rock.cobble_dripstone_slab": "Trawertynowa brukowa płyta", "block.tfg.rock.cobble_dripstone_wall": "Trawertynowy brukowy murek", "block.tfg.travertine_support_horizontal": "Pozioma trawertynowa podpora", "block.tfg.travertine_support": "Podpora z trawertynu", "block.tfg.rock.mossy_cobble_dripstone": "Trawertynowy zamszony bruk", "block.tfg.rock.mossy_cobble_dripstone_stairs": "Trawertynowe zamszone brukowe schody", "block.tfg.rock.mossy_cobble_dripstone_slab": "Trawertynowa zamszona brukowe płyta", "block.tfg.rock.mossy_cobble_dripstone_wall": "Trawertynowy zamszony brukowy murek", "block.tfg.rock.cracked_bricks_dripstone": "Popękane trawertynowe cegły", "block.tfg.rock.cracked_bricks_dripstone_stairs": "Popękane trawertynowe ceglane schody", "block.tfg.rock.cracked_bricks_dripstone_slab": "Popękana trawertynowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.cracked_bricks_dripstone_wall": "Popękany trawertynowy ceglany murek", "block.tfg.rock.mossy_bricks_dripstone": "Zamszone cegły z trawertynu", "block.tfg.rock.mossy_bricks_dripstone_stairs": "Zamszone trawertynowe ceglane schody", "block.tfg.rock.mossy_bricks_dripstone_slab": "Zamszona trawertynowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.mossy_bricks_dripstone_wall": "Zamszony trawertynowy ceglany murek", "block.tfg.rock.gravel_dripstone": "Trawertynowy żwir", "block.tfg.spike.dripstone_spike": "Kolec z trawertynu", "block.tfg.loose.dripstone": "Trawertynowy kamień", "block.tfg.rock.aqueduct_dripstone": "Akwedukt z trawertynu", "block.tfg.rock.hardened_crackrack": "Wzmocniony keratofir", "block.tfg.rock.crackrack_stairs": "Surowe keratofirowe schody", "block.tfg.rock.crackrack_slab": "Surowa keratofirowa płyta", "block.tfg.rock.crackrack_wall": "Surowy keratofirowy murek", "block.tfg.rock.polished_crackrack": "Wypolerowany keratofir", "block.tfg.rock.polished_crackrack_stairs": "Wypolerowane keratofirowe schody", "block.tfg.rock.polished_crackrack_slab": "Wypolerowana keratofirowa płyta", "block.tfg.rock.polished_crackrack_wall": "Wypolerowany keratofirowy murek", "block.tfg.rock.cobble_crackrack": "Keratofirowy bruk", "block.tfg.rock.cobble_crackrack_stairs": "Keratofirowe brukowe schody", "block.tfg.rock.cobble_crackrack_slab": "Keratofirowa brukowa płyta", "block.tfg.rock.cobble_crackrack_wall": "Keratofirowy brukowy murek", "block.tfg.keratophyre_support": "Keratofirowa podpora", "block.tfg.keratophyre_support_horizontal": "Pozioma keratofirowa podpora", "block.tfg.rock.mossy_cobble_crackrack": "Keratofirowy zamszony bruk", "block.tfg.rock.mossy_cobble_crackrack_stairs": "Keratofirowe zamszone brukowe schody", "block.tfg.rock.mossy_cobble_crackrack_slab": "Keratofirowa zamszona brukowa płyta", "block.tfg.rock.mossy_cobble_crackrack_wall": "Keratofirowy zamszony brukowy murek", "block.tfg.rock.cracked_bricks_nether_stairs": "Popękane keratofirowe ceglane schody", "block.tfg.rock.cracked_bricks_nether_slab": "Popękana keratofirowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.cracked_bricks_nether_wall": "Popękany keratofirowy ceglany murek", "block.tfg.rock.mossy_bricks_nether": "Zamszone keratofirowe cegły", "block.tfg.rock.mossy_bricks_nether_stairs": "Zamszone keratofirowe ceglane schody", "block.tfg.rock.mossy_bricks_nether_slab": "Zamszona keratofirowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.mossy_bricks_nether_wall": "Zamszony keratofirowy ceglany murek", "block.tfg.rock.gravel_crackrack": "Żwir z keratofiru", "block.tfg.loose.crackrack": "Keratofirowy kamień", "block.tfg.spike.crackrack_spike": "Kolec z keratofiru", "block.tfg.rock.aqueduct_nether": "Akwedukt z keratofiru", "block.tfg.rock.hardened_moon_stone": "Wzmocniony anortozyt", "block.tfg.rock.moon_stone_wall": "Surowy anortozytowy murek", "block.tfg.rock.cobble_moon_wall": "Anortozytowy brukowy murek", "block.tfg.rock.mossy_cobble_moon": "Anortozytowy zamszony bruk", "block.tfg.rock.mossy_cobble_moon_stairs": "Anortozytowe zamszone brukowe schody", "block.tfg.rock.mossy_cobble_moon_slab": "Anortozytowa zamszona brukowa płyta", "block.tfg.rock.mossy_cobble_moon_wall": "Anortozytowy zamszony brukowy murek", "block.tfg.rock.mossy_bricks_moon": "Zamszone anortozytowe cegły", "block.tfg.rock.mossy_bricks_moon_stairs": "Zamszone anortozytowe ceglane schody", "block.tfg.rock.mossy_bricks_moon_slab": "Anortozytowa zamszona ceglana płyta", "block.tfg.rock.mossy_bricks_moon_wall": "Zamszony anortozytowy ceglany murek", "block.tfg.rock.chiseled_bricks_moon_wall": "Rzeźbiony anortozytowy murek", "block.tfg.rock.gravel_moon": "Anortozytowy żwir", "block.tfg.anorthosite_support": "Anortozytowa podpora", "block.tfg.anorthosite_support_horizontal": "Pozioma anortozytowa podpora", "block.tfg.spike.moon_stone_spike": "Anortozytowy kolec", "block.tfg.loose.moon_stone": "Anortozytowy kamień", "block.tfg.rock.aqueduct_moon_stone": "Akwedukt z anortozytu", "block.tfg.rock.polished_moon_wall": "Wypolerowany anortozytowy murek", "block.tfg.rock.cracked_bricks_moon_stairs": "Popękane anortozytowe ceglane schody", "block.tfg.rock.cracked_bricks_moon_slab": "Popękana anortozytowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.cracked_bricks_moon_wall": "Popękany anortozytowy ceglany murek", "block.tfg.rock.hardened_moon_deepslate": "Wzmocniony noryt", "block.tfg.rock.moon_deepslate_stairs": "Surowe norytowe schody", "block.tfg.rock.moon_deepslate_slab": "Surowa norytowa płyta", "block.tfg.rock.moon_deepslate_wall": "Surowy norytowy murek", "block.tfg.rock.cobble_moon_deepslate": "Norytowy bruk", "block.tfg.rock.cobble_moon_deepslate_stairs": "Norytowe brukowe schody", "block.tfg.rock.cobble_moon_deepslate_slab": "Norytowa brukowa płyta", "block.tfg.rock.cobble_moon_deepslate_wall": "Norytowy brukowy murek", "block.tfg.rock.mossy_cobble_moon_deepslate": "Norytowy zamszony bruk", "block.tfg.rock.mossy_cobble_moon_deepslate_stairs": "Norytowe zamszone brukowe schody", "block.tfg.rock.mossy_cobble_moon_deepslate_slab": "Norytowa zamszona brukowa płyta", "block.tfg.rock.mossy_cobble_moon_deepslate_wall": "Norytowy zamszony brukowy murek", "block.tfg.rock.polished_moon_deepslate": "Wypolerowany noryt", "block.tfg.rock.polished_moon_deepslate_stairs": "Wypolerowane norytowe schody", "block.tfg.rock.polished_moon_deepslate_slab": "Wypolerowana norytowa płyta", "block.tfg.rock.polished_moon_deepslate_wall": "Wypolerowany norytowy murek", "block.tfg.rock.bricks_moon_deepslate": "Norytowe cegły", "block.tfg.rock.bricks_moon_deepslate_stairs": "Norytowe ceglane schody", "block.tfg.rock.bricks_moon_deepslate_slab": "Norytowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.bricks_moon_deepslate_wall": "Norytowy ceglany murek", "block.tfg.rock.cracked_bricks_moon_deepslate": "Popękane norytowe cegły", "block.tfg.rock.cracked_bricks_moon_deepslate_stairs": "Popękane norytowe ceglane schody", "block.tfg.rock.cracked_bricks_moon_deepslate_slab": "Popękana norytowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.cracked_bricks_moon_deepslate_wall": "Popękany norytowy ceglany murek", "block.tfg.rock.chiseled_bricks_moon_deepslate": "Rzeźbione norytowe cegły", "block.tfg.rock.chiseled_bricks_moon_deepslate_stairs": "Rzeźbione norytowe ceglane schody", "block.tfg.rock.chiseled_bricks_moon_deepslate_slab": "Rzeźbiona norytowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.chiseled_bricks_moon_deepslate_wall": "Rzeźbiony norytowy ceglany murek", "block.tfg.rock.pillar_moon_deepslate": "Norytowy fillar", "block.tfg.rock.gravel_moon_deepslate": "Norytowy żwir", "block.tfg.spike.moon_deepslate_spike": "Norytowy kolec", "block.tfg.loose.moon_deepslate": "Norytowy kamień", "block.tfg.rock.aqueduct_moon_deepslate": "Norytowy akwedukt", "block.tfg.norite_support": "Norytowa podpora", "block.tfg.norite_support_horizontal": "Pozioma norytowa podpora", "block.tfg.rock.mossy_bricks_moon_deepslate": "Norytowe zamszone cegły", "block.tfg.rock.mossy_bricks_moon_deepslate_stairs": "Zamszone norytowe ceglane schody", "block.tfg.rock.mossy_bricks_moon_deepslate_slab": "Zamszona norytowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.mossy_bricks_moon_deepslate_wall": "Zamszony norytowy ceglany murek", "block.tfg.rock.hardened_mars_stone": "Wzmocniony argilit", "block.tfg.rock.mars_stone_wall": "Surowy argilitowy murek", "block.tfg.rock.cobble_mars_wall": "Argilitowy brukowy murek", "block.tfg.rock.mossy_cobble_mars": "Zamszony argilitowy bruk", "block.tfg.rock.mossy_cobble_mars_stairs": "Argilitowe zamszone brukowe schody", "block.tfg.rock.mossy_cobble_mars_slab": "Argilitowa zamszona brukowa płyta", "block.tfg.rock.mossy_cobble_mars_wall": "Argilitowy zamszony brukowy murek", "block.tfg.rock.polished_mars_wall": "Wypolerowany argilitowy murek", "block.tfg.rock.mossy_bricks_mars": "Zamszone argilitowe cegły", "block.tfg.rock.mossy_bricks_mars_stairs": "Zamszone argilitowe ceglane schody", "block.tfg.rock.mossy_bricks_mars_slab": "Zamszona argilitowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.mossy_bricks_mars_wall": "Zamszony argilitowy ceglany murek", "block.tfg.rock.cracked_bricks_mars_stairs": "Popękane argilitowe ceglane schody", "block.tfg.rock.cracked_bricks_mars_slab": "Popękana argilitowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.cracked_bricks_mars_wall": "Popękany argilitowy ceglany murek", "block.tfg.rock.chiseled_bricks_mars_wall": "Rzeźbiony argilitowy murek", "block.tfg.rock.gravel_mars": "Argilitowy żwir", "block.tfg.spike.mars_stone_spike": "Argilitowy kolec", "block.tfg.loose.mars_stone": "Argilitowy kamień", "block.tfg.argillite_support": "Podpora z argilitu", "block.tfg.argillite_support_horizontal": "Pozioma argilitowa podpora", "block.tfg.rock.aqueduct_mars_stone": "Argilitowy akwedukt", "block.tfg.rock.hardened_venus_stone": "Wzmocniony trachit", "block.tfg.rock.venus_stone_wall": "Surowy trachitowy murek", "block.tfg.rock.cobble_venus_wall": "Trachitowy brukowy murek", "block.tfg.rock.mossy_cobble_venus": "Trachitowy zamszony bruk", "block.tfg.rock.mossy_cobble_venus_stairs": "Trachitowe zamszone brukowe schody", "block.tfg.rock.mossy_cobble_venus_slab": "Trachitowa zamszona brukowa płyta", "block.tfg.rock.mossy_cobble_venus_wall": "Trachitowy zamszony brukowy murek", "block.tfg.rock.polished_venus_wall": "Wypolerowany trachitowy murek", "block.tfg.rock.mossy_bricks_venus": "Trawertynowe zamszone cegły", "block.tfg.rock.mossy_bricks_venus_stairs": "Zamszone trachitowe ceglane schody", "block.tfg.rock.mossy_bricks_venus_slab": "Zamszona trachitowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.mossy_bricks_venus_wall": "Zamszony trachitowy ceglany murek", "block.tfg.rock.cracked_bricks_venus_stairs": "Popękane trachitowe ceglane schody", "block.tfg.rock.cracked_bricks_venus_slab": "Popękana trachitowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.cracked_bricks_venus_wall": "Popękany trachitowy ceglany murek", "block.tfg.rock.chiseled_bricks_venus_wall": "Rzeźbiony trachitowy murek", "block.tfg.rock.gravel_venus": "Trachitowy żwir", "block.tfg.spike.venus_stone_spike": "Trachitowy kolec", "block.tfg.loose.venus_stone": "Trachitowy kamień", "block.tfg.trachyte_support": "Trachitowa podpora", "block.tfg.trachyte_support_horizontal": "Pozioma trachitowa podpora", "block.tfg.rock.aqueduct_venus_stone": "Akwedukt z trachitu", "block.tfg.rock.hardened_mercury_stone": "Wzmocniony komatyt", "block.tfg.rock.mercury_stone_wall": "Surowy komatytowy murek", "block.tfg.rock.cobble_mercury_wall": "Komatytowy brukowy murek", "block.tfg.rock.mossy_cobble_mercury": "Zamszony komatytowy bruk", "block.tfg.rock.mossy_cobble_mercury_stairs": "Komatytowe zamszone brukowe schody", "block.tfg.rock.mossy_cobble_mercury_slab": "Komatytowa zamszona brukowa płyta", "block.tfg.rock.mossy_cobble_mercury_wall": "Komatytowy zamszony brukowy murek", "block.tfg.rock.polished_mercury_wall": "Wypolerowany komatytowy murek", "block.tfg.rock.mossy_bricks_mercury": "Zamszone komatytowe cegły", "block.tfg.rock.mossy_bricks_mercury_stairs": "Zamszone komatytowe ceglane schody", "block.tfg.rock.mossy_bricks_mercury_slab": "Zamszona komatytowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.mossy_bricks_mercury_wall": "Zamszony komatytowy ceglany murek", "block.tfg.rock.cracked_bricks_mercury_stairs": "Popękane komatytowe ceglane schody", "block.tfg.rock.cracked_bricks_mercury_slab": "Popękana komatytowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.cracked_bricks_mercury_wall": "Popękany komatytowy ceglany murek", "block.tfg.rock.chiseled_bricks_mercury_wall": "Rzeźbiony komatytowy murek", "block.tfg.rock.gravel_mercury": "Komatytowy żwir", "block.tfg.spike.mercury_stone_spike": "Komatytowy kolec", "block.tfg.loose.mercury_stone": "Komatytowy kamień", "block.tfg.komatiite_support": "Komatytowa podpora", "block.tfg.komatiite_support_horizontal": "Pozioma komatytowa podpora", "block.tfg.rock.aqueduct_mercury_stone": "Komatytowy akwedukt", "block.tfg.rock.hardened_glacio_stone": "Wzmocniony fonolit", "block.tfg.rock.glacio_stone_wall": "Surowy fonolitowy murek", "block.tfg.rock.cobble_glacio_wall": "Fonolitowy brukowy murek", "block.tfg.rock.mossy_cobble_glacio": "Fonolitowy zamszona bruk", "block.tfg.rock.mossy_cobble_glacio_stairs": "Fonolitowe zamszone brukowe schody", "block.tfg.rock.mossy_cobble_glacio_slab": "Fonolitowa zamszona brukowa płyta", "block.tfg.rock.mossy_cobble_glacio_wall": "Fonolitowy zamszony brukowy murek", "block.tfg.rock.polished_glacio_wall": "Wypolerowany fonolitowy murek", "block.tfg.rock.mossy_bricks_glacio": "Zamszone cegły z fonolitu", "block.tfg.rock.mossy_bricks_glacio_stairs": "Zamszone fonolitowe ceglane schody", "block.tfg.rock.mossy_bricks_glacio_slab": "Zamszona fonolitowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.mossy_bricks_glacio_wall": "Zamszony fonolitowy ceglany murek", "block.tfg.rock.cracked_bricks_glacio_stairs": "Popękane fonolitowe ceglane schody", "block.tfg.rock.cracked_bricks_glacio_slab": "Popękana fonolitowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.cracked_bricks_glacio_wall": "Popękany fonolitowy ceglany murek", "block.tfg.rock.chiseled_bricks_glacio_wall": "Rzeźbiony fonolitowy murek", "block.tfg.rock.gravel_glacio": "Fonolitowy żwir", "block.tfg.spike.glacio_stone_spike": "Fonolitowy kolec", "block.tfg.loose.glacio_stone": "Fonolitowy kamień", "block.tfg.phonolite_support": "Keratofirowa podpora", "block.tfg.phonolite_support_horizontal": "Pozioma keratofirowa podpora", "block.tfg.rock.aqueduct_glacio_stone": "Fonolitowy akwedukt", "block.tfg.rock.hardened_permafrost": "Wzmocniona wieczna zmarzlina", "block.tfg.rock.permafrost_stairs": "Schody z surowej wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.permafrost_slab": "Płyta z surowej wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.permafrost_wall": "Murek z surowej wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.cobble_permafrost": "Bruk z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.cobble_permafrost_stairs": "Brukowe schody z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.cobble_permafrost_slab": "Brukowa płyta z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.cobble_permafrost_wall": "Brukowy murek z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.mossy_cobble_permafrost": "Zamszony bruk z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.mossy_cobble_permafrost_stairs": "Zamszone brukowe schody z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.mossy_cobble_permafrost_slab": "Zamszona brukowa płyta z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.mossy_cobble_permafrost_wall": "Zamszony brukowy murek z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.polished_permafrost_wall": "Wypolerowany murek z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.mossy_bricks_permafrost": "Zamszone cegły z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.mossy_bricks_permafrost_stairs": "Zamszone ceglane schody z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.mossy_bricks_permafrost_slab": "Zamszona ceglana płyta z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.mossy_bricks_permafrost_wall": "Zamszony ceglany murek z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.cracked_bricks_permafrost_stairs": "Popękane ceglane schody z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.cracked_bricks_permafrost_slab": "Popękana ceglana płyta z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.cracked_bricks_permafrost_wall": "Popękany ceglany murek z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.chiseled_bricks_permafrost_wall": "Rzeźbiony murek z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.gravel_permafrost": "Żwir z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.spike.permafrost_spike": "Kolec z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.loose.permafrost": "Kamień z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.permafrost_support": "Podpora z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.permafrost_support_horizontal": "Pozioma podpora z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.aqueduct_permafrost": "Akwedukt z wiecznej zmarzliny", "block.tfg.rock.hardened_red_granite": "Wzmocniony czerwony granit", "block.tfg.rock.red_granite_stairs": "Surowe czerwone granitowe schody", "block.tfg.rock.red_granite_slab": "Surowa czerwona granitowa płyta", "block.tfg.rock.red_granite_wall": "Surowy czerwony granitowy murek", "block.tfg.rock.polished_red_granite_stairs": "Wypolerowane czerwone granitowe schody", "block.tfg.rock.polished_red_granite_slab": "Wypolerowana czerwona granitowa płyta", "block.tfg.rock.polished_red_granite_wall": "Wypolerowany czerwony granitowy murek", "block.tfg.rock.cobble_red_granite_stairs": "Czerwone granitowe brukowe schody", "block.tfg.rock.cobble_red_granite_slab": "Czerwona granitowa brukowa płyta", "block.tfg.rock.cobble_red_granite_wall": "Czerwony granitowy brukowy murek", "block.tfg.rock.mossy_cobble_red_granite_stairs": "Czerwone granitowe zamszone brukowe schody", "block.tfg.rock.mossy_cobble_red_granite_slab": "Czerwona granitowa zamszona brukowa płyta", "block.tfg.rock.mossy_cobble_red_granite_wall": "Czerwony granitowy zamszony brukowy murek", "block.tfg.rock.bricks_red_granite_stairs": "Czerwone granitowe ceglane schody", "block.tfg.rock.bricks_red_granite_slab": "Czerwona granitowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.bricks_red_granite_wall": "Czerwony granitowy ceglany murek", "block.tfg.rock.cracked_bricks_red_granite_stairs": "Popękane czerwone granitowe ceglane schody", "block.tfg.rock.cracked_bricks_red_granite_slab": "Popękana czerwona granitowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.cracked_bricks_red_granite_wall": "Popękany czerwony granitowy ceglany murek", "block.tfg.rock.mossy_bricks_red_granite_stairs": "Zamszone czerwone granitowe ceglane schody", "block.tfg.rock.mossy_bricks_red_granite_slab": "Zamszona czerwona granitowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.mossy_bricks_red_granite_wall": "Zamszony czerwony granitowy ceglany murek", "block.tfg.rock.gravel_red_granite": "Żwir z czerwonego granitu", "block.tfg.loose.red_granite": "Czerwony granitowy kamień", "block.tfg.spike.red_granite_spike": "Kolec z czerwonego granitu", "block.tfg.red_granite_support": "Czerwona granitowa podpora", "block.tfg.red_granite_support_horizontal": "Pozioma czerwona granitowa podpora", "block.tfg.rock.aqueduct_red_granite": "Akwedukt z czerwonego granitu", "block.tfg.rock.sandy_jadestone_stairs": "Surowe lamproitowe schody", "block.tfg.rock.sandy_jadestone_slab": "Surowa lamproitowa płyta", "block.tfg.rock.sandy_jadestone_wall": "Surowy lamproitowy murek", "block.tfg.rock.hardened_sandy_jadestone": "Wzmocniony lamproit", "block.tfg.spike.sandy_jadestone_spike": "Lamproitowy kolec", "block.tfg.sandy_jadestone_support": "Lamproitowa podpora", "block.tfg.sandy_jadestone_support_horizontal": "Pozioma lamproitowa podpora", "block.tfg.rock.cobble_sandy_jadestone": "Lamproitowy bruk", "block.tfg.rock.cobble_sandy_jadestone_stairs": "Lamproitowe brukowe schody", "block.tfg.rock.cobble_sandy_jadestone_slab": "Lamproitowa brukowa płyta", "block.tfg.rock.cobble_sandy_jadestone_wall": "Lamproitowy brukowy murek", "block.tfg.rock.gravel_sandy_jadestone": "Lamproitowy żwir", "block.tfg.rock.aqueduct_sandy_jadestone": "Lamproitowy akwedukt", "block.tfg.rock.bricks_sandy_jadestone_stairs": "Lamproitowe ceglane schody", "block.tfg.rock.bricks_sandy_jadestone_slab": "Lamproitowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.bricks_sandy_jadestone_wall": "Lamproitowy ceglany murek", "block.tfg.rock.polished_sandy_jadestone_stairs": "Wypolerowane lamproitowe schody", "block.tfg.rock.polished_sandy_jadestone_slab": "Wypolerowana lamproitowa płyta", "block.tfg.rock.polished_sandy_jadestone_wall": "Wypolerowany lamproitowy murek", "block.tfg.rock.chiseled_sandy_jadestone_stairs": "Lamproitowe kafelkowe schody", "block.tfg.rock.chiseled_sandy_jadestone_slab": "Lamproitowa kafelkowa płyta", "block.tfg.rock.chiseled_sandy_jadestone_wall": "Lamproitowy kafelkowy murek", "block.tfg.loose.sandy_jadestone": "Lamproitowy kamień", "block.tfg.rock.flavolite_stairs": "Surowe ignimbrytowe schody", "block.tfg.rock.flavolite_slab": "Surowa ignimbrytowa płyta", "block.tfg.rock.flavolite_wall": "Surowy ignimbrytowy murek", "block.tfg.rock.hardened_flavolite": "Wzmocniony ignimbryt", "block.tfg.spike.flavolite_spike": "Ignimbrytowy kolec", "block.tfg.flavolite_support": "Ignimbrytowa podpora", "block.tfg.flavolite_support_horizontal": "Pozioma ignimbrytowa podpora", "block.tfg.rock.cobble_flavolite": "Ignimbrytowy bruk", "block.tfg.rock.cobble_flavolite_stairs": "Ignimbrytowe brukowe schody", "block.tfg.rock.cobble_flavolite_slab": "Ignimbrytowa brukowa płyta", "block.tfg.rock.cobble_flavolite_wall": "Ignimbrytowy brukowy murek", "block.tfg.rock.gravel_flavolite": "Ignimbrytowy żwir", "block.tfg.rock.aqueduct_flavolite": "Ignimbrytowy akwedukt", "block.tfg.rock.bricks_flavolite_stairs": "Ignimbrytowe ceglane schody", "block.tfg.rock.bricks_flavolite_slab": "Ignimbrytowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.bricks_flavolite_wall": "Ignimbrytowy ceglany murek", "block.tfg.rock.polished_flavolite_stairs": "Wypolerowane Ignimbrytowe schody", "block.tfg.rock.polished_flavolite_slab": "Wypolerowana ignimbrytowa płyta", "block.tfg.rock.polished_flavolite_wall": "Wypolerowany ignimbrytowy murek", "block.tfg.rock.chiseled_flavolite_stairs": "Ignimbrytowe kafelkowe schody", "block.tfg.rock.chiseled_flavolite_slab": "Ignimbrytowa kafelkowa płyta", "block.tfg.rock.chiseled_flavolite_wall": "Ignimbrytowy kafelkowy murek", "block.tfg.loose.flavolite": "Ignimbrytowy kamień", "block.tfg.rock.scoria_stairs": "Surowe żużlowe schody", "block.tfg.rock.scoria_slab": "Surowa żużlowa płyta", "block.tfg.rock.scoria_wall": "Surowy żużlowy murek", "block.tfg.rock.hardened_scoria": "Wzmocniony żużel", "block.tfg.spike.scoria_spike": "Żużlowy kolec", "block.tfg.scoria_support": "Żużlowa podpora", "block.tfg.scoria_support_horizontal": "Pozioma żużlowa podpora", "block.tfg.rock.cobble_scoria": "Żużlowy bruk", "block.tfg.rock.cobble_scoria_stairs": "Żużlowe brukowe schody", "block.tfg.rock.cobble_scoria_slab": "Żużlowa brukowa płyta", "block.tfg.rock.cobble_scoria_wall": "Żużlowy brukowy murek", "block.tfg.rock.gravel_scoria": "Żużlowy żwir", "block.tfg.rock.aqueduct_scoria": "Żużlowy akwedukt", "block.tfg.loose.scoria": "Żużlowy kamień", "block.tfg.rock.scorchia_stairs": "Surowe spieczone schody", "block.tfg.rock.scorchia_slab": "Surowa spieczona płyta", "block.tfg.rock.scorchia_wall": "Surowy spieczony murek", "block.tfg.rock.hardened_scorchia": "Wzmocniony spiek", "block.tfg.spike.scorchia_spike": "Spieczony kolec", "block.tfg.scorchia_support": "Spieczona podpora", "block.tfg.scorchia_support_horizontal": "Pozioma spieczona podpora", "block.tfg.rock.cobble_scorchia": "Spieczony bruk", "block.tfg.rock.cobble_scorchia_stairs": "Spieczone brukowe schody", "block.tfg.rock.cobble_scorchia_slab": "Spieczona brukowa płyta", "block.tfg.rock.cobble_scorchia_wall": "Spieczony brukowy murek", "block.tfg.rock.gravel_scorchia": "Spieczony żwir", "block.tfg.rock.aqueduct_scorchia": "Spieczony akwedukt", "block.tfg.loose.scorchia": "Spieczony kamień", "block.tfg.rock.stone_wall": "Murek z odtworzonego kamienia", "block.tfg.rock.smooth_stone_stairs": "Wypolerowane schody z odtworzonego kamienia", "block.tfg.rock.smooth_stone_wall": "Wypolerowany murek z odtworzonego kamienia", "block.tfg.rock.cracked_bricks_stone_stairs": "Popękane ceglane schody z odtworzonego kamienia", "block.tfg.rock.cracked_bricks_stone_slab": "Popękana ceglana płyta z odtworzonego kamienia", "block.tfg.rock.cracked_bricks_stone_wall": "Popękany ceglany murek z odtworzonego kamienia", "block.tfg.rock.aqueduct_stone": "Akwedukt z odtworzonego kamienia", "block.tfg.rock.smooth_red_sandstone_wall": "Gładki hematytowy piaskowcowy murek", "block.tfg.rock.cut_red_sandstone_stairs": "Przycięte hematytowe piaskowcowe schody", "block.tfg.rock.cut_red_sandstone_wall": "Przycięty hematytowy piaskowcowy murek", "block.tfg.rock.bricks_venus_sandstone_wall": "Trachitowy piaskowcowy ceglany murek", "block.tfg.rock.cracked_bricks_venus_sandstone_stairs": "Popękane trachitowe piaskowcowe ceglane schody", "block.tfg.rock.cracked_bricks_venus_sandstone_slab": "Popękana trachitowa piaskowcowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.cracked_bricks_venus_sandstone_wall": "Popękany trachitowy piaskowcowy ceglany murek", "block.tfg.rock.quartz_wall": "Kwarcowy murek", "block.tfg.rock.smooth_quartz_wall": "Gładki kwarcowy murek", "block.tfg.rock.raw.stromatolite": "Surowy stromatolit", "block.tfg.rock.spike.stromatolite": "Kolec stromatolitowy", "block.tfg.stromatolite_cluster_small": "Małe skupisko stromatolitów", "block.tfg.stromatolite_cluster_medium": "Duże skupisko stromatolitów", "block.tfg.rock.aragonite": "Aragonit", "block.tfg.rock.bricks_aragonite": "Aragonitowe cegły", "block.tfg.rock.polished_aragonite": "Wypolerowany aragonit", "block.tfg.rock.chiseled_aragonite": "Rzeźbiony aragonit", "block.tfg.rock.aragonite_stairs": "Aragonitowe schody", "block.tfg.rock.bricks_aragonite_stairs": "Aragonitowe ceglane schody", "block.tfg.rock.polished_aragonite_stairs": "Wypolerowane aragonitowe schody", "block.tfg.rock.aragonite_slab": "Aragonitowa płyta", "block.tfg.rock.bricks_aragonite_slab": "Aragonitowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.polished_aragonite_slab": "Wypolerowana aragonitowa płyta", "block.tfg.rock.aragonite_wall": "Aragonitowy murek", "block.tfg.rock.bricks_aragonite_wall": "Aragonitowy ceglany murek", "block.tfg.rock.polished_aragonite_wall": "Wypolerowany aragonitowy murek", "block.tfg.rock.glauberite": "Glauberyt", "block.tfg.rock.bricks_glauberite": "Glauberytowe cegły", "block.tfg.rock.polished_glauberite": "Wypolerowany glauberyt", "block.tfg.rock.chiseled_glauberite": "Rzeżbiony glauberyt", "block.tfg.rock.glauberite_stairs": "Glauberytowe schody", "block.tfg.rock.bricks_glauberite_stairs": "Glauberytowe ceglane schody", "block.tfg.rock.polished_glauberite_stairs": "Wypolerowane glauberytowe schody", "block.tfg.rock.glauberite_slab": "Glauberytowa płyta", "block.tfg.rock.bricks_glauberite_slab": "Glauberytowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.polished_glauberite_slab": "Wypolerowana glauberytowa płyta", "block.tfg.rock.glauberite_wall": "Glauberytowy murek", "block.tfg.rock.bricks_glauberite_wall": "Glauberytowy ceglany murek", "block.tfg.rock.polished_glauberite_wall": "Wypolerowany glauberytowy murek", "block.tfg.gilsonite": "Asfaltyt", "block.tfg.rock.gilsonite_slab": "Asfaltytowa płyta", "block.tfg.rock.gilsonite_stairs": "Asfaltytowe schody", "block.tfg.rock.gilsonite_wall": "Asfaltytowy murek", "block.tfg.rock.gilsonite_bricks": "Asfaltytowe cegły", "block.tfg.rock.gilsonite_bricks_slab": "Asfaltytowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.gilsonite_bricks_stairs": "Asfaltytowe ceglane schody", "block.tfg.rock.gilsonite_bricks_wall": "Asfaltytowy ceglany murek", "block.tfg.rock.smooth_gilsonite": "Gładki asfaltyt", "block.tfg.rock.smooth_gilsonite_slab": "Gładka asfaltytowa płyta", "block.tfg.rock.smooth_gilsonite_stairs": "Gładkie asfaltytowe schody", "block.tfg.rock.smooth_gilsonite_wall": "Gładki asfaltytowy murek", "block.tfg.rock.chiseled_gilsonite_bricks": "Asfaltytowe kafelki", "block.tfg.rock.chiseled_gilsonite_bricks_slab": "Asfaltytowa kafelkowa płyta", "block.tfg.rock.chiseled_gilsonite_bricks_stairs": "Asfaltytowe kafelkowe schody", "block.tfg.rock.chiseled_gilsonite_bricks_wall": "Asfaltytowy kafelkowy murek", "block.tfg.rock.obsidian_slab": "Obsydianowa płyta", "block.tfg.rock.obsidian_stairs": "Obsydianowe schody", "block.tfg.rock.obsidian_wall": "Obsydianowy murek", "block.tfg.rock.obsidian_bricks": "Obsydianowe cegły", "block.tfg.rock.obsidian_bricks_slab": "Obsydianowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.obsidian_bricks_stairs": "Obsydianowe ceglane schody", "block.tfg.rock.obsidian_bricks_wall": "Obsydianowy ceglany murek", "block.tfg.rock.smooth_obsidian": "Gładki obsydian", "block.tfg.rock.smooth_obsidian_slab": "Gładka obsydianowa płyta", "block.tfg.rock.smooth_obsidian_stairs": "Gładkie obsydianowe schody", "block.tfg.rock.smooth_obsidian_wall": "Gładki obsydianowy murek", "block.tfg.rock.chiseled_obsidian": "Rzeźbiony obsydian", "block.tfg.rock.chiseled_obsidian_slab": "Rzeźbiona obsydianowa płyta", "block.tfg.rock.chiseled_obsidian_stairs": "Rzeźbione obsydianowe schody", "block.tfg.rock.chiseled_obsidian_wall": "Rzeźbiony obsydianowy murek", "block.tfg.rock.raw.geyserite": "Surowy gejzeryt", "block.tfg.rock.spike.geyserite": "Kolec z gejzerytu", "block.tfg.geyser_source_small": "Mały parujący gejzer", "block.tfg.geyser_source": "Parujący gejzer", "block.tfg.smoker_source": "Dymnik wulkaniczny", "block.tfg.lava_source": "Komin lawowy", "block.tfg.big_volcano_smoke_emitter": "Dymnik wulkaniczny", "block.tfg.natural_gas_emitter": "Ujście gazu ziemnego", "block.tfg.natural_gas_bubble_emitter": "Ujście gazu ziemnego", "block.tfg.steam_emitter": "Ujście pary wodnej", "block.tfg.carbonate_hornfels": "Węglanowy hornfels", "block.tfg.mafic_hornfels": "Maficzny hornfels", "block.tfg.pelitic_hornfels": "Pelityczny hornfels", "block.tfg.hardened_clay": "Wzmocniona glina", "block.tfg.halite": "Halit", "block.tfg.huge_quartz": "Kryształ kwarcu", "block.tfg.oil_tar": "Smoła naftowa", "block.tfg.oil_slick": "Plama ropy naftowej", "block.tfg.raw_oil_tar": "Surowa smoła naftowa", "block.tfg.raw_oil_slick": "Plama surowej ropy naftowej", "block.tfg.light_oil_tar": "Lekka smoła naftowa", "block.tfg.light_oil_slick": "Plama lekkiej ropy naftowej", "block.tfg.heavy_oil_tar": "Ciężka smoła naftowa", "block.tfg.heavy_oil_slick": "Plama ciężkiej ropy naftowej", "block.tfg.tuff_gravel": "Tufowy żwir", "block.tfg.tuff_support": "Tufowa podpora", "block.tfg.tuff_support_horizontal": "Pozioma tufowa podpora", "block.tfg.spike.tuff_spike": "Tufowy kolec", "block.tfg.loose.tuff": "Tufowy kamień", "block.tfg.rock.hardened_tuff": "Wzmocniony tuf", "block.tfg.rock.tuff_slab": "Tufowa płyta", "block.tfg.rock.tuff_stairs": "Tufowe schody", "block.tfg.rock.tuff_wall": "Tufowy murek", "block.tfg.rock.cobble_tuff": "Tufowy bruk", "block.tfg.rock.cobble_tuff_slab": "Tufowa brukowa płyta", "block.tfg.rock.cobble_tuff_stairs": "Tufowe brukowe schody", "block.tfg.rock.cobble_tuff_wall": "Tufowy brukowy murek", "block.tfg.rock.mossy_cobble_tuff": "Tufowy zamszony bruk", "block.tfg.rock.mossy_cobble_tuff_slab": "Tufowa brukowa płyta", "block.tfg.rock.mossy_cobble_tuff_stairs": "Tufowe zamszone brukowe schody", "block.tfg.rock.mossy_cobble_tuff_wall": "Tufowy brukowy murek", "block.tfg.rock.bricks_tuff": "Tufowe cegły", "block.tfg.rock.bricks_tuff_slab": "Tufowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.bricks_tuff_stairs": "Tufowe ceglane schody", "block.tfg.rock.bricks_tuff_wall": "Tufowy ceglany murek", "block.tfg.rock.mossy_bricks_tuff_slab": "Zamszona tufowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.mossy_bricks_tuff_stairs": "Zamszone tufowe ceglane schody", "block.tfg.rock.mossy_bricks_tuff_wall": "Zamszony tufowy ceglany murek", "block.tfg.rock.cracked_bricks_tuff_slab": "Popękana tufowa ceglana płyta", "block.tfg.rock.cracked_bricks_tuff_stairs": "Popękane tufowe ceglane schody", "block.tfg.rock.cracked_bricks_tuff_wall": "Popękany tufowy ceglany murek", "block.tfg.rock.chiseled_tuff": "Rzeźbiony tuf", "block.tfg.rock.chiseled_tuff_bricks": "Rzeźbione cegły z tufu", "block.tfg.rock.aqueduct_tuff": "Tufowy akwedukt", "block.tfg.mushroom_roots": "Grzybnia", "block.tfg.mushroom_sprouts": "Zarodniki grzybów", "block.tfg.charred_log": "Zwęglony pień", "block.tfg.pale_moss_block": "Blok bladego mchu", "block.tfg.pale_moss_carpet": "Dywan z bladego mchu", "block.tfg.ash_pile": "Kupka popiołu drzewnego", "block.tfg.pile.white_sand": "Biały piasek", "block.tfg.pile.black_sand": "Czarny piasek", "block.tfg.pile.brown_sand": "Brązowy piasek", "block.tfg.pile.red_sand": "Czerwony piasek", "block.tfg.pile.yellow_sand": "Żółty piasek", "block.tfg.pile.green_sand": "Zielony piasek", "block.tfg.pile.pink_sand": "Różowy piasek", "block.tfg.pile.moon_sand": "Piasek księżycowy", "block.tfg.pile.mars_sand": "Argilitowy piasek", "block.tfg.pile.mars_sand_covering": "Argilitowy piasek", "block.tfg.pile.venus_sand": "Trachitowy piasek", "block.tfg.pile.venus_sand_covering": "Trachitowy piasek", "block.tfg.pile.hematitic_sand": "Piasek hematytowy", "block.tfg.pile.hematitic_sand_covering": "Piasek hematytowy", "block.tfg.pile.volcanic_ash": "Kupka popiółu wulkanicznego", "block.tfg.lunar_roots": "Księżycowe rozbłyski", "block.tfg.lunar_sprouts": "Księżycowa świecąca trawa", "block.tfg.lunar_chorus_plant": "Roślina refrenusu", "block.tfg.lunar_chorus_flower": "Kwiat refrenusu", "block.tfg.crimson_wart_block": "Szkarłatny kapelusz", "block.tfg.warped_wart_block": "Spaczony kapelusz", "block.tfg.aeronos_cap": "Aeronosowy kapelusz", "block.tfg.strophar_cap": "Strofarowy kapelusz", "block.tfg.marker.moon": "Księżyc", "block.tfg.marker.mars": "Mars", "block.tfg.marker.venus": "Wenus", "block.tfg.marker.mercury": "Merkury", "block.tfg.marker.glacio": "Europa", "block.tfg.lv_aqueous_accumulator": "Podstawowy akumulator wodny", "block.tfg.mv_aqueous_accumulator": "§bZaawansowany akumulator wodny§r", "block.tfg.hv_aqueous_accumulator": "§6Zaawansowany akumulator wodny II§r", "block.tfg.ev_aqueous_accumulator": "§5Zaawansowany akumulator wodny III§r", "block.tfg.iv_aqueous_accumulator": "§9Elitarny akumulator wodny§r", "block.tfg.luv_aqueous_accumulator": "§dElitarny akumulator wodny II§r", "block.tfg.zpm_aqueous_accumulator": "§cElitarny akumulator wodny III§r", "block.tfg.uv_aqueous_accumulator": "§3Ostateczny akumulator wodny§r", "block.tfg.electric_greenhouse": "Elektryczna szklarnia", "block.tfg.lv_food_processor": "Podstawowy robot kuchenny", "block.tfg.mv_food_processor": "§bZaawansowany robot kuchenny §r", "block.tfg.hv_food_processor": "§6Zaawansowany robot kuchenny II§r", "block.tfg.ev_food_processor": "§5Zaawansowany robot kuchenny III§r", "block.tfg.iv_food_processor": "§9Elitarny robot kuchenny§r", "block.tfg.luv_food_processor": "§dElitarny robot kuchenny II§r", "block.tfg.zpm_food_processor": "§cElitarny robot kuchenny III§r", "block.tfg.uv_food_processor": "§3Ostateczny robot kuchenny§r", "block.tfg.lv_food_oven": "Podstawowy piec spożywczy", "block.tfg.mv_food_oven": "§bZaawansowany piec spożywczy§r", "block.tfg.hv_food_oven": "§6Zaawansowany piec spożywczy II§r", "block.tfg.ev_food_oven": "§5Zaawansowany piec spożywczy III§r", "block.tfg.iv_food_oven": "§9Elitarny piec spożywczy §r", "block.tfg.luv_food_oven": "§dElitarny piec spożywczy II§r", "block.tfg.zpm_food_oven": "§cElitarny piec spożywczy III§r", "block.tfg.uv_food_oven": "§3Ostateczny piec spożywczy§r", "block.tfg.lv_food_refrigerator": "Podstawowa lodówka", "block.tfg.mv_food_refrigerator": "§bZaawansowana lodówka", "block.tfg.hv_food_refrigerator": "§6Zaawansowana lodówka II§r", "block.tfg.ev_food_refrigerator": "§5Zaawansowana lodówka III§r", "block.tfg.iv_food_refrigerator": "§9Elitarna lodówka§r", "block.tfg.lv_gas_pressurizer": "Podstawowa sprężarka gazowa", "block.tfg.mv_gas_pressurizer": "§bZaawansowana sprężarka§r", "block.tfg.hv_gas_pressurizer": "§6Zaawansowana sprężarka II§r", "block.tfg.ev_gas_pressurizer": "§5Zaawansowana sprężarka III§r", "block.tfg.iv_gas_pressurizer": "§9Elitarna sprężarka§r", "block.tfg.luv_gas_pressurizer": "§dElitarna sprężarka II§r", "block.tfg.zpm_gas_pressurizer": "§cElitarna sprężarka III§r", "block.tfg.uv_gas_pressurizer": "§3Ostateczna sprężarka§r", "block.tfg.hv_wireless_charger": "§6Zaawansowana ładowarka bezprzewodowa II§r", "block.tfg.ev_wireless_charger": "§5Zaawansowana ładowarka bezprzewodowa III§r", "block.tfg.iv_wireless_charger": "§9Elitarna ładowarka bezprzewodowa", "block.tfg.luv_wireless_charger": "§dElitarna ładowarka bezprzewodowa II§r", "block.tfg.zpm_wireless_charger": "§cElitarna ładowarka bezprzewodowa III§r", "block.tfg.uv_wireless_charger": "§3Ostateczna ładowarka bezprzewodowa", "block.tfg.uhv_wireless_charger": "§4Epicka ładowarka bezprzewodowa§r", "block.tfg.fluid.semiheavy_ammoniacal_water": "Półciężka woda amoniakalna", "block.tfg.fluid.sulfur_fumes": "Gęste siarkowe wyziewy", "block.tfg.fluid.geyser_slurry": "Przegrzany muł", "block.tfg.fluid.muddy_water": "Mętna woda", "block.tfg.grass.mars_dirt": "Marsjańska ziemia", "block.tfg.grass.mars_clay_dirt": "Marsjańska gliniasta ziemia", "block.tfg.grass.mars_farmland": "Marsjańskie pole uprawne", "block.tfg.grass.mars_path": "Marsjańska ścieżka", "block.tfg.grass.amber_mycelium": "Bursztynowa grzybnia", "block.tfg.grass.amber_clay_mycelium": "Bursztynowa gliniasta grzybnia", "block.tfg.grass.amber_kaolin_mycelium": "Bursztynowa kaolinowa grzybnia", "block.tfg.grass.rusticus_mycelium": "Rdzawa grzybnia", "block.tfg.grass.rusticus_clay_mycelium": "Rdzawa gliniana grzybnia", "block.tfg.grass.rusticus_kaolin_mycelium": "Rdzawa kaolinowa grzybnia", "block.tfg.grass.sangnum_mycelium": "Sangwinowa grzybnia", "block.tfg.grass.sangnum_clay_mycelium": "Sangwinowa gliniana grzybnia", "block.tfg.grass.sangnum_kaolin_mycelium": "Sangwinowa kaolinowa grzybnia", "block.tfg.spice": "Złoże ostru", "block.tfg.saplings.crimson": "Szkarłatny grzyb", "block.tfg.saplings.warped": "Spaczony grzyb", "block.tfg.saplings.alphacene": "Grzyb alfacenowy", "block.tfg.saplings.aeronos": "Grzyb aeronosowy", "block.tfg.saplings.strophar": "Strofarowy grzyb", "block.tfg.saplings.glacian": "Lodowcowy grzyb", "block.tfg.fake_sapling.crimson": "Szkarłatny grzyb", "block.tfg.fake_sapling.warped": "Spaczony grzyb", "block.tfg.fake_sapling.alphacene": "Grzyb alfacenowy", "block.tfg.fake_sapling.aeronos": "Grzyb aeronosowy", "block.tfg.fake_sapling.strophar": "Strofarowy grzyb", "block.tfg.fake_sapling.glacian": "Lodowcowy grzyb", "block.tfg.groundcover.glider_feather": "Pióro szybowca", "block.tfg.groundcover.wraptor_feather": "Pióro wraptora", "block.tfg.groundcover.aeronos_stick": "Aeronosowa gałąź", "block.tfg.groundcover.strophar_stick": "Strofarowa gałąź", "block.tfg.groundcover.glacian_stick": "Lodowcowa gałąź", "block.tfg.groundcover.alphacene_stick": "Alfacenowa gałąź", "block.tfg.groundcover.ginkgo_twig": "Miłorzębowa gałąź", "block.tfg.mars_ice": "Półciężki lód amoniakalny", "block.tfg.mars_icicle": "Półciężki amoniakalny sopel lodu", "block.tfg.electromagnetic_accelerator": "Akcelerator elektromagnetyczny", "block.tfg.superconductor_coil_large": "Duża cewka nadprzewodnika", "block.tfg.superconductor_coil_small": "Mała cewka nadprzewodnika", "block.tfg.interplanetary_item_launcher": "Międzyplanetarne działo szynowe", "block.tfg.interplanetary_item_receiver": "Odbiornik międzyplanetarny", "block.tfg.interplanetary_logistics_monitor": "Międzyplanetarny monitor logistyki", "block.tfg.railgun_ammo_loader": "Ładowacz amunicji do działa szynowego", "block.tfg.ulv_railgun_item_loader_in": "§8Magistrala wejściowa międzyplanetarnego działa szynowego UNN§r", "block.tfg.lv_railgun_item_loader_in": "§7Magistrala wejściowa międzyplanetarnego działa szynowego NN§r", "block.tfg.mv_railgun_item_loader_in": "§bMagistrala wejściowa międzyplanetarnego działa szynowego SN§r", "block.tfg.hv_railgun_item_loader_in": "§6Magistrala wejściowa międzyplanetarnego działa szynowego WN§r", "block.tfg.ev_railgun_item_loader_in": "§5Magistrala wejściowa międzyplanetarnego działa szynowego EN§r", "block.tfg.iv_railgun_item_loader_in": "§9Magistrala wejściowa międzyplanetarnego działa szynowego IN§r", "block.tfg.uv_railgun_item_loader_in": "§3Magistrala wejściowa międzyplanetarnego działa szynowego UN§r", "block.tfg.ulv_railgun_item_loader_out": "§8Magistrala wyjściowa międzyplanetarnego działa szynowego UNN§r", "block.tfg.lv_railgun_item_loader_out": "§7Magistrala wyjściowa międzyplanetarnego działa szynowego NN§r", "block.tfg.mv_railgun_item_loader_out": "§bMagistrala wyjściowa międzyplanetarnego działa szynowego SN§r", "block.tfg.hv_railgun_item_loader_out": "§6Magistrala wyjściowa międzyplanetarnego działa szynowego WN§r", "block.tfg.ev_railgun_item_loader_out": "§5Magistrala wyjściowa międzyplanetarnego działa szynowego EN§r", "block.tfg.iv_railgun_item_loader_out": "§9Magistrala wyjściowa międzyplanetarnego działa szynowego IN§r", "block.tfg.luv_railgun_item_loader_out": "§dMagistrala wyjściowa międzyplanetarnego działa szynowego AN§r", "block.tfg.zpm_railgun_item_loader_out": "§cMagistrala wyjściowa międzyplanetarnego działa szynowego MPZ§r", "block.tfg.uv_railgun_item_loader_out": "§3Magistrala wyjściowa międzyplanetarnego działa szynowego UN§r", "block.tfg.uhv_railgun_item_loader_out": "§4Magistrala wyjściowa międzyplanetarnego działa szynowego UWN§r", "block.tfg.reflector": "Reflektor", "block.tfg.sunflower": "Słonecznik", "block.tfg.sunflower_wild": "Dziki słonecznik", "block.tfg.sunflower_dead": "Martwy słonecznik", "block.tfg.rapeseed": "Rzepak", "block.tfg.rapeseed_wild": "Dziki rzepak", "block.tfg.rapeseed_dead": "Martwy rzepak", "block.tfg.flax": "Len", "block.tfg.flax_wild": "Dziki len", "block.tfg.flax_dead": "Martwy len", "block.tfg.plant.red_oat_grass": "Trawa kangurza", "block.tfg.plant.anemone_green": "Zielony zawilec", "block.tfg.plant.anemone_purple": "Fioletowy zawilec", "block.tfg.plant.anemone_large_orange": "Duży pomarańczowy zawilec", "block.tfg.plant.anemone_large_purple": "Duży fioletowy zawilec", "block.tfg.plant.barnacles": "Pąkle", "block.tfg.plant.mussels": "Małże", "block.tfg.plant.starfish": "Rozgwiazda", "block.tfg.plant.azalea": "Azalia", "block.tfg.plant.bear_grass": "Trawa niedźwiedzia", "block.tfg.plant.bird_nest_fern": "Zanokcica gniazdowa", "block.tfg.plant.buttercup": "Jaskier", "block.tfg.plant.cornflower": "Chaber bławatek", "block.tfg.plant.dry_grass": "Wysuszona trawa", "block.tfg.plant.edelweiss": "Szarotka alpejska", "block.tfg.plant.elegant_sunburst_lichen": "Złotorost pyszny", "block.tfg.plant.fan_palm": "Palma wachlarzowa", "block.tfg.plant.kinnikinnick": "Kinnikinnick", "block.tfg.plant.mountain_hullwort": "Koleus", "block.tfg.plant.moss_campion": "Kwitnący mech", "block.tfg.plant.palash": "Butea monosperma", "block.tfg.plant.penwortel": "Palowy korzeń", "block.tfg.plant.prickly_pear": "Opuncja", "block.tfg.plant.prickly_pear_purple": "Fioletowa opuncja", "block.tfg.plant.qantu": "Qantu", "block.tfg.plant.ramirezella": "Ramirezella", "block.tfg.plant.ramunda": "Ramunda", "block.tfg.plant.shawiash": "Shawiash", "block.tfg.plant.silken_pincushion_cactus": "Kaktus jedwabny", "block.tfg.plant.silver_bromeliad": "Echmea wstęgowata", "block.tfg.plant.tank_bromeliad": "Roślina bromeliowata", "block.tfg.plant.yellow_saxifrage": "Skalnica nakrapiana", "block.tfg.plant.white_water_lily": "Biała lilia wodna", "block.tfg.plant.flame_vine_plant": "Płomienne pnącze", "block.tfg.plant.flame_vine": "Płomienne pnącze", "block.tfg.plant.cycad_plant": "Sagowiec", "block.tfg.plant.cycad": "Sagowiec", "block.tfg.plant.eyeblossom": "Czerniec grubopędowy", "block.tfg.plant.pale_hanging_moss_plant": "Wełnisty mech", "block.tfg.plant.pale_hanging_moss": "Wełnisty mech", "block.tfg.plant.wither_rose": "Bieluń czarny", "block.tfg.plant.blackthorn": "Śliwa tarnina", "block.tfg.casings.machine_casing_iron_desh": "Deszowa obudowa maszyny", "block.tfg.casings.machine_casing_mars": "Wytrzymała pyłoszczelna obudowa maszyny", "block.tfg.casings.machine_casing_blue_solar_panel": "Podstawowa obudowa panelu słonecznego", "block.tfg.casings.machine_casing_green_solar_panel": "Zaawansowana obudowa panelu słonecznego", "block.tfg.casings.machine_casing_red_solar_panel": "Elitarna obudowa panelu słonecznego", "block.tfg.casings.machine_casing_ostrum_carbon": "Obudowa maszyny z ostru", "block.tfg.casings.heat_pipe_casing": "Obudowa rury cieplnej", "block.tfg.casings.sterling_silver_casing": "Precyzyjna obudowa ze srebra próby 925", "block.tfg.machine_casing_power_casing": "Izolowana obudowa zasilania", "block.tfg.active_power_transformer": "Aktywny transformator", "block.tfg.casings.machine_casing_pressure": "Obudowa ciśnieniowa", "block.tfg.glacian_wool_frame": "Obramowana lodowcowa wełna", "block.tfg.aes_insulation_frame": "Obudowana izolacja AES", "block.tfg.sand.fluorapatite.blue": "Niebieski piasek fluoroapatytowy", "block.tfg.sandstone.raw.fluorapatite.blue": "Surowy niebieski fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sandstone.wall.raw.fluorapatite.blue": "Surowy niebieski fluoroapatytowy piaskowcowy murek", "block.tfg.sandstone.slab.raw.fluorapatite.blue": "Surowa niebieska fluoroapatytowa piaskowcowa płyta", "block.tfg.sandstone.stairs.raw.fluorapatite.blue": "Surowe niebieskie fluoroapatytowe piaskowcowe schody", "block.tfg.sandstone.smooth.fluorapatite.blue": "Gładki niebieski fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sandstone.wall.smooth.fluorapatite.blue": "Gładki niebieski fluoroapatytowy piaskowcowy murek", "block.tfg.sandstone.slab.smooth.fluorapatite.blue": "Gładka niebieska fluoroapatytowa piaskowcowa płyta", "block.tfg.sandstone.stairs.smooth.fluorapatite.blue": "Gładkie niebieskie fluoroapatytowe piaskowcowe schody", "block.tfg.sandstone.fluorapatite.blue": "Przycięty niebieski fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sandstone.smooth.chiseled.fluorapatite.blue": "Rzeźbiony niebieski fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sand.fluorapatite.green": "Zielony piasek fluoroapatytowy", "block.tfg.sandstone.raw.fluorapatite.green": "Surowy zielony fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sandstone.wall.raw.fluorapatite.green": "Surowy zielony fluoroapatytowy piaskowcowy murek", "block.tfg.sandstone.slab.raw.fluorapatite.green": "Surowa zielona fluoroapatytowa piaskowcowa płyta", "block.tfg.sandstone.stairs.raw.fluorapatite.green": "Surowe zielone fluoroapatytowe piaskowcowe schody", "block.tfg.sandstone.smooth.fluorapatite.green": "Gładki zielony fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sandstone.wall.smooth.fluorapatite.green": "Gładki zielony fluoroapatytowy piaskowcowy murek", "block.tfg.sandstone.slab.smooth.fluorapatite.green": "Gładka zielona fluoroapatytowa piaskowcowa płyta", "block.tfg.sandstone.stairs.smooth.fluorapatite.green": "Gładkie zielone fluoroapatytowe piaskowcowe schody", "block.tfg.sandstone.fluorapatite.green": "Przycięty zielony fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sandstone.smooth.chiseled.fluorapatite.green": "Rzeźbiony zielony fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sand.fluorapatite.brown": "Brązowy piasek fluoroapatytowy", "block.tfg.sandstone.raw.fluorapatite.brown": "Surowy brązowy fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sandstone.wall.raw.fluorapatite.brown": "Surowy brązowy fluoroapatytowy piaskowcowy murek", "block.tfg.sandstone.slab.raw.fluorapatite.brown": "Surowa brązowa fluoroapatytowa piaskowcowa płyta", "block.tfg.sandstone.stairs.raw.fluorapatite.brown": "Surowe brązowe fluoroapatytowe piaskowcowe schody", "block.tfg.sandstone.smooth.fluorapatite.brown": "Gładki brązowy fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sandstone.wall.smooth.fluorapatite.brown": "Gładki brązowy fluoroapatytowy piaskowcowy murek", "block.tfg.sandstone.slab.smooth.fluorapatite.brown": "Gładka brązowa fluoroapatytowa piaskowcowa płyta", "block.tfg.sandstone.stairs.smooth.fluorapatite.brown": "Gładkie brązowe fluoroapatytowe piaskowcowe schody", "block.tfg.sandstone.fluorapatite.brown": "Przycięty brązowy fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sandstone.smooth.chiseled.fluorapatite.brown": "Rzeźbiony brązowy fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sand.fluorapatite.orange": "Pomarańczowy piasek fluoroapatytowy", "block.tfg.sandstone.raw.fluorapatite.orange": "Surowy pomarańczowy fluoroapatytowy piaskowciec", "block.tfg.sandstone.wall.raw.fluorapatite.orange": "Surowy pomarańczowy fluoroapatytowy piaskowcowy murek", "block.tfg.sandstone.slab.raw.fluorapatite.orange": "Surowa pomarańczowa fluoroapatytowa piaskowcowa płyta", "block.tfg.sandstone.stairs.raw.fluorapatite.orange": "Surowe pomarańczowe fluoroapatytowe piaskowcowe schody", "block.tfg.sandstone.smooth.fluorapatite.orange": "Gładki pomarańczowy fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sandstone.wall.smooth.fluorapatite.orange": "Gładki pomarańczowy fluoroapatytowy piaskowcowy murek", "block.tfg.sandstone.slab.smooth.fluorapatite.orange": "Gładka pomarańczowa fluoroapatytowa piaskowcowa płyta", "block.tfg.sandstone.stairs.smooth.fluorapatite.orange": "Gładkie pomarańczowe fluoroapatytowe piaskowcowe schody", "block.tfg.sandstone.fluorapatite.orange": "Przycięty pomarańczowy fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sandstone.smooth.chiseled.fluorapatite.orange": "Rzeźbiony pomarańczowy fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sand.fluorapatite.white": "Biały piasek fluoroapatytowy", "block.tfg.sandstone.raw.fluorapatite.white": "Surowy biały fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sandstone.wall.raw.fluorapatite.white": "Surowy biały fluoroapatytowy piaskowcowy murek", "block.tfg.sandstone.slab.raw.fluorapatite.white": "Surowa biała fluoroapatytowa piaskowcowa płyta", "block.tfg.sandstone.stairs.raw.fluorapatite.white": "Surowe białe fluoroapatytowe piaskowcowe schody", "block.tfg.sandstone.smooth.fluorapatite.white": "Gładki biały fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sandstone.wall.smooth.fluorapatite.white": "Gładki biały fluoroapatytowy piaskowcowy murek", "block.tfg.sandstone.slab.smooth.fluorapatite.white": "Gładka biała fluoroapatytowa piaskowcowa płyta", "block.tfg.sandstone.stairs.smooth.fluorapatite.white": "Gładkie białe fluoroapatytowe piaskowcowe schody", "block.tfg.sandstone.fluorapatite.white": "Przycięty biały fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sandstone.smooth.chiseled.fluorapatite.white": "Rzeźbiony biały fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sand.fluorapatite.yellow": "Żółty piasek fluoroapatytowy", "block.tfg.sandstone.raw.fluorapatite.yellow": "Surowy żółty fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sandstone.wall.raw.fluorapatite.yellow": "Surowy żółty fluoroapatytowy piaskowcowy murek", "block.tfg.sandstone.slab.raw.fluorapatite.yellow": "Surowa żółta fluoroapatytowa piaskowcowa płyta", "block.tfg.sandstone.stairs.raw.fluorapatite.yellow": "Surowe żółte fluoroapatytowe piaskowcowe schody", "block.tfg.sandstone.smooth.fluorapatite.yellow": "Gładki żółty fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sandstone.wall.smooth.fluorapatite.yellow": "Gładki żółty fluoroapatytowy piaskowcowy murek", "block.tfg.sandstone.slab.smooth.fluorapatite.yellow": "Gładka żółta fluoroapatytowa piaskowcowa płyta", "block.tfg.sandstone.stairs.smooth.fluorapatite.yellow": "Gładkie żółte fluoroapatytowe piaskowcowe schody", "block.tfg.sandstone.fluorapatite.yellow": "Przycięty żółty fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.sandstone.smooth.chiseled.fluorapatite.yellow": "Rzeźbiony żółty fluoroapatytowy piaskowiec", "block.tfg.large_nest_box": "Duże szkarłatne gniazdo", "block.tfg.large_nest_box_warped": "Duże spaczone gniazdo", "block.tfg.cultivation_monitor": "Monitor upraw", "block.tfg.egh_planter": "Doniczka ogrodnicza", "block.tfg.grow_light": "Lampa do uprawy roślin", "block.tfg.casings.machine_casing_egh": "Obudowa ogrodnicza", "block.tfg.casings.greenhouse.treated_wood_greenhouse_casing_0": "Woskowana §ndoskonała§r miedziana ściana szklarni", "block.tfg.casings.greenhouse.treated_wood_greenhouse_casing_1": "Woskowana §npionowa§r miedziana ściana szklarni", "block.tfg.casings.greenhouse.treated_wood_greenhouse_casing_2": "Woskowana §npozioma§r miedziana ściana szklarni", "block.tfg.casings.greenhouse.treated_wood_greenhouse_casing_3": "Woskowana §npustakowa§r miedziana ściana szklarni", "block.tfg.casings.greenhouse.treated_wood_greenhouse_casing_4": "Woskowana §nzdobiona§r miedziana ściana szklarni", "block.tfg.casings.greenhouse.copper_greenhouse_casing_0": "§nDoskonała§r miedziana ściana szklarni", "block.tfg.casings.greenhouse.copper_greenhouse_casing_1": "§nPionowa§r miedziana ściana szklarni", "block.tfg.casings.greenhouse.copper_greenhouse_casing_2": "§nPozioma§r miedziana ściana szklarni", "block.tfg.casings.greenhouse.copper_greenhouse_casing_3": "§nPustakowa§r miedziana ściana szklarni", "block.tfg.casings.greenhouse.copper_greenhouse_casing_4": "§nOzdobna§r miedziana ściana szklarni", "block.tfg.casings.greenhouse.iron_greenhouse_casing_0": "§nDoskonała§r żelazna ściana szklarni", "block.tfg.casings.greenhouse.iron_greenhouse_casing_1": "§nPionowa§r żelazna ściana szklarni", "block.tfg.casings.greenhouse.iron_greenhouse_casing_2": "§nPozioma§r żelazna ściana szklarni", "block.tfg.casings.greenhouse.iron_greenhouse_casing_3": "§nPustakowa§r żelazna ściana szklarni", "block.tfg.casings.greenhouse.iron_greenhouse_casing_4": "§nOzdobna§r żelazna ściana szklarni", "block.tfg.casings.greenhouse.stainless_greenhouse_casing_0": "§nDoskonała§r ściana szklarni ze stali nierdzewnej", "block.tfg.casings.greenhouse.stainless_greenhouse_casing_1": "§nPionowa§r ściana szklarni ze stali nierdzewnej", "block.tfg.casings.greenhouse.stainless_greenhouse_casing_2": "§nPozioma§r ściana szklarni ze stali nierdzewnej", "block.tfg.casings.greenhouse.stainless_greenhouse_casing_3": "§nPustakowa§r ściana szklarni ze stali nierdzewnej", "block.tfg.casings.greenhouse.stainless_greenhouse_casing_4": "§nOzdobna§r ściana szklarni ze stali nierdzewnej", "block.tfg.glass.smooth_glass": "Gładkie szkło", "block.tfg.glass.smooth_tinted_glass": "Gładkie barwione szkło", "block.tfg.glass.smooth_white_stained_glass": "Gładkie białe barwione szkło", "block.tfg.glass.smooth_gray_stained_glass": "Gładkie szare barwione szkło", "block.tfg.glass.smooth_light_gray_stained_glass": "Gładkie jasnoszare barwione szkło", "block.tfg.glass.smooth_black_stained_glass": "Gładkie czarne barwione szkło", "block.tfg.glass.smooth_brown_stained_glass": "Gładkie brązowe barwione szkło", "block.tfg.glass.smooth_red_stained_glass": "Gładkie czerwone barwione szkło", "block.tfg.glass.smooth_orange_stained_glass": "Gładkie pomarańczowe barwione szkło", "block.tfg.glass.smooth_yellow_stained_glass": "Gładkie żółte barwione szkło", "block.tfg.glass.smooth_lime_stained_glass": "Gładkie jasnozielone barwione szkło", "block.tfg.glass.smooth_green_stained_glass": "Gładkie zielone barwione szkło", "block.tfg.glass.smooth_cyan_stained_glass": "Gładkie błękitne barwione szkło", "block.tfg.glass.smooth_light_blue_stained_glass": "Gładkie jasnoniebieskie barwione szkło", "block.tfg.glass.smooth_blue_stained_glass": "Gładkie białe barwione szkło", "block.tfg.glass.smooth_purple_stained_glass": "Gładkie fioletowe barwione szkło", "block.tfg.glass.smooth_magenta_stained_glass": "Gładkie karmazynowe barwione szkło", "block.tfg.glass.smooth_pink_stained_glass": "Gładkie różowe barwione szkło", "block.tfg.titanium_concrete": "Beton zbrojony tytanem", "block.tfg.polished_titanium_concrete": "Polerowany beton zbrojony tytanem", "block.tfg.titanium_concrete_tile": "Kafelki z betonu zbrojonego tytanem", "block.tfg.titanium_concrete_tile_small": "Małe kafelki z betonu zbrojonego tytanem", "block.tfg.titanium_concrete_bricks": "Cegły z betonu zbrojonego tytanem", "block.tfg.titanium_concrete_bricks_small": "Małe cegły z betonu zbrojonego tytanem", "block.tfg.titanium_concrete_bricks_square": "Kwadratowe cegły z betonu zbrojonego tytanem", "block.gtceu.black_bronze_crate": "Skrzynia z czarnego brązu", "block.gtceu.black_bronze_drum": "Baryłka z czarnego brązu", "block.gtceu.bismuth_bronze_crate": "Skrzynia z brązu bizmutowego", "block.gtceu.bismuth_bronze_drum": "Baryłka z brązu bizmutowego", "block.gtceu.greenhouse": "Szklarnia", "block.tfg.steam_bloomery": "Dymarka parowa", "block.tfg.steam_thermal_centrifuge": "Parowa wirówka termiczna", "block.tfg.steam_fuser": "Stapiacz parowy", "block.tfg.steam_squasher": "Zgniatacz parowy", "block.tfg.steam_presser": "Wyciskacz parowy", "block.gtceu.large_solar_panel": "§9Wielki zespół paneli słonecznych gen. I", "block.gtceu.large_solar_panel_tier2": "§bWielki zespół paneli słonecznych gen. II", "block.gtceu.large_solar_panel_tier3": "§cWielki zespół paneli słonecznych gen. III", "block.gtceu.gas_pressurizer": "Sprężarka gazowa", "block.gtceu.nuclear_fuel_factory": "Fabryka paliwa jądrowego", "block.tfg.heat_exchanger": "Wymiennik ciepła", "block.gtceu.fission_reactor": "Reaktor jądrowy", "block.gtceu.evaporation_tower": "Wieża parownicza", "block.gtceu.ostrum_harvester": "Żniwiarka ostru", "block.gtceu.moon_dust_harvester": "Żniwiarka księżycowego proszku", "block.tfg.ostrum_linear_accelerator": "Ostrowy akcelerator liniowy", "block.gtceu.coal_liquefaction_tower": "Wieża skraplająca", "block.gtceu.ulv_super_tank": "Podstawowy super zbiornik", "block.gtceu.ulv_super_chest": "Podstawowa super skrzynia", "block.gtceu.ulv_hermetic_casing": "Podstawowa obudowa hermetyczna", "block.gtceu.hv_energy_output_hatch_4a": "§6Dynamo energetyczne WN 4A", "block.gtceu.hv_energy_output_hatch_16a": "§6Dynamo energetyczne WN 16A", "block.gtceu.ev_1024a_laser_source_hatch": "§5EV§r 1,024§eA§r Port Źródłowy Lasera", "block.gtceu.ev_1024a_laser_target_hatch": "§5EV§r 1,024§eA§r Port Docelowy Lasera", "block.gtceu.ev_256a_laser_source_hatch": "§5EV§r 256§eA§r Port Źródłowy Lasera", "block.gtceu.ev_256a_laser_target_hatch": "§5EV§r 256§eA§r Port Docelowy Lasera", "block.gtceu.ev_4096a_laser_source_hatch": "§5EV§r 4,096§eA§r Port Źródłowy Lasera", "block.gtceu.ev_4096a_laser_target_hatch": "§5EV§r 4,096§eA§r Port Docelowy Lasera", "block.tfg.nuclear_turbine": "Atomowa turbina parowa", "block.tfg.evaporation_tower": "Wieża parownicza", "block.tfg.cooling_tower": "Jądrowa wieża chłodząca", "block.tfg.gas_well": "Studnia gazu naturalnego", "block.tfg.smr_generator": "Mała turbina modułowa", "block.tfg.ore_processing_beneath": "Wulkanizer geologiczny", "block.tfg.bioreactor": "Bioreactor", "block.tfg.growth_chamber": "Komora wzrostu", "block.tfg.single_itemstack_bus": "Ograniczona magistrala wejściowa", "block.tfg.hydroponics_facility": "Instalacja hydroponiczna", "block.tfg.pisciculture_fishery": "Hodowla ryb", "block.tfg.growth_monitor": "Monitor wzrostu", "block.tfg.sample_rack": "Przykładowy wieszak", "block.tfg.casings.machine_casing_sterilizing_pipes": "Rury sterylizujące", "block.tfg.moderate_core": "Rdzeń moderatora", "block.tfg.impure_moderate_core": "Zanieczyszczony rdzeń moderatora", "block.tfg.moderate_core_frame": "Obudowany rdzeń moderatora", "block.tfg.impure_moderate_core_frame": "Obudowany zanieczyszczony rdzeń moderatora", "block.tfg.copper_sandy": "Krzemionka miedziana", "block.tfg.copper_sandy_frame": "Obudowana krzemionka miedziana", "block.tfg.beryllium_sandy": "Krzemionka berylowa", "block.tfg.beryllium_sandy_frame": "Obudowana krzemionka berylowa", "block.tfg.heat_battery_mk1": "Bateria cieplna", "block.tfg.artisan_table": "Stół rzemieślniczy", "block.tfg.high_temp_precision_fabricator": "Wysokotemperaturowy precyzyjny fabrykator", "block.tfg.quartz_crucible": "Kwarcowy tygiel", "block.tfg.coarse_dirt.silty_loam": "Twarda pyłowo-ilasta ziemia", "block.tfg.coarse_dirt.sandy_loam": "Twarda piaszczysto-ilasta ziemia", "block.tfg.coarse_dirt.silt": "Twarda pyłowa ziemia", "block.tfg.coarse_dirt.loam": "Twarda ilasta ziemia", "block.tfg.duff.silty_loam": "Pyłowo-ilasta ściółka", "block.tfg.duff.sandy_loam": "Piaszczysto-ilasta ściółka", "block.tfg.duff.silt": "Pyłowa ściółka", "block.tfg.duff.loam": "Ilasta ściółka", "block.tfg.dirt.alfisol": "Ziemia alkaliczna", "block.tfg.grass_path.alfisol": "Ścieżka alkaliczna", "block.tfg.farmland.alfisol": "Alkaliczne pole uprawne", "block.tfg.grass.alfisol": "Trawa alkaliczna", "block.tfg.rooted_dirt.alfisol": "Zakorzeniona ziemia alkaliczna", "block.tfg.clay.alfisol": "Gliniasta ziemia alkaliczna", "block.tfg.clay_grass.alfisol": "Alkaliczna gliniasta trawa", "block.tfg.drying_bricks.alfisol": "Wilgotne alkaliczne błotne cegły", "block.tfg.coarse_dirt.alfisol": "Twarda ziemia alkaliczna", "block.tfg.duff.alfisol": "Ściółka alkaliczna", "block.tfg.mud.alfisol": "Alkaliczne błoto", "block.tfg.muddy_roots.alfisol": "Alkaliczne błotniste korzenie", "block.tfg.mud_bricks.alfisol": "Cegły z błota alkalicznego", "block.tfg.mud_bricks.alfisol_stairs": "Alkaliczne błotne ceglane schody", "block.tfg.mud_bricks.alfisol_slab": "Alkaliczna błotna ceglana płyta", "block.tfg.mud_bricks.alfisol_wall": "Alkaliczny błotny ceglany murek", "block.tfg.tamped.dirt.alfisol": "Ubita ziemia alkaliczna", "block.tfg.tamped.mud.alfisol": "Ubite błoto alkaliczne", "block.tfg.dirt.mollisol": "Wulkaniczna ziemia", "block.tfg.grass_path.mollisol": "Wulkaniczna ścieżka", "block.tfg.farmland.mollisol": "Wulkaniczne pole uprawne", "block.tfg.grass.mollisol": "Wulkaniczna trawa", "block.tfg.rooted_dirt.mollisol": "Zakorzeniona ziemia wulkaniczna", "block.tfg.clay.mollisol": "Gliniasta ziemia wulkaniczna", "block.tfg.clay_grass.mollisol": "Wulkaniczna gliniasta trawa", "block.tfg.drying_bricks.mollisol": "Wilgotne wulkaniczne błotne cegły", "block.tfg.coarse_dirt.mollisol": "Twarda ziemia wulkaniczna", "block.tfg.duff.mollisol": "Wulkaniczna ściółka", "block.tfg.mud.mollisol": "Błoto wulkaniczne", "block.tfg.muddy_roots.mollisol": "Wulkaniczne błotniste korzenie", "block.tfg.mud_bricks.mollisol": "Cegły z błota wulkanicznego", "block.tfg.mud_bricks.mollisol_stairs": "Wulkaniczne błotne ceglane schody", "block.tfg.mud_bricks.mollisol_slab": "Wulkaniczna błotna ceglana płyta", "block.tfg.mud_bricks.mollisol_wall": "Wulkaniczny błotny ceglany murek", "block.tfg.tamped.dirt.mollisol": "Ubita ziemia wulkaniczna", "block.tfg.tamped.mud.mollisol": "Ubite błoto wulkaniczne", "block.tfg.dirt.oxisol": "Tropikalna ziemia", "block.tfg.grass_path.oxisol": "Tropikalna ścieżka", "block.tfg.farmland.oxisol": "Tropikalne pole uprawne", "block.tfg.grass.oxisol": "Tropikalna trawa", "block.tfg.rooted_dirt.oxisol": "Zakorzeniona ziemia tropikalna", "block.tfg.clay.oxisol": "Gliniana ziemia tropikalna", "block.tfg.clay_grass.oxisol": "Tropikalna gliniasta trawa", "block.tfg.drying_bricks.oxisol": "Wilgotne tropikalne błotne cegły", "block.tfg.coarse_dirt.oxisol": "Twarda ziemia tropikalna", "block.tfg.duff.oxisol": "Tropikalna ściółka", "block.tfg.mud.oxisol": "Błoto tropikalne", "block.tfg.muddy_roots.oxisol": "Tropikalne błotniste korzenie", "block.tfg.mud_bricks.oxisol": "Tropikalne błotne cegły", "block.tfg.mud_bricks.oxisol_stairs": "Tropikalne błotne ceglane schody", "block.tfg.mud_bricks.oxisol_slab": "Tropikalna błotna ceglana płyta", "block.tfg.mud_bricks.oxisol_wall": "Tropikalny błotny ceglany murek", "block.tfg.tamped.dirt.oxisol": "Ubita ziemia tropikalna", "block.tfg.tamped.mud.oxisol": "Ubite tropikalne błoto", "block.tfg.dirt.podzol": "Warstwowa ziemia", "block.tfg.grass_path.podzol": "Ścieżka w warstwowej ziemi", "block.tfg.farmland.podzol": "Warstwowe pole uprawne", "block.tfg.grass.podzol": "Warstwowa trawa", "block.tfg.rooted_dirt.podzol": "Warstwowa zakorzeniona ziemia", "block.tfg.clay.podzol": "Warstwowa gliniana ziemia", "block.tfg.clay_grass.podzol": "Warstwowa gliniasta trawa", "block.tfg.drying_bricks.podzol": "Wilgotne warstwowe cegły błotne", "block.tfg.coarse_dirt.podzol": "Twarda warstwowa ziemia", "block.tfg.duff.podzol": "Warstwowa ściółka", "block.tfg.mud.podzol": "Warstwowe błoto", "block.tfg.muddy_roots.podzol": "Warstwowe błotniste korzenie", "block.tfg.mud_bricks.podzol": "Warstwowe cegły błotne", "block.tfg.mud_bricks.podzol_stairs": "Warstwowe błotne ceglane schody", "block.tfg.mud_bricks.podzol_slab": "Warstwowa błotna ceglana płyta", "block.tfg.mud_bricks.podzol_wall": "Warstwowy błotny ceglany murek", "block.tfg.tamped.dirt.podzol": "Ubita warstwowa ziemia", "block.tfg.tamped.mud.podzol": "Ubity warstwowy muł", "block.tfg.large_bronze_boiler": "Duży brązowy kocioł parowy", "block.tfg.large_steel_boiler": "Duży stalowy kocioł parowy", "block.tfg.large_steam_turbine": "Duża turbina parowa", "block.tfg.pastoral_engine": "Pastwisko", "block.tfg.cassava": "Maniok", "block.tfg.cassava_wild": "Dziki maniok", "block.tfg.cassava_dead": "Martwy maniok", "block.tfg.peanut": "Orzech ziemny", "block.tfg.peanut_wild": "Dziki orzech ziemny", "block.tfg.peanut_dead": "Martwy orzech ziemny", "block.tfg.lentil": "Soczewica", "block.tfg.lentil_wild": "Dzika soczewica", "block.tfg.lentil_dead": "Martwa soczewica", "block.tfg.cucumber": "Ogórek", "block.tfg.cucumber_wild": "Dziki ogórek", "block.tfg.cucumber_dead": "Martwy ogórek", "block.tfg.beans": "Czernitowe fasolki", "block.tfg.beans_wild": "Dzikie czernitowe fasolki", "block.tfg.beans_dead": "Martwe czernitowe fasolki", "block.tfg.radish": "Rzodkiewka", "block.tfg.radish_wild": "Dzika rzodkiewka", "block.tfg.radish_dead": "Martwa rzodkiewka", "block.tfg.ghost_pepper": "Naga Jolokia", "block.tfg.ghost_pepper_wild": "Dzika Naga Jolokia", "block.tfg.ghost_pepper_dead": "Martwa Naga Jolokia", "block.tfg.fruit_trees.lavacado_sapling": "Sadzonka lawokado", "block.tfg.fruit_trees.lavacado_branch": "Gałąź lawokado", "block.tfg.fruit_trees.lavacado_growing_branch": "Gałąź lawokado", "block.tfg.fruit_trees.lavacado_leaves": "Liście lawokado", "block.tfg.fruit_trees.magmango_sapling": "Sadzonka magmango", "block.tfg.fruit_trees.magmango_branch": "Gałąź magmango", "block.tfg.fruit_trees.magmango_growing_branch": "Gałąź magmango", "block.tfg.fruit_trees.magmango_leaves": "Liście magmango", "block.tfg.fly_agaric": "Muchomor czerwony", "block.tfg.aeronos_support": "Aeronosowa podpora", "block.tfg.aeronos_support_horizontal": "Pozioma aeronosowa podpora", "block.tfg.wood.log_fence.aeronos": "Płot ze aeronosowych trzonów", "block.tfg.wood.tool_rack.aeronos": "Aeronosowy wieszak na narzędzia", "block.tfg.wood.workbench.aeronos": "Aeronosowy stół rzemieślniczy", "block.tfg.wood.bookshelf.aeronos": "Aeronosowa biblioteczka", "block.tfg.wood.chest.aeronos": "Aeronosowa skrzynia", "block.tfg.wood.trapped_chest.aeronos": "Aeronosowa skrzynia-pułapka", "block.tfg.wood.loom.aeronos": "Aeronosowe krosno", "block.tfg.wood.sluice.aeronos": "Aeronosowa płuczka", "block.tfg.wood.barrel.aeronos": "Aeronosowa beczka", "block.tfg.wood.lectern.aeronos": "Aeronosowy pulpit", "block.tfg.wood.scribing_table.aeronos": "Aeronosowy stół pisarski", "block.tfg.wood.sewing_table.aeronos": "Aeronosowy stół do szycia", "block.tfg.wood.jar_shelf.aeronos": "Aeronosowa półka na słoiki", "block.tfg.wood.sign.aeronos": "Aeronosowa tabliczka", "block.tfg.wood.hanging_sign.aeronos": "Aeronosowa podwieszana tabliczka", "block.tfg.wood.food_shelf.aeronos": "Aeronosowa półka na żywność", "block.tfg.wood.hanger.aeronos": "Aeronosowy wieszak", "block.tfg.wood.jarbnet.aeronos": "Aeronosowa szafka na słoiki", "block.tfg.wood.big_barrel.aeronos": "Aeronosowy keg", "block.tfg.wood.wine_shelf.aeronos": "Aeronosowa półka na wino", "block.tfg.wood.stomping_barrel.aeronos": "Aeronosowa beczka do deptania", "block.tfg.wood.barrel_press.aeronos": "Aeronosowa prasa beczkowa", "block.tfg.wood.leaves.ginkgo": "Miłorzębowe liście", "block.tfg.wood.leaves.ginkgo_fallen": "Opadłe liście miłorzębu", "block.tfg.wood.sapling.ginkgo": "Sadzonka miłorzębu", "block.tfg.wood.support.ginkgo": "Miłorzębowa podpora", "block.tfg.wood.support.ginkgo_horizontal": "Pozioma miłorzębowa podpora", "block.tfg.wood.log_fence.ginkgo": "Płot z miłorzębowych pni", "block.tfg.wood.tool_rack.ginkgo": "Miłorzębowy wieszak na narzędzia", "block.tfg.wood.workbench.ginkgo": "Miłorzębowy stół rzemieślniczy", "block.tfg.wood.bookshelf.ginkgo": "Miłorzębowa biblioteczka", "block.tfg.wood.chest.ginkgo": "Miłorzębowa skrzynia", "block.tfg.wood.trapped_chest.ginkgo": "Miłorzębowa skrzynia-pułapka", "block.tfg.wood.loom.ginkgo": "Miłorzębowe krosno", "block.tfg.wood.sluice.ginkgo": "Miłorzębowa płuczka", "block.tfg.wood.barrel.ginkgo": "Miłorzębowa beczka", "block.tfg.wood.lectern.ginkgo": "Miłorzębowy pulpit", "block.tfg.wood.scribing_table.ginkgo": "Miłorzębowy stół pisarski", "block.tfg.wood.sewing_table.ginkgo": "Miłorzębowy stół do szycia", "block.tfg.wood.jar_shelf.ginkgo": "Miłorzębowa półka na słoiki", "block.tfg.wood.food_shelf.ginkgo": "Miłorzębowa półka na żywność", "block.tfg.wood.hanger.ginkgo": "Miłorzębowy wieszak", "block.tfg.wood.jarbnet.ginkgo": "Miłorzębowa szafka na słoiki", "block.tfg.wood.big_barrel.ginkgo": "Miłorzębowy keg", "block.tfg.wood.wine_shelf.ginkgo": "Miłorzębowa półka na wino", "block.tfg.wood.stomping_barrel.ginkgo": "Miłorzębowa beczka do deptania", "block.tfg.wood.barrel_press.ginkgo": "Miłorzębowa prasa beczkowa", "block.tfg.glacian_log": "Lodowcowy trzon", "block.tfg.glacian_log_stripped": "Okorowany lodowcowy trzon", "block.tfg.glacian_wood": "Lodowcowe strzępki", "block.tfg.glacian_wood_stripped": "Okorowane lodowcowe strzępki", "block.tfg.glacian_leaves": "Lodowcowe blaszki", "block.tfg.glacian_leaves_fallen": "Małe lodowcowe blaszki", "block.tfg.glacian_support": "Lodowcowa podpora", "block.tfg.glacian_support_horizontal": "Pozioma lodowcowa podpora", "block.tfg.wood.log_fence.glacian": "Płot z lodowcowych trzonów", "block.tfg.wood.tool_rack.glacian": "Lodowcowy wieszak na narzędzia", "block.tfg.wood.workbench.glacian": "Lodowcowy stół rzemieślniczy", "block.tfg.wood.bookshelf.glacian": "Lodowcowa biblioteczka", "block.tfg.wood.chest.glacian": "Lodowcowa skrzynia", "block.tfg.wood.trapped_chest.glacian": "Lodowcowa skrzynia-pułapka", "block.tfg.wood.loom.glacian": "Lodowcowe krosno", "block.tfg.wood.sluice.glacian": "Lodowcowa płuczka", "block.tfg.wood.barrel.glacian": "Lodowcowa beczka", "block.tfg.wood.lectern.glacian": "Lodowcowy pulpit", "block.tfg.wood.scribing_table.glacian": "Lodowcowy stół pisarski", "block.tfg.wood.sewing_table.glacian": "Lodowcowy stół do szycia", "block.tfg.wood.jar_shelf.glacian": "Lodowcowa półka na słoiki", "block.tfg.wood.sign.glacian": "Lodowcowa tabliczka", "block.tfg.wood.hanging_sign.glacian": "Lodowcowa podwieszana tabliczka", "block.tfg.wood.food_shelf.glacian": "Lodowcowa półka na jedzenie", "block.tfg.wood.hanger.glacian": "Lodowcowy wieszak", "block.tfg.wood.jarbnet.glacian": "Lodowcowa szafka na słoiki", "block.tfg.wood.big_barrel.glacian": "Lodowcowy keg", "block.tfg.wood.wine_shelf.glacian": "Lodowcowa półka na wino", "block.tfg.wood.stomping_barrel.glacian": "Lodowcowa beczka do deptania", "block.tfg.wood.barrel_press.glacian": "Lodowcowa prasa beczkowa", "block.tfg.strophar_support": "Strofarowa podpora", "block.tfg.strophar_support_horizontal": "Pozioma strofarowa podpora", "block.tfg.wood.log_fence.strophar": "Płot ze strofarowych trzonów", "block.tfg.wood.tool_rack.strophar": "Strofarowy wieszak na narzędzia", "block.tfg.wood.workbench.strophar": "Strofarowy stół rzemieślniczy", "block.tfg.wood.bookshelf.strophar": "Strofarowa biblioteczka", "block.tfg.wood.chest.strophar": "Strofarowa skrzynia", "block.tfg.wood.trapped_chest.strophar": "Strofarowa skrzynia-pułapka", "block.tfg.wood.loom.strophar": "Strofarowe krosno", "block.tfg.wood.sluice.strophar": "Strofarowa płuczka", "block.tfg.wood.barrel.strophar": "Strofarowa beczka", "block.tfg.wood.lectern.strophar": "Strofarowy pulpit", "block.tfg.wood.scribing_table.strophar": "Strofarowy stół pisarski", "block.tfg.wood.sewing_table.strophar": "Strofarowy stół do szycia", "block.tfg.wood.jar_shelf.strophar": "Strofarowa półka na słoiki", "block.tfg.wood.sign.strophar": "Strofarowa tabliczka", "block.tfg.wood.hanging_sign.strophar": "Strofarowa podwieszana tabliczka", "block.tfg.wood.food_shelf.strophar": "Strofarowa półka na żywność", "block.tfg.wood.hanger.strophar": "Strofarowy wieszak", "block.tfg.wood.jarbnet.strophar": "Strofarowa szafka na słoiki", "block.tfg.wood.big_barrel.strophar": "Strofarowy keg", "block.tfg.wood.wine_shelf.strophar": "Strofarowa półka na wino", "block.tfg.wood.stomping_barrel.strophar": "Strofarowa beczka do deptania", "block.tfg.wood.barrel_press.strophar": "Strofarowa prasa beczkowa", "block.tfg.wood.leaves.araucaria": "Araukariowe liście", "block.tfg.wood.leaves.araucaria_fallen": "Opadłe araukariowe liście", "block.tfg.wood.sapling.araucaria": "Sadzonka araukarii", "block.tfg.wood.support.araucaria": "Araukariowa podpora", "block.tfg.wood.support.araucaria_horizontal": "Pozioma araukariowa podpora", "block.tfg.wood.log.araucaria": "Araukariowy pień", "block.tfg.wood.stripped_log.araucaria": "Ociosany araukariowy pień", "block.tfg.wood.wood.araucaria": "Araukariowe drewno", "block.tfg.wood.stripped_wood.araucaria": "Ociosane araukariowe drewno", "block.tfg.wood.planks.araucaria": "Araukariowe deski", "block.tfg.wood.door.araucaria": "Araukariowe drzwi", "block.tfg.wood.trapdoor.araucaria": "Araukariowa klapa", "block.tfg.wood.fence.araucaria": "Araukariowy płot", "block.tfg.wood.log_fence.araucaria": "Płot z araukariowych pni", "block.tfg.wood.fence_gate.araucaria": "Araukariowa furtka", "block.tfg.wood.button.araucaria": "Araukariowy przycisk", "block.tfg.wood.pressure_plate.araucaria": "Araukariowa płytka naciskowa", "block.tfg.wood.slab.araucaria": "Araukariowa płyta", "block.tfg.wood.stairs.araucaria": "Araukariowe schody", "block.tfg.wood.twig.araucaria": "Araukariowa gałąź", "block.tfg.wood.bookshelf.araucaria": "Araukariowa biblioteczka", "block.tfg.wood.tool_rack.araucaria": "Araukariowy wieszak na narzędzia", "block.tfg.wood.workbench.araucaria": "Araukariowy stół rzemieślniczy", "block.tfg.wood.trapped_chest.araucaria": "Araukariowa skrzynia-pułapka", "block.tfg.wood.chest.araucaria": "Araukariowa skrzynia", "block.tfg.wood.loom.araucaria": "Araukariowe krosno", "block.tfg.wood.sluice.araucaria": "Araukariowa płuczka", "block.tfg.wood.barrel.araucaria": "Araukariowa beczka", "block.tfg.wood.lectern.araucaria": "Araukariowy pulpit", "block.tfg.wood.scribing_table.araucaria": "Araukariowy stół pisarski", "block.tfg.wood.sewing_table.araucaria": "Araukariowy stół do szycia", "block.tfg.wood.jar_shelf.araucaria": "Araukariowa półka na słoiki", "block.tfg.wood.sign.araucaria": "Araukariowa tabliczka", "block.tfg.wood.hanging_sign.araucaria": "Araukariowa podwieszana tabliczka", "block.tfg.wood.food_shelf.araucaria": "Araukariowa półka na jedzenie", "block.tfg.wood.hanger.araucaria": "Araukariowy wieszak", "block.tfg.wood.jarbnet.araucaria": "Araukariowa szafka na słoiki", "block.tfg.wood.big_barrel.araucaria": "Araukariowy keg", "block.tfg.wood.wine_shelf.araucaria": "Araukariowa półka na wino", "block.tfg.wood.stomping_barrel.araucaria": "Araukariowa beczka do deptania", "block.tfg.wood.barrel_press.araucaria": "Araukariowa prasa beczkowa", "block.tfg.wood.leaves.beech": "Liście buka", "block.tfg.wood.leaves.beech_fallen": "Opadłe liście buka", "block.tfg.wood.sapling.beech": "Sadzonka buka", "block.tfg.wood.support.beech": "Bukowa podpora", "block.tfg.wood.support.beech_horizontal": "Pozioma bukowa podpora", "block.tfg.wood.log.beech": "Bukowy pień", "block.tfg.wood.stripped_log.beech": "Ociosany bukowy pień", "block.tfg.wood.wood.beech": "Bukowe drewno", "block.tfg.wood.stripped_wood.beech": "Ociosane bukowe drewno", "block.tfg.wood.planks.beech": "Bukowe deski", "block.tfg.wood.door.beech": "Bukowe drzwi", "block.tfg.wood.trapdoor.beech": "Bukowa klapa", "block.tfg.wood.fence.beech": "Bukowy płot", "block.tfg.wood.log_fence.beech": "Płot z bukowych pni", "block.tfg.wood.fence_gate.beech": "Bukowa furtka", "block.tfg.wood.button.beech": "Bukowy przycisk", "block.tfg.wood.pressure_plate.beech": "Bukowa płytka naciskowa", "block.tfg.wood.slab.beech": "Bukowa płyta", "block.tfg.wood.stairs.beech": "Bukowe schody", "block.tfg.wood.twig.beech": "Bukowa gałąź", "block.tfg.wood.bookshelf.beech": "Bukowa biblioteczka", "block.tfg.wood.tool_rack.beech": "Bukowy wieszak na narzędzia", "block.tfg.wood.workbench.beech": "Bukowy stół rzemieślniczy", "block.tfg.wood.trapped_chest.beech": "Bukowa skrzynia-pułapka", "block.tfg.wood.chest.beech": "Bukowa skrzynia", "block.tfg.wood.loom.beech": "Bukowe krosno", "block.tfg.wood.sluice.beech": "Bukowa płuczka", "block.tfg.wood.barrel.beech": "Bukowa beczka", "block.tfg.wood.lectern.beech": "Bukowy pulpit", "block.tfg.wood.scribing_table.beech": "Bukowy stół pisarski", "block.tfg.wood.sewing_table.beech": "Bukowy stół do szycia", "block.tfg.wood.jar_shelf.beech": "Bukowa półka na słoiki", "block.tfg.wood.sign.beech": "Bukowa tabliczka", "block.tfg.wood.hanging_sign.beech": "Bukowa podwieszana tabliczka", "block.tfg.wood.food_shelf.beech": "Bukowa półka na żywność", "block.tfg.wood.hanger.beech": "Bukowy wieszak", "block.tfg.wood.jarbnet.beech": "Bukowa szafka na słoiki", "block.tfg.wood.big_barrel.beech": "Bukowy keg", "block.tfg.wood.wine_shelf.beech": "Bukowa półka na wino", "block.tfg.wood.stomping_barrel.beech": "Bukowa beczka do deptania", "block.tfg.wood.barrel_press.beech": "Bukowa prasa beczkowa", "block.tfg.wood.leaves.mahoe": "Liście mahoe", "block.tfg.wood.leaves.mahoe_fallen": "Opadłe liście Mahoe", "block.tfg.wood.sapling.mahoe": "Sadzonka mahoe", "block.tfg.wood.support.mahoe": "Podpora z mahoe", "block.tfg.wood.support.mahoe_horizontal": "Pozioma podpora z Mahoe", "block.tfg.wood.log.mahoe": "Pień drzewa mahoe", "block.tfg.wood.stripped_log.mahoe": "Ociosany pień mahoe", "block.tfg.wood.wood.mahoe": "Drewno mahoe", "block.tfg.wood.stripped_wood.mahoe": "Ociosany drewno Mahoe", "block.tfg.wood.planks.mahoe": "Deski mahoe", "block.tfg.wood.door.mahoe": "Drzwi z mahoe", "block.tfg.wood.trapdoor.mahoe": "Klapa z mahoe", "block.tfg.wood.fence.mahoe": "Płot z mahoe", "block.tfg.wood.log_fence.mahoe": "Płot z pni mahoe", "block.tfg.wood.fence_gate.mahoe": "Furtka z Mahoe", "block.tfg.wood.button.mahoe": "Przycisk z mahoe", "block.tfg.wood.pressure_plate.mahoe": "Płytka naciskowa z Mahoe", "block.tfg.wood.slab.mahoe": "Płyta z drewna Mahoe", "block.tfg.wood.stairs.mahoe": "Mahoniowe schody", "block.tfg.wood.twig.mahoe": "Gałąź mahoe", "block.tfg.wood.bookshelf.mahoe": "Biblioteczka z mahoe", "block.tfg.wood.tool_rack.mahoe": "Wieszak na narzędzia z mahoe", "block.tfg.wood.workbench.mahoe": "Stół rzemieślniczy z drewna mahoe", "block.tfg.wood.trapped_chest.mahoe": "Skrzynia-pułapka z Mahoe", "block.tfg.wood.chest.mahoe": "Skrzynia z mahoe", "block.tfg.wood.loom.mahoe": "Krosno z mahoe", "block.tfg.wood.sluice.mahoe": "Płuczka z Mahoe", "block.tfg.wood.barrel.mahoe": "Beczka z mahoe", "block.tfg.wood.lectern.mahoe": "Pulpit z mahoe", "block.tfg.wood.scribing_table.mahoe": "Stół kreślarski z Mahoe", "block.tfg.wood.sewing_table.mahoe": "Stół do szycia z Mahoe", "block.tfg.wood.jar_shelf.mahoe": "Półka na słoiki z mahoe", "block.tfg.wood.sign.mahoe": "Tabliczka z mahoe", "block.tfg.wood.hanging_sign.mahoe": "Wisząca tabliczka z Mahoe", "block.tfg.wood.food_shelf.mahoe": "Półka na żywność z Mahoe", "block.tfg.wood.hanger.mahoe": "Wieszak z mahoe", "block.tfg.wood.jarbnet.mahoe": "Szafka na słoiki z mahoe", "block.tfg.wood.big_barrel.mahoe": "Keg z mahoe", "block.tfg.wood.wine_shelf.mahoe": "Półka na wino z Mahoe", "block.tfg.wood.stomping_barrel.mahoe": "Beczka do deptania z Mahoe", "block.tfg.wood.barrel_press.mahoe": "Prasa beczkowa z Mahoe", "block.tfg.wood.crafting_station.araucaria": "Araukariowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.araucaria_slab": "Płyta araukariowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.beech": "Bukowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.beech_slab": "Płyta bukowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.mahoe": "Stacja rzemieślnicza z Mahoe", "block.tfg.wood.crafting_station.mahoe_slab": "Płyta stacji rzemieślniczej z drzewa Mahoe", "block.tfg.wood.crafting_station.glacian": "Lodowcowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.glacian_slab": "Płyta lodowcowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.strophar": "Strofarowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.strophar_slab": "Płyta strofarowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.aeronos": "Aeronosowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.aeronos_slab": "Płyta aeronosowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.ginkgo": "Miłorzębowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.ginkgo_slab": "Płyta miłorzębowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.baobab": "Baobabowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.baobab_slab": "Płyta baobabowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.eucalyptus": "Eukaliptusowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.eucalyptus_slab": "Płyta eukaliptusowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.mahogany": "Mahoniowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.mahogany_slab": "Płyta mahoniowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.hevea": "Kauczukowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.hevea_slab": "Płyta kauczukowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.tualang": "Tualangowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.tualang_slab": "Płyta tualangowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.teak": "Tekowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.teak_slab": "Płyta tekowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.cypress": "Cyprysowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.cypress_slab": "Płyta cyprysowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.fig": "Figowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.fig_slab": "Płyta figowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.ironwood": "Stacja rzemieślnicza z drzewa żelaznego", "block.tfg.wood.crafting_station.ironwood_slab": "Płyta stacji rzemieślniczej z drzewa żelaznego", "block.tfg.wood.crafting_station.ipe": "Stacja rzemieślnicza z ipe", "block.tfg.wood.crafting_station.ipe_slab": "Płyta stacji rzemieślniczej z drzewa Ipe", "block.tfg.wood.crafting_station.acacia": "Akacjowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.acacia_slab": "Płyta akacjowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.ash": "Jesionowe stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.ash_slab": "Płyta jesionowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.aspen": "Topolowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.aspen_slab": "Płyta topolowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.birch": "Brzozowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.birch_slab": "Płyta brzozowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.blackwood": "Czarnodrzewna stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.blackwood_slab": "Płyta czarnodrzewnej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.chestnut": "Kasztanowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.chestnut_slab": "Płyta kasztanowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.douglas_fir": "Jodłowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.douglas_fir_slab": "Płyta jodłowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.hickory": "Hikorowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.hickory_slab": "Płyta hikorowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.kapok": "Kapokowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.kapok_slab": "Płyta kapokowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.mangrove": "Namorzynowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.mangrove_slab": "Płyta namorzynowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.maple": "Klonowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.maple_slab": "Płyta klonowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.oak": "Dębowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.oak_slab": "Płyta dębowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.palm": "Palmowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.palm_slab": "Płyta palmowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.pine": "Sosnowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.pine_slab": "Płyta sosnowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.rosewood": "Palisandrowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.rosewood_slab": "Płyta palisandrowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.sequoia": "Sekwojowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.sequoia_slab": "Płyta sekwojowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.spruce": "Świerkowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.spruce_slab": "Płyta świerkowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.sycamore": "Jaworowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.sycamore_slab": "Płyta jaworowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.white_cedar": "Cedrowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.white_cedar_slab": "Płyta cedrowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.willow": "Wierzbowa stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.willow_slab": "Płyta wierzbowej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.crimson": "Szkarłatna stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.crimson_slab": "Płyta szkarłatnej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.crafting_station.warped": "Spaczona stacja rzemieślnicza", "block.tfg.wood.crafting_station.warped_slab": "Płyta spaczonej stacji rzemieślniczej", "block.tfg.wood.rope_ladder.acacia": "Akacjowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.aeronos": "Aeronosowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.araucaria": "Araukariowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.ash": "Jesionowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.aspen": "Topolowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.baobab": "Baobabowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.beech": "Bukowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.birch": "Brzozowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.blackwood": "Czarnodrzewna drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.chestnut": "Kasztanowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.crimson": "Szkarłatna drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.cypress": "Cyprysowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.douglas_fir": "Jodłowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.eucalyptus": "Eukaliptusowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.fig": "Figowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.ginkgo": "Miłorzębowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.glacian": "Lodowcowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.hevea": "Kauczukowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.hickory": "Hikorowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.ipe": "Drabinka sznurowa z ipe", "block.tfg.wood.rope_ladder.ironwood": "Drabinka sznurowa z drzewa żelaznego", "block.tfg.wood.rope_ladder.kapok": "Kapokowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.mahoe": "Drabinka sznurowa z Mahoe", "block.tfg.wood.rope_ladder.mahogany": "Mahoniowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.mangrove": "Namorzynowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.maple": "Klonowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.oak": "Dębowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.palm": "Palmowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.pine": "Sosnowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.rosewood": "Palisandrowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.sequoia": "Sekwojowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.spruce": "Świerkowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.strophar": "Strofarowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.sycamore": "Jaworowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.teak": "Tekowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.tualang": "Tualangowa drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.warped": "Spaczona drabinka sznurowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.white_cedar": "Cedrowa drabinka linowa", "block.tfg.wood.rope_ladder.willow": "Wierzbowa drabinka sznurowa", "block.tfg.asphalt_road": "Droga asfaltowa", "block.tfg.asphalt_road_hot": "Gorąca droga asfaltowa", "block.tfg.asphalt_road_pouring": "Mieszanina asfaltu (wylana)", "block.tfg.asphalt_road_stairs": "Schody asfaltowej drogi", "block.tfg.asphalt_road_slab": "Płyta drogi z asfaltu", "block.tfg.girder.beam.tin_alloy": "Belka ze stopu cyny", "block.tfg.girder.beam.brass": "Mosiężna belka", "block.tfg.girder.beam.wrought_iron": "Belka z kutego żelaza", "block.tfg.girder.beam.copper": "Miedziana belka", "block.tfg.girder.beam.zinc": "Cynkowa belka", "block.tfg.girder.truss.tin_alloy": "Kratownica ze stopu cyny", "block.tfg.girder.truss.brass": "Mosiężna kratownica", "block.tfg.girder.truss.wrought_iron": "Kuta żelazna kratownica", "block.tfg.girder.truss.copper": "Miedziana kratownica", "block.tfg.girder.truss.steel": "Metalowa kratownica", "block.tfg.girder.truss.zinc": "Cynkowa kratownica", "block.tfg.strut.beam.tin_alloy": "Rozpórka belki ze stopu cyny", "block.tfg.strut.beam.brass": "Mosiężna rozpórka belki", "block.tfg.strut.beam.wrought_iron": "Kuta żelazna rozpórka belki", "block.tfg.strut.beam.copper": "Miedziana rozpórka belki", "block.tfg.strut.beam.steel": "Metalowa rozpórka belki", "block.tfg.strut.beam.zinc": "Cynkowa rozpórka belki", "block.tfg.strut.truss.tin_alloy": "Rozpórka kratownicy ze stopu cyny", "block.tfg.strut.truss.brass": "Mosiężna rozpórka kratownicy", "block.tfg.strut.truss.wrought_iron": "Kuta żelazna rozpórka kratownicy", "block.tfg.strut.truss.copper": "Miedziana rozpórka kratownicy", "block.tfg.strut.truss.steel": "Metalowa rozpórka kratownicy", "block.tfg.strut.truss.zinc": "Cynkowa rozpórka kratownicy", "block.tfg.groundcover.fallen_copper_lamp": "Rozbita miedziana lampa", "block.tfg.groundcover.fallen_bronze_lamp": "Rozbita brązowa lampa", "block.tfg.groundcover.fallen_black_bronze_lamp": "Rozbita lampa z czarnego brązu", "block.tfg.groundcover.fallen_bismuth_bronze_lamp": "Rozbita lampa z brązu bizmutowego", "block.tfg.groundcover.fallen_wrought_iron_lamp": "Rozbita kuta żelazna lampa", "block.tfg.groundcover.fallen_steel_lamp": "Rozbita stalowa lampa", "block.tfg.groundcover.fallen_black_steel_lamp": "Rozbita lampa z czarnej stali", "block.tfg.groundcover.fallen_red_steel_lamp": "Rozbita lampa z czerwonej stali", "block.tfg.groundcover.fallen_blue_steel_lamp": "Rozbita lampa z niebieskiej stali", "block.tfg.spider_web": "Delikatna pajęczyna", "block.tfg.spider_sac": "Kokon z jajami pająków", "block.tfg.palm_tree.coconut_fruit_green": "Młody kokos", "block.tfg.palm_tree.coconut_fruit_brown": "Kokos", "block.tfg.palm_tree.coconut_leaves": "Liście palmy kokosowej", "block.tfg.palm_tree.coconut_tree_head": "Korona palmy kokosowej", "block.tfg.palm_tree.coconut_tree_cluster": "Kiść kokosów", "block.tfg.palm_tree.coconut_sapling": "Sadzonka kokosowca", "block.tfg.palm_tree.coconut_growing_tree_head": "Rosnący kokos", "block.tfg.palm_tree.potted_coconut_sapling": "Sadzonka kokosowca w doniczce", "block.tfg.palm_tree.oil_palm_tree_head": "Korona olejowca", "block.tfg.palm_tree.oil_palm_tree_cluster": "Kiść owoców olejowca", "block.tfg.palm_tree.oil_palm_leaves": "Liście olejowca", "block.tfg.palm_tree.oil_palm_sapling": "Sadzonka olejowca", "block.tfg.palm_tree.oil_palm_growing_tree_head": "Rosnący olejowiec", "block.tfg.palm_tree.potted_oil_palm_sapling": "Sadzonka olejowca w doniczce", "block.tfg.palm_tree.date_growing_tree_head": "Rosnący daktylowiec", "block.tfg.palm_tree.date_sapling": "Sadzonka daktylowca", "block.tfg.palm_tree.date_tree_cluster": "Kiść daktyli", "block.tfg.palm_tree.date_leaves": "Liście daktylowca", "block.tfg.palm_tree.date_tree_head": "Korona daktylowca", "block.tfg.palm_tree.potted_date_sapling": "Sadzonka daktylowca w doniczce", "block.tfg.palm_tree.potted_acai_sapling": "Sadzonka euterpy", "block.tfg.palm_tree.acai_growing_tree_head": "Rosnąca euterpa", "block.tfg.palm_tree.acai_leaves": "Liście euterpy", "block.tfg.palm_tree.acai_sapling": "Sadzonka euterpy", "block.tfg.palm_tree.acai_tree_cluster": "Kiść owoców euterpy", "block.tfg.palm_tree.acai_tree_head": "Korona euterpy", "block.tfg.groundcover.palm_husk": "Uschnięta palma", "block.tfg.fruit_trees.potted_lavacado_sapling": "Sadzonka lawokado w doniczce", "block.tfg.fruit_trees.potted_magmango_sapling": "Sadzonka magmango w doniczce", "block.tfg.palm_tree.trunk": "Pień palmy", "block.tfg.titanium_flywheel": "Koło zamachowe tytanowego silnika parowego", "block.tfg.titanium_steam_engine": "Tytanowy silnik parowy", "tfg.block_entity.artisan_table": "Stół rzemieślniczy", "tfg.block_entity.large_nest_box": "Duże gniazdo", "effect.tfg.arsenicosis_warning": "Zatrucie arszenikiem", "effect.tfg.asbestosis_warning": "Abestoza", "effect.tfg.berylliosis_warning": "Beryloza", "effect.tfg.carbon_monoxide_poisoning_warning": "Zatrucie tlenkiem węgla", "effect.tfg.carcinogen_warning": "Materiał rakotwórczy", "effect.tfg.chemical_burns_warning": "Poparzenia chemiczne", "effect.tfg.cooling": "§bChłodzenie", "effect.tfg.instant_radiation": "Natychmiastowe promieniowanie", "effect.tfg.irritant_warning": "Materiał drażniący", "effect.tfg.methanol_poisoning_warning": "Zatrucie metanolem", "effect.tfg.nausea_warning": "Materiał wywołujący nudności", "effect.tfg.poison_warning": "Materiał trujący", "effect.tfg.radioactive_warning": "Napromieniowany", "effect.tfg.silicosis_warning": "Krzemica", "effect.tfg.warming": "§6Ogrzewanie", "effect.tfg.weak_poison_warning": "Słaby materiał trujący", "effect.tfg.freezing": "§9Zamrożenie", "effect.tfg.blazing": "§cPieczenie", "effect.tfg.quenched": "Opity", "effect.tfg.final_moments": "§dU wrót śmierci", "effect.tfg.cure_toxins": "Detox", "effect.tfg.cure_parasites": "Leczy pasożyty", "effect.tfg.cure_microplastics": "Filtr mikroplastików", "entity.tfg.glacian_ram": "Lodowcowa owca", "entity.tfg.glacian_ram.female": "Lodowcowa owca", "entity.tfg.glacian_ram.male": "Lodowcowy baran", "entity.tfg.moon_rabbit": "Królik księżycowy", "entity.tfg.moon_rabbit.female": "Królik księżycowy", "entity.tfg.moon_rabbit.male": "Królik księżycowy", "entity.tfg.rnr_plow": "Wóz brukarski", "entity.tfg.sniffer": "Niuchacz", "entity.tfg.sniffer.female": "Niuchacz", "entity.tfg.sniffer.male": "Niuchacz", "entity.tfg.surfer": "Surfer", "entity.tfg.tier_1_double_rocket": "Dwuosobowa rakieta z R-Aluminostali", "entity.tfg.tier_2_double_rocket": "Dwuosobowa rakieta z tytanu ASM 4914", "entity.tfg.wraptor": "Wraptor", "entity.tfg.wraptor.female": "Wren", "entity.tfg.wraptor.male": "Wraptor", "entity.tfg.leopard_seal": "Lampart morski", "entity.tfg.bison": "Bizon", "entity.tfg.mongoose": "Mangusta", "entity.tfg.jerboa": "Skoczek pustynny", "entity.tfg.lemming": "Leming", "entity.tfg.fox": "Lis", "entity.tfg.fox.female": "Lisica", "entity.tfg.fox.male": "Lis", "fluid.tfg.heavy_ammoniacal_water": "Ciężka woda amoniakalna", "fluid.tfg.semiheavy_ammoniacal_water": "Półciężka woda amoniakalna", "fluid.tfg.sulfur_fumes": "Gęste siarkowe wyziewy", "fluid.tfg.geyser_slurry": "Przegrzany muł", "fluid.tfg.muddy_water": "Mętna woda", "fluid.tfg.cryogenized_fluix": "Kriogenizowany fluix", "fluid.tfg.bw_photographic_developer": "Biało-czarny wywoływacz fotograficzny", "fluid.tfg.color_photographic_developer": "Kolorowy wywoływacz fotograficzny", "fluid.tfg.igneous_mafic": "Roztopiona zasadowa skała magmowa", "fluid.tfg.vintage_beer": "Klasyczne piwo", "fluid.tfg.vintage_cider": "Klasyczny cydr", "fluid.tfg.vintage_rum": "Klasyczny rum", "fluid.tfg.vintage_sake": "Klasyczne sake", "fluid.tfg.vintage_vodka": "Klasyczna wódka", "fluid.tfg.vintage_whiskey": "Klasyczna whisky", "fluid.tfg.vintage_corn_whiskey": "Klasyczna kukurydziana whisky", "fluid.tfg.vintage_rye_whiskey": "Klasyczna żytnia whisky", "fluid.tfg.vintage_mead": "Klasyczny miód pitny", "fluid.tfg.asphalt_mix": "Mieszanina asfaltu", "fluid.tfg.prismatic_paint": "Farba pryzmatyczna", "tfg.gui.consumes": "Zużywa: ", "tfg.gui.cycle_duration": "Czas trwania cyklu: ", "tfg.gui.max_energy_per_tick_amps.prefix": "Maks EU/t:", "tfg.gui.menu.field_guide_splash_text": "Wskazówka: Przeczytaj przewodnik polowy!!!", "tfg.gui.menu.fps_count": "FPS:", "tfg.gui.menu.ram_usage": "RAM:", "tfg.gui.per_cycle": "za cykl", "tfg.gui.refrigerator.unify_dates.disabled": "Ujednolicenie daty zepsucia: §aWyłączone", "tfg.gui.refrigerator.unify_dates.enabled": "Ujednolicenie daty zepsucia: §aWłączone", "tfg.gui.rnr_plow.empty_crushed_base_course": "§cBrakuje pokruszonej podstawy drogi!!", "tfg.gui.rnr_plow.random_mode": "Losuj materiały", "tfg.gui.rnr_plow.width": "Szerokość ścieżki: %d blok(i)", "tfg.gui.smr_generator.booster_used": "Wzmocnienie: %s", "tfg.gui.smr_generator.credit": "Źródło: Frontiers Team", "tfg.gui.smr_generator.lubricant_used": "Smar: %s", "tfg.multiblock.large_boiler.fuel_efficiency": "Wydajność paliwa: %s", "tfg.emi.bacon_requirement": "Boczek - Surowa wieprzowina musi być najpierw uwędzona", "tfg.emi.large_boiler_booster.temperature_bonus": "Temp bonus: %s", "tfg.emi.large_boiler_booster.min_boiler": "Wymaga: Kocioł parowy (%s)", "emi.category.tfg.large_boiler_booster": "Wzmocnienie dużego kotła parowego", "tfg.gui.spawn_difficulty.easy": "(§aŁatwy§r)", "tfg.gui.spawn_difficulty.normal": "(§bNormalna§r)", "tfg.gui.spawn_difficulty.hard": "(§7Trudny§r)", "tfg.gui.spawn_difficulty.extreme": "(§4Ekstremalny§r)", "tfg.gui.spawn_condition.title": "Miejsce spawnu", "tfg.gui.spawn_condition.desert": "Pustynia", "tfg.gui.spawn_condition.polar": "Biegun", "tfg.gui.spawn_condition.tundra": "Tundrowy", "tfg.gui.spawn_condition.temperate": "Umiarkowany", "tfg.gui.spawn_condition.tropical": "Tropikalny", "tfg.gui.spawn_condition.beneath": "Głebiny", "tfg.gui.spawn_condition.default": "Losowy", "tfg.gui.spawn_condition.tfcgenviewer": "Personalizowany", "tfg.gui.cover.rotten_void_days": "Minimalne dni przed zepsuciem się", "gui.tfg.chromatic_select.title": "Wybierz efekt chromatyczny", "gui.tfg.chromatic_select.header": "§b§lCHROMATIC_SPRAY_INTERFACE", "gui.tfg.chromatic_select.code_type": "CODE_TYPE", "gui.tfg.chromatic_select.format": "&%1$s %2$s: %1$s", "gui.tfg.color_select.title": "Wybierz kolor", "gui.tfg.color_select.chromatic_btn": "§bEfekty chromatyczne", "item.tfg.antipoison_pill": "Pigułka antidotum", "item.tfg.haste_pill": "Pigułka Pośpiechu", "item.tfg.night_vision_pill": "Pigułka noktowizji", "item.tfg.poison_pill": "Pigułka trucizny", "item.tfg.regeneration_pill": "Pigułka regeneracji", "item.tfg.slowness_pill": "Pigułka spowolnienia", "item.tfg.speed_pill": "Pigułka szybkości", "item.tfg.water_breathing_pill": "Pigułka oddychania pod wodą", "item.tfg.weakness_pill": "Pigułka wyczerpania", "item.tfg.antipoison_tablet": "Tabletka antidotum", "item.tfg.haste_tablet": "Tabletka pośpiechu", "item.tfg.night_vision_tablet": "Tabletka noktowizji", "item.tfg.poison_tablet": "Tabletka trucizny", "item.tfg.regeneration_tablet": "Tabletka regeneracji", "item.tfg.slowness_tablet": "Tabletka spowolnienia", "item.tfg.speed_tablet": "Tabletka szybkości", "item.tfg.water_breathing_tablet": "Tabletka oddychania pod wodą", "item.tfg.weakness_tablet": "Tabletka osłabienia", "item.tfg.absorption_salvo": "Maść absorbcji", "item.tfg.fire_resistance_salvo": "Maść odporności na ogień", "item.tfg.instant_health_salvo": "Maść natychmiastowego leczenia", "item.tfg.invisibility_salvo": "Maść niewidzialności", "item.tfg.luck_salvo": "Maść szczęścia", "item.tfg.resistance_salvo": "Maść odporności", "item.tfg.paracetamol_pill": "Pigułka Paracetamolu", "item.tfg.rad_away_pill": "Pigułka RadAway™", "item.tfg.combat_powder": "Proszek bojowy", "item.tfg.mining_powder": "Proszek górniczy", "item.tfg.acrobat_powder": "Proszek akrobaty", "item.tfg.recovery_powder": "Proszek ratunkowy", "item.tfg.paraffin_wax": "Parafina", "item.tfg.unstrung_bow": "Łuk bez cięciwy", "item.tfg.flint_arrow_head": "Krzemienny grot strzały", "item.tfg.fletching": "Pierzysko", "item.tfg.phantom_silk": "Jedwab z fantoma", "item.tfg.phantom_thread": "Nić z jedwabiu fantoma", "item.tfg.polycaprolactam_fabric": "Tkanina z polikaprolaktamu", "item.tfg.polycaprolactam_string": "Nić z polikaprolaktamu", "item.tfg.copper_spindle": "Miedziane wrzeciono", "item.tfg.copper_spindle_head": "Miedziana głownia wrzeciona", "item.tfg.silk_fibers": "Jedwabne włókna", "item.tfg.space_suit_fabric": "Tkanina stroju kosmicznego", "item.tfg.vitrified_pearl": "Zeszklona enderperła", "item.tfg.fishing_net.wood": "Drewniana sieć rybacka", "item.tfg.fishing_net.brass": "Siatka rybacka z mosiądzu", "item.tfg.fishing_net.rose_gold": "Siatka rybacka z różowego złota", "item.tfg.fishing_net.sterling_silver": "Siatka rybacka ze srebra próby 925", "item.tfg.fishing_net.invar": "Inwarowa siatka rybacka", "item.tfg.fishing_net.cupronickel": "Siatka rybacka z miedzioniklu", "item.tfg.fishing_net.tin_alloy": "Siatka rybacka ze stopu cyny", "item.tfg.fishing_net.magnalium": "Siatka rybacka z magnalu", "item.tfg.conifer_rosin": "Kalafonia", "item.tfg.hardwood_strip": "Pasek twardego drewna", "item.tfg.soaked_hardwood_strip": "Nasączony pasek twardego drewna", "item.tfg.soaked_unrefined_paper": "Nasączony nieprzetworzony papier", "item.tfg.prepared_leather_gloves": "Przygotowane skórzane rękawice", "item.tfg.latex_soaked_gloves": "Rękawice nasączone lateksem", "item.tfg.unfired_chalk": "Niewypalona kreda", "item.tfg.armor_stand_arms": "Stojak na zbroję z ramionami", "item.tfg.flint_club_head": "Głownia krzemiennej pałki", "item.tfg.unfinished_electron_tube": "Niedokończona tuba elektronowa", "item.tfg.unfinished_vacuum_tube": "Niedokończona tuba próżniowa", "item.tfg.unfinished_basic_electronic_circuit": "Niedokończony podstawowy obwód elektroniczny", "item.tfg.unfinished_good_electronic_circuit": "Niedokończony dobry obwód elektroniczny", "item.tfg.steel_drill_head": "Stalowe ostrze wiertła", "item.tfg.brick.deepslate": "Migmatytowa cegła", "item.tfg.brick.dripstone": "Cegła z trawertynu", "item.tfg.brick.moon_stone": "Anortozytowe cegły", "item.tfg.brick.moon_deepslate": "Norytowa cegła", "item.tfg.brick.mars_stone": "Argilitowa cegła", "item.tfg.brick.venus_stone": "Trachitowa cegła", "item.tfg.brick.mercury_stone": "Komatytowa cegła", "item.tfg.brick.glacio_stone": "Fonolitowa cegła", "item.tfg.brick.permafrost": "Cegła z wiecznej zmarzliny", "item.tfg.brick.red_granite": "Cegły z czerwonego granitu", "item.tfg.brick.sandy_jadestone": "Lamproitowa cegła", "item.tfg.brick.flavolite": "Ignimbrytowa cegła", "item.tfg.brick.scoria": "Żużlowe cegły", "item.tfg.brick.scorchia": "Spieczona cegła", "item.tfg.brick.tuff": "Cegła z tufu", "item.tfg.dried_peat_brick": "Suszony torfowy brykiet", "item.tfg.mud_brick.alfisol": "Cegła z błota alkalicznego", "item.tfg.mud_brick.mollisol": "Cegła z błota wulkanicznego", "item.tfg.mud_brick.oxisol": "Cegła z błota tropikalnego", "item.tfg.mud_brick.podzol": "Warstwowa cegła błotna", "item.tfg.terra_firma_greg": "TerraFirmaGreg", "item.tfg.scaffolding_frame": "Rama rusztowania", "item.tfg.airship_hull": "Kadłub sterowca", "item.tfg.airship_balloon": "Balon sterowca", "item.tfg.lv_aircraft_engine": "Silnik lotniczy NN", "item.tfg.hv_aircraft_engine": "Silnik lotniczy WN", "item.tfg.ev_aircraft_engine": "Silnik lotniczy EN", "item.tfg.black_steel_plated_airplane_propeller": "Śmigło samolotowe z czarnej stali", "item.tfg.redblu_steel_plated_airplane_propeller": "Śmigło samolotowe z czerwonej i niebieskiej stali", "item.tfg.stainless_steel_plated_airplane_propeller": "Śmigło samolotowe ze stali nierdzewnej", "item.tfg.titanium_plated_airplane_propeller": "Śmigło samolotowe z tytanu", "item.tfg.redblu_steel_landing_gear": "Podwozie z czerwono-niebieskiej stali ", "item.tfg.aluminium_landing_gear": "Podwozie z aluminium", "item.tfg.stainless_steel_landing_gear": "Podwozie ze stali nierdzewnej", "item.tfg.titanium_landing_gear": "Podwozie z tytanu", "item.tfg.redblu_steel_hull_reinforcement": "Wzmocnienie kadłuba z czerwonej i niebieskiej stali", "item.tfg.aluminium_hull_reinforcement": "Wzmocnienie kadłuba z aluminium", "item.tfg.stainless_steel_hull_reinforcement": "Wzmocnienie kadłuba ze stali nierdzewnej", "item.tfg.titanium_hull_reinforcement": "Wzmocnienie kadłuba z tytanu", "item.tfg.ulv_universal_circuit": "Obwód uniwersalny UNN", "item.tfg.lv_universal_circuit": "Obwód uniwersalny NN", "item.tfg.mv_universal_circuit": "Obwód uniwersalny SN", "item.tfg.hv_universal_circuit": "Obwód uniwersalny WN", "item.tfg.ev_universal_circuit": "Obwód uniwersalny EN", "item.tfg.iv_universal_circuit": "Obwód uniwersalny IN", "item.tfg.luv_universal_circuit": "Obwód uniwersalny AN", "item.tfg.zpm_universal_circuit": "Obwód uniwersalny MPZ", "item.tfg.uv_universal_circuit": "Obwód uniwersalny UN", "item.tfg.uhv_universal_circuit": "Obwód uniwersalny UWN", "item.tfg.chipboard_composite": "Kompozyt wiórowy", "item.tfg.piglin_disguise": "Przebranie piglina", "item.tfg.snorkel": "Rurka do nurkowania", "item.tfg.flippers": "Płetwy", "item.tfg.snowshoes": "Rakiety śnieżne", "item.tfg.trowel": "Kielnia", "item.tfg.foil_pack": "Opakowanie foliowe", "item.tfg.used_foil_pack": "Zużyte opakowania foliowe", "item.tfg.clean_foil_pack": "Czyste opakowania foliowe", "item.tfg.dry_ice": "Suchy lód", "item.tfg.food.raw_birt": "Surowy ptok", "item.tfg.food.cooked_birt": "Pieczony ptok", "item.tfg.food.raw_crawlermari": "Surowy pełzacz", "item.tfg.food.cooked_crawlermari": "Pieczony pełzacz", "item.tfg.food.raw_limpet": "Surowy skałoczep", "item.tfg.food.cooked_limpet": "Pieczony skałoczep", "item.tfg.food.raw_moon_rabbit": "Surowy królik księżycowy", "item.tfg.food.cooked_moon_rabbit": "Upieczony królik księżycowy", "item.tfg.food.freeze_dried_fruit": "Liofilizowany owoc", "item.tfg.food.calorie_paste": "Pasta kaloryczna", "item.tfg.food.meal_bag": "Torba na posiłek", "item.tfg.food.ice_soup": "Zupa lodowa", "item.tfg.food.raw_glacian_mutton": "Surowa lodowcowa baranina", "item.tfg.food.cooked_glacian_mutton": "Upieczona lodowcowa baranina", "item.tfg.food.raw_sniffer_beef": "Surowe mięso niuchacza", "item.tfg.food.cooked_sniffer_beef": "Upieczone mięso niuchacza", "item.tfg.food.raw_wraptor": "Surowy wraptor", "item.tfg.food.cooked_wraptor": "Upieczony wraptor", "item.tfg.food.raw_springling_collar": "Surowy kołnierz skoczka", "item.tfg.food.cooked_springling_collar": "Upieczony kołnierz skoczka", "item.tfg.food.raw_walker_steak": "Surowy stek z piechura", "item.tfg.food.cooked_walker_steak": "Upieczony stek z piechura", "item.tfg.food.raw_glider_wings": "Surowy stek z szybowca", "item.tfg.food.cooked_glider_wings": "Upieczony stek z szybowca", "item.tfg.food.raw_whole_soarer": "Surowy lotnik", "item.tfg.food.cooked_whole_soarer": "Upieczony lotnik", "item.tfg.food.raw_crusher_meat": "Surowe mięso łamacza", "item.tfg.food.cooked_crusher_meat": "Upieczone mięso łamacza", "item.tfg.food.raw_goober_meat": "Surowe mięso głupola", "item.tfg.food.cooked_goober_meat": "Pieczone mięso głupola", "item.tfg.food.raw_long_pig_filet": "Surowy filet z ludziny", "item.tfg.food.cooked_long_pig_filet": "Pieczony filet z ludziny", "item.tfg.food.raw_surfer_steak": "Surowy stek z surfera", "item.tfg.food.cooked_surfer_steak": "Upieczony stek z surfera", "item.tfg.food.raw_stackatick_chunks": "Surowe kawałki tragarza", "item.tfg.food.raw_cruncher_ribs": "Surowe żeberka chrupacza", "item.tfg.food.cooked_cruncher_ribs": "Upieczone żeberka chrupacza", "item.tfg.food.raw_dino_nugget": "Przygotowany dinozaurowy nugget", "item.tfg.food.cooked_dino_nugget": "Dinozaurowy nugget smażony w piwie", "item.tfg.food.popcorn": "Popcorn", "item.tfg.food.buttered_popcorn": "Popcorn z masłem", "item.tfg.food.raw_fries": "Surowe frytki", "item.tfg.food.cooked_fries": "Frytki", "item.tfg.food.poutine": "Poutine", "item.tfg.food.brioche_dough": "Ciasto na brioche", "item.tfg.food.brioche_bun": "Brioche", "item.tfg.food.raw_burger_patty": "Surowe mięso do burgera", "item.tfg.food.cooked_burger_patty": "Mięso do burgera", "item.tfg.food.slice_of_cheese": "Kawałek \"sera\"", "item.tfg.food.hamburger": "Hamburger", "item.tfg.food.cheeseburger": "Cheeseburger", "item.tfg.food.oatmeal": "Owsianka", "item.tfg.food.cooked_instant_mac": "Błyskawiczny makaron z serem", "item.tfg.food.raw_bison_meat": "Surowe mięso bizona", "item.tfg.food.cooked_bison_meat": "Przygotowane mięso z bizona", "item.tfg.food.fruit_yogurt": "Jogurt owocowy", "item.tfg.food.yogurt": "Jogurt", "item.tfg.food.juice": "Sok owocowy", "item.tfg.food.smoothie": "Owocowe smoothie", "item.tfg.spice.bay_leaf": "Liść laurowy", "item.tfg.spice.cardamom_pods": "Strąki kardamonu", "item.tfg.spice.cilantro_leaves": "Liście kolendry", "item.tfg.spice.cumin_seeds": "Nasiona kminku rzymskiego", "item.tfg.spice.oregano_leaves": "Liście oregano", "item.tfg.spice.allspice": "Ziele angielskie", "item.tfg.roasted_sunflower_seeds": "Prażone nasiona słonecznika", "item.tfg.sunflower_seeds": "Nasiona słonecznika", "item.tfg.sunflower_product": "Koszyczek słonecznika", "item.tfg.rapeseed_seeds": "Nasiona rzepaku", "item.tfg.rapeseed_product": "Grono rzepaku", "item.tfg.spawn_egg.moon_rabbit": "Jajo przyzywające zająca księżycowego", "item.tfg.spawn_egg.surfer": "Jajo przyzywające surfera", "item.tfg.spawn_egg.wraptor": "Jajo przyzywające wraptora", "item.tfg.spawn_egg.glacian_ram": "Jajo przyzywające lodowcową owcę", "item.tfg.spawn_egg.sniffer": "Jajo przyzywające niuchacza", "item.tfg.spawn_egg.jerboa": "Jajo przyzywające podskoczka", "item.tfg.spawn_egg.mongoose": "Jajo przyzywające mangustę", "item.tfg.spawn_egg.lemming": "Jajo przyzywające leminga", "item.tfg.spawn_egg.bison": "Jajo przyzywające bizona", "item.tfg.spawn_egg.leopard_seal": "Jajo przyzywające lamparta morskiego", "item.tfg.flintlock_mechanism": "Zamek skałkowy", "item.tfg.advanced_clockwork_mechanism": "Zaawansowany mechanizm zegarowy", "item.tfg.certus_mechanism": "Certusowy mechanizm", "item.tfg.small_bullet_casing": "Mała łuska pocisku", "item.tfg.large_bullet_casing": "Duża łuska pocisku", "item.tfg.shell_bullet_casing": "Łuska śrutowa", "item.tfg.nitrocellulose": "Nitroceluloza", "item.tfg.rocket_cone_t2": "Ulepszony stożek kadłuba rakiety", "item.tfg.rocket_fin_t2": "Ulepszony statecznik rakietowy", "item.tfg.cryo_fluix_pearl": "Perła kriogenizowanego fluixu", "item.tfg.marker.earth_orbit": "Orbita Ziemi", "item.tfg.marker.moon_orbit": "Orbita Księżyca", "item.tfg.marker.mars_orbit": "Orbita Marsa", "item.tfg.marker.venus_orbit": "Orbita Wenus", "item.tfg.marker.mercury_orbit": "Orbita Merkurego", "item.tfg.marker.glacio_orbit": "Orbita Europy", "item.tfg.railgun_ammo_shell": "Pocisk amunicji do działa szynowego", "item.tfg.sulfur_fumes_bucket": "Wiadro gęstych siarkowych wyziewów", "item.tfg.geyser_slurry_bucket": "Wiadro przegrzanego mułu", "item.tfg.cryogenized_fluix_bucket": "Wiadro kriogenizowanego fluixu", "item.tfg.fluix_bucket": "Wiadro płynnego fluixu", "item.tfg.latex_bucket": "Wiadro lateksu", "item.tfg.vulcanized_latex_bucket": "Wiadro zwulkanizowanego lateksu", "item.tfg.conifer_pitch_bucket": "Wiadro paku drzewnego", "item.tfg.compressed_nitrox_bucket": "Wiadro nitroxu", "item.tfg.compressed_heliox_bucket": "Wiadro helioxu", "item.tfg.compressed_heliox_3_bucket": "Wiadro helioxu-3", "item.tfg.compressed_trimix_bucket": "Wiadro Trimixu 50/30/20", "item.tfg.compressed_trimix_3_bucket": "Wiadro trimixu-3 50/30/20", "item.tfg.heavy_ammoniacal_water_bucket": "Wiadro ciężkiej wody amoniakalnej", "item.tfg.semiheavy_ammoniacal_water_bucket": "Wiadro półciężkiej wody amoniakalnej", "item.tfg.muddy_water_bucket": "Wiadro mętnej wody", "item.tfg.harvest_basket": "Koszyk zbieracza", "item.tfg.aluminium_harvest_basket": "Aluminiowy koszyk zbieracza", "item.tfg.wood.lumber.bamboo": "Bambusowa deska", "item.tfg.wood.lumber.aeronos": "Aeronosowa deska", "item.tfg.wood.lumber.strophar": "Strofarowa deska", "item.tfg.wood.lumber.glacian": "Lodowcowa deska", "item.tfg.wood.lumber.ginkgo": "Miłorzębowa deska", "item.tfg.wood.lumber.araucaria": "Araukariowa deska", "item.tfg.wood.lumber.beech": "Bukowa deska", "item.tfg.wood.lumber.mahoe": "Deska z mahoe", "item.tfg.twigs.aeronos": "Aeronosowa gałąź", "item.tfg.twigs.strophar": "Strofarowa gałąź", "item.tfg.twigs.glacian": "Lodowcowa gałąź", "item.tfg.twigs.alphacene": "Alfacenowa gałąź", "item.tfg.twigs.ginkgo": "Miłorzębowa gałąź", "item.tfg.crimsene_gem": "Kalafonia krimsenowa", "item.tfg.warpane_gem": "Kalafonia warpanowa", "item.tfg.glacian_wool": "Lodowcowa wełna", "item.tfg.sniffer_wool": "Kłaki bogate w minerały", "item.tfg.sniffer_egg": "Jajko niuchacza", "item.tfg.wraptor_egg": "Jajko wraptora", "item.tfg.wraptor_sugar": "Cukier z wraptora", "item.tfg.mli_shielding": "Osłona z wielowarstwową izolacją", "item.tfg.rocket_cone_t3": "Zaawansowany stożek kadłuba rakiety", "item.tfg.rocket_fin_t3": "Zaawansowany statecznik rakietowy", "item.tfg.elite_power_thruster": "§aElitarny silnik napędowy", "item.tfg.silica_aerogel": "Aerożel krzemionkowy", "item.tfg.better_space_suit_fabric": "Adaptacyjna tkanina stroju kosmicznego", "item.tfg.universal_compost_browns": "Brązowy kompost uniwersalny", "item.tfg.universal_compost_greens": "Zielony kompost uniwersalny", "item.tfg.universal_compost_browns_bag": "Worek brązowego kompostu uniwersalnego", "item.tfg.universal_compost_greens_bag": "Worek zielonego kompostu uniwersalnego", "item.tfg.etching_diamond_tip": "Diamentowa igła do wytrawiania", "item.tfg.spade_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (głownia szpadla)", "item.tfg.mining_hammer_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (głownia młota górniczego)", "item.tfg.sword_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (ostrze miecza)", "item.tfg.pickaxe_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (głownia kilofa)", "item.tfg.shovel_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (głownia łopaty)", "item.tfg.axe_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (ostrze siekiery)", "item.tfg.hoe_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (ostrze motyki)", "item.tfg.scythe_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (ostrze kosy)", "item.tfg.file_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (głownia pilnika)", "item.tfg.hammer_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (głownia młota)", "item.tfg.saw_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (ostrze piły)", "item.tfg.knife_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (ostrze noża)", "item.tfg.butchery_knife_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (ostrze noża rzeźniczego)", "item.tfg.propick_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (głownia kilofa geologicznego)", "item.tfg.javelin_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (ostrze oszczepu)", "item.tfg.chisel_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (głownia dłuta)", "item.tfg.mace_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (głownia buzdyganu)", "item.tfg.mattock_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (ostrze oskardu)", "item.tfg.fish_hook_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (haczyk wędkarski)", "item.tfg.whisk_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (trzepaczka)", "item.tfg.screwdriver_tip_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (czubek śrubokręta)", "item.tfg.wrench_tip_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (czubek klucza)", "item.tfg.wire_cutter_head_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (ostrza nożyc do drutu)", "item.tfg.small_casing_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (mała łuska)", "item.tfg.shell_casing_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (łuska śrutowa)", "item.tfg.large_casing_extruder_mold": "Matryca wytłaczarki (duża łuska)", "item.tfg.photo_cell_t1": "Podstawowe ogniwo fotowoltaiczne", "item.tfg.electric_extendo_grip": "Elektryczny chwytak", "item.tfg.treated_chipboard_composite": "Impregnowany kompozyt wiórowy", "item.tfg.high_density_treated_fiberboard": "Impregnowana płyta pilśniowa średniej gęstości", "item.tfg.flax_seeds": "Nasiona lnu", "item.tfg.flax_product": "Łodygi lnu", "item.tfg.flax_bundle": "Wiązka lnu", "item.tfg.flax_line": "Włókna lnu", "item.tfg.flax_tow": "Pakuły lniane", "item.tfg.flax_waste": "Wyczesany len", "item.tfg.bundled_scraped_flax": "Zwinięty wyczesany len", "item.tfg.linen_thread": "Lniana nić", "item.tfg.linen_cloth": "Lniana tkanina", "item.tfg.uv_led": "§dUltrafioletowy §fLED", "item.tfg.smd_uv_led": "§dUltrafioletowy §fLED §fSMD", "item.tfg.empty_dna_syringe": "Pusta strzykawka", "item.tfg.filled_dna_syringe": "Wypełniona strzykawka", "item.tfg.dirty_dna_syringe": "Brudna strzykawka", "item.tfg.clean_dna_syringe": "Czysta strzykawka", "item.tfg.stainless_steel_needle": "Igła ze stali nierdzewnej", "item.tfg.empty_rod": "Pusty pręt paliwowy", "item.tfg.thorium_rod": "Pręt paliwowy z toru", "item.tfg.depleted_thorium_rod": "Zubożony pręt paliwowy z toru", "item.tfg.uranium_rod": "Pręt paliwowy z uranu", "item.tfg.depleted_uranium_rod": "Zubożony pręt paliwowy z uranu", "item.tfg.plutonium_rod": "Pręt paliwowy z plutonu", "item.tfg.depleted_plutonium_rod": "Zubożony pręt paliwowy z plutonu", "item.tfg.americium_241_rod": "Pręt paliwowy z ameryku", "item.tfg.depleted_americium_241_rod": "Zubożony pręt paliwowy z ameryku", "item.tfg.neptunium_237_rod": "Pręt paliwowy z neptunu", "item.tfg.depleted_neptunium_237_rod": "Zubożony pręt paliwowy z neptunu", "item.tfg.californium_252_rod": "Pręt paliwowy z kaliformu", "item.tfg.depleted_californium_252_rod": "Zubożony pręt paliwowy z kaliformu", "item.tfg.refrigerant_pellet": "Czynnik chłodniczy", "item.tfg.terrafirmaguard_pa6": "TerraFirmaGuard PA6", "item.tfg.graphite_compound": "Mieszanina grafitu", "item.tfg.raw_graphite_briquette": "Surowy brykiet z grafitu", "item.tfg.faulty_graphite_briquette": "Wadliwy brykiet z grafitu", "item.tfg.washed_graphite_briquette": "Umyty brykiet z grafitu", "item.tfg.pure_graphite_rod": "Czysty pręt grafitowy", "item.tfg.impure_graphite_rod": "Zanieczyszczony pręt grafitowy", "item.tfg.annealed_graphite_rod": "Wyżarzony pręt grafitowy", "item.tfg.impure_annealed_graphite_rod": "Zanieczyszczony wyżarzony pręt grafitowy", "item.tfg.graphite_moderator": "Moderator grafitowy", "item.tfg.impure_graphite_moderator": "Zanieczyszczony grafitowy moderator", "item.tfg.advanced_polymer_binder": "Zaawansowane spoiwo polimerowe", "item.tfg.beaker": "Zlewka", "item.tfg.beaker.filled": "Zlewka (%s)", "item.tfg.flask": "Manierka", "item.tfg.flask.filled": "Manierka (%s)", "item.tfg.vial": "Pipeta", "item.tfg.vial.filled": "Pipeta (%s)", "item.tfg.lab_equipment": "Sprzęt laboratoryjny", "item.tfg.dirty_lab_equipment": "Brudny sprzęt laboratoryjny", "item.tfg.wireless_card": "Międzyplanetarna karta bezprzewodowa", "item.tfg.wet_magenta_chalk": "Wilgotna karmazynowa kreda", "item.tfg.wet_pink_chalk": "Wilgotna różowa kreda", "item.tfg.wet_green_chalk": "Wilgotna zielona kreda", "item.tfg.wet_lime_chalk": "Wilgotna jasnozielona kreda", "item.tfg.wet_light_gray_chalk": "Wilgotna jasnoszara kreda", "item.tfg.wet_yellow_chalk": "Wilgotna żółta kreda", "item.tfg.wet_black_chalk": "Wilgotna czarna kreda", "item.tfg.wet_light_blue_chalk": "Wilgotna jasnoniebieska kreda", "item.tfg.wet_brown_chalk": "Wilgotna brązowa kreda", "item.tfg.wet_cyan_chalk": "Wilgotna błękitna kreda", "item.tfg.wet_orange_chalk": "Wilgotna pomarańczowa kreda", "item.tfg.wet_red_chalk": "Wilgotna czerwona kreda", "item.tfg.wet_gray_chalk": "Wilgotna szara kreda", "item.tfg.wet_white_chalk": "Wilgotna biała kreda", "item.tfg.wet_blue_chalk": "Wilgotna niebieska kreda", "item.tfg.wet_purple_chalk": "Wilgotna fioletowa kreda", "item.tfg.lamp_casting_mold": "Forma odlewnicza (lampa)", "item.tfg.trapdoor_casting_mold": "Forma odlewnicza (klapa)", "item.tfg.chain_casting_mold": "Forma odlewnicza (łańcuch)", "item.tfg.bell_casting_mold": "Forma odlewnicza (dzwon)", "item.tfg.rnr_plow": "Wóz brukarski", "item.tfg.cobalt_brass_wheel": "Koło z mosiądzu kobaltowego", "item.tfg.cellulose_matrix": "Matryca celulozowa", "item.tfg.rough_endoplasmic_reticula": "Szorstka siateczka śródplazmatyczna", "item.tfg.alpha_keratin": "α-Keratyna", "item.tfg.progenitor_cells": "Komórki macierzyste", "item.tfg.loaded_resin": "Żywica nasycona renem", "item.tfg.rod_mold": "Ogniotrwała forma odlewnicza pręta", "item.tfg.small_gear_mold": "Ogniotrwała forma odlewnicza małej zębatki", "item.tfg.nugget_mold": "Forma odlewnicza bryłki", "item.tfg.spindle_head_mold": "Forma odlewnicza głowicy wrzeciona", "item.tfg.lamp_mold": "Forma odlewnicza lampy", "item.tfg.unfired_rod_mold": "Niewypalona ogniotrwała forma odlewnicza pręta", "item.tfg.unfired_small_gear_mold": "Niewypalona ogniotrwała forma odlewnicza małej zębatki", "item.tfg.unfired_nugget_mold": "Niewypalona forma odlewnicza bryłki", "item.tfg.unfired_spindle_head_mold": "Niewypalona forma odlewnicza głowicy wrzeciona", "item.tfg.unfired_lamp_mold": "Niewypalona forma odlewnicza lampy", "item.tfg.fish_roe": "Ikra (%s)", "item.tfg.rotten_voiding_cover": "Okładka usuwania zepsutych przedmiotów", "item.tfg.flora_pellets": "Pellet roślinny", "item.tfg.magnesia_refractory_brick_ingot": "Magnezjowa cegła żarowytrzymała wiązana żywicą", "item.tfg.blue_alloy_desh_foil": "Folia ze stopu niebieskiego deszu", "item.tfg.tier_1_double_rocket": "Dwuosobowa rakieta z R-Aluminostali", "item.tfg.tier_2_double_rocket": "Dwuosobowa rakieta z tytanu ASM 4914", "item.tfg.cassava_seeds": "Nasiona manioku", "item.tfg.cassava_product": "Korzeń manioku", "item.tfg.peanut_seeds": "Nasiona orzecha ziemnego", "item.tfg.peanut_product": "Orzechy ziemne", "item.tfg.lentil_seeds": "Nasiona soczewicy", "item.tfg.lentil_product": "Soczewica", "item.tfg.food.cooked_lentil": "Pieczona soczewica", "item.tfg.food.cooked_cassava": "Gotowany maniok", "item.tfg.food.cooked_beans": "Pieczone czernitowe fasolki", "item.tfg.cucumber_seeds": "Nasiona ogórka", "item.tfg.cucumber_product": "Ogórek", "item.tfg.radish_seeds": "Nasiona rzodkiewki", "item.tfg.radish_product": "Rzodkiewka", "item.tfg.beans_seeds": "Nasiona czernitowej fasolki", "item.tfg.beans_product": "Czernitowe fasolki", "item.tfg.ghost_pepper_seeds": "Nasiona Naga Jolokia", "item.tfg.ghost_pepper_product": "Naga Jolokia", "item.tfg.food.lavacado": "Lawokado", "item.tfg.food.magmango": "Magmango", "item.tfg.food.freeze_dried.magmango": "Liofilizowane magmango", "item.tfg.food.fly_agaric": "Muchomor czerwony", "item.tfg.food.crude_gelatin": "Surowa żelatyna", "item.tfg.tar_chunk": "Kawałek smoły", "item.tfg.asphalt_binder": "Spoiwo asfaltowe", "item.tfg.asphalt_mix_bucket": "Wiadro mieszaniny asfaltu", "item.tfg.asphalt_rubble": "Tłuczeń asfaltowy", "item.tfg.asphalt_road_stencil_arrow": "Oznakowanie drogowe (strzałka)", "item.tfg.asphalt_road_stencil_cross": "Oznakowanie drogowe (krzyż)", "item.tfg.asphalt_road_stencil_t": "Oznakowania drogowe (T)", "item.tfg.asphalt_road_stencil_corner": "Oznakowanie drogowe (róg)", "item.tfg.asphalt_road_stencil_fill": "Oznakowanie drogowe (wypełnienie)", "item.tfg.asphalt_road_stencil_line": "Oznakowanie drogowe (linia)", "item.tfg.asphalt_road_stencil_double_line": "Oznakowanie drogowe (podwójna linia)", "item.tfg.asphalt_road_stencil_num_0": "Oznakowanie drogowe (num 0)", "item.tfg.asphalt_road_stencil_num_1": "Oznakowanie drogowe (num 1)", "item.tfg.asphalt_road_stencil_num_2": "Oznakowanie drogowe (num 2)", "item.tfg.asphalt_road_stencil_num_3": "Oznakowanie drogowe (num 3)", "item.tfg.asphalt_road_stencil_num_4": "Oznakowanie drogowe (num 4)", "item.tfg.asphalt_road_stencil_num_5": "Oznakowanie drogowe (num 5)", "item.tfg.asphalt_road_stencil_num_6": "Oznakowanie drogowe (num 6)", "item.tfg.asphalt_road_stencil_num_7": "Oznakowanie drogowe (num 7)", "item.tfg.asphalt_road_stencil_num_8": "Oznakowanie drogowe (cyfra 8)", "item.tfg.asphalt_road_stencil_num_9": "Oznakowanie drogowe (cyfra 9)", "item.tfg.asphalt_road_stencil_number": "Oznakowanie drogowe (liczba)", "item.tfg.jar.glow_berries": "Dżem ze świecących jagód", "item.tfg.jar.glow_berries_unsealed": "Dżem ze świecących jagód", "item.tfg.jar.chorus_fruit": "Dżem z owoców refrenusu", "item.tfg.jar.chorus_fruit_unsealed": "Dżem z owoców refrenusu", "item.tfg.jar.popped_chorus_fruit": "Dżem z prażonych owoców refrenusu", "item.tfg.jar.popped_chorus_fruit_unsealed": "Dżem z prażonych owoców refrenusu", "item.tfg.jar.cave_pumpkin": "Dżem z dyni bulwiastej", "item.tfg.jar.cave_pumpkin_unsealed": "Dżem z dyni bulwiastej", "item.tfg.jar.blossom_berry": "Dżem ze kwitnących jagód", "item.tfg.jar.blossom_berry_unsealed": "Dżem ze kwitnących jagód", "item.tfg.jar.shadow_berry": "Dżem z jagody Nox", "item.tfg.jar.shadow_berry_unsealed": "Dżem z jagody Nox", "item.tfg.jar.magmango": "Dżem z magmango", "item.tfg.jar.magmango_unsealed": "Dżem z magmango", "item.tfg.jar.date": "Dżem daktylowy", "item.tfg.jar.date_unsealed": "Dżem daktylowy", "item.tfg.jar.acai": "Dżem z euterpy", "item.tfg.jar.acai_unsealed": "Dżem z euterpy", "item.tfg.empty_capsule": "Pusta kapsułka", "item.tfg.parasiticide_capsule": "Kapsułka przeciwpasożytowa", "item.tfg.detox_capsule": "Kapsułka na zatrucia", "item.tfg.nanofiltration_capsule": "Kapsułka nanofiltracyjna", "item.tfg.chameleon_spray_can": "Puszka spreju kameleona", "item.tfg.prismatic_paint_bucket": "Wiadro farby pryzmatycznej", "item.tfg.chameleon_spray_can.with_color": "%s (%s", "item.tfg.al_cr_y_hydroxide_cake": "Placek filtracyjny wodorotlenków Al-Cr-Y", "item.tfg.food.date": "Daktyl", "item.tfg.food.oil_palm": "Owoc olejowca", "item.tfg.food.acai": "Euterpa", "item.tfg.food.opened_brown_coconut": "Otwarty kokos", "item.tfg.food.opened_green_coconut": "Otwarty młody kokos", "item.tfg.oil_palm_paste": "Pasta z olejowca", "item.tfg.oil_palm_debris": "Uschnięty olejowiec", "item.tfg.oil_palm_fiber": "Włókno olejowca", "tfc.enum.tfcwolfvariant.default": "Wariant: blady", "tfc.enum.tfcwolfvariant.ashen": "Wariant: popielaty", "tfc.enum.tfcwolfvariant.black": "Wariant: czarny", "tfc.enum.tfcwolfvariant.chestnut": "Wariant: kasztanowy", "tfc.enum.tfcwolfvariant.rusty": "Wariant: rdzawy", "tfc.enum.tfcwolfvariant.snowy": "Wariant: śnieżny", "tfc.enum.tfcwolfvariant.spotted": "Wariant: cętkowany", "tfc.enum.tfcwolfvariant.striped": "Wariant: paskowany", "tfc.enum.tfcwolfvariant.woods": "Wariant: leśny", "tfg.tooltip.tamed_fox.variant.red": "Wariant: czerwony", "tfg.tooltip.tamed_fox.variant.snow": "Wariant: śnieżny", "tfc.jei.flint_knapping": "Rozbijanie krzemienia", "tfc.jei.straw_knapping": "Wiązanie słomy", "emi.category.tfg.bartering_loot": "Handel z piglinami", "emi.category.tfg.panning_loot": "Płukanie", "emi.category.tfg.sluicing_loot": "Płukanie", "emi.category.tfg.item_repair": "Naprawa wyposażenia", "ali/loot_table/chests/yurts_illager_smithy": "Skrzynia jurtowej kuźni", "ali/loot_table/chests/yurts_illager_stable": "Skrzynia jurtowej stajni", "ali/loot_table/chests/yurts_illager_basic": "Skrzynia jurty", "ali/loot_table/chests/yurts_illager_archery": "Skrzynia jurtowej strzelnicy", "ali/loot_table/chests/nordic_illager_smithy": "Skrzynia nordyckiej kuźni", "ali/loot_table/chests/nordic_illager_basic": "Skrzynia nordyckiego domu", "ali/loot_table/chests/arabic_illager_smithy": "Skrzynia arabskiej kuźni", "ali/loot_table/chests/arabic_illager_basic": "Skrzynia arabskiego domu", "ali/loot_table/chests/malay_illager_smithy": "Skrzynia malajskiej kuźni", "ali/loot_table/chests/malay_illager_basic": "Skrzynia malajskiego domu", "ali/loot_table/chests/moonbase": "Skrzynia zrujnowanej bazy księżycowej", "ali/loot_table/chests/cruncher_nest": "Skrzynia marsjańskich ruin", "ali/loot_table/chests/illager_camps": "Skrzynia obozu złosadników", "ali/loot_table/chests/mineshaft/generic": "Skrzynia porzuconej kopalni", "ali/loot_table/chests/mineshaft/spider": "Skrzynia zarobaczonej kopalni", "ali/loot_table/chests/mineshaft/start": "Skrzynia wejścia do kopalni", "ali/loot_table/chests/beneath_hut": "Skrzynia porzuconej chaty w Głębinach", "ali/loot_table/chests/beneath_tower_top": "Skrzynia wieży piglinów (góra)", "ali/loot_table/chests/beneath_tower_bottom": "Skrzynia wieży piglinów (dół)", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_granite": "Złoże miedzi rodzimej w granicie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_diorite": "Złoże miedzi rodzimej w diorycie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_gabbro": "Złoże miedzi rodzimej w gabrze", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_shale": "Złoże miedzi rodzimej w łupku ilastym", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_claystone": "Złoże miedzi rodzimej w iłowcu", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_limestone": "Złoże miedzi rodzimej w wapieniu", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_conglomerate": "Złoże miedzi rodzimej w zlepieńcu", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_dolomite": "Złoże miedzi rodzimej w dolomicie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_chert": "Złoże miedzi rodzimej w czercie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_chalk": "Złoże miedzi rodzimej w kredzie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_rhyolite": "Złoże miedzi rodzimej w ryolicie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_basalt": "Złoże miedzi rodzimej w bazalcie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_andesite": "Złoże miedzi rodzimej w andezycie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_dacite": "Złoże miedzi rodzimej w dacycie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_quartzite": "Złoże miedzi rodzimej w kwarcycie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_slate": "Złoże miedzi rodzimej w łupku szarogłazowym", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_phyllite": "Złoże miedzi rodzimej w fyllicie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_schist": "Złoże miedzi rodzimej w łupku metamorficznym", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_gneiss": "Złoże miedzi rodzimej w gnejsie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_copper_marble": "Złoże miedzi rodzimej w marmurze", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_granite": "Złoże złota rodzimego w granicie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_diorite": "Złoże złota rodzimego w diorycie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_gabbro": "Złoże złota rodzimego w gabrze", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_shale": "Złoże złota rodzimego w łupku ilastym", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_claystone": "Złoże złota rodzimego w iłowcu", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_limestone": "Złoże złota rodzimego w wapieniu", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_conglomerate": "Złoże złota rodzimego w zlepieńcu", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_dolomite": "Złoże złota rodzimego w dolomicie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_chert": "Złoże złota rodzimego w czercie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_chalk": "Złoże złota rodzimego w kredzie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_rhyolite": "Złoże złota rodzimego w ryolicie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_basalt": "Złoże złota rodzimego w bazalcie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_andesite": "Złoże złota rodzimego w andezycie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_dacite": "Złoże złota rodzimego w dacycie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_quartzite": "Złoże złota rodzimego w kwarcycie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_slate": "Złoże złota rodzimego w łupku szarogłazowym", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_phyllite": "Złoże złota rodzimego w fyllicie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_schist": "Złoże złota rodzimego w łupku metamorficznym", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_gneiss": "Złoże złota rodzimego w gnejsie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_gold_marble": "Złoże złota rodzimego w marmurze", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_granite": "Złoże srebra rodzimego w granicie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_diorite": "Złoże srebra rodzimego w diorycie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_gabbro": "Złoże srebra rodzimego w gabrze", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_shale": "Złoże srebra rodzimego w łupku ilastym", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_claystone": "Złoże srebra rodzimego w iłowcu", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_limestone": "Złoże srebra rodzimego w wapieniu", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_conglomerate": "Złoże srebra rodzimego w zlepieńcu", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_dolomite": "Złoże srebra rodzimego w dolomicie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_chert": "Złoże srebra rodzimego w czercie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_chalk": "Złoże srebra rodzimego w kredzie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_rhyolite": "Złoże srebra rodzimego w ryolicie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_basalt": "Złoże srebra rodzimego w bazalcie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_andesite": "Złoże srebra rodzimego w andezycie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_dacite": "Złoże srebra rodzimego w dacycie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_quartzite": "Złoże srebra rodzimego w kwarcycie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_slate": "Złoże srebra rodzimego w łupku szarogłazowym", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_phyllite": "Złoże srebra rodzimego w fyllicie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_schist": "Złoże srebra rodzimego w łupku metamorficznym", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_gneiss": "Złoże srebra rodzimego w gnejsie", "ali/loot_table/panning/deposits/native_silver_marble": "Złoże srebra rodzimego w marmurze", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_granite": "Złoże kasyterytu w granicie", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_diorite": "Złoże kasyterytu w diorycie", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_gabbro": "Złoże kasyterytu w gabrze", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_shale": "Złoże kasyterytu w łupku ilastym", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_claystone": "Złoże kasyterytu w iłowcu", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_limestone": "Złoże kasyterytu w wapieniu", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_conglomerate": "Złoże kasyterytu w zlepieńcu", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_dolomite": "Złoże kasyterytu w dolomicie", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_chert": "Złoże kasyterytu w czercie", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_chalk": "Złoże kasyterytu w kredzie", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_rhyolite": "Złoże kasyterytu w ryolicie", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_basalt": "Złoże kasyterytu w bazalcie", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_andesite": "Złoże kasyterytu w andezycie", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_dacite": "Złoże kasyterytu w dacycie", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_quartzite": "Złoże kasyterytu w kwarcycie", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_slate": "Złoże kasyterytu w łupku szarogłazowym", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_phyllite": "Złoże kasyterytu w fyllicie", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_schist": "Złoże kasyterytu w łupku metamorficznym", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_gneiss": "Złoże kasyterytu w gnejsie", "ali/loot_table/panning/deposits/cassiterite_marble": "Złoże kasyterytu w marmurze", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_granite": "Złoże miedzi rodzimej w granicie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_diorite": "Złoże miedzi rodzimej w diorycie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_gabbro": "Złoże miedzi rodzimej w gabrze", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_shale": "Złoże miedzi rodzimej w łupku ilastym", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_claystone": "Złoże miedzi rodzimej w iłowcu", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_limestone": "Złoże miedzi rodzimej w wapieniu", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_conglomerate": "Złoże miedzi rodzimej w zlepieńcu", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_dolomite": "Złoże miedzi rodzimej w dolomicie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_chert": "Złoże miedzi rodzimej w czercie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_chalk": "Złoże miedzi rodzimej w kredzie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_rhyolite": "Złoże miedzi rodzimej w ryolicie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_basalt": "Złoże miedzi rodzimej w bazalcie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_andesite": "Złoże miedzi rodzimej w andezycie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_dacite": "Złoże miedzi rodzimej w dacycie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_quartzite": "Złoże miedzi rodzimej w kwarcycie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_slate": "Złoże miedzi rodzimej w łupku szarogłazowym", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_phyllite": "Złoże miedzi rodzimej w fyllicie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_schist": "Złoże miedzi rodzimej w łupku metamorficznym", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_gneiss": "Złoże miedzi rodzimej w gnejsie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_copper_marble": "Złoże miedzi rodzimej w marmurze", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_granite": "Złoże złota rodzimego w granicie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_diorite": "Złoże złota rodzimego w diorycie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_gabbro": "Złoże złota rodzimego w gabrze", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_shale": "Złoże złota rodzimego w łupku ilastym", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_claystone": "Złoże złota rodzimego w iłowcu", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_limestone": "Złoże złota rodzimego w wapieniu", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_conglomerate": "Złoże złota rodzimego w zlepieńcu", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_dolomite": "Złoże złota rodzimego w dolomicie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_chert": "Złoże złota rodzimego w czercie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_chalk": "Złoże złota rodzimego w kredzie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_rhyolite": "Złoże złota rodzimego w ryolicie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_basalt": "Złoże złota rodzimego w bazalcie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_andesite": "Złoże złota rodzimego w andezycie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_dacite": "Złoże złota rodzimego w dacycie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_quartzite": "Złoże złota rodzimego w kwarcycie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_slate": "Złoże złota rodzimego w łupku szarogłazowym", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_phyllite": "Złoże złota rodzimego w fyllicie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_schist": "Złoże złota rodzimego w łupku metamorficznym", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_gneiss": "Złoże złota rodzimego w gnejsie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_gold_marble": "Złoże złota rodzimego w marmurze", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_granite": "Złoże srebra rodzimego w granicie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_diorite": "Złoże srebra rodzimego w diorycie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_gabbro": "Złoże srebra rodzimego w gabrze", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_shale": "Złoże srebra rodzimego w łupku ilastym", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_claystone": "Złoże srebra rodzimego w iłowcu", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_limestone": "Złoże srebra rodzimego w wapieniu", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_conglomerate": "Złoże srebra rodzimego w zlepieńcu", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_dolomite": "Złoże srebra rodzimego w dolomicie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_chert": "Złoże srebra rodzimego w czercie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_chalk": "Złoże srebra rodzimego w kredzie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_rhyolite": "Złoże srebra rodzimego w ryolicie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_basalt": "Złoże srebra rodzimego w bazalcie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_andesite": "Złoże srebra rodzimego w andezycie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_dacite": "Złoże srebra rodzimego w dacycie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_quartzite": "Złoże srebra rodzimego w kwarcycie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_slate": "Złoże srebra rodzimego w łupku szarogłazowym", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_phyllite": "Złoże srebra rodzimego w fyllicie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_schist": "Złoże srebra rodzimego w łupku metamorficznym", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_gneiss": "Złoże srebra rodzimego w gnejsie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/native_silver_marble": "Złoże srebra rodzimego w marmurze", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_granite": "Złoże kasyterytu w granicie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_diorite": "Złoże kasyterytu w diorycie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_gabbro": "Złoże kasyterytu w gabrze", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_shale": "Złoże kasyterytu w łupku ilastym", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_claystone": "Złoże kasyterytu w iłowcu", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_limestone": "Złoże kasyterytu w wapieniu", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_conglomerate": "Złoże kasyterytu w zlepieńcu", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_dolomite": "Złoże kasyterytu w dolomicie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_chert": "Złoże kasyterytu w czercie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_chalk": "Złoże kasyterytu w kredzie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_rhyolite": "Złoże kasyterytu w ryolicie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_basalt": "Złoże kasyterytu w bazalcie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_andesite": "Złoże kasyterytu w andezycie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_dacite": "Złoże kasyterytu w dacycie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_quartzite": "Złoże kasyterytu w kwarcycie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_slate": "Złoże kasyterytu w łupku szarogłazowym", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_phyllite": "Złoże kasyterytu w fyllicie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_schist": "Złoże kasyterytu w łupku metamorficznym", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_gneiss": "Złoże kasyterytu w gnejsie", "ali/loot_table/sluicing/deposits/cassiterite_marble": "Złoże kasyterytu w marmurze", "material.tfg.latex": "Lateks", "material.tfg.vulcanized_latex": "Wulkanizowany lateks", "material.tfg.fluix": "Fluix", "material.tfg.conifer_pitch": "Pak drzewny", "material.tfg.pyrogallol": "Pirogalol", "material.tfg.gabbro": "Gabro", "material.tfg.shale": "Łupek ilasty", "material.tfg.claystone": "Iłowiec", "material.tfg.limestone": "Wapień", "material.tfg.conglomerate": "Zlepieniec", "material.tfg.dolomite": "Dolomit", "material.tfg.chert": "Czert", "material.tfg.rhyolite": "Ryolit", "material.tfg.dacite": "Dacyt", "material.tfg.slate": "Łupek szarogłazowy", "material.tfg.phyllite": "Fyllit", "material.tfg.schist": "Łupek metamorficzny", "material.tfg.gneiss": "Gnejs", "material.tfg.chalk": "Kreda", "material.tfg.moon_stone": "Anortozyt", "material.tfg.moon_deepslate": "Noryt", "material.tfg.mars_stone": "Argilit", "material.tfg.venus_stone": "Trachit", "material.tfg.mercury_stone": "Komatyt", "material.tfg.glacio_stone": "Fonolit", "material.tfg.sedimentary_clastic": "Okruchowa skała osadowa", "material.tfg.sedimentary_carbonate": "Węglanowa skała osadowa", "material.tfg.sedimentary_organic": "Organiczna skała osadowa", "material.tfg.metamorphic": "Skała metamorficzna", "material.tfg.igneous_ultramafic": "Magmowa skała ultramaficzna", "material.tfg.igneous_mafic": "Magmowa skała maficzna", "material.tfg.igneous_intermediate": "Pośrednia skała magmowa", "material.tfg.igneous_felsic": "Kwaśna skała głębinowa", "material.tfg.kaolinite": "Kaolinit", "material.tfg.gilsonite": "Asfaltyt", "material.tfg.vitrified_pearl": "Zeszklony ender", "material.tfg.compressed_nitrox": "Sprężony nitroks", "material.tfg.compressed_heliox": "Sprężony heliox", "material.tfg.compressed_heliox_3": "Sprężony heliox-3", "material.tfg.compressed_trimix": "Sprężony trimiks 50/30/20", "material.tfg.compressed_trimix_3": "Sprężony trimiks-3 50/30/20", "material.gtceu.lactose": "Laktoza", "material.gtceu.armalcolite": "Armalcolit", "material.gtceu.desh": "Desz", "material.gtceu.ostrum": "Ostr", "material.gtceu.tarkianite": "Tarkianit", "material.gtceu.lignite": "Węgiel brunatny", "material.gtceu.anthracite": "Antracyt", "material.gtceu.phlogopite": "Flogopit", "material.gtceu.irarsite": "Irarsyt", "material.gtceu.ferhodsite": "Ferhodsyt", "material.gtceu.ruarsite": "Ruarsyt", "material.tfg.calorite": "Kaloryt", "material.tfg.etrium": "Etr", "material.gtceu.thermochemically_treated_hardwood": "Termochemicznie obrobione twarde drewno", "material.gtceu.hardwood": "Twarde drewno", "material.gtceu.asurine": "Azuryn", "material.gtceu.ochrum": "Ochran", "material.gtceu.veridium": "Weryd", "material.gtceu.crimsite": "Szkarlit", "material.gtceu.scoria": "Żużel", "material.gtceu.scorchia": "Spiek", "material.gtceu.aluminium_silicate": "Krzemian glinu", "material.gtceu.rocket_alloy_t1": "Rakietowy stop r-aluminostali", "material.gtceu.rocket_alloy_t2": "Tytanowy rakietowy stop ASM 4914", "material.gtceu.rocket_alloy_t3": "Rakieta ze stali wolframowej 45-Ti", "material.gtceu.vitrified_asbestos": "Zeszklony azbest", "material.gtceu.liquid_carbon_dioxide": "Ciekły dwutlenek węgla", "material.gtceu.hot_debrominated_brine": "Gorąca odbromowana solanka", "material.gtceu.hydrogen_iodide": "Jodowodór", "material.gtceu.dense_steam": "Para o wysokim ciśnieniu", "material.gtceu.radioactive_steam": "Radioaktywna para", "material.gtceu.radioactive_waste": "Odpady torowe", "material.gtceu.irradiated_steam": "Napromieniowana para", "material.gtceu.uranium_waste": "Odpady uranowe", "material.gtceu.nuclear_waste": "Odpady promieniotwórcze", "material.gtceu.dirty_hexafluorosilicic_acid": "Brudny kwas heksafluorokrzemowy", "material.gtceu.martian_sludge": "Marsjański osad", "material.gtceu.dioxygen_difluoride": "Difluorek ditlenu", "material.gtceu.tritiated_water": "Woda trytowa", "material.gtceu.raw_brine": "Surowa solanka", "material.gtceu.hot_brine": "Gorąca solanka", "material.gtceu.hot_chlorinated_brominated_brine": "Gorąca solanka chlorowana i bromowana", "material.gtceu.brominated_chlorine_vapor": "Opary bromowanego chloru", "material.gtceu.acidic_bromine_solution": "Kwaśny roztwór bromu", "material.gtceu.concentrated_bromine_solution": "Stężony roztwór bromu", "material.gtceu.debrominated_brine": "Odbromowana solanka", "material.gtceu.acidic_bromine_exhaust": "Kwasowe spaliny bromu", "material.gtceu.hot_alkaline_debrominated_brine": "Gorąca alkaliczna odbromowana solanka", "material.gtceu.lithium_carbonate": "Węglan litu", "material.gtceu.lithium_fluoride": "Fluorek litu", "material.gtceu.tetrafluoroberyllate": "Tetrafluoroberylan", "material.gtceu.thorium_230": "Tor-230", "material.gtceu.thorium_232": "Tor-232", "material.gtceu.tbu-232_pellet": "Pellet TBU 232", "material.gtceu.plutonium_pellet": "Granulat plutonowy", "material.gtceu.uranium_pellet": "Pellet uranowy", "material.gtceu.thorium_pellet": "Pellet torowy", "material.gtceu.ostrum_iodide": "Jodek ostru", "material.gtceu.neptunium_237": "Neptun-237", "material.gtceu.caesium_137": "Cez-137", "material.gtceu.americium_241": "Ameryk-241", "material.gtceu.californium_252": "Kaliforn-252", "material.gtceu.boron_10": "Bor-10", "material.gtceu.regolith_vapor": "Opary regolitu", "material.gtceu.dense_ostrum_vapor": "Gęste opary ostru", "material.gtceu.lightweight_ostrum_vapor": "Lekkie opary ostru", "material.gtceu.ostrum_vapor": "Opary ostru", "material.tfg.chlorodifluoromethane": "Chlorodifluorometan", "material.tfg.acetylene": "Acetylen", "material.tfg.1_1_1_2_tetrafluoroethane": "1,1,1,2-Tetrafluoroetan", "material.tfg.isobutane": "Izobutan", "material.tfg.chloryl_fluoride": "Fluorek chlorylu", "material.tfg.chlorine_pentafluoride": "Pentafluorek chloru", "material.tfg.solar_coolant": "Chłodziwo solarne", "material.tfg.sodium_hydride": "Wodorek sodu", "material.tfg.boric_acid": "Kwas borowy", "material.tfg.trimethyl_borate": "Boran trimetylu", "material.tfg.sodium_borohydride": "Borowodorek sodu", "material.tfg.sodium_methoxide": "Metanolan sodu", "material.tfg.ammonia_borane": "Borazan", "material.tfg.aniline": "Anilina", "material.tfg.dimethyl_carbonate": "Węglan dimetylu", "material.tfg.methyl_phenylcarbamate": "N-fenylokarbaminian metylu", "material.tfg.tmos": "Tetrametylosilan", "material.tfg.silica_gel": "Żel krzemionkowy", "material.tfg.soaked_silica_gel": "Żel krzemionkowy nasączony acetonem", "material.tfg.heavy_water": "Ciężka woda", "material.tfg.warm_water": "Ciepła woda", "material.tfg.semiheavy_water": "Półciężka woda", "material.tfg.nuclear_residue": "Odpady radioaktywne", "material.tfg.oxidized_nuclear_residue": "Utlenione pozostałości jądrowe", "material.tfg.refined_nuclear_residue": "Przetworzone pozostałości jądrowe", "material.tfg.mars_air": "Marsjańskie powietrze", "material.tfg.liquid_mars_air": "Ciekłe marsjańskie powietrze", "material.tfg.raw_rich_brine": "Surowa bogata solanka", "material.tfg.basic_bromine_exhaust": "Zasadowe spaliny bromu", "material.tfg.brominated_iodine_vapor": "Para bromowanego jodu", "material.tfg.hot_iodine_brine": "Gorąca solanka jodowa", "material.tfg.certus_regolith": "Certusowy regolit", "material.tfg.goethe_regolith": "Goethytowy regolit", "material.tfg.bright_regolith": "Jasny regolit", "material.tfg.cassiterite_regolith": "Kasyterytowy regolit", "material.tfg.regolith_mush": "Papka regolitowa", "material.tfg.apt": "Parawolframian amonu", "material.tfg.ammonium_tungstate": "Wolframian amonu", "material.tfg.tungsten_bismuth_oxide_composite": "Kompozyt tlenku wolframu-bizmutu", "material.tfg.tungsten_oxide": "Tlenek wolframu", "material.tfg.sodium_tungstate": "Wolframian sodu", "material.tfg.tetrafluoroethane": "Tetrafluoroetan", "material.tfg.thermally_conductive_fluid": "Płyn przewodzący ciepło", "material.tfg.crimsene": "Krimsen", "material.tfg.warpane": "Warpan", "material.tfg.mycelienzene.comment": "To wymyślona nazwa („mycelium” + „benzen”). Druga forma ma po prostu brzmieć bardziej finezyjnie albo jak coś po obróbce.", "material.tfg.mycelienzene": "Mycelienzen", "material.tfg.cooked_mycelienzane": "1,3-Mycelienzan", "material.tfg.cooked_mycelienzane.comment": "Te dwa są prawdziwe", "material.tfg.iodomethane": "Jodometan", "material.tfg.trideuteroiodomethane": "Deuterowany jodometan", "material.tfg.lauryl_alcohol": "Alkohol laurylowy", "material.tfg.chlorosulfuric_acid": "Kwas chlorosiarkowy", "material.tfg.sodium_dodecyl_sulfate": "Laurylosiarczan sodu", "material.tfg.sodium_hypochlorite": "Podchloryn sodu", "material.tfg.mutative_yeast": "Mutacyjne drożdże", "material.tfg.proto_growth_medium": "Prototypowe podłoże hodowlane", "material.tfg.gram_stain": "Barwnik Grama", "material.tfg.crystal_violet": "Fiolet krystaliczny", "material.tfg.n_n_dimethylaniline": "N,N-Dimetyloanilina", "material.tfg.triglyceride_oil": "Olej trójglicerydowy", "material.tfg.cholesterol": "Cholesterol", "material.tfg.butyric_acid": "Kwas masłowy", "material.tfg.citric_acid": "Kwas cytrynowy", "material.tfg.sodium_dihydrogen_citrate": "Dwuwodny cytrynian sodu", "material.tfg.light_stock": "Lekki bulion", "material.tfg.rich_stock": "Pożywny bulion", "material.tfg.brown_gravy": "Sos pieczeniowy", "material.tfg.cultured_milk": "Mleko fermentowane", "material.tfg.peanut_oil": "Olej z orzechów", "material.tfg.palm_oil": "Olej palmowy", "material.tfg.zircon": "Cyrkon", "material.tfg.silicon_tetrachloride": "Tetrachlorek krzemu", "material.tfg.zirconium_tetrachloride": "Chlorek cyrkonu(IV)", "material.tfg.zirconium_oxide": "Dwutlenek cyrkonu", "material.tfg.zirconium_bromide": "Bromek cyrkonu", "material.tfg.zirconium_diboride": "Diborek cyrkonu", "material.tfg.arsenic_bronze": "Brąz arsenowy", "material.tfg.boron_carbide": "Węglik boru", "material.tfg.syngas": "Gaz syntezowy", "material.tfg.raw_aromatic_mix": "Surowa mieszanka aromatyczna", "material.tfg.aromatic_feedstock": "Pasza aromatyczna", "material.tfg.reformed_aromatic_feedstock": "Przetworzona pasza aromatyczna", "material.tfg.reformate_gas": "Gaz reformowany", "material.tfg.cracker_off_gas": "Skrakowany reformowany gaz odlotowy", "material.tfg.btx_fuel": "Paliwo BTX", "material.tfg.critical_steam": "Superprzegrzana para", "material.tfg.americium_241": "Ameryk-241", "material.tfg.californium_252": "Kaliforn-252", "material.tfg.neptunium_237": "Neptun-237", "material.tfg.mixed_radioactive_fluid": "Mieszanina płynów radioaktywnych", "material.tfg.boron_enriched_coolant": "Chłodziwo wzbogacone borem", "material.tfg.hot_boron_enriched_coolant": "Gorące chłodziwo wzbogacone borem", "material.tfg.polyalkylene_lubricant": "Smar polietylenowy", "material.tfg.gas_fraction": "Gazowa frakcja rozpuszczalnika", "material.tfg.isotopic_solvent": "Rozpuszczalnik izotopowy", "material.tfg.residual_sludge": "Pozostałości rozpuszczalnika", "material.tfg.sodium_fluoride": "Fluorek sodu", "material.tfg.organic_stabilizer": "Stabilizator organiczny", "material.tfg.inert_dust_fraction": "Frakcja obojętna", "material.tfg.recovered_ionic_complex": "Odzyskany kompleks jonowy", "material.tfg.boron_10_hydroxide": "Wodorotlenek boru-10", "material.tfg.sodium_deuteroxide": "Deutertlenek sodu", "material.tfg.boron_thrichloride": "Trichlorek boru", "material.tfg.enriched_boron_thrichloride": "Wzbogacony trichlorek boru", "material.tfg.booster_t3": "Nie zaimplementowano", "material.tfg.radioactive_effluent": "Radioaktywne ścieki", "material.tfg.high_grade_isotopic_solvent": "Rozpuszczalnik izotopowy wysokiej jakości", "material.tfg.degraded_high_grade_isotopic_solvent": "Zdegradowany rozpuszczalnik izotopowy wysokiej jakości", "material.tfg.flibe": "FLiBe", "material.tfg.dirty_flibe": "Brudne FLiBe", "material.tfg.hot_flibe": "Gorące FLiBe", "material.tfg.glucose": "Glukoza", "material.tfg.galactose": "Galaktoza", "material.tfg.fructose": "Fruktoza", "material.tfg.sorbitol": "Sorbitol", "material.tfg.14_sorbitan": "1,4-Sorbitan", "material.tfg.isosorbide": "Izosorbid", "material.tfg.linolenic_acid": "Kwas α-linolenowy", "material.tfg.isosorbide_ln": "Linolenian izosorbidu", "material.tfg.ozone": "Ozon", "material.tfg.tin_chloride": "Chlorek cyny(II)", "material.tfg.cyclohexanone": "Cykloheksanon", "material.tfg.aciditic_waste": "Kwaśne odpady epoksydowe", "material.tfg.tpaoh": "Wodorotlenek tetrapropyloamoniowy", "material.tfg.sodium_silicate": "Krzemian sodu", "material.tfg.metal_rich_solution": "Odciek roztworu bogatego w metal", "material.tfg.crude_mixed_gas": "Surowy gaz mieszany", "material.tfg.zsm5_gel": "Żel ZSM-5", "material.tfg.leachate": "Odciek renowy", "material.tfg.clean_powder": "Oczyszczony krzemian renu", "material.tfg.sodium_aluminium": "Stop sodowo-aluminiowy", "material.tfg.chloroplasts": "Chloroplasty", "material.tfg.nitrate_rich_water": "Woda bogata w azotany", "material.tfg.nitrate_rich_semiheavy_ammoniacal_water": "Półciężka woda amoniakalna bogata w azotany", "material.tfg.weak_red_steel": "Krucha czerwona stal", "material.tfg.weak_blue_steel": "Krucha niebieska stal", "material.tfg.refractory_clay": "Glina żarowytrzymała", "material.tfg.bakelite": "Bakelit", "material.tfg.phenolic_resin": "Żywica fenolowa", "material.tfg.magnesium_hydroxide": "Wodorotlenek magnezu", "material.tfg.magnesia_refractory_brick": "Magnezjowa cegła żarowytrzymała wiązana żywicą", "material.tfg.sulfur_dichloride": "Dichlorek siarki", "material.tfg.thionyl_chloride": "Chlorek tionylu", "material.tfg.p_toluenesulfonic_acid": "Kwas p-toluenosulfonowy", "material.tfg.redstone_nitrate": "Azotan redstona", "material.tfg.redstone_chloride": "Chlorek redstona", "material.tfg.sodium_nitrate": "Azotan sodu", "material.tfg.silane": "Krzemowodór", "material.tfg.chlorosilane": "Chlorosilan", "material.tfg.dichlorosilane": "Dichlorosilan", "material.tfg.trichlorosilane": "Trichlorosilan", "material.tfg.polysilicon": "Polikrzem", "material.tfg.mo_si_b": "Molibden–krzem–bor", "material.tfg.weak_mo_si_b": "Słaby molibden–krzem–bor", "material.tfg.mo_50_re": "Molibden-50-ren", "material.tfg.rough_silicon_carbide": "Surowy węglik krzemu", "material.tfg.rene_41": "René-41", "material.tfg.homogenized_mo_si_b": "Homogenizowany molibden–krzem–bor", "material.tfg.inconel_718": "Inconel-718", "material.tfg.worked_mo_si_b": "Przetworzony molibden–krzem–bor", "material.tfg.weak_inconel_718": "Słaby Inconel-718", "material.tfg.silicon_carbide": "Węglik krzemu", "material.tfg.activated_mo_si_b": "Aktywowany molibden–krzem–bor", "material.tfg.homogenized_inconel_718": "Homogenizowany Inconel-718", "material.tfg.medium_temperature_off_gas": "Gaz odlotowy o średniej temperaturze", "material.tfg.reducing_process_gas": "Gaz reduktywny", "material.tfg.inert_furnace_atmosphere": "Obojętna atmosfera pieca", "material.tfg.hydroxide_decomposition_off_gas": "Gaz odlotowy rozkładu wodorotlenku", "material.tfg.highly_active_off_gas": "Bardzo aktywny gaz odlotowy", "material.tfg.argon_enriched_atmosphere": "Atmosfera wzbogacona argonem", "material.tfg.furnace_exhaust_gas": "Spaliny z pieca", "material.tfg.linac_activated_gas": "Gaz aktywowany w akceleratorze liniowym", "material.tfg.metal_desorption_gas": "Gaz do desorpcji metalu ", "material.tfg.mo_si_b_off_gas": "Gaz odlotowy molibdenu–krzemu", "material.tfg.dirty_mo_si_b": "Zanieczyszczony Molibden–Krzem–Bor", "material.tfg.dirty_emerald_slurry": "Zanieczyszczony muł szmaragdowy", "material.tfg.filtered_emerald_slurry": "Przefiltrowany muł szmaragdowy", "material.tfg.clean_emerald_slurry": "Oczyszczony muł szmaragdowy", "material.tfg.dirty_sapphire_slurry": "Zanieczyszczony muł szafirowy", "material.tfg.filtered_sapphire_slurry": "Przefiltrowany muł szafirowy", "material.tfg.clean_sapphire_slurry": "Oczyszczony muł szafirowy", "material.tfg.dirty_ruby_slurry": "Zanieczyszczony muł rubinowy", "material.tfg.filtered_ruby_slurry": "Przefiltrowany muł rubinowy", "material.tfg.clean_ruby_slurry": "Oczyszczony muł rubinowy", "material.tfg.dirty_diamond_slurry": "Zanieczyszczony muł diamentowy", "material.tfg.filtered_diamond_slurry": "Przefiltrowany muł diamentowy", "material.tfg.clean_diamond_slurry": "Oczyszczony muł diamentowy", "material.tfg.dirty_apatite_slurry": "Zanieczyszczony muł apatytowy", "material.tfg.filtered_apatite_slurry": "Przefiltrowany muł apatytowy", "material.tfg.clean_apatite_slurry": "Oczyszczony muł apatytowy", "material.tfg.dirty_spessartine_slurry": "Zanieczyszczony muł spessartynowy", "material.tfg.filtered_spessartine_slurry": "Przefiltrowany muł spessartynowy", "material.tfg.clean_spessartine_slurry": "Oczyszczony muł spessartynowy", "material.tfg.dirty_yellow_garnet_slurry": "Zanieczyszczony muł z żółtego granatu", "material.tfg.filtered_yellow_garnet_slurry": "Przefiltrowany muł z żółtego granatu", "material.tfg.clean_yellow_garnet_slurry": "Oczyszczony muł z żółtego granatu", "material.tfg.dirty_olivine_slurry": "Zanieczyszczony muł oliwinowy", "material.tfg.filtered_olivine_slurry": "Przefiltrowany muł oliwinowy", "material.tfg.clean_olivine_slurry": "Oczyszczony muł oliwinowy", "material.tfg.dirty_amethyst_slurry": "Zanieczyszczony muł ametystowy", "material.tfg.filtered_amethyst_slurry": "Przefiltrowany muł ametystowy", "material.tfg.clean_amethyst_slurry": "Oczyszczony muł ametystowy", "material.tfg.dirty_grossular_slurry": "Zanieczyszczony muł grossularowy", "material.tfg.filtered_grossular_slurry": "Przefiltrowany muł grossularowy", "material.tfg.clean_grossular_slurry": "Oczyszczony muł grossularowy", "material.tfg.dirty_armalcolite_slurry": "Zanieczyszczony muł armalkolitowy", "material.tfg.filtered_armalcolite_slurry": "Przefiltrowany muł armalkolitowy", "material.tfg.clean_armalcolite_slurry": "Oczyszczony muł armalkolitowy", "material.tfg.dirty_coal_slurry": "Zanieczyszczony muł węglowy", "material.tfg.filtered_coal_slurry": "Przefiltrowany muł węglowy", "material.tfg.clean_coal_slurry": "Oczyszczony muł węglowy", "material.tfg.dirty_pyrope_slurry": "Zanieczyszczony muł piropowy", "material.tfg.filtered_pyrope_slurry": "Przefiltrowany muł piropowy", "material.tfg.clean_pyrope_slurry": "Oczyszczony muł piropowy", "material.tfg.dirty_almandine_slurry": "Zanieczyszczony muł almandynowy", "material.tfg.filtered_almandine_slurry": "Przefiltrowany muł almandynowy", "material.tfg.clean_almandine_slurry": "Oczyszczony muł almandynowy", "material.tfg.dirty_sodalite_slurry": "Zanieczyszczony muł sodalitowy", "material.tfg.filtered_sodalite_slurry": "Przefiltrowany muł sodalitowy", "material.tfg.clean_sodalite_slurry": "Oczyszczony muł sodalitowy", "material.tfg.dirty_rock_salt_slurry": "Zanieczyszczony muł sylwinowy", "material.tfg.filtered_rock_salt_slurry": "Przefiltrowany muł sylwinowy", "material.tfg.clean_rock_salt_slurry": "Oczyszczony muł sylwinowy", "material.tfg.dirty_red_garnet_slurry": "Zanieczyszczony muł z czerwonego granatu", "material.tfg.filtered_red_garnet_slurry": "Przefiltrowany muł z czerwonego granatu", "material.tfg.clean_red_garnet_slurry": "Oczyszczony muł z czerwonego granatu", "material.tfg.dirty_topaz_slurry": "Zanieczyszczony muł z topazu", "material.tfg.filtered_topaz_slurry": "Przefiltrowany muł z topazu", "material.tfg.clean_topaz_slurry": "Oczyszczony muł z topazu", "material.tfg.dirty_cinnabar_slurry": "Zanieczyszczony muł cynobrowy", "material.tfg.filtered_cinnabar_slurry": "Przefiltrowany muł cynobrowy", "material.tfg.clean_cinnabar_slurry": "Oczyszczony muł cynobrowy", "material.tfg.dirty_lapis_slurry": "Zanieczyszczony muł lapisowy", "material.tfg.filtered_lapis_slurry": "Przefiltrowany muł lapisowy", "material.tfg.clean_lapis_slurry": "Oczyszczony muł lapisowy", "material.tfg.dirty_blue_topaz_slurry": "Zanieczyszczony muł z niebieskiego topazu", "material.tfg.filtered_blue_topaz_slurry": "Przefiltrowany muł z niebieskiego topazu", "material.tfg.clean_blue_topaz_slurry": "Oczyszczony muł z niebieskiego topazu", "material.tfg.dirty_monazite_slurry": "Zanieczyszczony muł monacytowy", "material.tfg.filtered_monazite_slurry": "Przefiltrowany muł monacytowy", "material.tfg.clean_monazite_slurry": "Oczyszczony muł monacytowy", "material.tfg.dirty_green_sapphire_slurry": "Zanieczyszczony muł z zielonego szafiru", "material.tfg.filtered_green_sapphire_slurry": "Przefiltrowany muł z zielonego szafiru", "material.tfg.clean_green_sapphire_slurry": "Oczyszczony muł z zielonego szafiru", "material.tfg.dirty_andradite_slurry": "Zanieczyszczony muł andradytowy", "material.tfg.filtered_andradite_slurry": "Przefiltrowany muł andradytowy", "material.tfg.clean_andradite_slurry": "Oczyszczony muł andradytowy", "material.tfg.dirty_lazurite_slurry": "Zanieczyszczony muł lazurytowy", "material.tfg.filtered_lazurite_slurry": "Przefiltrowany muł lazurytowy", "material.tfg.clean_lazurite_slurry": "Oczyszczony muł lazurytowy", "material.tfg.dirty_malachite_slurry": "Zanieczyszczony muł malachitowy", "material.tfg.filtered_malachite_slurry": "Przefiltrowany muł malachitowy", "material.tfg.clean_malachite_slurry": "Oczyszczony muł malachitowy", "material.tfg.dirty_opal_slurry": "Zanieczyszczony muł opalowy", "material.tfg.filtered_opal_slurry": "Przefiltrowany muł opalowy", "material.tfg.clean_opal_slurry": "Oczyszczony muł opalowy", "material.tfg.dirty_realgar_slurry": "Zanieczyszczony muł realgarowy", "material.tfg.filtered_realgar_slurry": "Przefiltrowany muł realgarowy", "material.tfg.clean_realgar_slurry": "Oczyszczony muł realgarowy", "material.tfg.basalt_fiber": "Bazaltowe włókna", "material.tfg.woods_metal": "Stop Wooda", "material.tfg.lorandite": "Lorandyt", "material.tfg.bi_pb_sn_cd_in_tl": "Bizmut-Ołów-Cyna-Kadm-Ind-Tal", "material.tfg.thallium_sulfate": "Siarczan talu", "material.tfg.alumina": "Tlenek glinu", "material.tfg.zinc_sulfate": "Siarczan cynku", "material.tfg.aluminium_sulfate": "Siarczan glinu", "material.tfg.aluminium_hydroxide": "Wodorotlenek glinu", "material.tfg.sodium_sulfate": "Siarczan sodu", "material.tfg.dichloropropane": "Dichloropropan", "material.tfg.aminopropyltriethoxysilane": "Aminopropylotrietoksysilan", "material.tfg.chloropropylamine": "Chloropropyloamina", "material.tfg.silicon_carbide_silicon_carbide": "SiC-SiC", "material.tfg.3_chloropropylamine": "3-Chloropropyloamina", "material.tfg.ferrochrome": "Żelazochrom", "material.tfg.mixed_garnet": "Granat mieszany", "material.tfg.chromium_3_oxide": "Tlenek chromu(III)", "material.tfg.sodium_chromate": "Chromian sodu", "material.tfg.sodium_dichromate": "Dichromian sodu", "material.tfg.wollastonite": "Wollastonit", "material.tfg.sodium_molybdate": "Molibdenian sodu", "material.tfg.calcium_sulfate": "Siarczan wapnia", "material.tfg.lead_hydroxide": "Wodorotlenek ołowiu", "material.tfg.molybdenum_trioxide": "Obudowana izolacja AES", "material.tfg.raffinate": "Raffinat chromowy", "material.tfg.ethylhexanol": "2-etyloheksanol", "material.tfg.ethylhexenal": "2-etyloheksanal", "material.tfg.garnet_leach_liquor": "Roztwór z ługowania granatu", "material.tfg.sodium_aluminate_liquor": "Roztwór glinianu sodu", "material.tfg.cr_y_pregnant_liquor": "Roztwór nasycony chromem i itrem", "material.tfg.depleted_garnet_liquor_a": "Zubożony roztwór granatu", "material.tfg.depleted_garnet_liquor_b": "Zużyty roztwór granatu", "material.tfg.inert_slag": "Żużel obojętny", "material.tfg.garnet_residual_slag": "Żużel odpadowy granatu", "material.tfg.enriched_cr_y_residue": "Wzbogacony osad chrom-itr", "material.tfg.cr_y_residue": "Osad chrom-itr", "tfg.ore_vein.deep_apatite": "Apatryt, fosforan wapnia... (głębokie)", "tfg.ore_vein.deep_asbestos": "Kasyteryt, azbest...", "tfg.ore_vein.deep_banded_iron": "Goethyt, limonit, hematyt", "tfg.ore_vein.deep_bauxite": "Boksyt, ilmenit", "tfg.ore_vein.deep_big_redstone": "Redstone, rubin, cynober... (duże)", "tfg.ore_vein.deep_bismuth": "Bizmut, srebro rodzime...", "tfg.ore_vein.deep_copper_iron": "Chalkopiryt, goethyt...", "tfg.ore_vein.deep_copper_sulfide": "Siarka, bornit, chalkozyn (głębokie)", "tfg.ore_vein.deep_copper_tin": "Chalkopiryt, zeolit...", "tfg.ore_vein.deep_galena": "Galena, srebro rodzime, ołów... (głębokie)", "tfg.ore_vein.deep_graphite": "Grafit, węgiel kamienny... (głebokie)", "tfg.ore_vein.deep_graphite_volcanic": "Grafit, węgiel kamienny... (wulkaniczne)", "tfg.ore_vein.deep_iron": "Goethyt, limonit, hematyt...", "tfg.ore_vein.deep_kyanite": "Kyanit, mika, pollucyt", "tfg.ore_vein.deep_lazurite_calcite": "Lazuryt, sodalit, lapis...", "tfg.ore_vein.deep_magnetite": "Magnetyt, magnetyt wanadowy...", "tfg.ore_vein.deep_magnetite_olivine": "Bentonit, magnezyt, oliwin...", "tfg.ore_vein.deep_manganese": "Grossular, piroluzyt...", "tfg.ore_vein.deep_molybdenum": "Wulfenit, molibdenit...", "tfg.ore_vein.deep_monazite": "Bastnazyt, monacyt...", "tfg.ore_vein.deep_nickel": "Garnieryt, nikiel, kobaltyn...", "tfg.ore_vein.deep_redstone": "Redstone, rubin, cynober... (głębokie)", "tfg.ore_vein.deep_saltpeter": "Saletra potasowa, diatomit...", "tfg.ore_vein.deep_sapphire": "Almandyn, pirop, szafir...", "tfg.ore_vein.deep_scheelite": "Szelit, wolframian...", "tfg.ore_vein.deep_sphalerite": "Siarka, piryt, sfaleryt (głębokie)", "tfg.ore_vein.deep_sulfur": "Siarka (głębokie)", "tfg.ore_vein.deep_tantalite": "Grossular, spessartyn...", "tfg.ore_vein.deep_thorianite": "Torianit, uranit...", "tfg.ore_vein.deep_tin": "Kasyteryt, cyna (wysokie)", "tfg.ore_vein.deep_topaz": "Niebieski topaz, topaz, chalkozyn...", "tfg.ore_vein.high_bismuth_mountain": "Bizmut", "tfg.ore_vein.high_coal": "Węgiel kamienny (wysokie)", "tfg.ore_vein.high_gypsum": "Gips (wysokie)", "tfg.ore_vein.high_lead": "Ołów, srebro rodzime (powierzchniowe)", "tfg.ore_vein.high_realgar": "Chalkopiryt, zeolit... (powierzchniowe)", "tfg.ore_vein.high_sulfur": "Siarka (wulkaniczne)", "tfg.ore_vein.high_tetrahedrite": "Tetraedryt, miedź rodzima... (wysokie)", "tfg.ore_vein.high_tin": "Cyna, kasyteryt (wysokie)", "tfg.ore_vein.normal_amethyst": "Ametyst, opal, czerwony granat...", "tfg.ore_vein.normal_asbestos_dry": "Kasyteryt, azbest", "tfg.ore_vein.normal_coal": "Węgiel brunatny, węgiel kamienny", "tfg.ore_vein.normal_copper": "Chalkopiryt, piryt...", "tfg.ore_vein.normal_copper_gypsum": "Chalkozyn, gips, kobalt...", "tfg.ore_vein.normal_galena": "Galena, srebro rodzime", "tfg.ore_vein.normal_garnierite": "Garnieryt, nikiel, kobaltyn", "tfg.ore_vein.normal_gold": "Złoto rodzime, magnetyt", "tfg.ore_vein.normal_iron": "Hematyt, limonit", "tfg.ore_vein.normal_mica": "Mika, kyanit", "tfg.ore_vein.normal_quartz": "Kwarc, baryt", "tfg.ore_vein.normal_quartz_borax": "Kwarc, boraks", "tfg.ore_vein.normal_salt": "Halit, sylwin, boraks", "tfg.ore_vein.normal_sphalerite": "Sfaleryt, galena", "tfg.ore_vein.normal_spodumene": "Spodumen, sylwin", "tfg.ore_vein.normal_sulfide": "Siarka, antymonit, bornit (wulkaniczne)", "tfg.ore_vein.normal_tarkianite": "Tarkianit, boraks, trona", "tfg.ore_vein.sand_basaltic": "Bazaltowy piasek mineralny...", "tfg.ore_vein.sand_garnet": "Piasek glaukonitowy...", "tfg.ore_vein.sand_granitic": "Granitowy piasek mineralny...", "tfg.ore_vein.sand_tin": "Piasek kasyterytowy", "tfg.ore_vein.surface_bismuth": "Bizmut (powierzchniowe)", "tfg.ore_vein.surface_coal": "Węgiel brunatny (powierzchniowe)", "tfg.ore_vein.surface_cobaltite": "Kobaltyn (powierzchniowe)", "tfg.ore_vein.surface_gold": "Złoto rodzime (powierzchniowe)", "tfg.ore_vein.surface_hematite": "Hematyt (powierzchniowe)", "tfg.ore_vein.surface_limonite": "Limonit (powierzchniowe)", "tfg.ore_vein.surface_magnetite": "Magnetyt (powierzchniowe)", "tfg.ore_vein.surface_malachite": "Malachit (powierzchniowe)", "tfg.ore_vein.surface_mica": "Mika (powierzchniowe)", "tfg.ore_vein.surface_native_copper": "Miedź rodzima (powierzchniowe)", "tfg.ore_vein.surface_nickel": "Garnieryt (powierzchniowy)", "tfg.ore_vein.surface_salpeter": "Saletra potasowa (powierzchniowe)", "tfg.ore_vein.surface_sphalerite": "Sfaleryt (powierzchniowe)", "tfg.ore_vein.surface_sylvite_salt": "Halit, sylwin (powierzchniowe)", "tfg.ore_vein.surface_tetrahedrite": "Tetraedryt (powierzchniowe)", "tfg.ore_vein.surface_tricalcium_phosphate": "Fosforan wapnia (powierzchniowe)", "tfg.ore_vein.deep_mars_chromite": "Redstone, rubin, chromit", "tfg.ore_vein.deep_mars_pitchblende": "Blenda uranowa, torianit...", "tfg.ore_vein.deep_mars_sheldonite": "Bornit, kuperyt, nikiel...", "tfg.ore_vein.mars_almandine": "Almandyn, pirop, szafir...", "tfg.ore_vein.mars_apatite": "Apatryt, fosforan wapnia...", "tfg.ore_vein.mars_beryllium": "Beryl, szmaragd, realgar", "tfg.ore_vein.mars_coal": "Węgiel kamienny, hematyt", "tfg.ore_vein.mars_copper": "Chalkopiryt, miedź rodzima...", "tfg.ore_vein.mars_galena": "Galena, srebro rodzime, ołów...", "tfg.ore_vein.mars_gold": "Zielony szafir, boksyt...", "tfg.ore_vein.mars_graphite": "Grafit, węgiel kamienny...", "tfg.ore_vein.mars_hematite": "Hematyt, limonit, goethyt...", "tfg.ore_vein.mars_lapis": "Lazuryt, sodalit, lapis...", "tfg.ore_vein.mars_lubricant": "Steatyt, talk...", "tfg.ore_vein.mars_neodynium": "Bastnazyt, monacyt...", "tfg.ore_vein.mars_nickel": "Garnieryt, nikiel, kobaltyn...", "tfg.ore_vein.mars_pitchblende": "Blenda uranowa, torianit...", "tfg.ore_vein.mars_quartzite": "Kwarc, baryt, azbest...", "tfg.ore_vein.mars_salt": "Sylwin, halit, lepidolit...", "tfg.ore_vein.mars_stibnite": "Tetraedryt, miedź rodzima...", "tfg.ore_vein.mars_sulfur": "Siarka, piryt, sfaleryt...", "tfg.ore_vein.mars_tantalite": "Grossular, spessartyn...", "tfg.ore_vein.mars_tungsten": "Szelit, wolframian, lit...", "tfg.ore_vein.mars_surface_bismuthinite": "Bizmut, hematyt, siarka...", "tfg.ore_vein.mars_surface_cassiterite": "Kasyteryt, cyna, saletra", "tfg.ore_vein.mars_surface_hematite": "Hematyt, limonit...", "tfg.ore_vein.mars_surface_nickel_galena": "Sfaleryt, nikiel, galena...", "tfg.ore_vein.mars_surface_tetrahedrite": "Tetraedryt, miedź rodzima...", "tfg.ore_vein.moon_apatite": "Apatryt, fosforan wapnia...", "tfg.ore_vein.moon_bauxite": "Boksyt, ilmenit...", "tfg.ore_vein.moon_beryllium": "Beryl, szmaragd...", "tfg.ore_vein.moon_cassiterite": "Chalkopiryt, zeolit...", "tfg.ore_vein.moon_sheldonite": "Bornit, kuperyt, platyna...", "tfg.ore_vein.moon_desh": "Desz, ilmenit, aluminium...", "tfg.ore_vein.moon_garnet": "Czerwony granat, żółty granat...", "tfg.ore_vein.moon_garnierite": "Garnieryt, nikiel, kobaltyn...", "tfg.ore_vein.moon_gold": "Zielony szafir, boksyt...", "tfg.ore_vein.moon_graphite": "Grafit, diament, oliwin", "tfg.ore_vein.moon_gypsum": "Boraks, kalcyt, ałunit...", "tfg.ore_vein.moon_lubricant": "Steatyt, talk...", "tfg.ore_vein.moon_magnetite": "Magnetyt, magnetyt wanadowy...", "tfg.ore_vein.moon_manganese": "Grossular, spessartyn...", "tfg.ore_vein.moon_mica": "Kyanit, mika, boksyt...", "tfg.ore_vein.moon_molybdenum": "Wulfenit, powellit...", "tfg.ore_vein.moon_monazite": "Bastnazyt, monacyt...", "tfg.ore_vein.moon_pyrolusite": "Piroluzyt, kobaltyn, kobalt...", "tfg.ore_vein.moon_quartz": "Kwarc, certusowy kwarc...", "tfg.ore_vein.moon_redstone": "Redstone, rubin, cynober...", "tfg.ore_vein.moon_saltpeter": "Saletra potasowa, steatyt...", "tfg.ore_vein.moon_sapphire": "Almandyn, pirop, szafir...", "tfg.ore_vein.moon_scheelite": "Szelit, wolframian, lit", "tfg.ore_vein.moon_silver": "Galena, srebro rodzime, ołów...", "tfg.ore_vein.moon_sphalerite": "Desz, sfaleryt, piryt", "tfg.ore_vein.moon_tetrahedrite": "Tetraedryt, miedź rodzima...", "tfg.ore_vein.moon_topaz": "Niebieski topaz, topaz, chalkozyn...", "tfg.ore_vein.beneath_aluminium": "Ałunit, zeolit, baryt", "tfg.ore_vein.beneath_lithium": "Spodumen, antracyt...", "tfg.ore_vein.beneath_bismuth": "Bismut, siarka, saletra", "tfg.ore_vein.beneath_coal_anthracite": "Antracyt, grafit", "tfg.ore_vein.beneath_coal_bituminous": "Węgiel kamienny, piryt", "tfg.ore_vein.beneath_coal_lignite": "Węgiel brunatny", "tfg.ore_vein.beneath_copper_native": "Miedź rodzima, malachit", "tfg.ore_vein.beneath_copper_sulfide": "Chalkozyn, piryt, bornit", "tfg.ore_vein.beneath_copper_tetrahedrite": "Tetraedryt, antymonit...", "tfg.ore_vein.beneath_gold": "Złoto rodzime, piryt...", "tfg.ore_vein.beneath_gold_rich": "Złoto rodzime, magnetyt...", "tfg.ore_vein.beneath_graphite": "Grafit, węgiel kamienny...", "tfg.ore_vein.beneath_iron_banded": "Goethyt, limonit, malachit", "tfg.ore_vein.beneath_iron_hematite": "Hematyt, goethyt", "tfg.ore_vein.beneath_iron_magnetite": "Magnetyt, magnetyt wanadowy...", "tfg.ore_vein.beneath_lead_silver": "Galena, srebro rodzime, ołów", "tfg.ore_vein.beneath_manganese": "Piroluzyt, grossular...", "tfg.ore_vein.beneath_molydbenum": "Wulfenit, molibdenit...", "tfg.ore_vein.beneath_nickel": "Pentlandyt, garnieryt...", "tfg.ore_vein.beneath_phlogopite": "Flogopit, siarka, apatyt", "tfg.ore_vein.beneath_phosphate": "Fosforan wapnia, apatyt...", "tfg.ore_vein.beneath_psg": "Irarsyt, ruarsyt...", "tfg.ore_vein.beneath_quartz": "Kwarc dymny, kwarc, baryt...", "tfg.ore_vein.beneath_realgar": "Realgar, antymonit, cynober", "tfg.ore_vein.beneath_redstone": "Redstone, cynober...", "tfg.ore_vein.beneath_salt": "Halit, sylwin, trona", "tfg.ore_vein.beneath_sulfur": "Siarka, piryt, antymonit", "tfg.ore_vein.beneath_tin": "Kasyteryt, cyna", "tfg.ore_vein.beneath_zinc": "Sfaleryt, galena, siarka", "tfg.ore_vein.venus_manual_salt": "Halit, sylwin, lepidolit...", "tfg.ore_vein.venus_manual_sulfur": "Siarka, piryt, sfaleryt", "tfg.creative_tab.tfg": "TerraFirmaGreg", "tfg.disabled_portal": "Magia portalu wydaje się zablokowana przez nieznaną siłę, spróbuj dotrzeć do innego wymiaru idąc w dół lub w górę", "curios.identifier.face": "Twarz", "gtceu.medical_condition.radioactive": "§4Radiacja", "symptom.tfg.glowing": "Swiecenie", "tfg.greate.uls_limit": "§432§r (§8UNS§r)", "tfg.greate.ls_limit": "§f128§r (§7NS§r)", "tfg.greate.ms_limit": "§f512§r (§bSS§r)", "tfg.greate.hs_limit": "§f2048§r (§6WS§r)", "tfg.greate.es_limit": "§f8192§r (§5ES§r)", "tfg.greate.windmill_hint_3": "otaczające je miejsca.", "trim_material.tfc.almandine_tfc": "Almandyn", "trim_material.tfc.andradite_tfc": "Andrandyt", "trim_material.tfc.blue_topaz_tfc": "Niebieski topaz", "trim_material.tfc.cinnabar_tfc": "Cynober", "trim_material.tfc.coal_tfc": "Węgiel", "trim_material.tfc.diamond_tfc": "Diament", "trim_material.tfc.emerald_tfc": "Szmaragd", "trim_material.tfc.green_sapphire_tfc": "Zielony szafir", "trim_material.tfc.grossular_tfc": "Grossular", "trim_material.tfc.rutile_tfc": "Rutyl", "trim_material.tfc.lazurite_tfc": "Lazuryt", "trim_material.tfc.pyrope_tfc": "Pyrop", "trim_material.tfc.rock_salt_tfc": "Sylwin", "trim_material.tfc.ruby_tfc": "Rubin", "trim_material.tfc.salt_tfc": "sól", "trim_material.tfc.sapphire_tfc": "Szafir", "trim_material.tfc.sodalite_tfc": "Sodalit", "trim_material.tfc.armalcolite_tfc": "Armalcolit", "trim_material.tfc.spessartine_tfc": "Spessartyn", "trim_material.tfc.topaz_tfc": "Topaz", "trim_material.tfc.uvarovite_tfc": "Uwarowit", "trim_material.tfc.nether_quartz_tfc": "Netherowy kwarc", "trim_material.tfc.certus_quartz_tfc": "Certusowy kwarc", "trim_material.tfc.quartzite_tfc": "Kwarcyt", "trim_material.tfc.realgar_tfc": "Realgar", "trim_material.tfc.malachite_tfc": "Malachit", "trim_material.tfc.glass_tfc": "Szkło", "trim_material.tfc.olivine_tfc": "Oliwin", "trim_material.tfc.opal_tfc": "Opal", "trim_material.tfc.amethyst_tfc": "Ametyst", "trim_material.tfc.lapis_tfc": "Lapis", "trim_material.tfc.apatite_tfc": "Apatyt", "trim_material.tfc.red_garnet_tfc": "Czerwony granat", "trim_material.tfc.yellow_garnet_tfc": "Żółty granat", "trim_material.tfc.monazite_tfc": "Monazyt", "trim_material.tfc.rose_quartz_tfc": "Różowy kwarc", "trim_material.tfc.fluix_tfc": "Fluix", "trim_material.tfc.silver_tfc": "Srebro", "trim_material.tfc.sterling_silver_tfc": "Srebro próby 925", "trim_material.tfc.gold_tfc": "Złoto", "trim_material.tfc.rose_gold_tfc": "Różowe złoto", "trim_material.tfc.nickel_tfc": "Nikiel", "trim_material.tfc.platinum_tfc": "Platyna", "trim_material.tfc.titanium_tfc": "Tytan", "trim_material.tfc.bismuth_tfc": "Bizmut", "trim_material.tfc.neutronium_tfc": "Neutronium", "trim_material.tfc.pyrite_tfc": "Piryt", "trim_material.tfc.redx_tfc": "RedX", "tfg.emi.liquid_bb_burn_time": "Czas trwania: %d sekund", "tfg.emi.liquid_bb_superheat": "§lPrzegrzane", "emi.category.tfg.blaze_burner": "Paliwo dla płomyka", "emi.category.tfg.block_interaction": "Modyfikacje bloku", "emi.category.deafission.fission_reactor_coolant": "Chłodzenie reaktora jądrowego", "emi.category.deafission.fission_reactor_fuel": "Paliwo reaktora jądrowego", "tfg.toast.ore_prospector_none": "Nie znaleziono rud w zasięgu.", "tfg.toast.ore_prospector_message": "Rudy znalezione w zasięgu %s bloków: §7w tym kierunku: %s", "tfg.hangglider.disabled_dimension": "Nie możesz użyć tutaj lotni!", "emi.category.tfg.artisan_table": "Stół rzemieślniczy", "tfg.nuclear.average_heat.text": "Ciepło: od %s do %s", "tfg.machine.aux_exchanger.heat.title": "=== Informacje o cieple ===", "tfg.machine.aux_exchanger.recipe_temperature": "Temperatura przepisu: ", "tfg.machine.aux_exchanger.recipe_temperature.desc": "Temperatura wymagana przez ten przepis", "tfg.machine.aux_exchanger.battery_temperature": "Temperatura baterii: ", "tfg.machine.aux_exchanger.battery_temperature.desc": "Aktualna temperatura baterii", "tfg.machine.aux_exchanger.hu_consumed": "Zużyte JC: ", "tfg.machine.aux_exchanger.total_hu": "Dostępne JC: ", "tfg.machine.aux_exchanger.total_hu.desc": "Całkowita ilość ciepła zmagazynowanego w baterii cieplnej", "tfg.machine.aux_exchanger.speed_modifier": "Modyfikator prędkości: ", "tfg.machine.aux_exchanger.speed_modifier.desc": "Prędkość przepisu na podstawie temperatury baterii", "tfg.machine.aux_exchanger.heat_unavailable": "Informacje na temat ciepła niedostępne", "tfg.machine.aux_echanger.output.title": "=== Wyjście ===", "tfg.multiblock.large_boiler.booster_active": "Wzmocnienie: %s (%sK)", "tfg.multiblock.large_boiler.booster_none": "Wzmocnienie: Brak", "tfg.multiblock.large_boiler.water_boosted": "Woda: %s (%s Pary)", "tfg.multiblock.large_boiler.water_normal": "Woda: Standardowa", "fluid.tag.tfg.water_boiler_t2": "Woda destylowana", "tfg.multiblock.large_boiler.mode": "Tryb kotła parowego: ", "tfg.recipe_type.large_boiler": "Standardowy", "tfg.recipe_type.super_boiler": "Zaawansowany", "tfg.machine.gas_well.active": "Aktywny", "tfg.machine.gas_well.waiting_explosive": "Oczekiwanie na wybuch", "tfg.machine.gas_well.waiting_explosive.tooltip": "Włóż materiał wybuchowy (znacznik #explosive w EMI), by uruchomić maszynę", "tfg.machine.gas_well.fluid_consumption": "Płyn: %s wody lub %s pary", "tfg.machine.gas_well.next_explosive": "Następny wybuch za: %s", "tfg.machine.gas_well.vein_remaining": "Pozostała żyła: %s", "tfg.machine.gas_well.output_full": "Zawór wyjściowy pełny!", "tfg.machine.gas_well.fluid.tooltip": "Może pompować tylko gaz ziemny.", "tfg.machine.pastoral_engine.animals_total": "Zwierzęta w strefie: %s", "tfg.machine.pastoral_engine.animals_ready": "Gotowe do zbioru: %s", "tfg.machine.pastoral_engine.animals_old": "Stare zwierzęta: %s", "tfg.machine.pastoral_engine.next_harvest_title": "Następne zbiory:", "tfg.machine.pastoral_engine.next_harvest_days": " %s: %sd %sh", "tfg.machine.pastoral_engine.next_harvest_hours": " %s: %sh", "tfg.machine.ore_processing_beneath.no_gas": "Brak gazu ziemnego", "tfg.machine.ore_processing_beneath.gas_critical": "Krytyczny poziom gazu ziemnego: %s%%", "tfg.machine.ore_processing_beneath.gas_level": "Gaz ziemny: %s%%", "tfg.machine.ore_processing_beneath.output_modifier": "Efektywność wyjścia: %s%%", "key.tfg.spray_can_menu": "Otwórz menu spraya", "key.categories.tfg": "TerraFirmaGreg", "behaviour.paintspray.chameleon.status.color": "§7Tryb: §f%s", "behaviour.paintspray.chameleon.status.solvent": "§7Tryb: §dRozpuszczalnik", "behaviour.paintspray.chameleon.tooltip.current_color": "Obecny kolor: %s", "behaviour.paintspray.chameleon.tooltip.solvent": "Obecnie: Rozpuszczalnik", "behaviour.paintspray.chameleon.tooltip.fluid": "§7Farba: %s / %s mW", "behaviour.paintspray.chameleon.message.out_of_paint": "§cFarba pryzmatyczna się skończyła!", "behaviour.paintspray.solvent.short": "Rozpuszczalnik", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.black": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.gray": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.light_gray": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.white": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.pink": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.magenta": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.purple": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.blue": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.light_blue": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.cyan": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.green": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.lime": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.yellow": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.orange": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.red": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.brown": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_black_block_on": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_gray_block_on": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_light_gray_block_on": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_white_block_on": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_pink_block_on": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_magenta_block_on": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_purple_block_on": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_blue_block_on": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_light_blue_block_on": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_cyan_block_on": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_green_block_on": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_lime_block_on": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_yellow_block_on": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_orange_block_on": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_red_block_on": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_brown_block_on": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_black_block": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_gray_block": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_light_gray_block": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_white_block": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_pink_block": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_magenta_block": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_purple_block": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_blue_block": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_light_blue_block": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_cyan_block": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_green_block": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_lime_block": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_yellow_block": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_orange_block": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_red_block": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_brown_block": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.charger_armor_black": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.charger_armor_gray": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.charger_armor_light_gray": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.charger_armor_white": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.charger_armor_pink": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.charger_armor_magenta": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.charger_armor_purple": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.charger_armor_blue": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.charger_armor_light_blue": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.charger_armor_cyan": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.charger_armor_green": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.charger_armor_lime": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.charger_armor_yellow": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.charger_armor_orange": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.charger_armor_red": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.charger_armor_brown": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_weathered_treated_wood_greenhouse_wall": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_weathered_treated_wood_greenhouse_panel_wall": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_weathered_treated_wood_greenhouse_panel_roof": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_weathered_treated_wood_greenhouse_roof": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_weathered_treated_wood_greenhouse_roof_top": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_weathered_treated_wood_greenhouse_trapdoor": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_weathered_treated_wood_greenhouse_door": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_weathered_treated_wood_greenhouse_port": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_exposed_copper_greenhouse_wall": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_exposed_copper_greenhouse_panel_wall": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_exposed_copper_greenhouse_panel_roof": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_exposed_copper_greenhouse_roof": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_exposed_copper_greenhouse_roof_top": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_exposed_copper_greenhouse_trapdoor": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_exposed_copper_greenhouse_door": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_exposed_copper_greenhouse_port": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_weathered_copper_greenhouse_wall": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_weathered_copper_greenhouse_panel_wall": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_weathered_copper_greenhouse_panel_roof": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_weathered_copper_greenhouse_roof": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_weathered_copper_greenhouse_roof_top": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_weathered_copper_greenhouse_trapdoor": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_weathered_copper_greenhouse_door": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_weathered_copper_greenhouse_port": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_oxidized_copper_greenhouse_wall": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_oxidized_copper_greenhouse_panel_wall": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_oxidized_copper_greenhouse_panel_roof": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_oxidized_copper_greenhouse_roof": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_oxidized_copper_greenhouse_roof_top": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_oxidized_copper_greenhouse_trapdoor": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_oxidized_copper_greenhouse_door": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_oxidized_copper_greenhouse_port": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_rusted_iron_greenhouse_wall": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_rusted_iron_greenhouse_panel_wall": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_rusted_iron_greenhouse_panel_roof": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_rusted_iron_greenhouse_roof": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_rusted_iron_greenhouse_roof_top": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_rusted_iron_greenhouse_trapdoor": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_rusted_iron_greenhouse_door": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.corrode_rusted_iron_greenhouse_port": "Utlenianie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel_alcohol.tfg_vintage_beer": "Dalsze starzenie się", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel_alcohol.tfg_vintage_cider": "Dalsze starzenie się", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel_alcohol.tfg_vintage_rum": "Dalsze starzenie się", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel_alcohol.tfg_vintage_sake": "Dalsze starzenie się", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel_alcohol.tfg_vintage_vodka": "Dalsze starzenie się", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel_alcohol.tfg_vintage_whiskey": "Dalsze starzenie się", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel_alcohol.tfg_vintage_rye_whiskey": "Dalsze starzenie się", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel_alcohol.tfg_vintage_corn_whiskey": "Dalsze starzenie się", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel_alcohol.tfg_vintage_mead": "Dalsze starzenie się", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.treated_chipboard_composite": "Impregnowanie kompozytu wiórowego", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.soak_hardwood_strip": "Nasączanie pasków twardego drewna", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.gtceu_treated_wood_plate": "Impregnowanie drewnianej płytki", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.gtceu_treated_wood_dust": "Impregnowanie trocin", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.gtceu_treated_wood_rod": "Impregnowanie drewnianego pręta", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.gtceu_long_treated_wood_rod": "Impregnowanie długiego drewnianego pręta", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.gtceu_treated_wood_planks": "Impregnowanie drewnianych desek", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.gtceu_treated_wood_slab": "Impregnowanie drewnianej płyty", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.gtceu_treated_wood_fence": "Impregnowanie drewnianego płotu", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.gtceu_treated_wood_pressure_plate": "Impregnowanie drewnianej płytki naciskowej", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.gtceu_treated_wood_trapdoor": "Impregnowanie drewnianej klapy", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.gtceu_treated_wood_stairs": "Impregnowanie drewnianych schodów", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.gtceu_treated_wood_fence_gate": "Impregnowanie drewnianej bramki", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.gtceu_treated_wood_door": "Impregnowanie drewnianych drzwi", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.packed_ice": "Zamrażanie lodu", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.cooling_water_1": "Chłodzenie wody", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.cooling_water_2": "Chłodzenie wody", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.cooling_water_3": "Chłodzenie wody", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.cooling_water_4": "Chłodzenie wody", "tfc.recipe.barrel.tfg.sealed_barrel.prepared_leather_gloves": "Nasączanie skórzanych rękawic", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.rapeseed_to_oil": "Wydobywanie oleju rzepakowego", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.sunflower_to_oil": "Wydobywanie oleju słonecznikowego", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.peanut_to_oil": "Wydobywanie oleju arachidowego", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.maple_syrup_to_sugar": "Wytwarzanie cukru", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.birch_syrup_to_sugar": "Wytwarzanie cukru", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.develop_black_and_white_film": "Wywołanie filmu", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.develop_high_sensitivity_black_and_white_film": "Wywołanie filmu", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.develop_color_film": "Wywołanie filmu", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.develop_high_sensitivity_color_film": "Wywołanie filmu", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.clay_ball": "Moczenie gliny", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.light_concrete": "Wiązanie betonu", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.reinforced_light_concrete_support": "Wiązanie betonu", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dark_concrete": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dark_concrete_support": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.reinforced_dark_concrete_support": "Barwienie", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.yogurt_fermentation": "Fermentowanie jogurtu", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.oil_palm_debris_to_fiber": "Włókno olejowca", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.palm_to_oil": "Olej palmowy", "recipe.capability.Heat.name": "Za mało ciepła z baterii cieplnej", "tfg.food_recipe.brining": "Zasalanie", "tfg.food_recipe.smoking": "Wędzenie", "tfg.food_recipe.drying": "Suszenie", "tfg.food_recipe.freeze_drying": "Liofilizacja", "tfg.food_recipe.deep_frying": "Głębokie smażenie", "tfg.recipe.macerator_warning": "Zwraca jedynie pierwszy produkt do poziomu WN", "gtceu.aqueous_accumulator": "Akumulator wodny", "gtceu.greenhouse": "Elektryczna szklarnia", "gtceu.steam_bloomery": "Dymarka parowa", "gtceu.food_oven": "Piec spożywczy", "gtceu.food_processor": "Robot kuchenny", "gtceu.large_solar_panel": "Wielki zespół paneli słonecznych gen. I", "gtceu.large_solar_panel_tier2": "Wielki zespół paneli słonecznych gen. II", "gtceu.large_solar_panel_tier3": "Wielki zespół paneli słonecznych gen. III", "gtceu.gas_pressurizer": "Sprężarka gazowa", "gtceu.nuclear_fuel_factory": "Fabryka paliwa jądrowego", "gtceu.nuclear_turbine": "Atomowa turbina parowa", "gtceu.cooling_tower": "Jądrowa wieża chłodząca", "gtceu.heat_exchanger": "Wymiennik ciepła", "gtceu.fission_reactor": "Reaktor jądrowy", "gtceu.evaporation_tower": "Wieża parownicza", "gtceu.ostrum_harvester": "Żniwiarka ostru", "gtceu.moon_dust_harvester": "Żniwiarka księżycowego proszku", "gtceu.ostrum_linear_accelerator": "Ostrowy akcelerator liniowy", "gtceu.bioreactor": "Bioreactor", "gtceu.growth_chamber": "Komora wzrostu", "gtceu.coal_liquefaction_tower": "Wieża skraplająca", "gtceu.smr_generator": "Mała turbina modułowa", "gtceu.hydroponics_facility": "Instalacja hydroponiczna", "gtceu.pisciculture_fishery": "Hodowla ryb", "gtceu.high_temperature_precision_fabricator": "Wysokotemperaturowy fabrykator precyzyjny", "gtceu.super_boiler": "Zaawansowany kocioł", "gtceu.pastoral_engine": "Pastwisko", "gtceu.ore_processing_gas": "Geologiczna wulkanizacja ", "tfg.grapplemod.upgrades.maxlen": "Zwiększa §lmaksymalną długość§r o 20, do maks 200.", "tfg.grapplemod.upgrades.gravity.0": "Obniża §lgrawitacje§r na haku do 0% (1 -> 0)", "tfg.grapplemod.upgrades.doublehook": "Dodaje §ldodatkowy hak§r do twojego głównego haka", "stackgroup.emixx.tfg_small_ore_pieces": "Małe kawałki rudy", "stackgroup.emixx.tfg_poor_raw_materials": "Ubogie surowe rudy", "stackgroup.emixx.tfg_raw_materials": "Surowe rudy", "stackgroup.emixx.tfg_rich_raw_materials": "Bogate surowe rudy", "stackgroup.emixx.tfg_crushed_ores": "Pokruszone rudy", "stackgroup.emixx.tfg_purified_ores": "Oczyszczone rudy", "stackgroup.emixx.tfg_refined_ores": "Przetworzone rudy", "stackgroup.emixx.tfg_dusty_raw_materials": "Zanieczyszczone rudy", "stackgroup.emixx.tfg_impure_dusts": "Brudne pyły", "stackgroup.emixx.tfg_tiny_dusts": "Drobne pyłki", "stackgroup.emixx.tfg_small_dusts": "Małe pyłki", "stackgroup.emixx.tfg_dusts": "Pyły", "stackgroup.emixx.tfg_pure_dusts": "Czyste pyły", "stackgroup.emixx.tfg_powders": "Proszki", "stackgroup.emixx.tfg_chipped_gems": "Wyszczerbione klejnoty", "stackgroup.emixx.tfg_flawed_gems": "Kryształy ze skazą", "stackgroup.emixx.tfg_gems": "Kryształy", "stackgroup.emixx.tfg_flawless_gems": "Doskonałe klejnoty", "stackgroup.emixx.tfg_exquisite_gems": "Wybitne kryształy", "stackgroup.emixx.tfg_lenses": "Soczewki", "stackgroup.emixx.tfg_nuggets": "Bryłki", "stackgroup.emixx.tfg_ingots": "Sztabki", "stackgroup.emixx.tfg_hot_ingots": "Gorące sztabki", "stackgroup.emixx.tfg_storage_blocks": "Bloki magazynowe", "stackgroup.emixx.tfg_double_ingots": "Podwójne sztabki", "stackgroup.emixx.tfg_dense_plates": "Zbite płytki", "stackgroup.emixx.tfg_plates": "Płytki", "stackgroup.emixx.tfg_double_plates": "Podwójne płytki", "stackgroup.emixx.tfg_foils": "Folie", "stackgroup.emixx.tfg_rods": "Pręty", "stackgroup.emixx.tfg_rods_long": "Długie pręty", "stackgroup.emixx.tfg_bolts": "Szpilki", "stackgroup.emixx.tfg_screws": "Wkręty", "stackgroup.emixx.tfg_rings": "Pierścienie", "stackgroup.emixx.tfg_small_springs": "Małe sprężyny", "stackgroup.emixx.tfg_springs": "Sprężyny", "stackgroup.emixx.tfg_small_gears": "Małe zębatki", "stackgroup.emixx.tfg_gears": "Zębatki", "stackgroup.emixx.tfg_fine_wires": "Cienkie druty", "stackgroup.emixx.tfg_rotors": "Wirniki", "stackgroup.emixx.tfg_rounds": "Kule", "stackgroup.emixx.tfg_whisks": "Trzepaczki", "stackgroup.emixx.tfg_turbine_blades": "Łopaty turbiny", "stackgroup.emixx.tfg_chains": "Łańcuchy", "stackgroup.emixx.tfg_pickaxe_heads": "Ostrza kilofa", "stackgroup.emixx.tfg_shovel_heads": "Ostrza łopat", "stackgroup.emixx.tfg_axe_heads": "Ostrza siekier", "stackgroup.emixx.tfg_hoe_heads": "Ostrza motyk", "stackgroup.emixx.tfg_sword_heads": "Ostrza miecza", "stackgroup.emixx.tfg_butchery_knife_heads": "Ostrza noży rzeźniczych", "stackgroup.emixx.tfg_drill_heads": "Ostrza wierteł", "stackgroup.emixx.tfg_screwdriver_tips": "Czubki śrubokręta", "stackgroup.emixx.tfg_wire_cutter_heads": "Ostrza nożyc do drutu", "stackgroup.emixx.tfg_file_heads": "Ostrza pilnika", "stackgroup.emixx.tfg_chainsaw_heads": "Ostrza pił łańcuchowych", "stackgroup.emixx.tfg_spade_heads": "Ostrza szpadla", "stackgroup.emixx.tfg_mining_hammer_heads": "Głownie młotów górniczych", "stackgroup.emixx.tfg_hammer_heads": "Głownie młotka", "stackgroup.emixx.tfg_knife_heads": "Ostrza noży", "stackgroup.emixx.tfg_saw_heads": "Ostrza piły", "stackgroup.emixx.tfg_wrench_tips": "Czubki klucza", "stackgroup.emixx.tfg_scythe_heads": "Ostrza kos", "stackgroup.emixx.tfg_buzz_saw_heads": "Ostrza pił tarczowych", "stackgroup.emixx.tfg_javelin_heads": "Ostrza włóczni", "stackgroup.emixx.tfg_mace_heads": "Głownie buławy", "stackgroup.emixx.tfg_chisel_heads": "Ostrza dłuta", "stackgroup.emixx.tfg_propick_heads": "Ostrza kilofów geologicznych", "stackgroup.emixx.tfg_mattock_heads": "Ostrza oskardów", "stackgroup.emixx.tfg_tong_parts": "Części szczypiec", "stackgroup.emixx.tfg_scraping_knife_blades": "Ostrza noży do skrobania", "stackgroup.emixx.tfg_fish_hooks": "Haczyki na ryby", "stackgroup.emixx.tfg_pickaxes": "Kilofy", "stackgroup.emixx.tfg_shovels": "Łopaty", "stackgroup.emixx.tfg_axes": "Siekiery", "stackgroup.emixx.tfg_hoes": "Motyki", "stackgroup.emixx.tfg_tools_butchery_knives": "Noże rzeźnicze", "stackgroup.emixx.tfg_tools_drills": "Wiertła", "stackgroup.emixx.tfg_tools_screwdrivers": "Śrubokręty", "stackgroup.emixx.tfg_tools_wire_cutters": "Nożyce do drutu", "stackgroup.emixx.tfg_tools_files": "Pilniki", "stackgroup.emixx.tfg_tools_chainsaws": "Piły łańcuchowe", "stackgroup.emixx.tfg_tools_spades": "Szpadle", "stackgroup.emixx.tfg_tools_mining_hammers": "Młotki górnicze", "stackgroup.emixx.tfg_tools_hammers": "Młoty", "stackgroup.emixx.tfg_tools_knives": "Noże", "stackgroup.emixx.tfg_tools_saws": "Piły", "stackgroup.emixx.tfg_tools_wrenches": "Klucze", "stackgroup.emixx.tfg_tools_scythes": "Kosy", "stackgroup.emixx.tfg_fishing_rods": "Wędki", "stackgroup.emixx.tfg_shears": "Nożyce", "stackgroup.emixx.tfg_tools_crowbars": "Łomy", "stackgroup.emixx.tfg_tools_plungers": "Przepychacze", "stackgroup.emixx.tfg_tools_mallets": "Miękkie młotki", "stackgroup.emixx.tfg_tools_mortars": "Moździerze", "stackgroup.emixx.tfg_tools_fishing_nets": "Siatki rybackie", "stackgroup.emixx.tfg_javelins": "Oszczepy", "stackgroup.emixx.tfg_maces": "Buzdygany", "stackgroup.emixx.tfg_chisels": "Dłuta", "stackgroup.emixx.tfg_propicks": "Kilofy geologiczne", "stackgroup.emixx.tfg_mattocks": "Oskardy", "stackgroup.emixx.tfg_tongs": "Szczypce", "stackgroup.emixx.tfg_scraping_knives": "Noże do skrobania", "stackgroup.emixx.tfg_seeds": "Nasiona", "stackgroup.emixx.tfg_dyes": "Barwniki", "stackgroup.emixx.tfg_extruder_molds": "Matryce wytłaczarki", "stackgroup.emixx.tfg_casting_molds": "Formy odlewnicze", "stackgroup.emixx.tfg_unfired_molds": "Niewypalone formy", "stackgroup.emixx.tfg_fired_molds": "Wypalone formy", "stackgroup.emixx.tfg_cart_wheel": "Koła do wozu", "stackgroup.emixx.tfg_supply_cart": "Wozy zaopatrzeniowe", "stackgroup.emixx.tfg_plow": "Pługi", "stackgroup.emixx.tfg_animal_cart": "Wozy do zwierząt", "stackgroup.emixx.tfg_fence_gates": "Furtki", "stackgroup.emixx.tfg_chests": "Skrzynie", "stackgroup.emixx.tfg_frames": "Ramki", "stackgroup.emixx.tfg_surface_rocks": "Skały powierzchniowe", "stackgroup.emixx.tfg_bud_indicators": "Ślady powierzchniowe", "stackgroup.emixx.tfg_glass": "Szkło", "stackgroup.emixx.tfg_glass_panes": "Szyby", "stackgroup.emixx.tfg_coral_blocks": "Koralowce", "stackgroup.emixx.tfg_lamps": "Lampy (GT)", "stackgroup.emixx.tfg_lumber": "Deski", "stackgroup.emixx.tfg_fallen_leaves": "Opadłe liście", "stackgroup.emixx.tfg_bookshelves": "Biblioteczki", "stackgroup.emixx.tfg_tool_racks": "Wieszaki na narzędzia", "stackgroup.emixx.tfg_workbenches": "Stoły rzemieślnicze", "stackgroup.emixx.tfg_looms": "Krosna", "stackgroup.emixx.tfg_sluices": "Płuczki", "stackgroup.emixx.tfg_barrels": "Beczki", "stackgroup.emixx.tfg_lecterns": "Pulpity", "stackgroup.emixx.tfg_scribing_tables": "Stoły pisarskie", "stackgroup.emixx.tfg_sewing_tables": "Stoły do szycia", "stackgroup.emixx.tfg_jar_shelves": "Półki na słoiki", "stackgroup.emixx.tfg_support_beams": "Podpory", "stackgroup.emixx.tfg_minecarts": "Wagoniki", "stackgroup.emixx.tfg_anvils": "Kowadła", "stackgroup.emixx.tfg_ore_deposits": "Złoża rudy", "stackgroup.emixx.tfg_colored_glazed_terracotta": "Barwiona glazurowana terakota", "stackgroup.emixx.tfg_corals": "Koralowce", "stackgroup.emixx.tfg_colored_raw_alabaster": "Kolorowy surowy alabaster", "stackgroup.emixx.tfg_colored_bricks_alabaster": "Kolorowe cegły alabastrowe", "stackgroup.emixx.tfg_colored_polished_alabaster": "Kolorowy wypolerowany alabaster", "stackgroup.emixx.tfg_rock_hardened": "Wzmocnione skały", "stackgroup.emixx.tfg_rock_raw": "Surowe skały", "stackgroup.emixx.tfg_cobblestone": "Bruki", "stackgroup.emixx.tfg_rock_smooth": "Gładkie skały", "stackgroup.emixx.tfg_rock_gravel": "Żwir", "stackgroup.emixx.tfg_rock_spikes": "Kolce skalne", "stackgroup.emixx.tfg_food_shelves": "Półki na jedzenie", "stackgroup.emixx.tfg_hangers": "Wieszaki", "stackgroup.emixx.tfg_jarbnets": "Szafki na słoiki", "stackgroup.emixx.tfg_big_barrels": "Duże beczki", "stackgroup.emixx.tfg_stomping_barrels": "Beczki do wyciskania", "stackgroup.emixx.tfg_barrel_presses": "Prasy beczkowe", "stackgroup.emixx.tfg_wine_shelves": "Półki na wina", "stackgroup.emixx.tfg_roofing": "Dachy (FirmaCiv)", "stackgroup.emixx.tfg_cobbled_roads": "Brukowane drogi", "stackgroup.emixx.tfg_sett_roads": "Drogi z kostki", "stackgroup.emixx.tfg_flagstone_roads": "Drogi brukowe", "stackgroup.emixx.tfg_gravel_roads": "Drogi żwirowe", "stackgroup.emixx.tfg_macadam_roads": "Drogi makadamskie", "stackgroup.emixx.tfg_concrete_roads": "Betonowe drogi", "stackgroup.emixx.tfg_gravel_road_items": "Elementy drogi żwirowej", "stackgroup.emixx.tfg_flagstone_road_items": "Kamienie i płyty chodnikowe", "stackgroup.emixx.tfg_shingles": "Dachówki", "stackgroup.emixx.tfg_roof_blocks": "Dachy (RNR)", "stackgroup.emixx.tfg_bridges": "Mosty", "stackgroup.emixx.tfg_roofs": "Dachy (Macaw's Roofs)", "stackgroup.emixx.tfg_gutters": "Rynny", "stackgroup.emixx.tfg_awnings": "Markizy", "stackgroup.emixx.tfg_furniture": "Meble", "stackgroup.emixx.tfg_stripped_furniture": "Ociosane meble", "stackgroup.emixx.tfg_loose_rocks": "Kamienie", "stackgroup.emixx.tfg_bricks": "Cegły", "stackgroup.emixx.tfg_brick_blocks": "Bloki cegieł", "stackgroup.emixx.tfg_rock_aqueducts": "Akwedukty", "stackgroup.emixx.tfg_concretes": "Bloki betonu", "stackgroup.emixx.tfg_fluid_pipes": "Rury na płyny", "stackgroup.emixx.tfg_item_pipes": "Rury na przedmioty", "stackgroup.emixx.tfg_restrictive_pipes": "Rury ograniczające", "stackgroup.emixx.tfg_ulv_wires": "Kable UNN", "stackgroup.emixx.tfg_lv_wires": "Kable NN", "stackgroup.emixx.tfg_mv_wires": "Kable SN", "stackgroup.emixx.tfg_hv_wires": "Kable WN", "stackgroup.emixx.tfg_ev_wires": "Kable EN", "stackgroup.emixx.tfg_iv_wires": "Kable IN", "stackgroup.emixx.tfg_luv_wires": "Kable AN", "stackgroup.emixx.tfg_zpm_wires": "Kable MPZ", "stackgroup.emixx.tfg_uv_wires": "Kable UN", "stackgroup.emixx.tfg_uhv_wires": "Kable UWN", "stackgroup.emixx.tfg_tracks": "Tory kolejowe", "stackgroup.emixx.tfg_valve_handles": "Uchwyty zaworów", "stackgroup.emixx.tfg_postboxes": "Skrzynki pocztowe", "stackgroup.emixx.tfg_table_cloths": "Obrusy", "stackgroup.emixx.tfg_toolboxes": "Skrzynki na narzędzia", "stackgroup.emixx.tfg_seats": "Siedzenia", "stackgroup.emixx.tfg_placards": "Plakietki", "stackgroup.emixx.tfg_conductor_caps": "Czapki konduktora", "stackgroup.emixx.tfg_locometal_blocks": "Bloki lokometalu", "stackgroup.emixx.tfg_incomplete_tracks": "Niedokończony tor kolejowy", "stackgroup.emixx.tfg_smokestacks": "Kominy", "stackgroup.emixx.tfg_train_connectors": "Odbojniki i sprzęgi", "stackgroup.emixx.tfg_sleeping_bags": "Śpiwory", "stackgroup.emixx.tfg_hammocks": "Hamaki", "stackgroup.emixx.tfg_music_discs": "Płyty muzyczne", "stackgroup.emixx.tfg_any_lamp_on": "Lampy (aktywne)", "stackgroup.emixx.tfg_any_lamp_off": "Lampy (nieaktywne)", "stackgroup.emixx.tfg_disks": "Dyski (ComputerCraft)", "stackgroup.emixx.tfg_charger_armors": "Zbroje szarżera", "stackgroup.emixx.tfg_crafting_stations": "Stacje rzemieślnicze", "stackgroup.emixx.tfg_rope_ladders": "Drabinki linowe", "tagprefix.double_ingot": "Podwójna sztabka (%s)", "tagprefix.repair_kit": "Zestaw naprawczy (%s)", "tagprefix.unfired_repair_kit": "Niewypalony zestaw naprawczy (%s)", "tagprefix.poor_raw": "Uboga surowa ruda (%s)", "tagprefix.rich_raw": "Bogata surowa ruda (%s)", "tagprefix.dusty_raw": "Zakurzona surowa ruda (%s)", "tagprefix.gabbro": "Ruda gabbrowa (%s)", "tagprefix.shale": "Ilasto-łupkowa ruda (%s)", "tagprefix.claystone": "Iłowcowa ruda (%s)", "tagprefix.limestone": "Wapienna ruda (%s)", "tagprefix.conglomerate": "Zlepieńcowa ruda (%s)", "tagprefix.dolomite": "Dolomitowa ruda (%s)", "tagprefix.chert": "Czertowa ruda (%s)", "tagprefix.chalk": "Kredowa ruda (%s)", "tagprefix.rhyolite": "Ryolitowa ruda (%s)", "tagprefix.dacite": "Dacytowa ruda (%s)", "tagprefix.quartzite": "Kwarcytowa ruda (%s)", "tagprefix.slate": "Szarogłazowo-łupkowa ruda (%s)", "tagprefix.phyllite": "Fyllitowa ruda (%s)", "tagprefix.schist": "Metamorficzno-łupkowa ruda (%s)", "tagprefix.gneiss": "Gneisowa ruda (%s)", "tagprefix.marble": "Marmurowa ruda (%s)", "tagprefix.deepslate": "Migmatytowa ruda (%s)", "tagprefix.pyroxenite": "Piroksenitowa ruda (%s)", "tagprefix.dripstone": "Trawertynowa ruda (%s)", "tagprefix.sandy_jadestone": "Lamproitowa ruda (%s)", "tagprefix.flavolite": "Ignimbrytowa ruda (%s)", "tagprefix.tuff": "Tufowa ruda (%s)", "tagprefix.white_sand": "Biała ruda (%s)", "tagprefix.yellow_sand": "Żółta ruda (%s)", "tagprefix.red_sand": "Czerwona ruda (%s)", "tagprefix.green_sand": "Zielona ruda (%s)", "tagprefix.brown_sand": "Brązowa ruda (%s)", "tagprefix.pink_sand": "Różowa ruda (%s)", "tagprefix.black_sand": "Czarna ruda (%s)", "tag.item.tfg.dried_fruit": "Suszone owoce", "tag.fluid.tfg.dirty_garnet_slurry": "Dowolny zanieczyszczony muł z granatu", "tag.fluid.tfg.filtered_garnet_slurry": "Dowolny przefiltrowany muł z granatu", "tag.fluid.tfg.clean_garnet_slurry": "Dowolny oczyszczony muł z granatu", "tfg.tooltip.food_trait.refrigerating": "§bZamrażanie", "tfg.tooltip.foodtrait.freeze_dried": "Liofilizowane", "tfg.tooltip.extraterrestrial_farming": "§4Temperatura:§r Środowisko utlenione zapewnia 15°C", "tfg.tooltip.moon_rabbit_variant.pink": "Różowe futro", "tfg.tooltip.moon_rabbit_variant.white": "Białe futro", "tfg.tooltip.moon_rabbit_variant.grey": "Kamienne futro", "tfg.tooltip.moon_rabbit_variant.cyan": "Futro w kolorze piany morskiej", "tfg.tooltip.moon_rabbit_variant.purple": "Lawendowe futro", "tfg.tooltip.moon_rabbit_variant.sofu": "Futro w kolorze deseru lodowego", "tfg.tooltip.attribution.glacian_ram": "§9§oŹródło: Ad Astra", "tfg.tooltip.attribution.sniffer": "§9§oŹródło: Minecraft", "tfg.tooltip.attribution.wraptor": "§9§oŹródło: Species", "tfg.tooltip.attribution.surfer": "§9§oŹródło: Wan's Ancient Beasts", "tfg.tooltip.attribution.tfc": "§9§oŹródło: TerraFirmaCraft 1.21", "tfg.tooltip.attribution.dromedary_camel": "§9§oŹródło: Minecraft", "tfg.tooltip.attribution.bactrian_camel": "§9§oŹródło: TerraFirmaCraft 1.21", "tfg.tooltip.surfer_variant.base": "Turkusowa skóra", "tfg.tooltip.surfer_variant.bubble": "Futro w kolorze kwitnących jagód", "tfg.tooltip.surfer_variant.horn": "Złote futro", "tfg.tooltip.surfer_variant.fire": "Sangwinowa skóra", "tfg.tooltip.surfer_variant.brain": "Lodowcowa skóra", "tfg.tooltip.surfer_variant.silver": "Srebrne futro", "tfg.tooltip.yeast_starter": "§7Wykonane z suszonych owoców", "tfg.tooltip.wooden_shield": "§7Tylko częściowo blokuje obrażenia§r", "tfg.tooltip.machine.customize_greenhouse": "§7Ściany tego multibloku mogą być wykonane z dowolnego poprawnego bloku §eżelaznej szklarni§7. Sprawdź podgląd wielobloku w EMI.", "tfg.tooltip.armor.copper_diving_suit_warmth": "§7Ciepło: -4°C", "tfg.tooltip.armor.netherite_diving_suit_warmth": "§7Ciepło: -8°C", "tfg.tooltip.armor.nanomuscle_legs_buff": "§7Zapewnia §9Prędkość I§7 podczas noszenia", "tfg.tooltip.armor.quarktech_set": "§7Cały zestaw daje §eniewrażliwość§7 na temperaturę otoczenia.", "tfg.tooltip.armor.space_suit_set": "§7Cały zestaw daje §eniewrażliwość§7 na temperaturę otoczenia.", "tfg.tooltip.armor.blue_steel_toe_hiking_boots_warmth": "§7Ciepło: -2°C", "tfg.tooltip.armor.blue_steel_toe_hiking_boots_insulation": "§7Izolacja: +2", "tfg.tooltip.armor.red_steel_toe_hiking_boots_warmth": "§7Ciepło: +2°C", "tfg.tooltip.armor.red_steel_toe_hiking_boots_insulation": "§7Izolacja: +2", "tfg.tooltip.repair_kits": "§7Naprawia 25% maksymalnej wytrzymałości narzędzia", "tfg.tooltip.support.tier1": "§79 x 5 x 9", "tfg.tooltip.support.tier2": "§717 x 9 x 17", "tfg.tooltip.support.tier3": "§733 x 13 x 33", "tfg.tooltip.petrified_egg": "§7Do inkubacji jest potrzebna magma", "tfg.tooltip.sniffer_wool": "§7Pozyskane z pleców niuchacza", "tfg.tooltip.wraptor_sugar": "§7Nie myśl o tym zbyt wiele", "tfg.tooltip.wearable.flippers": "Poprawia zwinność w wodzie", "tfg.tooltip.rope_ladders": "Skradanie + PPM, by natychmiast podnieść całą drabinę.", "tfg.tooltip.player_head": "Można zmienić nazwę na stole pisarskim", "tfg.tooltip.cooling_foods": "§bChłodzi cię o 10°C", "tfg.tooltip.warming_foods": "§6Ogrzewa cię o 10°C", "tfg.tooltip.polycaprolactam": "Znany także jako nylon", "tfg.tooltip.machine.one_energy_hatch": "Akceptuje dokładnie §6jeden§r port energii.", "tfg.tooltip.machine.two_energy_hatches": "Akceptuje do §6dwóch§r portów energii.", "tfg.tooltip.machine.bioreactor_1": "§7Chemia spotyka się z biologią§r", "tfg.tooltip.machine.growth_chamber_1": "§7Tworzenie nowego życia§r", "tfg.tooltip.machine.evaporation_tower_1": "§7Nie należy mylić z wieżą destylacyjną§r", "tfg.tooltip.machine.cooling_tower_1": "§7Podgrzewanie atmosfery§r", "tfg.tooltip.machine.pisciculture_fishery_1": "§7§o1 ryba, 2 ryby...§r", "gtceu.tooltip.machine.moon_dust_harvester_1": "§7Międzyplanetarny odkurzacz§r", "gtceu.tooltip.machine.moon_dust_harvester_2": "§7Zbiera w nieskończoność Pył Regolitowy zależnie od biomu, w którym jest postawiony.§r", "gtceu.tooltip.machine.ostrum_harvester_2": "§7Zbiera w nieskończoność Pył z ostru jeśli jest postawiony na depozycie ostru.§r", "gtceu.tooltip.machine.ostrum_harvester_3": "§7Wymaga płynu wiertniczego.§r", "gtceu.tooltip.machine.ostrum_linear_accelerator_1": "§7Nie zawiera bozonu Higgsa§r", "gtceu.tooltip.machine.ostrum_linear_accelerator_2": "§7Rozdziela Proszek ostru na jego składowe. Wymaga różnych płynów z linii rozszczepiania (jądrowej).§r", "gtceu.tooltip.machine.heat_exchanger_1": "§7Pogrzewanie płynów za pomocą innych gorących płynów§r", "gtceu.tooltip.machine.heat_exchanger_2": "§7Przenosi ciepło z jednego płynu do innego. §r", "gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_1": "§7Ulepsz swoją dymarkę mocą pary!§r", "gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_2": "§7Przetwarza Pyły lub Sztabki Żelazne na Surówki Żelazne.§r", "gtceu.tooltip.machine.coal_liquefaction_tower_1": "§7Maszyna do smoothie§r", "tfg.tooltip.ore_prospector_stats": "Zasięg skanowania: %s, Przekrój: %s x %s.", "tfg.tooltip.ore_prospector_count": "Ten poszukiwacz rud wyświetla liczbę rud.", "tfg.tooltip.ore_prospector_mode_vein": "na żyłę", "tfg.tooltip.ore_prospector_mode_block": "na blok", "tfg.tooltip.obsolete.depreciated": "§cPrzestarzałe, nie można już tego tworzyć", "tfg.tooltip.antipoison_pill": "§9Leczy truciznę", "tfg.tooltip.antipoison_tablet": "§9Leczy wszystkie aktywne szkodliwe efekty", "tfg.tooltip.dna_syringe.empty": "§7Pusta strzykawka.§r", "tfg.tooltip.dna_syringe.dirty1": "§7Zużyta strzykawka.§r", "tfg.tooltip.dna_syringe.dirty2": "§7Bądź ostrożny, żeby nikogo nie pokłuć...§r", "tfg.tooltip.dna_syringe.full": "Próbka DNA: ", "tfg.tooltip.shift_hint": "[Przytrzymaj-Shift]", "tfg.tooltip.lab_equipment.part": "§7Przechowuje dokładnie: ", "tfg.tooltip.single_itemstack_bus.0": "§6Miejsca na przedmioty: §f1", "tfg.tooltip.single_itemstack_bus.1": "§6Rozmiar stosu: §f1", "tfg.tooltip.component.nuclear_turbine_1": "§eBazowa produkcja:§r 8192 EU/t", "tfg.tooltip.component.smr_generator_1": "§eBazowa produkcja:§r 4096 EU/t", "tfg.tooltip.show_recipes": "Pokaż przepisy", "tfg.tooltip.machine.fission_reactor_mk1_1": "§7Moc atomu§r", "tfg.tooltip.machine.heat_battery_1": "§7Przechowuje ciepło§r", "tfg.tooltip.tool_behaviour.silk_ice": "§dRzeźbiarz+:§r Jedwabnie zbiera wszystkie lodowe bloki", "tfg.tooltip.progenitor_cells.mob": "Hodowla zwierząt: ", "tfg.tooltip.fake_nutrition_info_listener": "§7§oPrzytrzymaj (shift) aby zobaczyć składniki odżywcze", "tfg.tooltip.fake_nutrition_info": "§7Odżywianie:", "tfg.tooltip.cheese_slice_microplastics": "§b- Mikroplastiki: 1.9", "tfg.tooltip.recipe_condition.oxygenated.true": "§bW środowisku zawierającym tlen", "tfg.tooltip.recipe_condition.oxygenated.false": "§5W środowisku pozbawionym tlenu", "tfg.tooltip.recipe_condition.climate_rain": "Opady deszczu (mm)", "tfg.tooltip.recipe_condition.climate_temp": "Klimat °C", "tfg.tooltip.recipe_condition.gravity": "Grawitacja (m/s²)", "tfg.tooltip.recipe_condition.animal_present.dairy": "Wymaga zwierzęcia mlecznego gotowego do dojenia", "tfg.tooltip.recipe_condition.animal_present.entity": "Wymaga: %s", "tfg.tooltip.firmalife_greenhouse.oxygen_required": "§cWymaga środowiska zawierającego tlen!", "tfg.tooltip.fertilizer.nitrogen": "§b(N) Azot", "tfg.tooltip.fertilizer.phosphorus": "§6(P) Fosfor", "tfg.tooltip.fertilizer.potassium": "§d(K) Potas", "tfg.tooltip.crop.hydration": " 🌊 Nawodnienie: ", "tfg.tooltip.crop.temperature": " 🔥 Temperatura: ", "tfg.tooltip.crop.fertilizer": " 🧪 Nawóz: ", "tfg.tooltip.crop.dimension": " ⚐ Źródło: ", "tfg.tooltip.crop.fruiting_months": " ❀ Owocuje: ", "tfg.tooltip.crop.flooded": " §c�§r Ta roślina musi być §nzalana wodą§r aby rosnąć!", "tfg.tooltip.crop.stick": " §c�§r Ta roślina wymaga §npatyka§r aby rosnąć!", "tfg.tooltip.tier_locked_block": "Wymaga narzędzi (Stal+)", "tfg.tooltip.tier_locked_block_explosives": "Niszcz za pomocą materiałów wybuchowych albo znajdź keratofir lub lawę", "tfg.tooltip.nutrition.health": "Zdrowie", "tfg.tooltip.nutrition.style_button_2": "Styl: Jeden kolor", "tfg.tooltip.nutrition.style_button_1": "Styl: Wielokolorowy", "tfg.tooltip.nutrition.intoxication_display": "Intoksykacja: %smin", "tfg.tooltip.nutrition.negative_nutrients": "Zanieczyszczenia", "tfg.tooltip.nutrition.exhaustion_display": "Pasywne wykończenie: %s⚓/s", "tfg.tooltip.nutrition.passive_healing_display": "Pasywne leczenie: %s❤/s", "tfg.tooltip.nutrition.style_button_0": "Styl: Gradient", "tfg.tooltip.nutrition.team_button.inactive": "Odżywianie gracza", "tfg.tooltip.nutrition.negative_average": "Średnie skażenie: %s", "tfg.tooltip.nutrition.positive_average": "Średnia wartość odżywcza: %s", "tfc.enum.nutrient.toxins": "Toksyny", "tfg.tooltip.nutrition.positive_nutrients": "Odżywienie", "tfg.tooltip.nutrition.exhaustion_multiplier_display": "Modyfikator wyczerpania: %sx", "tfg.tooltip.nutrition.thirst_modifier_display": "Modyfikator pragnienia: %s%%", "tfc.enum.nutrient.microplastics": "Mikroplastik", "tfc.enum.nutrient.parasites": "Pasożyty", "tfc.enum.nutrient.deadly": "§7⌚ §c🌶 §7§oZabójczy", "tfc.enum.nutrient.cooling": "§7⌚ §a❄ §7§oChłodzący", "tfc.enum.nutrient.warming": "§7⌚ §a☀ §7§oOgrzewający", "tfc.enum.nutrient.freezing": "§7⌚ §c☀☀ §7§oMrożenie", "tfc.enum.nutrient.blazing": "§7⌚ §c☀☀ §7§oPieczenie", "tfc.enum.nutrient.radiating": "§7⌚ §c☢ §7§oRadiacja", "tfc.enum.nutrient.nauseating": "§7⌚ §c🤢 §7§oMdłości", "tfc.enum.nutrient.parching": "§7⌚ §a☀ §7§oWysuszenie", "tfc.enum.nutrient.quenching": "§7⌚ §a🧪 §7§oNawodnienie", "tfc.enum.nutrient.bolstering": "§7⌚ §a♡ §7§oWzmocnienie", "tfc.enum.nutrient.hearty": "§7⌚ §a❤ §7§oObfity", "tfc.enum.nutrient.rejuvenating": "§7⌚ §a♥₊ §7§oOdświeżenie", "tfc.enum.nutrient.sugary": "§7⌚ §6🍰 §7§oSłodki", "tfc.enum.nutrient.spicy": "§7⌚ §6🌶 §7§oOstry", "tfc.enum.nutrient.fulfilling": "§7⌚ §a🍖 §7§oNapełnienie", "tfg.tooltip.nutrition.saturation_display": "Nasycenie: %s🍖", "tfg.tooltip.nutrition.health_modifier": "Maksymalne zdrowie: %s❤", "tfg.tooltip.nutrition.team_button.active": "Drużynowe odżywianie", "tfg.tooltip.nutrition.exhaustion_multiplier_info": "Mnoży wartość bazową źródeł wyczerpania.\n(Akcje takie jak sprint, skakanie itp.)", "tfg.tooltip.nutrition.negative_info": "W trakcie prac", "tfg.tooltip.widget.player_list.offline": "Offline", "tfg.tooltip.asphalt_road_hot.hazard": "Gorący asfalt. Dotknięcie parzy.", "tooltip.tfg.chameleon_spray_can.color_mode.standard": "§7Tryb kolorów: §b%1$s", "tooltip.tfg.chameleon_spray_can.color_mode.clear": "§7Tryb kolorów: §fPrzezroczysty", "tooltip.tfg.chameleon_spray_can.controls.header": "§eSterowanie:", "tooltip.tfg.chameleon_spray_can.controls.paint_block": " §7• §fPPM§7 - Pomaluj pojedynczy blok", "tooltip.tfg.chameleon_spray_can.features.header": "§bFunkcje:", "tfg.tooltip.machine.wireless_charger.usage": "§7Użyj §bśrubokręta§7, by zmieniać tryby", "tfg.tooltip.lifecycle.fruiting": "§l§6Owocuje", "tfg.tooltip.lifecycle.flowering": "§l§dKwitnie", "tfg.tooltip.lifecycle.healthy": "§l§bZdrowy", "tfg.tooltip.lifecycle.dormant": "§l§fUśpiony", "tfg.tooltip.lifecycle.growing": "§fRośnie...", "tfg.tooltip.palm_tree.cluster_harvest": "Zbierz teraz: [%s] x%d", "tfg.tooltip.palm_tree.head_harvest": "Zetnij siekierą, żeby pozyskać 1-2 sadzonki.", "tfg.tooltip.glassworking.complete": "☆ Gotowe! ☆", "tfg.tooltip.growth_time": "Czas wzrostu", "emi.category.tfg.ore_vein_info": "Informacje o żyle rudy", "tfg.emi.ore_veins.rock_types": "Można znaleźć w skałach:", "tfg.emi.ore_veins.rarity": "Rzadkość: %d", "tfg.emi.ore_veins.rarity.common": "Powszechne", "tfg.emi.ore_veins.rarity.uncommon": "Nietypowy", "tfg.emi.ore_veins.rarity.rare": "Rzadkie", "tfg.emi.ore_veins.rarity.very_rare": "B. rzadkie", "tfg.emi.ore_veins.rarity.tooltip": "Żyła pojawia się średnio raz na %d chunków", "tfg.emi.ore_veins.density": "Gęstość: %d", "tfg.emi.ore_veins.y_ranges": "Poziom Y: %d do %d", "tfg.emi.ore_veins.projected": "Poniżej powierzchni: %d do %d", "tfg.emi.ore_veins.projected.emi.0": "Głębokość żyły jest zależna", "tfg.emi.ore_veins.projected.emi.1": "od wysokości Y powierzchni.", "tfg.emi.ore_veins.near_lava": "Wymaga pobliskiej lawy", "tfg.emi.ore_veins.indicator_depth": "Głębokość wskaźnika: ", "tfg.emi.ore_veins.size": "Rozmiar: %d", "tfg.emi.ore_veins.height": "Wysokość: %d", "tfg.emi.ore_veins.radius": "Promień: %d", "tfg.emi.ore_veins.rainfall": "Opady deszczu: ", "tfg.emi.ore_veins.rainfall_range": "%d - %dmm", "tfg.emi.ore_veins.temperature": "Temperatura: ", "tfg.emi.ore_veins.temperature_range": "%d - %d°C", "tfg.emi.ore_veins.temperature_and_below": "≤ %d°C", "tfg.emi.ore_veins.temperature_and_above": "≥ %d°C", "tfg.emi.ore_veins.biomes": "Biomy:", "tfg.emi.ore_veins.biome_any": "Dowolny", "tfg.ore_vein.rose_quartz": "Różowy kwarc", "tfg.ore_vein.oilsands": "Piaski bitumiczne", "tfg.ore_vein.oilsands.emi.0": "Dookoła plam ropy", "tfg.ore_vein.oilsands.emi.1": "na ciepłych pustyniach.", "tfg.ore_vein.nether_oilsands": "Piaski bitumiczne", "tfg.ore_vein.nether_garnet_sands": "Piaski granatowe", "tfg.ore_vein_tag.earth.is_mountain": "Góry", "tfg.ore_vein_tag.earth.is_volcanic": "Wulkany", "tfg.ore_vein_tag.earth.is_hill": "Wzgórza", "tfg.ore_vein_tag.earth.is_dry": "Klimat suchy", "tfg.ore_vein_tag.earth.is_karst": "Kras", "tfg.ore_vein_tag.earth.is_shore_island": "Wybrzeża i wyspy", "tfg.ore_vein_tag.earth.is_normal": "Równiny, płaskowyże i wzgórza", "tfg.ore_vein_tag.earth.is_ice_sheet": "Lądolody", "tfg.ore_vein_tag.nether.has_oilsands": "Tylko doły ze smołą", "tfg.ore_vein_tag.nether.has_garnet_sands": "Tylko piaskowe/żwirowe biomy", "tfg.ore_vein_tag.nether.is_webbed_lair": "Leże pająków", "tfg.ore_vein_tag.nether.is_salt_caves": "Jaskinie solne", "tfg.ore_vein_tag.nether.is_muggy_bog": "Duszne bagno", "tfg.ore_vein_tag.nether.is_decaying_caverns": "Rozpadające się jaskinie", "tfg.ore_vein_tag.nether.is_lush_hollow": "Bujna jaskinia", "tfg.ore_vein_tag.nether.is_geothermal_springs": "Źródła geotermalne", "tfg.ore_vein_tag.nether.is_tar_pools": "Doły ze smołą", "tfg.ore_vein_tag.nether.is_thorny_brambles": "Cierniowy gaj", "tfg.ore_vein_tag.nether.is_lava_floes": "Kry lawowe", "tfg.ore_vein_tag.nether.is_ash_forest": "Popiołowy las", "tfg.ore_vein_tag.nether.is_basalt_deltas": "Bazaltowe delty", "tfg.ore_vein_tag.venus.is_salt_flats": "Solne równiny", "tfg.ore_vein_tag.venus.is_sulfuric": "Tylko w siarkowym kanionie", "tfg.ore_vein_suffix.deep": "(Głębokie)", "tfg.ore_vein_suffix.large": "(Duże)", "tfg.ore_vein_suffix.volcanic": "(Wulkaniczne)", "tfg.ore_vein_suffix.high": "(Wysokie)", "tfg.ore_vein_suffix.surface": "(Powierzchniowe)", "tfg.ore_vein_dimension.earth": "Ziemia", "tfg.ore_vein_dimension.earth.ore_index": "Indeks rud ziemskich", "tfg.ore_vein_dimension.earth.vein_index": "Indeks żył ziemskich", "tfg.ore_vein_dimension.nether": "Głębiny", "tfg.ore_vein_dimension.nether.ore_index": "Indeks rud Głębin", "tfg.ore_vein_dimension.nether.vein_index": "Indeks złóż Głębin", "tfg.ore_vein_dimension.moon": "Księżyc", "tfg.ore_vein_dimension.moon.ore_index": "Indeks rud księżycowych", "tfg.ore_vein_dimension.moon.vein_index": "Indeks żył księżycowych", "tfg.ore_vein_dimension.mars": "Mars", "tfg.ore_vein_dimension.mars.ore_index": "Indeks rud marsjańskich", "tfg.ore_vein_dimension.mars.vein_index": "Indeks żył marsjańskich", "tfg.ore_vein_dimension.venus": "Wenus", "tfg.ore_vein_dimension.venus.ore_index": "Indeks rud wenusjańskich", "tfg.ore_vein_dimension.venus.vein_index": "Indeks żył wenusjańskich", "tfg.ore_patchouli_info.chunks": "chunki", "tfg.ore_patchouli_info.size": "$(t:Średnia średnica żyły)Rozmiar$(/t)", "tfg.ore_patchouli_info.height": "Wysokość", "tfg.ore_patchouli_info.radius": "Promień", "tfg.ore_patchouli_info.stone_types": "Rodzaje kamienia", "tfg.ore_patchouli_info.biomes": "Biomy", "tfg.ore_patchouli_info.biomes_any": "Dowolny", "tfg.ore_patchouli_info.rainfall": "Opady deszczu", "tfg.ore_patchouli_info.temperature": "Temperatura", "tfg.ore_patchouli_info.temperature_and_below": "{0}°C i mniej", "tfg.ore_patchouli_info.temperature_and_above": "{0}°C i więcej", "tfg.ore_patchouli_info.percentage": "Procenty", "tfg.ore_patchouli_info.formula": "Wzór", "tfg.ore_patchouli_info.hazard": "Zagrożenie", "tfg.ore_patchouli_name.copper": "Miedź rodzima", "tfg.ore_patchouli_name.gold": "Złoto rodzime", "tfg.ore_patchouli_name.silver": "Srebro rodzime", "tfg.ore_patchouli_name.iron": "Żelazo meteorytowe", "tfg.ore_patchouli_info.almandine": "$(thing)Źródło$(): Aluminium, żelaza", "tfg.ore_patchouli_info.aluminium": "$(thing)Źródło$(): Aluminium", "tfg.ore_patchouli_info.alunite": "$(thing)Źródło$(): Potasu, aluminium", "tfg.ore_patchouli_info.amethyst": "$(thing)Źródło$(): Żelaza", "tfg.ore_patchouli_info.anthracite": "$(thing)Użycia$(): Paliwo", "tfg.ore_patchouli_info.apatite": "$(thing)Źródło$(): Wapna, fosforu, PTSD z forestry", "tfg.ore_patchouli_info.armalcolite": "$(thing)Źródło$(): Magnez, rutyl, tytan", "tfg.ore_patchouli_info.asbestos": "$(thing)Źródło$(): Magnez, rak płuc", "tfg.ore_patchouli_info.barite": "$(thing)Źródło$(): Baru", "tfg.ore_patchouli_info.basaltic_mineral_sand": "$(thing)Topi się w $(): Żeliwo", "tfg.ore_patchouli_info.bastnasite": "$(thing)Źródło$(): Ceru, fluoru", "tfg.ore_patchouli_info.bauxite": "$(thing)Źródło$(): Aluminium", "tfg.ore_patchouli_info.bentonite": "$(thing)Źródło$(): Sód, magnez", "tfg.ore_patchouli_info.beryllium": "$(thing)Źródło$(): Berylu", "tfg.ore_patchouli_info.bismuth": "$(thing)Topi się w $(): Bismut", "tfg.ore_patchouli_info.blue_topaz": "$(thing)Źródło$(): Aluminium, fluoru", "tfg.ore_patchouli_info.borax": "$(thing)Źródło$(): Sodu, boronu", "tfg.ore_patchouli_info.bornite": "$(thing)Topi się w $(): Miedź", "tfg.ore_patchouli_info.calcite": "$(thing)Źródło$(): Wapna", "tfg.ore_patchouli_info.cassiterite": "$(thing)Topi się w $(): Cyna", "tfg.ore_patchouli_info.cassiterite_sand": "$(thing)Topi się w $(): Cyna", "tfg.ore_patchouli_info.certus_quartz": "$(thing)Użycia$(): Applied Energistics 2", "tfg.ore_patchouli_info.chalcocite": "$(thing)Topi się w $(): Miedź", "tfg.ore_patchouli_info.chalcopyrite": "$(thing)Topi się w $(): Miedź", "tfg.ore_patchouli_info.chromite": "$(thing)Źródło$(): Chromu", "tfg.ore_patchouli_info.cinnabar": "$(thing)Źródło$(): Rtęci", "tfg.ore_patchouli_info.coal": "$(thing)Użycia$(): Paliwo, destylacja", "tfg.ore_patchouli_info.cobalt": "$(thing)Topi się w $(): Kobalt", "tfg.ore_patchouli_info.cooperite": "$(thing)Źródło$(): Platyny, niklu, palladu", "tfg.ore_patchouli_info.copper": "$(thing)Topi się w $(): Miedź", "tfg.ore_patchouli_info.desh": "$(thing)Źródło$(): Żelaza, tytanu, azotu", "tfg.ore_patchouli_info.diamond": "$(thing)Użycia$(): Szlifowanie, AE2", "tfg.ore_patchouli_info.diatomite": "$(thing)Źródło$(): Żelaza, aluminium", "tfg.ore_patchouli_info.electrotine": "$(thing)Źródło$(): Złota, srebra, redstona", "tfg.ore_patchouli_info.fullers_earth": "$(thing)Źródło$(): Magnezu", "tfg.ore_patchouli_info.galena": "$(thing)Topi się w $(): Ołów", "tfg.ore_patchouli_info.garnierite": "$(thing)Topi się w $(): Nikiel", "tfg.ore_patchouli_info.glauconite_sand": "$(thing)Źródło$(): Magnezu, aluminium", "tfg.ore_patchouli_info.goethite": "$(thing)Topi się w $(): Żeliwo", "tfg.ore_patchouli_info.gold": "$(thing)Topi się w $(): Złoto", "tfg.ore_patchouli_info.granitic_mineral_sand": "$(thing)Topi się w $(): Żeliwo", "tfg.ore_patchouli_info.green_sapphire": "$(thing)Źródło$(): Aluminium", "tfg.ore_patchouli_info.grossular": "$(thing)Źródło$(): Wapna, aluminium", "tfg.ore_patchouli_info.hematite": "$(thing)Topi się w $(): Żeliwo", "tfg.ore_patchouli_info.ilmenite": "$(thing)Źródło$(): Żelaza, tytanu", "tfg.ore_patchouli_info.iron": "$(thing)Topi się w $(): Żeliwo", "tfg.ore_patchouli_info.kyanite": "$(thing)Źródło$(): Aluminium", "tfg.ore_patchouli_info.lazurite": "$(thing)Źródło$(): Aluminium, wapna, sodu", "tfg.ore_patchouli_info.lead": "$(thing)Topi się w $(): Ołów", "tfg.ore_patchouli_info.lepidolite": "$(thing)Źródło$(): Potasu, litu, aluminium, fluoru", "tfg.ore_patchouli_info.lignite": "$(thing)Użycia$(): Paliwo", "tfg.ore_patchouli_info.lithium": "$(thing)Źródło$(): Litu", "tfg.ore_patchouli_info.magnesite": "$(thing)Źródło$(): Magnezu", "tfg.ore_patchouli_info.magnetite": "$(thing)Topi się w $(): Żeliwo", "tfg.ore_patchouli_info.malachite": "$(thing)Topi się w $(): Miedź", "tfg.ore_patchouli_info.mica": "$(thing)Źródło$(): Potasu, aluminium, fluoru", "tfg.ore_patchouli_info.molybdenite": "$(thing)Źródło$(): Molibdenu", "tfg.ore_patchouli_info.molybdenum": "$(thing)Źródło$(): Molibdenu", "tfg.ore_patchouli_info.monazite": "$(thing)Źródło$(): Fosforu, ziem rzadkich", "tfg.ore_patchouli_info.naquadah": "$(thing)Źródło$(): Naquadah, tritanu", "tfg.ore_patchouli_info.neodymium": "$(thing)Źródło$(): Neodymu", "tfg.ore_patchouli_info.nether_quartz": "$(thing)Użycia$(): Applied Energistics 2", "tfg.ore_patchouli_info.nickel": "$(thing)Topi się w $(): Nikiel", "tfg.ore_patchouli_info.oilsands": "$(thing)Źródło$(): Wolności 🛢🦅🗽", "tfg.ore_patchouli_info.olivine": "$(thing)Źródło$(): Magnezu, żelaza", "tfg.ore_patchouli_info.opal": "$(thing)Źródło$(): Krzemu, tlenu", "tfg.ore_patchouli_info.palladium": "$(thing)Źródło$(): Palladu", "tfg.ore_patchouli_info.pentlandite": "$(thing)Topi się w $(): Nikiel", "tfg.ore_patchouli_info.pitchblende": "$(thing)Źródło$(): Uranu, toru, ołowiu", "tfg.ore_patchouli_info.platinum": "$(thing)Topi się w $(): Platyna", "tfg.ore_patchouli_info.pollucite": "$(thing)Źródło$(): Cezu, aluminium", "tfg.ore_patchouli_info.powellite": "$(thing)Źródło$(): Molibdenu", "tfg.ore_patchouli_info.pyrite": "$(thing)Topi się w $(): Żeliwo", "tfg.ore_patchouli_info.pyrochlore": "$(thing)Źródło$(): Niobu", "tfg.ore_patchouli_info.pyrolusite": "$(thing)Źródło$(): Manganu", "tfg.ore_patchouli_info.pyrope": "$(thing)Źródło$(): Aluminium, magnezu", "tfg.ore_patchouli_info.quartzite": "$(thing)Użycia$(): Komponenty NN", "tfg.ore_patchouli_info.realgar": "$(thing)Źródło$(): Arszeniku", "tfg.ore_patchouli_info.red_garnet": "$(thing)Źródło$(): Piropu, almandynu, spessartynu", "tfg.ore_patchouli_info.redstone": "$(thing)Topi się w $(): Redstone", "tfg.ore_patchouli_info.ruby": "$(thing)Źródło$(): Chromu, aluminium", "tfg.ore_patchouli_info.salt": "$(thing)Źródło$(): Sodu, chloru", "tfg.ore_patchouli_info.saltpeter": "$(thing)Źródło$(): Potasu, azotu", "tfg.ore_patchouli_info.sapphire": "$(thing)Źródło$(): Aluminium", "tfg.ore_patchouli_info.scheelite": "$(thing)Źródło$(): Wolframu", "tfg.ore_patchouli_info.silver": "$(thing)Topi się w $(): Srebro", "tfg.ore_patchouli_info.soapstone": "$(thing)Źródło$(): Magnezu", "tfg.ore_patchouli_info.sodalite": "$(thing)Źródło$(): Aluminium, sód", "tfg.ore_patchouli_info.spessartine": "$(thing)Źródło$(): Manganu, aluminium", "tfg.ore_patchouli_info.sphalerite": "$(thing)Topi się w $(): Cynk", "tfg.ore_patchouli_info.spodumene": "$(thing)Źródło$(): Litu, aluminium", "tfg.ore_patchouli_info.stibnite": "$(thing)Topi się w $(): Antymon", "tfg.ore_patchouli_info.sulfur": "$(thing)Źródło$(): Siarki", "tfg.ore_patchouli_info.talc": "$(thing)Źródło$(): Magnezu", "tfg.ore_patchouli_info.tantalite": "$(thing)Źródło$(): Manganu, tantalu", "tfg.ore_patchouli_info.tarkianite": "$(thing)Źródło$(): Renu, molibdenu", "tfg.ore_patchouli_info.tetrahedrite": "$(thing)Topi się w $(): Miedź", "tfg.ore_patchouli_info.thorium": "$(thing)Źródło$(): Toru", "tfg.ore_patchouli_info.tin": "$(thing)Topi się w $(): Cyna", "tfg.ore_patchouli_info.topaz": "$(thing)Źródło$(): Aluminium, fluor", "tfg.ore_patchouli_info.tricalcium_phosphate": "$(thing)Użycia$(): Leki, nawóz", "tfg.ore_patchouli_info.trona": "$(thing)Źródło$(): Sodu", "tfg.ore_patchouli_info.tungstate": "$(thing)Źródło$(): Wolfram, lit", "tfg.ore_patchouli_info.uraninite": "$(thing)Źródło$(): Uranu", "tfg.ore_patchouli_info.vanadium_magnetite": "$(thing)Źródło$(): Żelaza, wanadu", "tfg.ore_patchouli_info.wulfenite": "$(thing)Źródło$(): Ołowiu, molibdenu", "tfg.ore_patchouli_info.yellow_limonite": "$(thing)Topi się w $(): Żeliwo", "tfg.ore_patchouli_info.zeolite": "$(thing)Źródło$(): Aluminium, tlen", "tfg.ore_patchouli_info.ferhodsite": "$(thing)Źródło$(): Rod, żelazo, nikiel", "tfg.ore_patchouli_info.phlogopite": "$(thing)Źródło$(): Aluminium, fluoru", "tfg.rock_patchouli_info.andesite": "Andezyt", "tfg.rock_patchouli_info.basalt": "Bazalt", "tfg.rock_patchouli_info.black_sand": "Czarny piasek", "tfg.rock_patchouli_info.blackstone": "Piroksenit", "tfg.rock_patchouli_info.brown_sand": "Brązowy piasek", "tfg.rock_patchouli_info.chalk": "Kreda", "tfg.rock_patchouli_info.chert": "Czert", "tfg.rock_patchouli_info.claystone": "Iłowiec", "tfg.rock_patchouli_info.conglomerate": "Zlepieniec", "tfg.rock_patchouli_info.dacite": "Dacyt", "tfg.rock_patchouli_info.deepslate": "Migmatyt", "tfg.rock_patchouli_info.diorite": "Dioryt", "tfg.rock_patchouli_info.dolomite": "Dolomit", "tfg.rock_patchouli_info.dripstone": "Trawertyn", "tfg.rock_patchouli_info.flavolite": "Ignimbryt", "tfg.rock_patchouli_info.gabbro": "Gabro", "tfg.rock_patchouli_info.glacio_stone": "Fonolit", "tfg.rock_patchouli_info.gneiss": "Gnejs", "tfg.rock_patchouli_info.granite": "Granit", "tfg.rock_patchouli_info.green_sand": "Zielony piasek", "tfg.rock_patchouli_info.limestone": "Wapień", "tfg.rock_patchouli_info.marble": "Marmur", "tfg.rock_patchouli_info.mars_stone": "Argilit", "tfg.rock_patchouli_info.mercury_stone": "Komatyt", "tfg.rock_patchouli_info.moon_deepslate": "Noryt", "tfg.rock_patchouli_info.moon_stone": "Anortozyt", "tfg.rock_patchouli_info.phyllite": "Fyllit", "tfg.rock_patchouli_info.pink_sand": "Różowy piasek", "tfg.rock_patchouli_info.quartzite": "Kwarcyt", "tfg.rock_patchouli_info.red_granite": "Czerwony granit", "tfg.rock_patchouli_info.red_sand": "Czerwony piasek", "tfg.rock_patchouli_info.rhyolite": "Ryolit", "tfg.rock_patchouli_info.sandy_jadestone": "Lamproit", "tfg.rock_patchouli_info.schist": "Łupek metamorficzny", "tfg.rock_patchouli_info.shale": "Łupek ilasty", "tfg.rock_patchouli_info.slate": "Łupek szarogłazowy", "tfg.rock_patchouli_info.tuff": "Tuf", "tfg.rock_patchouli_info.venus_stone": "Trachit", "tfg.rock_patchouli_info.white_sand": "Biały piasek", "tfg.rock_patchouli_info.yellow_sand": "Żółty piasek", "emi.category.tfg.fluid_vein_info": "Informacje o żyle płynu", "tfg.emi.fluid_veins.yield_range": "Produkcja: %s do %s", "tfg.emi.fluid_veins.depletion": "Szansa na wyczerpanie: %s", "tfg.emi.fluid_veins.depleted_yield": "Produkcja po wyczerpaniu: %s do %s", "tfg.emi.fluid_veins.weight": "Waga: %s", "tfg.emi.fluid_veins.dimension": "Wymiar:", "tfg.emi.fluid_veins.biomes": "Biomy:", "tfg.emi.fluid_veins.biome_any": "Dowolny", "tfg.emi.fluid_veins.biomes_overflow": "··· %s", "tfg.emi.fluid_veins.temperature": "Temperatura: %s do %s", "tfg.emi.fluid_veins.rainfall": "Opady deszczu: %s do %s", "tfg.emi.fluid_veins.indicator": "Wskaźniki powierzchniowe:", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.heavy_oil_spout_hot.1": "Powierzchniowe plamy ciężkiej ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.heavy_oil_spout_hot.2": "Pobliskie powierzchniowe piaski bitumiczne", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.heavy_oil_spout_ocean.1": "Pływająca plama ciężkiej ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.heavy_oil_spout_ocean.2": "Oceaniczne denne złoże ciężkiej smoły naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.heavy_oil_spout_ocean.3": "Oceaniczne denne piaski bitumiczne", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.raw_oil_spout_hot.1": "Powierzchniowe plamy surowej ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.raw_oil_spout_hot.2": "Pobliskie powierzchniowe piaski bitumiczne", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.raw_oil_spout_ocean.1": "Pływająca plama surowej ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.raw_oil_spout_ocean.2": "Oceaniczne denne złoże surowej smoły naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.raw_oil_spout_ocean.3": "Oceaniczne denne piaski bitumiczne", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.oil_spout_hot.1": "Powierzchniowe plamy oleju", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.oil_spout_hot.2": "Pobliskie powierzchniowe piaski bitumiczne", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.oil_spout_ocean.1": "Pływająca plama ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.oil_spout_ocean.2": "Oceaniczne denne złoże smoły naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.oil_spout_ocean.3": "Oceaniczne denne piaski bitumiczne", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.light_oil_spout_hot.1": "Powierzchniowe plamy lekkiej ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.light_oil_spout_hot.2": "Pobliskie powierzchniowe piaski bitumiczne", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.light_oil_spout_ocean.1": "Pływająca plama lekkiej ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.light_oil_spout_ocean.2": "Oceaniczne denne złoże lekkiej smoły naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.light_oil_spout_ocean.3": "Oceaniczne denne piaski bitumiczne", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.natural_gas_ocean.1": "Spienione popękane kamienie", "tfg.emi.fluid_veins.indicator.spring_water.1": "Jeziora wody źródlanej", "tfg.emi.fluid_veins.water_common": "Złoże wód gruntowych", "tfg.emi.fluid_veins.water_river": "Złoże rzecznych wód gruntowych", "tfg.emi.fluid_veins.muddy_water": "Złoże mętnych wód gruntowych", "tfg.emi.fluid_veins.muddy_water_swamp": "Złoże baginennych wód gruntowych", "tfg.emi.fluid_veins.spring_water": "Złoże wody źródlanej", "tfg.emi.fluid_veins.sea_water": "Złoże słonych wód gruntowych", "tfg.emi.fluid_veins.oil_common": "Ubogie złoże ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.raw_oil_common": "Ubogie złoże surowej ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.light_oil_common": "Ubogie złoże lekkiej ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.heavy_oil_common": "Ubogie złoże ciężkiej ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.natural_gas_common": "Ubogie złoże gazu ziemnego", "tfg.emi.fluid_veins.oil_normal": "Stadardowe złoże ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.light_oil_normal": "Standardowe złoże lekkiej ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.light_oil_shore": "Nadbrzeżne złoże lekkiej ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.heavy_oil_spout_dry": "Pustynne złoże ciężkiej ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.raw_oil_spout_sandstone": "Złoże surowej ropy naftowej na badlandach", "tfg.emi.fluid_veins.natural_gas_swamp": "Bagienne złoże gazu ziemnego", "tfg.emi.fluid_veins.natural_gas_permafrost": "Złoże gazu ziemnego w wiecznej zmarzlinie", "tfg.emi.fluid_veins.natural_gas_volcanic": "Wulkaniczne złoże gazu ziemnego", "tfg.emi.fluid_veins.oil_spout_hot": "Bogate złoże ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.raw_oil_spout_hot": "Bogate surowe złoże ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.light_oil_spout_hot": "Bogate złoże lekkiej ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.heavy_oil_spout_hot": "Bogate złoże ciężkiej ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.natural_gas_surface_indicator": "Bogate złoże gazu ziemnego", "tfg.emi.fluid_veins.lava_mountain": "Górskie złoże magmy", "tfg.emi.fluid_veins.lava_volcanic": "Wulkaniczne złoże magmy", "tfg.emi.fluid_veins.oil_spill_ocean": "Oceaniczne złoże ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.raw_oil_spill_ocean": "Oceaniczne złoże surowej ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.light_oil_spill_ocean": "Oceaniczne złoże lekkiej ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.heavy_oil_spout_ocean": "Oceaniczne złoże ciężkiej ropy naftowej", "tfg.emi.fluid_veins.natural_gas_ocean": "Oceaniczne złoże gazu ziemnego", "tfg.emi.fluid_veins.old_gen_natural_gas_deposit": "Złoże gazu ziemnego (Stara generacja)", "tfg.emi.fluid_veins.old_gen_raw_oil_deposit": "Złoże surowej ropy naftowej (Stara generacja)", "tfg.emi.fluid_veins.old_gen_oil_deposit": "Złoże ropy naftowej (Stara generacja)", "tfg.emi.fluid_veins.old_gen_heavy_oil_deposit": "Złoże ciężkiej ropy naftowej (Stara generacja)", "tfg.emi.fluid_veins.old_gen_light_oil_deposit": "Złoże lekkiej ropy naftowej (Stara generacja)", "tfg.emi.fluid_veins.nether_natural_gas_deposit": "Głębinowe złoże gazu ziemnego", "tfg.emi.fluid_veins.lava_deposit": "Głębinowe złoże magmy", "tfg.emi.fluid_veins.moon_argon": "Księżycowe złoże argonu", "tfg.emi.fluid_veins.moon_helium": "Księżycowe złoże helu", "tfg.emi.fluid_veins.moon_helium_3": "Księżycowe złoże helu-3", "tfg.emi.fluid_veins.liquid_ice": "Marsjańskie złoże lodu", "tfg.emi.fluid_veins.liquid_carbon_dioxide": "Marsjańskie złoże ciekłego dwutlenku węgla", "tfg.emi.fluid_veins.semiheavy_ammoniacal_water": "Marsjańskie złoże półciężkiej wody amoniakalnej", "tfg.emi.fluid_veins.heavy_ammoniacal_water": "Marsjańskie złoże ciężkiej wody amoniakalnej", "tfg.emi.fluid_veins.lava_beneath": "Głębinowe złoże magmy", "tfg.emi.fluid_veins.beneath_glowstone": "Złoże płynnego jasnokamienia", "tfg.emi.fluid_veins.beneath_gold": "Złoże płynnego złota", "tfg.emi.fluid_veins.beneath_steam": "Kieszeń parowa", "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium": "Księżycowe złoże helu", "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium_3": "Księżycowe złoże Helu-3", "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_argon": "Księżycowe złoże argonu", "gtceu.jei.bedrock_fluid.semiheavy_ammoniacal_water": "Marsjańskie złoże półciężkiej wody amoniakalnej", "gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_carbon_dioxide": "Marsjańskie złoże ciekłego dwutlenku węgla", "gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_ammoniacal_water": "Marsjańskie złoże ciężkiej wody amoniakalnej", "gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_ice": "Marsjańskie złoże lodu", "tfg.emi.fluid_veins.venus_sulfuric_acid": "Wenusjańskie złoże kwasu siarkowego", "tfg.emi.fluid_veins.venus_lava": "Wenusjańskie złoże magmy", "quests.ae2": "Applied Energistics 2", "quests.ae2.certus_quartz.title": "Certusowy kwarc", "quests.ae2.certus_quartz.task": "Ruda certusowego kwarcu", "quests.ae2.polarizer.title": "Polaryzator", "quests.ae2.polarizer.subtitle": "Kiedy redstone nie wystarczy", "quests.ae2.hv_machines.title": "Trzej muszkieterów", "quests.ae2.hv_machines.subtitle": "A może czterech?", "quests.ae2.hv_machines.task": "Greate czy GregTech?", "quests.ae2.fluix_crystal.subtitle": "Kryształ energetyczny", "quests.ae2.extractor.title": "Ekstraktor płynów", "quests.ae2.extractor.subtitle": "Szlachetny fluix", "quests.ae2.extractor.task": "Dowolny ekstraktor", "quests.ae2.fluix_liquid.title": "Płynny fluix", "quests.ae2.fluix_liquid.subtitle": "Księżyc jest tak tani", "quests.ae2.ae_processor.title": "Procesory", "quests.ae2.ae_processor.subtitle": "Komponenty AE2", "quests.ae2.forming_press.title": "Prasa formująca", "quests.ae2.forming_press.subtitle": "Małe też jest piękne", "quests.ae2.ae_press.subtitle": "Poszukiwania skarbów", "quests.ae2.ae_guide.title": "Witamy w AE2", "quests.ae2.ae_guide.subtitle": "Kolejna darmowa książka do twojej kolekcji!", "quests.ae2.books_again.title": "Potrzebujesz ponownie książki?", "quests.ae2.hv.title": "AE2 poziomu WN", "quests.ae2.drive.subtitle": "Mózgi sieci", "quests.ae2.cables.title": "Fluixowe kable", "quests.ae2.cables.subtitle": "Arterie sieci", "quests.ae2.terminals.subtitle": "Palce... sieci?", "quests.ae2.crafting_storage.title": "Magazyn rzemieślniczy", "quests.ae2.crafting_storage.task": "Dowolny magazyn rzemieślniczy", "quests.ae2.pattern_provider.title": "Dostawca wzorców ME", "quests.ae2.pattern_provider.subtitle": "Mówią twoim maszynom jak wytwarzać rzeczy", "quests.ae2.pattern_provider.task": "Dowolny dostawca wzorców", "quests.ae2.pattern.subtitle": "Instrukcja wytwarzania", "quests.ae2.interface.subtitle": "Rezygnuje z tej analogii do części ciała", "quests.ae2.interface_automation.title": "Automatyzacja interfejsu", "quests.ae2.export_bus.title": "Magistrala eksportowa", "quests.ae2.export_bus.task": "Dowolna magistrala eksportowa", "quests.ae2.storage_bus.task": "Dowolny wariant magistrali magazynowej", "quests.ae2.p2p.title": "Tunelowanie P2P", "quests.ae2.p2p.task": "Dowolny tunel P2P", "quests.ae2.cutting_knife.title": "Noże do krojenia", "quests.ae2.cutting_knife.task": "Dowolny nóż do krojenia", "quests.ae2.wireless_access.title": "Sieć bezprzewodowa ME", "quests.ae2.wireless_access.subtitle": "Darmowe WiFi w dowolnym miejscu", "quests.ae2.interplanetary_wireless.subtitle": "Zapomniałeś czegoś z domu?", "quests.ae2.universal_circuits.title": "Obwody uniwersalne", "quests.ae2.stock_bridge.title": "Most magazynowy AE", "quests.ae2.iv.title": "AE2 poziomu IN", "quests.ae2.luv.title": "AE2 poziomu AN", "quests.ae2.cell_component_4m.desc": "Po prostu większe i droższe.", "quests.beneath": "Głębiny", "quests.beneath.subtitle": "Podróż do środka Ziemi", "quests.tfg_tips.beneath.title": "Głębiny", "quests.tfg_tips.beneath.subtitle": "Podróż do środka Ziemi", "quests.tfg_tips.beneath_prep.title": "Przygotowania", "quests.tfg_tips.beneath_prep.subtitle": "&4Głębiny&r są niebezpieczne, bądź przygotowany", "quests.tfg_tips.beneath_temp_management.title": "Zarządzanie temperaturą: aktywne", "quests.tfg_tips.beneath_temp_management.subtitle": "Przedmioty do szybkiego chłodzenia", "quests.tfg_tips.beneath_clothes.title": "Zarządzanie temperaturą: pasywne", "quests.tfg_tips.beneath_clothes.subtitle": "Przedmioty do pasywnego chłodzenia", "quests.tfg_tips.rope_ladders.title": "Drabinki linowe", "quests.tfg_tips.rope_ladders.subtitle": "Schodzenie w dół!", "quests.tfg_tips.gliders_and_grapples.title": "Nawigacja pionowa", "quests.tfg_tips.gliders_and_grapples.subtitle": "Patrz pod nogi!", "quests.tfg_tips.gliders_and_grapples.task": "Lotnia lub hak", "quests.tfg_tips.blue_steel_diving.title": "Sprzęt do nurkowania z niebieskiej stali", "quests.tfg_tips.blue_steel_diving.subtitle": "Idealny do ciepłej kąpieli w lawie", "quests.tfg_tips.juicer.title": "Wyciskarka", "quests.tfg_tips.juicer.subtitle": "Woda na czarną godzinę", "quests.tfg_tips.piglin_disguise.subtitle": "Nigdy się nie dowiedzą...", "quests.tfg_tips.how_to_go_beneath.title": "Jak wejść do &4Głębin&r?", "quests.tfg_tips.how_to_go_beneath.subtitle": "Obsydian nie jest wymagany", "quests.tfg_tips.how_to_go_beneath.task.1": "Dotrzyj do i stań na skale macierzystej", "quests.tfg_tips.how_to_go_beneath.task.2": "Odwiedź &4Głębiny&r", "quests.tfg_tips.explosives.title": "Rodział #1: Materiały wybuchowe", "quests.tfg_tips.explosives.task": "Materiały wybuchowe", "quests.tfg_tips.keratophyre.title": "Rozdział #2: Znajdź keratofir", "quests.tfg_tips.keratophyre.task": "Znajdź keratofir", "quests.tfg_tips.steel_tools.title": "Wpis #3: Stalowe narzędzia", "quests.tfg_tips.steel_tools.task": "Stalowy kilof lub młot górniczy", "quests.tfg_tips.reach_the_beneath.title": "Witamy w Głębinach", "quests.tfg_tips.reach_the_beneath.subtitle": "Jak w niebie, tak i na ziemi", "quests.tfg_tips.reach_the_beneath.task": "Bądź w Głębinach", "quests.tfg_tips.fuck_go_back.title": "Jak uciec z &4Głębin&r?", "quests.tfg_tips.fuck_go_back.subtitle": "Mamo przyjdź po mnie, boję się.", "quests.tfg_tips.piglin_bartering.title": "Handel z piglinami", "quests.tfg_tips.piglin_bartering.subtitle": "Nie jesteśmy sami", "quests.tfg_tips.hellforge.title": "Piekielna kuźnia", "quests.tfg_tips.hellforge.subtitle": "Super-size me!", "quests.tfg_tips.beneath_tower.title": "Wieże Piglinów", "quests.tfg_tips.beneath_tower.subtitle": "Nauczyli się inżynierii", "quests.tfg_tips.beneath_tower.task": "Odwiedź wieżę", "quests.tfg_tips.top_slimes.title": "Oswajalne żelki", "quests.tfg_tips.top_slimes.subtitle": "Czy to nie jest po prostu Slime Rancher?", "quests.tfg_tips.top_slimes.task.1": "Znajdź lodowego żelka", "quests.tfg_tips.top_slimes.task.2": "Znajdź roślinnego żelka", "quests.tfg_tips.middle_beneath.title": "Druga warstwa", "quests.tfg_tips.middle_beneath.subtitle": "Ciemno, ciemniej, jeszcze ciemniej", "quests.tfg_tips.red_elk.title": "Czerwony jeleń", "quests.tfg_tips.middle_slimes.title": "Więcej oswajalnych żelków", "quests.tfg_tips.middle_slimes.subtitle": "Super elastyczne!", "quests.tfg_tips.middle_slimes.task.1": "Znajdź świecąco-jagodowego żelka", "quests.tfg_tips.middle_slimes.task.2": "Znajdź źródlanego żelka", "quests.tfg_tips.middle_slimes.task.3": "Znajdź roślinnego żelka", "quests.tfg_tips.bottom_beneath.title": "Trzecia warstwa", "quests.tfg_tips.bottom_beneath.subtitle": "Miasto bez powrotu", "quests.tfg_tips.bastions.title": "Bastiony", "quests.tfg_tips.bastions.subtitle": "Widziały lepsze dni...", "quests.tfg_tips.bastions.task": "Odwiedź bastion", "quests.tfg_tips.bottom_slimes.title": "Jeszcze więcej oswajalnych żelków", "quests.tfg_tips.bottom_slimes.subtitle": "Egzotyczne odmiany!", "quests.tfg_tips.bottom_slimes.task.1": "Znajdź lawowego żelka", "quests.tfg_tips.bottom_slimes.task.2": "Wychoduj lateksowego żelka", "quests.chemical_elements.chapter_title": "Pierwiastki chemiczne", "quests.chemical_elements.element": "Pierwiastek", "quests.chemical_elements.thorium.title": "Tor", "quests.chemical_elements.uranium.title": "Uran", "quests.chemical_elements.plutonium.title": "Pluton", "quests.chemical_elements.americium.title": "Ameryk", "quests.chemical_elements.bromine.desc": "Brom jest obecnie niewykorzystanym materiałem, który będzie miał więcej użyć na Wenus.", "quests.chemical_elements.zirconium.desc": "Cyrkon jest obecnie niewykorzystanym materiałem, który będzie miał więcej użyć na Wenus.", "quests.combat": "Wskazówki - Wyposażenie", "quests.combat.subtitle": "Wszystko, co musisz wiedzieć o trafianiu i niezostaniu trafionym. ", "quests.combat_tips.stone_main.title": "Epoka kamienia", "quests.combat_tips.hammer.title": "Młoty", "quests.combat_tips.hammer.task": "Dowolny młot", "quests.combat_tips.javelin.title": "Oszczepy", "quests.combat_tips.javelin.subtitle": "Łuk jaskiniowca", "quests.combat_tips.javelin.task": "Dowolny oszczep", "quests.combat_tips.axe.title": "Siekiery", "quests.combat_tips.axe.subtitle": "Dobra nie tylko do drewna", "quests.combat_tips.axe.task": "Dowolna siekiera", "quests.combat_tips.knife.title": "Noże", "quests.combat_tips.knife.subtitle": "Dziab dziab", "quests.combat_tips.knife.task": "Dowolny nóż", "quests.combat_tips.club.title": "Krzemienna maczuga", "quests.combat_tips.club.subtitle": "Gronk Bonk", "quests.combat_tips.mold_main.title": "Prymitywna metalurgia", "quests.combat_tips.wood_shield.title": "Drewniana tarcza", "quests.combat_tips.wood_shield.subtitle": "Szkielety biją całkiem mocno", "quests.combat_tips.leather.title": "Skórznia", "quests.combat_tips.leather.subtitle": "W końcu jakieś ubrania", "quests.combat_tips.leather.description": "Gdy będziesz miał skórę, będziesz w stanie stworzyć swoją pierwszą prawdziwą zbroję. Nie jest jakaś świetna, ale zapewni dodatkową ochronę, która ci się przyda. \n\nDa ci również lekką odporność na obrażenia &6sieczne&r.", "quests.combat_tips.mold_weapons.title": "Odlewana broń", "quests.combat_tips.mold_weapons.subtitle": "Moc metalu", "quests.combat_tips.mold_weapons.task1": "Dowolny miecz", "quests.combat_tips.mold_weapons.task2": "Dowolna kosa", "quests.combat_tips.mold_weapons.task3": "Dowolny buzdygan", "quests.combat_tips.bow.title": "Łuk i strzały", "quests.combat_tips.bow.subtitle": "Potem dostałem strzałą w kolanę...", "quests.combat_tips.bow.task2": "Dowolna strzała", "quests.combat_tips.bronze_main.title": "Epoka brązu", "quests.combat_tips.forged_weapons.title": "Kuta broń", "quests.combat_tips.forged_weapons.subtitle": "Ku żelazu i jeszcze dalej!", "quests.combat_tips.forged_weapons.task": "Dowolny nóż rzeźniczy", "quests.combat_tips.shield.title": "Metalowa tarcza", "quests.combat_tips.shield.subtitle": "Ochrona premium", "quests.combat_tips.shield.task": "Dowolna metalowa tarcza", "quests.combat_tips.armor.title": "Metalowy pancerz", "quests.combat_tips.armor.task1": "Dowolny metalowy hełm", "quests.combat_tips.armor.task2": "Dowolna metalowy napierśnik", "quests.combat_tips.armor.task3": "Dowolne metalowe nagolenniki", "quests.combat_tips.armor.task4": "Dowolne metalowe buty", "quests.combat_tips.iron_main.title": "Epoka żelaza", "quests.combat_tips.crossbow.title": "Kusza", "quests.combat_tips.crossbow.subtitle": "Praktycznie manualny pistolet", "quests.combat_tips.flintlock_mechanism.title": "Zamek skałkowy", "quests.combat_tips.flintlock_mechanism.subtitle": "Iskry na żądanie!", "quests.combat_tips.flintlock_gun.title": "Pistolet skałkowy", "quests.combat_tips.flintlock_gun.subtitle": "Żryj ołów!", "quests.combat_tips.steel_main.title": "Era czarnej stali", "quests.combat_tips.potato_cannon.title": "Armata na ziemniaki", "quests.combat_tips.potato_cannon.subtitle": "W pełni odnawialna amunicja", "quests.combat_tips.crankbow.title": "Kusza korbowa", "quests.combat_tips.crankbow.subtitle": "Automatyczna kusza", "quests.combat_tips.springfield_gun.title": "Karabin Springfield", "quests.combat_tips.springfield_gun.subtitle": "To dopiero prawdziwa broń!", "quests.combat_tips.any_ammo.title": "Zdobądź amunicję", "quests.combat_tips.any_ammo.task": "Dowolna amunicja", "quests.combat_tips.steel_ammo.title": "Stalowy pojemnik na amunicje", "quests.combat_tips.steel_ammo.subtitle": "W pełni konfigurowalna!", "quests.combat_tips.magnalium_ammo.title": "Magnalowy pojemnik na amunicje", "quests.combat_tips.magnalium_ammo.subtitle": "Większy wewnątrz!", "quests.combat_tips.desh_ammo.title": "Deszowy pojemnik na amunicje", "quests.combat_tips.desh_ammo.subtitle": "Nie z tego świata!", "quests.combat_tips.wireless_ammo.title": "Bezprzewodowa skrzynka amunicyjna", "quests.combat_tips.wireless_ammo.subtitle": "Doskonałe połączenie", "quests.combat_tips.lv_main.title": "&7NN&r", "quests.combat_tips.revolver_gun.title": "Rewolwer „moment obrotowy”", "quests.combat_tips.revolver_gun.subtitle": "Jiihaa!", "quests.combat_tips.chainsaw.title": "Piły łańcuchowe", "quests.combat_tips.chainsaw.subtitle": "Nie zawiera maski hokejowej", "quests.combat_tips.adv_clock_main.subtitle": "Lekki i precyzyjny", "quests.combat_tips.slap_ammo.title": "Karabiny", "quests.combat_tips.high_slap_ammo.title": "Karabiny snajperskie", "quests.combat_tips.rimmed_blunt_ammo.title": "Pistolety i SMG", "quests.combat_tips.12g_ammo.title": "Strzelby", "quests.combat_tips.hv_main.title": "&6WN&r", "quests.combat_tips.certus_main.subtitle": "Magia księżyca!", "quests.combat_tips.40mm_ammo.title": "Ręczne działo polowe", "quests.combat_tips.hard_quartz_ammo.title": "Zaawansowane karabiny", "quests.combat_tips.fluix_quartz_ammo.title": "Granatnik", "quests.combat_tips.cluster_quartz_ammo.title": "Zaawansowane strzelby", "quests.combat_tips.etched_quartz_ammo.title": "Zaawansowane pistolety i SMG", "quests.combat_tips.iv_main.title": "&1IN&r", "quests.combat_tips.gun.title": "Jak strzelać", "quests.combat_tips.scope.title": "Celowniki", "quests.combat_tips.scope.task": "Dowolny celownik", "quests.combat_tips.grip.title": "Chwyty", "quests.combat_tips.grip.task": "Dowolny chwyt", "quests.combat_tips.mag.title": "Magazynki", "quests.combat_tips.mag.task": "Dowolny magazynek", "quests.combat_tips.muzzle.title": "Lufy", "quests.combat_tips.muzzle.task": "Dowolna lufa", "quests.combat_tips.trims.title": "Wykończenia zbroi", "quests.combat_tips.javelin_throwing.title": "Rzut oszczepem", "quests.combat_tips.javelin_throwing.subtitle": "Co następne? Dysk? Pchnięcie kulą?", "quests.combat_tips.quiver.title": "Kołczan", "quests.combat_tips.quiver.subtitle": "Wesoła kompania!", "quests.tasktype.checkmark": "Kliknij tutaj, aby ukończyć te zadanie/cel", "quests.tasktype.item.any": "Dowolny z tych przedmiotów:", "quests.tasktype.lookat": "Spójrz na:", "quests.tasktype.travelto": "Podróżuj do:", "quests.groups.primitive": "Era prymitywna", "quests.groups.voltaic_age": "Era elektryczna", "quests.groups.space_age": "Era kosmiczna", "quests.groups.interstellar": "Era międzygwiezdna", "quests.groups.technological_help": "Pomoc technologiczna", "quests.groups.tips": "Wskazówki", "quests.groups.exotic_locations": "Egzotyczne lokalizacje", "quests.computer": "ComputerCraft", "quests.computer.subtitle": "Bardzo potężny mod do pisania skryptów w Lua", "quests.computer.welcome.title": "Witaj w ComputerCraft!", "quests.computer.welcome.subtitle": "Spotkałeś Lunę. Przygotuj się na Luę.", "quests.computer.pocket.title": "Komputer przenośny", "quests.computer.pocket.subtitle": "iPad Baby", "quests.computer.turtles.title": "Żółwie", "quests.computer.turtles.subtitle": "Asimov zacząłby się martwić", "quests.computer.advanced_computers.title": "Zaawansowane warianty", "quests.computer.advanced_computers.subtitle": "Lepsze niż kiedykolwiek!", "quests.computer.cc_tweaked_wiki.title": "ComputerCraft Tweaked Wiki", "quests.computer.advanced_peripherals_wiki.title": "Advanced Peripherals Wiki", "quests.computer.gregtech_wiki_monitor.title": "GregTech Wiki: Monitor centralny ", "quests.computer.peripherals.title": "Peryferia", "quests.computer.peripherals.subtitle": "Internet rzeczy", "quests.computer.generic_peripherals.title": "Ogólne urządzenia peryferyjne", "quests.computer.cc_peripherals.title": "Podstawowe urządzenia peryferyjne CC", "quests.computer.ap_peripherals.title": "Advanced Peripherals", "quests.computer.create_peripherals.title": "Urządzenia peryferyjne (Create)", "quests.computer.inventory.title": "Ekwipunek", "quests.computer.tank.title": "Zbiornik", "quests.computer.battery.title": "Baterie", "quests.computer.monitor.title": "Monitor", "quests.computer.monitor.subtitle": "To już się kameruje!", "quests.computer.speaker.title": "Głośnik", "quests.computer.disk_drive.title": "Stacja dyskietek", "quests.computer.disk_drive.subtitle": "Dlaczego ikona zapisu to automat do napojów?", "quests.computer.printer.title": "Drukarki", "quests.computer.printer.subtitle": "Brak drukarek laserowych", "quests.computer.redstone_relay.title": "Przekaźnik redstone", "quests.computer.redstone_relay.subtitle": "Kiedy 6 stron nie wystarczy", "quests.computer.bundled_cable.title": "Kable wielożyłowe", "quests.computer.bundled_cable.subtitle": "Technicznie to nie peryferium", "quests.computer.computer_peripheral.title": "Komputery", "quests.computer.wireless_modem.subtitle": "Maszyny RCE", "quests.computer.wired_modem.title": "Modem i kable sieciowe", "quests.computer.wired_modem.subtitle": "AE2 płacze w kącie", "quests.computer.nbt_storage.title": "Pamięć NBT", "quests.computer.nbt_storage.subtitle": "Początek centrum danych", "quests.computer.geo_scanner.title": "Geo skaner", "quests.computer.me_bridge.title": "Mostek ME", "quests.computer.inventory_manager.title": "Menedżer ekwipunku", "quests.computer.inventory_manager.subtitle": "Krok 1 uzyskania softlocka", "quests.computer.block_reader.title": "Czytnik bloków", "quests.computer.block_reader.subtitle": "Mądry detektor", "quests.computer.environment_detector.title": "Detektor środowiska", "quests.computer.environment_detector.subtitle": "Nauka klimatyczna??? W MOIM GregTechu?!", "quests.computer.chat_box.title": "Okienko czatu", "quests.computer.chat_box.subtitle": "Apokaliptyczna ilość gadania", "quests.computer.player_detector.title": "Detektor graczy", "quests.computer.automata_core.title": "Słaby rdzeń automatu", "quests.computer.automata_core.subtitle": "To powinno być w bazowym modzie", "quests.computer.husbandry_core.title": "Rolniczy rdzeń automatu", "quests.computer.husbandry_core.subtitle": "Przewracanie i porywanie krów", "quests.computer.ender_core.title": "Endowy rdzeń automatu", "quests.computer.ender_core.subtitle": "Tam i z powrotem w mgnieniu oka", "quests.computer.overpowered_cores.title": "Przeciążone rdzenie", "quests.computer.sticker.title": "Przyklejacz", "quests.computer.sticker.subtitle": "Komu to potrzebne?", "quests.computer.speed_and_stress_meters.title": "Prędkościomierz i miernik obciążenia", "quests.computer.speed_and_stress_meters.subtitle": "Może być bardziej przydatny w Aeronautics", "quests.computer.display_link.title": "Nadajnik wyświetlacza", "quests.computer.nixie_tube.title": "Lampa cyfrowa", "quests.computer.nixie_tube.subtitle": "Eleganckie tabliczki", "quests.computer.electric_motor.title": "Silnik elektryczny", "quests.computer.sequenced_gearshift.title": "Przekładnia sekwencyjna", "quests.computer.sequenced_gearshift.subtitle": "Opus Magnum może ci się spodobać", "quests.computer.rotation_speed_controller.title": "Kontroler prędkości obrotu", "quests.computer.rotation_speed_controller.subtitle": "Inżynierowie naprawdę go nienawidzą!", "quests.computer.train_observer.title": "Detektor kolejowy", "quests.computer.train_observer.subtitle": "Toll by plate", "quests.computer.train_signal.title": "Sygnał kolejowy", "quests.computer.train_signal.subtitle": "Kiedy znaki stop nie wystarczają", "quests.computer.train_station.title": "Stacja kolejowa", "quests.computer.train_station.subtitle": "Punkt wyjścia", "quests.computer.postbox.title": "Skrzynki pocztowe", "quests.computer.postbox.subtitle": "Sprawdź skrzynkę e-mail, aby uzyskać kod weryfikacyjny", "quests.computer.table_cover.title": "Stoły sklepowe", "quests.computer.table_cover.subtitle": "Przeszliśmy z Walmarta do Ebaya.", "quests.computer.redstone_requester.title": "Żądacz redstone", "quests.computer.redstone_requester.subtitle": "Kto potrzebuje mierników fabrycznych?", "quests.computer.frogport.title": "Żabołapy", "quests.computer.packager.title": "Pakowacze", "quests.computer.packager.subtitle": "Czy karton sam się replikuje?", "quests.computer.stock_ticker.title": "Licznik magazynowy", "quests.computer.stock_ticker.subtitle": "Sklep i terminal", "quests.computer.gregtech_peripherals.title": "Urządzenia peryferyjne (GregTech)", "quests.computer.central_monitor.title": "Monitor centralny", "quests.computer.central_monitor.subtitle": "Mamy ComputerCraft w domu", "quests.computer.computer_monitor_cover.title": "Pokrywa z monitorem", "quests.computer.computer_monitor_cover.subtitle": "Monitor centralny jako okładka", "quests.computer.large_turbine.title": "Wielka turbina", "quests.computer.large_turbine.subtitle": "Zawsze działa przy pełnej przepustnicy", "quests.computer.gregtech_machine.title": "Dowolna maszyna GregTech", "quests.computer.energy_storage.title": "Dowolny magazyn energii", "quests.computer.energy_storage.subtitle": "Jestem całkowicie naładowany!", "quests.create_logistics": "Create Logistics", "quests.create_logistics.subtitle": "Zarządzanie magazynem dla opornych", "quests.create_logistics.packager.title": "Pakowacz", "quests.create_logistics.packager.subtitle": "Zapakuj wszystko", "quests.create_logistics.frogport.title": "Żabołapy", "quests.create_logistics.frogport.subtitle": "Łańcuch dowodzenia", "quests.create_logistics.package_filter.title": "Filtry kartoników", "quests.create_logistics.postbox.title": "Skrzynki pocztowe", "quests.create_logistics.postbox.subtitle": "Dostałeś wiadomość", "quests.create_logistics.nbt_handling.title": "Powiedz mi więcej", "quests.create_logistics.nbt_handling.subtitle": "Inne informacje na temat paczek i adresów", "quests.create_logistics.bottler.title": "Pakowacz płynów", "quests.create_logistics.bottler.subtitle": "Pakowacz, ale do płynów", "quests.create_logistics.stock_ticker_fluid_filter.title": "Kategorie płynów", "quests.create_logistics.stock_ticker_fluid_filter.subtitle": "Organizacja płynów", "quests.create_logistics.hand_pointer.title": "Brakuje miejsca?", "quests.create_logistics.rose_quartz.title": "Róże są czerwone...", "quests.create_logistics.rose_quartz.subtitle": "...Ale różowy kwarc jest różowy", "quests.create_logistics.cold_rose_quartz.title": "Znalezienie różowego kwarcu", "quests.create_logistics.cold_rose_quartz.subtitle": "Północ pamięta", "quests.create_logistics.rose_quartz_lens.title": "Różowe okulary", "quests.create_logistics.rose_quartz_lens.subtitle": "YONO (You Only Need One)", "quests.create_logistics.stock_link.title": "Łącznik magazynowy", "quests.create_logistics.stock_link.subtitle": "Mamy magistrale magazynowe w domu", "quests.create_logistics.stock_ticker.title": "Licznik magazynowy", "quests.create_logistics.redstone_requester.title": "Żądacz redstone", "quests.create_logistics.redstone_requester.subtitle": "Dostawa tego samego dnia", "quests.create_logistics.tablecloths.title": "Obrusy", "quests.create_logistics.factory_gauge.title": "Miernik fabryczny", "quests.create_logistics.factory_gauge.subtitle": "Automatyzacja, wynaleziona ponownie", "quests.development": "Tabela postępu", "quests.development.explanation.title": "Czas na drobne wyjaśnienia", "quests.development.explanation.subtitle": "To naprawdę dość łatwe", "quests.development.explanation.task": "W porządku, przeczytałem wszystkie trzy strony", "quests.development.ulv.title": "Obwody &8UNN&r", "quests.development.lv.title": "Obwody &7NN&r", "quests.development.mv.title": "Obwody &bSN&r", "quests.development.hv.title": "Obwody &6WN&r", "quests.development.ev.title": "Obwody &5EN&r", "quests.development.iv.title": "Obwody &1IN&r", "quests.development.luv.title": "Obwody &dAN&r", "quests.development.zpm.title": "Obwody &cMPZ&r", "quests.development.uv.title": "Obwody &3UN&r", "quests.development.uhv.title": "Obwody &4UWN&r", "quests.development.hull_lv.title": "Możliwe do wytworzenia w &6erze pary&r i &7NN&r", "quests.development.hull_lv.subtitle": "Ręcznie wytworzone i rzemieślnicze", "quests.development.hull_mv.title": "Możliwe do wytworzenia w &bSN&r", "quests.development.hull_mv.subtitle": "Integrated Dynamics", "quests.development.hull_hv.title": "Możliwe do wytworzenia w &bSN&r i &6WN&r", "quests.development.hull_hv.subtitle": "Są zazwyczaj małe", "quests.development.hull_ev.title": "Możliwe do wytworzenia w &5EN&r", "quests.development.hull_ev.subtitle": "Epoka nanotechnologii", "quests.development.hull_iv.title": "Możliwe do wytworzenia w &1IN&r", "quests.development.hull_luv.title": "Możliwe do wytworzenia w &dAN&r", "quests.development.hull_luv.subtitle": "Krystalizacja", "quests.development.hull_zpm.title": "Możliwe do wytworzenia w &cMPZ&r", "quests.development.hull_zpm.subtitle": "Żywe układy", "quests.extreme_voltage": "&5EN&r - Ekstremalne napięcie", "quests.extreme_voltage.distillation_tower.title": "Wieża destylacyjna", "quests.extreme_voltage.distillation_tower.subtitle": "Panie prezydencie! Kolejna wieża destylacyjna uderzyła w podłogę fabryki", "quests.extreme_voltage.ev_components.title": "Elementy wysokiego napięcia", "quests.extreme_voltage.ev_components.subtitle": "\"Zabawa\" nigdy się nie kończy", "quests.extreme_voltage.assembler.title": "Monter EN", "quests.extreme_voltage.t2_rocket.title": "Rakieta 2: Tytanowe Boogaloo", "quests.extreme_voltage.t2_rocket.subtitle": "Ta jest fioletowa", "quests.extreme_voltage.t2_rocket.task": "Dowolna rakieta", "quests.extreme_voltage.mars.title": "Jestem na &4Marsie&r!", "quests.extreme_voltage.mars.subtitle": "Czerwona planeta", "quests.extreme_voltage.mars.task": "Wyląduj na Marsie", "quests.extreme_voltage.nuclear_fuel_factory.title": "Fabryka paliwa jądrowego", "quests.extreme_voltage.nuclear_fuel_factory.subtitle": "Hot Rod", "quests.extreme_voltage.heavy_water.title": "Ciężka woda", "quests.extreme_voltage.heavy_water.subtitle": "Woda dla hardcorów", "quests.extreme_voltage.nuclear_turbine.title": "Atomowa turbina parowa", "quests.extreme_voltage.nuclear_turbine.subtitle": "Energia pary znowu jest na topie, baby", "quests.extreme_voltage.reactor_components.title": "Zarządzanie ciepłem reaktora", "quests.extreme_voltage.reactor_components.subtitle": "Aktywne i pasywne sposoby chłodzenia reaktora", "quests.extreme_voltage.heat_exchanger.title": "Wymiennik ciepła", "quests.extreme_voltage.refrigerant_pellet.title": "Czynniki chłodnicze", "quests.extreme_voltage.refrigerant_pellet.subtitle": "Tymczasowe rozwiązanie na ekstremalne temperatury", "quests.extreme_voltage.important_info.title": "Przed rozpoczęciem", "quests.extreme_voltage.important_info.task": "Marsowanie", "quests.extreme_voltage.dense_lead.title": "Szybsze zbite płyty z ołowiu", "quests.extreme_voltage.dense_lead.subtitle": "Nie spodziewaj się tego dla innych zbitych płyt", "quests.extreme_voltage.thorium_rod.title": "Pręty paliwowe", "quests.extreme_voltage.thorium_rod.subtitle": "Należy zachować ostrożność", "quests.extreme_voltage.fission_reactor.title": "Reaktor jądrowy", "quests.extreme_voltage.high_pressure_steam.title": "Para o wysokim ciśnieniu", "quests.extreme_voltage.high_pressure_steam.subtitle": "Lepsza para, większa turbina", "quests.extreme_voltage.ev_superconductor.title": "Nadprzewodniki EN", "quests.extreme_voltage.ev_superconductor.subtitle": "Przesyłanie wyższego natężenia", "quests.extreme_voltage.uraninite_dust.subtitle": "To mnóstwo prętów", "quests.extreme_voltage.uranium_line.title": "Linia przetwarzania uranu", "quests.extreme_voltage.radioactive_waste.title": "Odpady radioaktywne", "quests.extreme_voltage.uranium_rod.subtitle": "Wreszcie, prawdziwa moc!", "quests.extreme_voltage.uranium_waste.subtitle": "Zgadłeś, więcej przetwarzania", "quests.extreme_voltage.ammonium_formate.title": "Mrówczan amonu", "quests.extreme_voltage.ammonium_formate.subtitle": "Zawsze trzymaj w magazynie!", "quests.extreme_voltage.nuclear_residue_dust.title": "Pył z odpadów radioaktywnych", "quests.extreme_voltage.oxidized_nuclear_residue_dust.subtitle": "Co to za dziwna mieszanina?", "quests.extreme_voltage.refined_nuclear_dust.subtitle": "Ah, tu się podział mój fluor", "quests.extreme_voltage.plutonium.title": "Pluton", "quests.extreme_voltage.plutonium.subtitle": "Spójrz na tę ogromną masę atomową", "quests.extreme_voltage.tritiated_water.title": "Woda trytowa", "quests.extreme_voltage.tritiated_water.subtitle": "Radioaktywna woda? Czy wszystko musi być radioaktywne?", "quests.extreme_voltage.nano_cpu_wafer.subtitle": "To brzmi jak marketing", "quests.extreme_voltage.first_iv_circuit.title": "Mainframy - pierwsze obwody IN!", "quests.extreme_voltage.first_iv_circuit.subtitle": "Czy skończyliśmy już z EN?", "quests.extreme_voltage.moderate_core.subtitle": "To duże ulepszenie", "quests.extreme_voltage.abs.subtitle": "Uwielbiamy ten grzejnik", "quests.extreme_voltage.ev_mixer.title": "&5Mieszalnik EN&r", "quests.extreme_voltage.ev_mixer.subtitle": "Szybszy niż lokalny barman", "quests.extreme_voltage.rtm.title": "Stop RTM", "quests.extreme_voltage.rtm.subtitle": "Stop ruten-wolfram-molibden (RTM)", "quests.extreme_voltage.ruthenium.title": "Ruten", "quests.extreme_voltage.ruthenium.subtitle": "Rzadki materiał", "quests.extreme_voltage.gcym_alloys.title": "Stopy do dużych multibloków", "quests.extreme_voltage.gcym_alloys.subtitle": "Więcej stopów oznacza więcej zabawy!", "quests.extreme_voltage.tungsten_steel.title": "Stal wolframowa", "quests.extreme_voltage.tungsten_steel.subtitle": "Główny materiał IN", "quests.extreme_voltage.tungsten.title": "Wolfram", "quests.extreme_voltage.tungsten.subtitle": "Pełna samowystarczalność, podobnie jak tytan", "quests.extreme_voltage.iv_hull.subtitle": "Czy to już IN?", "quests.extreme_voltage.large_miner.title": "Wielka maszyna górnicza gen. I", "quests.extreme_voltage.large_miner.subtitle": "Twoja pierwsza naprawdę dobra maszyna górnicza", "quests.extreme_voltage.ostrum_harvester.title": "Żniwiarka ostru", "quests.extreme_voltage.ostrum_harvester.subtitle": "Lepsze cewki oznaczają mniejsze zużycie energii", "quests.extreme_voltage.ostrum_dust.title": "Jodek ostru", "quests.extreme_voltage.ostrum_dust.subtitle": "Co muszę zrobić?!", "quests.extreme_voltage.formamide.title": "Formamid", "quests.extreme_voltage.formamide.subtitle": "Rozpuszczalnik z wieloma zastosowaniami IRL", "quests.extreme_voltage.radioactive_concoction.subtitle": "Nie usuwaj tego!", "quests.extreme_voltage.ostrum_linear.subtitle": "Robi trochę wszystkiego", "quests.extreme_voltage.pss.subtitle": "Gloryfikowana bateria", "quests.extreme_voltage.liquid_air.title": "Ziemskie powietrze", "quests.extreme_voltage.liquid_air.subtitle": "Tak wiele gazów", "quests.extreme_voltage.liquid_mars_air.title": "Marsjańskie powietrze", "quests.extreme_voltage.liquid_mars_air.subtitle": "Jeszcze więcej gazów", "quests.extreme_voltage.epoxy.title": "Żywica epoksydowa", "quests.extreme_voltage.epoxy.subtitle": "Sztuczna żywica", "quests.extreme_voltage.epichlorohydrin.title": "Epichlorohydryna", "quests.extreme_voltage.phenol.title": "Fenol", "quests.extreme_voltage.acetone.title": "Aceton", "quests.extreme_voltage.aes_insulation.subtitle": "Znana również jako wełna kamienna", "quests.extreme_voltage.ev_circuit_assembler.title": "Monter obwodów &5EN&r", "quests.extreme_voltage.nano_hv_circuit.subtitle": "Nie &owygląda&r na tak bardzo mniejszy...", "quests.extreme_voltage.nano_luv.subtitle": "Twoje pierwsze obwody AN", "quests.extreme_voltage.me_part.subtitle": "Połącz GregTech bezpośrednio z siecią AE2", "quests.extreme_voltage.me_part.task": "Dowolna magistrala ME lub właz ME ", "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.title": "Pętla sody kalcynowanej", "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_1.title": "Nowa linia przetwórstwa wolframu", "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_1.subtitle": "Dlaczego? Po prostu dlaczego?", "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_2.title": "Ostatnia część linii wolframowej", "quests.extreme_voltage.advanced_fluid_rig.title": "Ekstremalne odwierty", "quests.extreme_voltage.advanced_fluid_rig.subtitle": "Ekstremalny to odpowedni przymiotnik", "quests.extreme_voltage.mpic_chip.title": "Dobry scalony obwód zasilający", "quests.extreme_voltage.ev_dynamo_hatch.title": "Dynamo energetyczne EN", "quests.extreme_voltage.ev_dynamo_hatch.task": "Dowolne dynamo energetyczne EN", "quests.extreme_voltage.oil_distillation.title": "Prawdziwa destylacja oleju", "quests.extreme_voltage.oil_distillation.task": "Dowolna ropa naftowa", "quests.extreme_voltage.wood_distillation.title": "Prawdziwa organiczna destylacja", "quests.extreme_voltage.wood_distillation.task": "Którekolwiek z wymienionych", "quests.extreme_voltage.building_gadgets.title": "Gadżety do budowania", "quests.extreme_voltage.gasoline.title": "Benzyna", "quests.extreme_voltage.radiation.title": "Postępowanie z promieniowaniem", "quests.extreme_voltage.radiation.subtitle": "Ekstra pikantne materiały", "quests.extreme_voltage.radiation.task": "Bezpieczeństwo jest najważniejsze!", "quests.extreme_voltage.hexafluorosilic_acid.title": "Kwas heksafluorokrzemowy", "quests.extreme_voltage.hexafluorosilic_acid.subtitle": "Coś jest w wodzie...", "quests.extreme_voltage.martian_sludge.title": "Marsjański osad", "quests.extreme_voltage.martian_sludge.subtitle": "Linia przetwarzania odpadków", "quests.extreme_voltage.large_generators.title": "Ekstremalne generowanie energii", "quests.extreme_voltage.large_generators.task": "Wielka turbina gazowa lub wielki silnik spalinowy", "quests.extreme_voltage.large_centrifuge.subtitle": "Karuzela dla materiałów", "quests.extreme_voltage.btx.title": "Paliwo BTX", "quests.extreme_voltage.btx.subtitle": "Zagubiony kuzyn nitrobenzenu", "quests.extreme_voltage.btx_catalyser.subtitle": "Co za skomplikowana nazwa", "quests.extreme_voltage.btx_loop.title": "Recykling zużytego katalizatora", "quests.extreme_voltage.nichromium_iode.subtitle": "Lepsze przewodzenie cieplne", "quests.extreme_voltage.heat_battery.subtitle": "Lepszy wymiennik ciepła", "quests.extreme_voltage.dense_ostrum_vapor.title": "Gęste opary ostru", "quests.extreme_voltage.ostrum_vapor.title": "Opary ostru", "quests.extreme_voltage.ostrum_vapor.subtitle": "Musimy ochłodzić atmosferę", "quests.extreme_voltage.light_ostrum_vapor.title": "Lekkie opary ostru", "quests.extreme_voltage.light_ostrum_vapor.subtitle": "Nieskończone rudy?", "quests.extreme_voltage.ostrum_tools.title": "Narzędzia z jodku ostru", "quests.extreme_voltage.ostrum_tools.task": "Wszystkie narzędzia z jodku ostru", "quests.extreme_voltage.tungsten_carbide_tools.title": "Narzędzia z węglika wolframu", "quests.extreme_voltage.tungsten_carbide_tools.task": "Wszystkie narzędzia z węglika wolframu", "quests.extreme_voltage.tungsten_rotor.subtitle": "Nie jestem tylko nazwą", "quests.extreme_voltage.rocket_t2_rotor.subtitle": "Naturalna modernizacja", "quests.extreme_voltage.mars_infinites.title": "Więcej nieskończonych pyłów", "quests.gregtech_energy": "Energia (GregTech)", "quests.gregtech_energy.subtitle": "Więc jak to wszystko działa?", "quests.gregtech_energy.start.title": "Czas na drobne wyjaśnienia", "quests.gregtech_energy.start.task": "Witamy na pokładzie", "quests.gregtech_energy.start.subtitle": "To nie jest tak złe jak myślisz", "quests.gregtech_energy.moving.title": "Przenoszenie energii", "quests.gregtech_energy.moving.subtitle": "A więc przesył energii, huh", "quests.gregtech_energy.moving.task": "Zrozumiano", "quests.gregtech_energy.transformer.title": "Super transformator", "quests.gregtech_energy.transformer.subtitle": "Lepszy niż Optimus Prime", "quests.gregtech_energy.moving_wire.subtitle": "Zabawne w umieszczaniu", "quests.gregtech_energy.moving_wire.task": "Skończyłem patrzeć na kable", "quests.gregtech_energy.moving_amp.title": "Zarządzanie natężeniem prądu", "quests.gregtech_energy.moving_amp.subtitle": "No, trochę pali", "quests.gregtech_energy.moving_amp.task": "Zrozumiano", "quests.gregtech_energy.produce_energy.title": "Wytwarzanie energii", "quests.gregtech_energy.produce_energy.subtitle": "Gaz czy ropa?", "quests.gregtech_energy.produce_energy.task": "Do roboty!", "quests.gregtech_energy.lv_generator.title": "Zróbmy energię", "quests.gregtech_energy.lv_generator.subtitle": "Witamy w NN", "quests.gregtech_energy.lv_generator.task": "Dowolny generator NN", "quests.gregtech_energy.mv_generator.title": "Generatory SN", "quests.gregtech_energy.mv_generator.subtitle": "Zasadniczo takie same jak NN", "quests.gregtech_energy.mv_generator.task": "Dowolny generator SN", "quests.gregtech_energy.hv_single_generator.title": "Ostatnie jednoblokowe generatory", "quests.gregtech_energy.hv_single_generator.subtitle": "Do trzech razy sztuka?", "quests.gregtech_energy.hv_single_generator.task": "Dowolny generator WN", "quests.gregtech_energy.hv_fuel.subtitle": "Dla każdego coś dobrego", "quests.gregtech_energy.hv_fuel.task": "Zrozumiano", "quests.gregtech_energy.hv_choice.title": "Produkcja na WN", "quests.gregtech_energy.hv_choice.subtitle": "Twój wybór", "quests.gregtech_energy.hv_choice.task": "Zrozumiano", "quests.gregtech_energy.lpt.title": "Duża turbina plazmowa", "quests.gregtech_energy.lpt.subtitle": "Potrzebujesz reaktora fuzyjnego", "quests.gregtech_energy.lgt.title": "Duża turbina gazowa", "quests.gregtech_energy.lgt.subtitle": "Ulubieniec fanów", "quests.gregtech_energy.lst.title": "Duża turbina parowa", "quests.gregtech_energy.lce.title": "Wielki generator spalinowy", "quests.gregtech_energy.lce.subtitle": "Nie ufaj jego interfejsowi", "quests.gregtech_energy.lpt_fuel.title": "Paliwa plazmowe", "quests.gregtech_energy.lpt_fuel.subtitle": "Bardzo gorące", "quests.gregtech_energy.lgt_fuel.title": "Paliwa gazowe", "quests.gregtech_energy.lgt_fuel.subtitle": "Ulubieniec wszystkich", "quests.gregtech_energy.lgt_fuel.task": "Gaz w wiaderku?", "quests.gregtech_energy.syngas.title": "Gaz syntezowy", "quests.gregtech_energy.reformate_gas.title": "Gaz reformowany", "quests.gregtech_energy.reformate_gas.subtitle": "Czy to zreformowany benzen?", "quests.gregtech_energy.btx.title": "Paliwo BTX", "quests.gregtech_energy.btx.subtitle": "To nie koreański boysband", "quests.gregtech_energy.fission_rod.title": "Paliwa rozszczepialne", "quests.gregtech_energy.smr.title": "Mały reaktor modułowy", "quests.gregtech_energy.gasoline.title": "Benzyna", "quests.gregtech_energy.gasoline.subtitle": "Średnie dziecko", "quests.gregtech_energy.high_gasoline.title": "Benzyna wysokooktanowa (HOG)", "quests.gregtech_energy.high_gasoline.subtitle": "Bardzo potężna", "quests.gregtech_energy.lst_fuel.title": "To para wodna", "quests.gregtech_energy.lst_fuel.subtitle": "Nie masz wielkiego wyboru", "quests.gregtech_energy.lst_fuel.task": "Przełączę się na gęstsze paliwo", "quests.gregtech_energy.lst_fuel.task.1": "Duże kotły parowe", "quests.gregtech_energy.lce_fuel.title": "Paliwo płynne", "quests.gregtech_energy.lce_fuel.task": "Mam wystarczająco dużo", "quests.gregtech_energy.large_solar.subtitle": "Ogromna łatwa moc", "quests.gregtech_energy.large_solar_t2.subtitle": "Jeszcze silniejsze", "quests.gregtech_energy.large_solar_t3.subtitle": "Maksymalna moc", "quests.gregtech_energy.solar_panel.subtitle": "Światło w ciemności", "quests.gregtech_energy.storage.title": "Przechowywanie energii", "quests.gregtech_energy.storage.task": "Zrozumiano", "quests.gregtech_energy.tank.title": "Przechowywanie paliwa", "quests.gregtech_energy.tank.task": "Dowolny super zbiornik", "quests.gregtech_energy.battery_buffer.title": "Bufor na baterie", "quests.gregtech_energy.battery_buffer.task.1": "Dowolny bufor na baterie", "quests.gregtech_energy.battery_buffer.task.2": "Kolejny", "quests.gregtech_energy.pss.title": "Podstacja elektryczna", "quests.gregtech_energy.batteries.title": "Super baterie", "quests.gregtech_energy.batteries.subtitle": "Fantastyczne magazynowanie energii", "quests.gregtech_energy.batteries.task": "Dowolna bateria krystaliczna", "quests.gregtech_energy.spending_energy.title": "Wydawanie energii", "quests.gregtech_energy.spending_energy.task": "Zrozumiano", "quests.gregtech_energy.overclock.title": "Przeciążenie", "quests.gregtech_energy.overclock.subtitle": "Podstawowa mechanika ulepszenia", "quests.gregtech_energy.blast_oc.subtitle": "Nie musisz tego rozumieć", "quests.gregtech_energy.subtick.title": "Subtick", "quests.gregtech_energy.subtick.subtitle": "Przetwarzanie równoległe?", "quests.gregtech_energy.parallel_hatch.title": "Właz zrównoleglania", "quests.gregtech_energy.parallel_hatch.subtitle": "Kolejne zrównoreglenie?", "quests.gregtech_energy.parallel_hatch.task": "Dowolny właz zrównoleglania", "quests.gregtech_energy.rotor.title": "Wirniki turbin", "quests.gregtech_energy.rotor.subtitle": "Tak wiele wyborów!", "quests.gregtech_energy.rotor.task": "Dowolny wirnik turbiny", "quests.gregtech_energy.fission_reactor.title": "Reaktor jądrowy gen. I", "quests.high_voltage": "&6WN&r - Wysokie napięcie", "quests.high_voltage.energium_crystals.title": "Super baterie", "quests.high_voltage.energium_crystals.subtitle": "Sci-fi baterie!", "quests.high_voltage.autoclave.title": "Autoklaw WN", "quests.high_voltage.autoclave.subtitle": "Baterie domowej roboty", "quests.high_voltage.chem_bath.title": "Kąpiel wysokiego napięcia", "quests.high_voltage.chem_bath.subtitle": "Proszę, nie kąp się ze swoim tosterem...", "quests.high_voltage.maintenance_hatches.title": "Zaawansowana konserwacja", "quests.high_voltage.maintenance_hatches.subtitle": "Stałem się konserwatorem, jedzącym taśmę", "quests.high_voltage.hv_components.title": "Komponenty wysokiego napięcia", "quests.high_voltage.hv_components.subtitle": "Nazywamy to \"zabawą\"", "quests.high_voltage.assembler.title": "Monter WN", "quests.high_voltage.lenses.title": "Widzę kolorowy świat", "quests.high_voltage.ulv_circuits.title": "Najlepsze obwody UNN!", "quests.high_voltage.hv_energy_hatch.title": "Ulepsz swój EPH II", "quests.high_voltage.hv_energy_hatch.subtitle": "Zauważa tutaj wzór?", "quests.high_voltage.chem_reactor.title": "Chemia wysokiego napięcia", "quests.high_voltage.rutile_loop.title": "Prawie tytan", "quests.high_voltage.rutile_loop_2.title": "Prawie tytan²", "quests.high_voltage.rutile_loop_2.subtitle": "Czy to już tytan?", "quests.high_voltage.superconductors.title": "Nadprzewodniki WN", "quests.high_voltage.nichrome_coils.title": "Cewki z chromoniklu", "quests.high_voltage.nichrome_coils.desc.2": "&l&3Lore:&r&o W oryginalnym GregTech 5 były tylko trzy rodzaje cewek. To był ostatni poziom.", "quests.high_voltage.titanium.title": "Tytan", "quests.high_voltage.vacuum_freezer.title": "Zimny jak lód", "quests.high_voltage.mv_superconductors.title": "Nadprzewodniki SN", "quests.high_voltage.circuit_assembler.title": "Monter obwodów WN", "quests.high_voltage.microprocessor_mainframe.title": "Mainframy - pierwsze obwody IN!", "quests.high_voltage.cleanroom.title": "Czysty pokój", "quests.high_voltage.cleanroom.subtitle": "Umieścili mnie w pokoju... czystym pokoju", "quests.high_voltage.cleanroom.task": "Właz konserwacyjny lub automatyczny właz konserwacyjny", "quests.high_voltage.prospector.title": "Wykrywacz rud WN", "quests.high_voltage.fluorine.title": "Fluor", "quests.high_voltage.fluorine.subtitle": "Czy myłeś dziś zęby?", "quests.high_voltage.ptfe.title": "Politetrafluoroetylen", "quests.high_voltage.ptfe.subtitle": "A.K.A - Teflon", "quests.high_voltage.lcr.title": "Wielki reaktor chemiczny", "quests.high_voltage.tnt.title": "TNT", "quests.high_voltage.tnt.task": "Dowolny materiał wybuchowy", "quests.high_voltage.ender_pearls.title": "Enderperły", "quests.high_voltage.ender_pearls.subtitle": "Fantastyczne kamienie szlachetne, czy coś", "quests.high_voltage.boules.title": "Monokryształy fosforku galu", "quests.high_voltage.implosion_compressor.title": "Kompresor implozyjny", "quests.high_voltage.nitric_acid.title": "Kwas azotowy", "quests.high_voltage.nitric_acid.subtitle": "To nie zje twojej skóry", "quests.high_voltage.cetane_diesel.title": "Olej napędowy o podwyższonej liczbie cetanowej", "quests.high_voltage.smd_components.title": "Komponenty SMD", "quests.high_voltage.smd_components.subtitle": "Alternatywne komponenty!", "quests.high_voltage.smd_components_2.title": "Więcej komponentów SMD", "quests.high_voltage.hv_macerator.title": "Uniwersalna kruszarka", "quests.high_voltage.hv_macerator.subtitle": "Kruszenie twoich rud z dodatkowymi produktami", "quests.high_voltage.ammonia.title": "Amoniak", "quests.high_voltage.hv_mixer.title": "Mieszalnik Wysokiego Napięcia", "quests.high_voltage.hv_mixer.subtitle": "Mieszanie nigdy nie było tak dobre", "quests.high_voltage.blue_alloy.title": "Niebieski stop", "quests.high_voltage.blue_alloy.subtitle": "Jesteś teraz niebieski... to mój stop", "quests.high_voltage.ev_circuits.title": "Pierwsze obwody EN!", "quests.high_voltage.ev_circuits.subtitle": "Wyróżniające się spośród reszty", "quests.high_voltage.hv_hull.title": "Witamy w WN!", "quests.high_voltage.hv_hull.subtitle": "Wkrótce zostaniesz minestronautą", "quests.high_voltage.nichrome.title": "Sztabki chromonikieliny", "quests.high_voltage.nichrome.subtitle": "Nie ma zbyt wiele zastosowań", "quests.high_voltage.rocket_t1.title": "Twoja pierwszy rakieta!", "quests.high_voltage.rocket_t1.subtitle": "Pierwsza z wielu", "quests.high_voltage.rocket_t1.task": "Dowolna rakieta", "quests.high_voltage.vitrified_pearl.title": "Zeszklona enderperła", "quests.high_voltage.vitrified_pearl.subtitle": "Egzotyczna ceramika", "quests.high_voltage.kaolinite_powder.subtitle": "Nie tęskniłeś za mną, prawda?", "quests.high_voltage.linked_quest_energy.title": "Więcej informacji o energii", "quests.high_voltage.linked_quest_energy.subtitle": "GregTech Wiki", "quests.high_voltage.linked_quest_energy.task": "Spójrz na rozdział „Energia”", "quests.high_voltage.ev_machine_hull.title": "Kadłub maszyny §5EN§r", "quests.high_voltage.250_iq.title": "250IQ", "quests.high_voltage.250_iq.subtitle": "Koniec poparzonych rąk", "quests.high_voltage.bedrock_miner.subtitle": "Nieskończone rudy?", "quests.high_voltage.space_alloy.title": "R-Aluminostal", "quests.high_voltage.space_alloy.subtitle": "Ten jest wymyślony", "quests.high_voltage.steel_engine.subtitle": "Niebieska stal wróciła, baby", "quests.high_voltage.launch_pad.subtitle": "Gotowy do startu za T-10...", "quests.high_voltage.rocket_fuel.title": "Paliwo rakietowe", "quests.high_voltage.rocket_fuel.subtitle": "Łatwiejsze niż sądzisz", "quests.high_voltage.space_suit.title": "Skafander kosmiczny", "quests.high_voltage.space_suit.subtitle": "To może być najtrudniejsza część", "quests.high_voltage.space_suit.task": "Wypełnij i wypij", "quests.high_voltage.welcome_moon.title": "Jestem na &3Księżycu&r!", "quests.high_voltage.gun.title": "Przynieś broń", "quests.high_voltage.gun.subtitle": "A jeśli to nie zadziała, użyj więcej broni", "quests.high_voltage.gun.task1": "Dowolna broń palna", "quests.high_voltage.gun.task2": "Dowolne leki lub dojrzały alkohol", "quests.high_voltage.space_survival.title": "Dom daleko od domu", "quests.high_voltage.space_survival.subtitle": "Więcej niż tylko wymiar górniczy", "quests.high_voltage.hypertubes.title": "Hipertuby", "quests.high_voltage.hypertubes.subtitle": "The future is now, old man", "quests.high_voltage.wand.title": "Nieskończona różdżka konstrukcyjna", "quests.high_voltage.wand.subtitle": "Ostateczne narzędzie do skyblocka", "quests.high_voltage.moon_harvester.title": "Żniwiarka księżycowa", "quests.high_voltage.moon_harvester.subtitle": "Pamiętasz podpowierzchniową maszynę górniczą?", "quests.high_voltage.regolith_vapor.title": "Opary regolitu", "quests.high_voltage.regolith_vapor.task": "Zrozumiano", "quests.high_voltage.regolith_dust.title": "Regolit z każdego biomu", "quests.high_voltage.regolith_dust.subtitle": "Trzej muszkieterów", "quests.high_voltage.dusty_ores.title": "Zanieczyszczone rudy", "quests.high_voltage.dusty_ores.task": "Wszystkie zakurzone rudy księżycowe", "quests.high_voltage.final_dust.title": "Nieskończone pyły", "quests.high_voltage.final_dust.subtitle": "Wreszcie, nieskończone zasoby!", "quests.high_voltage.titanium_greate.title": "Greate poziomu tytanu", "quests.high_voltage.pisciculture.title": "Hodowla ryb", "quests.high_voltage.multi_structure_terminal.subtitle": "Terminal++", "quest.high_voltage.desh_ingot.title": "Desz", "quest.high_voltage.desh_ingot.subtitle": "Ruda księżycowa", "quest.high_voltage.desh_ingot.task": "Dowolna ruda deszu", "quests.high_voltage.boron_tools.title": "Narzędzia z węglika boru", "quests.high_voltage.boron_tools.subtitle": "Szczyt wytrzymałości", "quests.high_voltage.boron_tools.task": "Dowolne narzędzie z węglika boru", "quest.high_voltage.desh_blue_foils.subtitle": "To nie kanapka", "quests.high_voltage.perlite.title": "Perlit", "quests.high_voltage.perlite.subtitle": "Obsydian, ale mokry", "quest.high_voltage.chorus_insulation.subtitle": "Nie próbuj tego z popcornem!", "quest.high_voltage.r_alumino_rotor.subtitle": "Wirnik rakietowy", "quest.high_voltage.ultimet.title": "Ultimet", "quest.high_voltage.ultimet.task": "Dowolne narzędzie z ultimetu", "quests.high_voltage.alumina_board.subtitle": "Szkolnictwo wyższe dla skał", "quests.high_voltage.wireless_charger.title": "Ładowarka bezprzewodowa", "quests.low_voltage": "&7NN&r - Niskie napięcie", "quests.low_voltage.subtitle": "Oswój energię elektryczną i rozpocznij podróż z GregTechem", "quests.low_voltage.lv_machine_hull.title": "Twoja druga obudowa maszyny", "quests.low_voltage.lv_machine_hull.subtitle": "Czas na energię elektryczną", "quests.low_voltage.lv_machine_casing.title": "Twoje kolejne maszyny", "quests.low_voltage.lv_machine_casing.subtitle": "Więcej opcji!", "quests.low_voltage.lv_motor.title": "Pierwszy z wielu silników", "quests.low_voltage.lv_motor.subtitle": "Niskie napięcie wzywa...", "quests.low_voltage.lv_age_progression.title": "Postęp w Erze NN", "quests.low_voltage.lv_age_progression.subtitle": "Zbyt wiele opcji, zbyt mało czasu!", "quests.low_voltage.lost.title": "Zagubiony?", "quests.low_voltage.lost.subtitle": "To wszystko jest bardzo przytłaczające", "quests.low_voltage.lost.task": "Wiem, co teraz robić!", "quests.low_voltage.lv_steam_turbine.title": "Turbina parowa", "quests.low_voltage.lv_steam_turbine.subtitle": "Musisz wybudować dodatkowe turbiny", "quests.low_voltage.lbb.title": "Duży brązowy kocioł parowy", "quests.low_voltage.lbb.subtitle": "Boom, boom, boom, boom", "quests.low_voltage.lv_polariser.title": "Podstawowy polaryzator", "quests.low_voltage.lv_polariser.subtitle": "Polaryzator polaryzuje!", "quests.low_voltage.link_chapter.title": "Wyjaśnij dla mnie energię", "quests.low_voltage.link_chapter.subtitle": "Jest cały rozdział dotyczący energii", "quests.low_voltage.link_chapter.task": "Przeczytałem", "quests.low_voltage.lv_combuston_gen.title": "Generator spalinowy", "quests.low_voltage.lv_combuston_gen.subtitle": "Robi boom i wytwarza energię", "quests.low_voltage.lv_biodiesel.title": "Biodiesel", "quests.low_voltage.lv_biodiesel.subtitle": "Twoje pierwsze paliwo spalinowe", "quests.low_voltage.lv_seed_oil.title": "Olej roślinny", "quests.low_voltage.lv_seed_oil.subtitle": "Rzeczywista moc roślin", "quests.low_voltage.lv_seeds.title": "Najpierw zgarnij nasiona", "quests.low_voltage.lv_seeds.subtitle": "To duże rośliny", "quests.low_voltage.lv_seeds.task": "Dowolne nasiono/sadzonki produkujące olej", "quests.low_voltage.lv_gas_turbine.title": "Turbina gazowa", "quests.low_voltage.lv_gas_turbine.subtitle": "Dla entuzjastów petrochemii", "quests.low_voltage.lv_gas_syngas.title": "Gaz syntezowy", "quests.low_voltage.lv_gas_syngas.subtitle": "To nie gaz drzewny", "quests.low_voltage.lv_naphtha_light.title": "Nafta i osad lekkiej ropy naftowej", "quests.low_voltage.lv_turbo_charge.title": "Turbo ładowarka", "quests.low_voltage.lv_turbo_charge.subtitle": "Przydatne do szybkiego ładowania narzędzi elektrycznych", "quests.low_voltage.lv_turbo_charge.task": "Każda turbo ładowarka będzie dobra", "quests.low_voltage.lv_aqueous_accumulator.title": "Akumulator wodny", "quests.low_voltage.lv_aqueous_accumulator.subtitle": "Thermal Foundation wzywa", "quests.low_voltage.lv_aqueous_accumulator.task": "Dowolny akumulator wodny", "quests.low_voltage.lv_wiremill.title": "Podstawowa walcownia", "quests.low_voltage.lv_wiremill.subtitle": "Koniec bolesnych przewodów!", "quests.low_voltage.lv_wiremill.task": "Którekolwiek z wymienionych", "quests.low_voltage.lv_bender.title": "Podstawowa giętarka", "quests.low_voltage.lv_bender.subtitle": "Giętarka gnie!", "quests.low_voltage.lv_bender.task": "Którekolwiek z wymienionych", "quests.low_voltage.lv_lathe.title": "Podstawowa tokarka", "quests.low_voltage.lv_lathe.subtitle": "Pozbądź się swojej archaicznej technologii", "quests.low_voltage.lv_lathe.task": "Którekolwiek z wymienionych", "quests.low_voltage.universal_cell.title": "Lepsze wiadro", "quests.low_voltage.universal_cell.task": "Dowolny pojemnik", "quests.low_voltage.machine_auto_output_behaviour.title": "Automatyczne wyjścia maszyny", "quests.low_voltage.machine_auto_output_behaviour.subtitle": "Nauczmy się.", "quests.low_voltage.machine_auto_output_behaviour.task": "Hmm, ciekawe!", "quests.low_voltage.programmed_circuits.title": "Obwody programowalne", "quests.low_voltage.programmed_circuits.subtitle": "Nie chcesz wydawać obwodów, aby wybrać przepisy?", "quests.low_voltage.programmed_circuits.desc.2": "&l&3Lore:&r&o Ta funkcja pierwotnie pojawiła się w GTNH.", "quests.low_voltage.programmed_circuits.task": "Zrozumiałem, nie muszę tworzyć obwodów", "quests.low_voltage.lv_conveyor.title": "Moduł przenośnika NN", "quests.low_voltage.lv_robot_arm.title": "Ramię robota NN", "quests.low_voltage.lv_piston.title": "Elektryczny tłok NN", "quests.low_voltage.lv_piston.subtitle": "Komponent rzemieślniczy — czy oczekiwałeś czegoś innego?", "quests.low_voltage.lv_pump.title": "Pompa elektryczna NN", "quests.low_voltage.lv_fluid_regulator.title": "Regulator przepływu NN", "quests.low_voltage.lv_canner.title": "Podstawowy napełniacz", "quests.low_voltage.lv_canner.subtitle": "Ta maszyna nie robi nic ekscytującego", "quests.low_voltage.lv_battery.title": "Baterie!", "quests.low_voltage.lv_battery.subtitle": "Baterie do przechowywania energii!", "quests.low_voltage.lv_battery.task": "Dowolna bateria NN", "quests.low_voltage.lv_battery_preparation.title": "Przygotowania do baterii!", "quests.low_voltage.lv_battery_preparation.subtitle": "Baterie są świetne!", "quests.low_voltage.lv_battery_buffer_4x.title": "Bufor na baterie", "quests.low_voltage.lv_battery_buffer_4x.subtitle": "Przydatne, jeśli nie chcesz budować tony generatorów", "quests.low_voltage.lv_battery_buffer_4x.task": "Dowolny bufor na baterie", "quests.low_voltage.lv_amp_explanation.title": "Ale co to są te ampery?", "quests.low_voltage.lv_amp_explanation.subtitle": "Ampery i ty: instrukcje", "quests.low_voltage.lv_ore_prospector.title": "To oszukiwanie", "quests.low_voltage.lv_ore_prospector.task": "Dowolny wykrywacz rud", "quests.low_voltage.night_vision_goggles.subtitle": "Widzenie w ciemności!", "quests.low_voltage.lv_sprayer.title": "Puszka spreju", "quests.low_voltage.lv_sprayer.subtitle": "Czas na serwerowe wojny na tagi", "quests.low_voltage.other_machines.title": "Czekaj, to jeszcze nie wszystko!", "quests.low_voltage.other_machines.subtitle": "Nie uciekniesz od Grega...", "quests.low_voltage.other_machines.task": "Wyrażam zgodę na utratę mojej poczytalności", "quests.low_voltage.lv_chemical_bath.title": "Podstawowa wanna chemiczna", "quests.low_voltage.lv_chemical_bath.subtitle": "Wanna chemiczna czyści...", "quests.low_voltage.lv_electroliser.title": "Podstawowy elektrolizer", "quests.low_voltage.lv_electroliser.subtitle": "Robi bzzz", "quests.low_voltage.lv_mixer.title": "Podstawowy mieszalnik", "quests.low_voltage.lv_mixer.subtitle": "Mikser miksuje...", "quests.low_voltage.soldering_alloy.title": "Stop do lutowania", "quests.low_voltage.gallium_arsenide.title": "Arsenek galu", "quests.low_voltage.gallium_arsenide.subtitle": "Nienawidzę produktów ubocznych, są niesamowite", "quests.low_voltage.lv_assembler.title": "Podstawowy monter", "quests.low_voltage.lv_assembler.subtitle": "Instrukcja obsługi IKEA nie jest wymagana", "quests.low_voltage.lv_assembler.task": "Podstawowy monter", "quests.low_voltage.lv_diode.title": "Dioda", "quests.low_voltage.lv_diode.subtitle": "Nie daj się zwieść EMI!", "quests.low_voltage.1_mv_circuit.title": "Pierwszy obwód SN!", "quests.low_voltage.lv_circuit_assembler.title": "Monter obwodów", "quests.low_voltage.lv_greenhouse.title": "Elektryczna szklarnia", "quests.low_voltage.lv_greenhouse.subtitle": "Moc &mKubejs&r... Javy", "quests.low_voltage.rancher.title": "Pastwisko", "quests.low_voltage.rancher.subtitle": "Elektromechaniczny dotykacz zwierząt", "quests.low_voltage.lv_centrifuge.title": "Podstawowa wirówka", "quests.low_voltage.lv_centrifuge.subtitle": "Robi dokładnie przeciwną rzecz niż mieszalnik", "quests.low_voltage.lv_glue.title": "Klejące", "quests.low_voltage.lv_glue.subtitle": "Co za lepka sytuacja", "quests.low_voltage.lv_glue.task": "Klej", "quests.low_voltage.lv_cutter.title": "Podstawowa przecinarka", "quests.low_voltage.lv_cutter.subtitle": "Przecinarka... przecina...", "quests.low_voltage.lv_cutter.task": "Dowolna przecinarka", "quests.low_voltage.lv_distillery.subtitle": "Destylator destyluje...", "quests.low_voltage.phenolic_resin.subtitle": "Sztuczna żywica", "quests.low_voltage.magnesia.subtitle": "Także miejsce w Grecji!", "quests.low_voltage.lv_gas_collector.title": "Podstawowy zbieracz gazu", "quests.low_voltage.lv_gas_collector.subtitle": "Zabierze ci oddech", "quests.low_voltage.lv_oxygen.title": "Oddech świeżego tlenu", "quests.low_voltage.lv_oxygen.subtitle": "Technicznie, to tlen dwuatomowy", "quests.low_voltage.lv_oxygen.task": "Tlen", "quests.low_voltage.lv_nitrogen.title": "Azot", "quests.low_voltage.lv_nitrogen.subtitle": "Twój wzmacniacz EPH", "quests.low_voltage.lv_nitrogen.task": "Azot", "quests.low_voltage.lv_arc_furnace.title": "Piec łukowy", "quests.low_voltage.lv_arc_furnace.subtitle": "Piec łukowy nigdy nie był tak dobry", "quests.low_voltage.lv_extractor.title": "Podstawowa ekstrakcja płynów", "quests.low_voltage.lv_extractor.subtitle": "Ekstraktor ekstraktuje...", "quests.low_voltage.lv_chemical_reactor.title": "Podstawowy reaktor chemiczny", "quests.low_voltage.lv_chemical_reactor.subtitle": "Chemia dla opornych", "quests.low_voltage.lv_chemical_reactor.task": "Płynna guma", "quests.low_voltage.lv_fluid_solidifier.title": "Podstawowa odlewnia", "quests.low_voltage.lv_fluid_solidifier.subtitle": "Odlewnia odlewa...", "quests.low_voltage.mold_rotor.title": "Kombo!", "quests.low_voltage.mold_plate.title": "Forma odlewnicza i arkusze gumy", "quests.low_voltage.mold_plate.subtitle": "Jeszcze tańsza guma", "quests.low_voltage.cupronickel_ingot.title": "Sztabki miedzioniklu", "quests.low_voltage.cupronickel_ingot.subtitle": "To taki stop", "quests.low_voltage.cupronickel_coil.title": "Cewki z miedzioniklu", "quests.low_voltage.lv_ebf.title": "Elektryczny piec hutniczy", "quests.low_voltage.multiblock_tech.title": "Techniki wieloblokowe", "quests.low_voltage.multiblock_tech.subtitle": "Uwielbiamy wielobloki, prawda?", "quests.low_voltage.multiblock_tech.task.1": "Magistrala wejściowa", "quests.low_voltage.multiblock_tech.task.2": "Magistrala wyjściowa", "quests.low_voltage.multiblock_tech.task.3": "Zawór wejściowy", "quests.low_voltage.lv_superconductor.title": "Nadprzewodniki NN", "quests.low_voltage.aluminium_dust.title": "Pył aluminiowy", "quests.low_voltage.aluminium_dust.subtitle": "Czas na przygodę", "quests.low_voltage.aluminium_ingot.title": "Twoja pierwsza sztabka aluminium", "quests.low_voltage.mv_hull.title": "Twój trzecia obudowa maszyny", "quests.low_voltage.aluminium_greate.title": "Greate poziomu aluminium", "quests.low_voltage.aluminium_greate.subtitle": "Znane również jako średnie obciążenie", "quests.low_voltage.oil.title": "Znalazłeś wcześnie ropę?", "quests.low_voltage.oil.subtitle": "Dla nerdów NN", "quests.low_voltage.glowstone.title": "Stałe oświetlenie", "quests.low_voltage.glowstone.subtitle": "Okrężna droga odkrywania żarówek", "quests.low_voltage.next_machines.title": "Jeszcze więcej maszyn", "quests.low_voltage.next_machines.subtitle": "Teraz zaczyna się zabawa", "quests.low_voltage.food_machines.title": "Maszyny do żywności", "quests.low_voltage.lv_forming_press.subtitle": "Prasa formująca formuje...", "quests.low_voltage.lv_laser_engraver.subtitle": "Piu piu!", "quests.low_voltage.geologic_vulcanizer.subtitle": "All-inclusive", "quests.medium_voltage": "&bSN&r - Średnie napięcie", "quests.medium_voltage.mv_machine_hull.title": "Witamy w SN!", "quests.medium_voltage.mv_machine_hull.subtitle": "Więcej technologii, więcej problemów", "quests.medium_voltage.mv_miner.title": "Automatyczne wydobycie", "quests.medium_voltage.mv_miner.subtitle": "Więc czy jesteś zwolennikiem wydobywania?", "quests.medium_voltage.mv_miner.task": "Dowolna maszyna górnicza", "quests.medium_voltage.mv_component.title": "Komponenty SN", "quests.medium_voltage.electrolyzer.title": "Elektrolizer SN", "quests.medium_voltage.mv_extruder.title": "Zaawansowana wytłaczarka", "quests.medium_voltage.mv_extruder.subtitle": "Największe ulepszenie, którego dokonasz", "quests.medium_voltage.mv_chemical_reactor.title": "Zaawansowany reaktor chemiczny", "quests.medium_voltage.mv_chemical_reactor.subtitle": "Silniejszy, lepszy, szybszy", "quests.medium_voltage.mv_mixer.title": "Zaawansowany mieszalnik", "quests.medium_voltage.mv_mixer.subtitle": "Mieszanie złożonych stopów", "quests.medium_voltage.mv_energy.title": "Wytwarzanie energii elektrycznej SN", "quests.medium_voltage.mv_battery.title": "Bufor na baterie SN", "quests.medium_voltage.mv_battery.subtitle": "Zarządzanie energią", "quests.medium_voltage.mv_battery.task": "Dowolny bufor na baterie SN", "quests.medium_voltage.mv_batteries.title": "Lepsze baterie", "quests.medium_voltage.mv_batteries.subtitle": "Pierwsza bateria", "quests.medium_voltage.mv_steel_alloy.title": "Stopy stali", "quests.medium_voltage.pyrolyse.title": "Piec do pyrolizy", "quests.medium_voltage.pyrolyse.subtitle": "Rozkład termiczny", "quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.title": "Zaawansowana wiertnica", "quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.subtitle": "Wiertnice w CEu! ", "quests.medium_voltage.mv_oilsands.title": "Symulator Ameryki", "quests.medium_voltage.mv_oilsands.subtitle": "Zadanie sponsorowane przez wojsko USA", "quests.medium_voltage.mv_lpg.title": "Kościół naturalnych pierdów", "quests.medium_voltage.mv_lpg.subtitle": "Kto poczuł, ten...", "quests.medium_voltage.mv_brewery.title": "Lokalny monopolowy sprzedający browar", "quests.medium_voltage.mv_brewery.subtitle": "*czk*... *czk*", "quests.medium_voltage.mv_biomass.title": "Biomasa", "quests.medium_voltage.mv_distillery.title": "Destylator", "quests.medium_voltage.mv_distillery.subtitle": "Iluzja wolnego wyboru", "quests.medium_voltage.mv_distillery.task": "Dowolny destylator NN lub SN", "quests.medium_voltage.mv_benzene.title": "Kościół benzenu", "quests.medium_voltage.reformate_gas.title": "Kościół gazu reformowanego", "quests.medium_voltage.reformate_gas.subtitle": "Gdy jeden gigant upada, drugi powstaje", "quests.medium_voltage.mv_light_fuel.title": "Pozostałości oleju lekkiego", "quests.medium_voltage.mv_diesel.title": "Kościół oleju napędowego", "quests.medium_voltage.mv_diesel.subtitle": "Mamo, jak się robi olej napędowy?", "quests.medium_voltage.coal_tower.title": "Wieża skraplająca", "quests.medium_voltage.coal_tower.subtitle": "Kto nie kocha nowych wielobloków", "quests.medium_voltage.mv_jetpack.title": "Wierzę, że mogę latać", "quests.medium_voltage.mv_jetpack.subtitle": "...cóż, prawie latać", "quests.medium_voltage.mv_ethanol.title": "Etanol", "quests.medium_voltage.mv_ethanol.subtitle": "Czekaj — to jest alkohol!", "quests.medium_voltage.mv_bio_diesel.title": "Kościół biodiesela", "quests.medium_voltage.mv_bio_diesel.subtitle": "Energia z kwiatów", "quests.medium_voltage.mv_mutli_channel.title": "Rury o wielu kanałach", "quests.medium_voltage.mv_mutli_channel.subtitle": "Czy to już AE2?", "quests.medium_voltage.mv_naphtha.title": "Nafta lub osad lekkiej ropy naftowej", "quests.medium_voltage.mv_fuel_cracking.title": "Krakowanie paliwa", "quests.medium_voltage.mv_ethylene.title": "Eten", "quests.medium_voltage.mv_ethylene.subtitle": "Jeden z wielu węglowodorów", "quests.medium_voltage.mv_sulfuric_acid.title": "Kwas siarkowy", "quests.medium_voltage.mv_aciditic.title": "Stopi twoje ciało", "quests.medium_voltage.mv_hydrochloric.title": "Kwas solny", "quests.medium_voltage.mv_hydrochloric.subtitle": "Będziesz potrzebował tego dużo!", "quests.medium_voltage.mv_hydrogen.title": "Wodór", "quests.medium_voltage.mv_hydrogen.subtitle": "Słyszałeś o wodorze?", "quests.medium_voltage.mv_chlorine.title": "Chlor", "quests.medium_voltage.mv_chlorine.subtitle": "Słony gaz", "quests.medium_voltage.mv_seawater.title": "Woda morska", "quests.medium_voltage.mv_seawater.subtitle": "Tak szeroki jak ocean...", "quests.medium_voltage.mv_long_pipe.title": "Rurociąg długodystansowy", "quests.medium_voltage.mv_polyethylene.title": "Polietylen", "quests.medium_voltage.mv_polyethylene.subtitle": "Pierwszy polimer!", "quests.medium_voltage.mv_pvc.title": "Polichlorek winylu", "quests.medium_voltage.mv_boards.title": "Płytki ceramiczne", "quests.medium_voltage.mv_inductor.title": "Cewki", "quests.medium_voltage.mv_inductor.subtitle": "Z = jwL", "quests.medium_voltage.mv_electronic_components.title": "Elementy elektroniczne", "quests.medium_voltage.mv_best_lv.title": "Najlepsze obwody NN", "quests.medium_voltage.mv_best_mv.title": "Najlepsze obwody SN", "quests.medium_voltage.mv_best_mv.subtitle": "MV osiągnął szczyt", "quests.medium_voltage.mv_second_hv.title": "Więcej obwodów WN", "quests.medium_voltage.mv_circuit_assembler.title": "Twój drugi monter obwodów", "quests.medium_voltage.mv_circuit_assembler.subtitle": "Jupikajej", "quests.medium_voltage.mv_more_lv.title": "Więcej obwodów NN", "quests.medium_voltage.mv_more_lv.subtitle": "Odblokowałeś nowy poziom obwodów!", "quests.medium_voltage.mv_more_mv.title": "Więcej obwodów SN", "quests.medium_voltage.mv_more_mv.subtitle": "Więcej... Potrzebuje więcej!", "quests.medium_voltage.mv_first_hv.title": "Pierwsze obwody WN!", "quests.medium_voltage.mv_multi_smelter.title": "Ostateczny piec", "quests.medium_voltage.mv_multi_smelter.subtitle": "Prawdopodobnie najpotężniejszy piec, który widziałeś", "quests.medium_voltage.hv_machine_hull.title": "Kadłub maszyny WN", "quests.medium_voltage.mv_stainless.title": "Stal nierdzewna", "quests.medium_voltage.mv_energy_hatch.title": "Ulepsz swój EPH!", "quests.medium_voltage.mv_energy_hatch.subtitle": "LV jest oldschoolowe!", "quests.medium_voltage.mv_kanthal_coil.title": "Cewki z kantalu", "quests.medium_voltage.mv_kanthal_ingot.title": "Kantal", "quests.medium_voltage.mv_kanthal_ingot.subtitle": "Ten jest gorący", "quests.medium_voltage.mv_assembler.title": "Zaawansowany monter", "quests.medium_voltage.mv_assembler.subtitle": "Assengers, Avemble", "quests.medium_voltage.mv_cells.title": "Duże pojemniki", "quests.medium_voltage.mv_cells.subtitle": "Jak pojemniki... tylko większe!", "quests.medium_voltage.mv_jetpack_2.title": "Wierzę, że mogę latać II", "quests.medium_voltage.mv_jetpack_2.subtitle": "...wciąż nie całkiem.", "quests.medium_voltage.mv_cutter.title": "Zaawansowana przecinarka", "quests.medium_voltage.mv_cutter.subtitle": "Ulepszenia, ludzie, ulepszenia!", "quests.medium_voltage.mv_cutter.task": "Dowolna przecinarka", "quests.medium_voltage.mv_laser_engraver.title": "Grawerowanie laserowe", "quests.medium_voltage.mv_laser_engraver.subtitle": "Uczenie skał myślenia", "quests.medium_voltage.polysilicon.title": "Polikrzem", "quests.medium_voltage.polysilicon.subtitle": "W rzeczywistości to nie polimer", "quests.medium_voltage.mv_silicon_boule.title": "Monokryształ krzemu", "quests.medium_voltage.mv_silicon_boule.subtitle": "Olbrzymie kryształy!", "quests.medium_voltage.mv_silicon.title": "Pył krzemowy", "quests.medium_voltage.mv_ulpic.title": "Chipy ULPIC", "quests.medium_voltage.mv_ic.title": "Chipy IC", "quests.medium_voltage.mv_ic.subtitle": "I C U", "quests.medium_voltage.mv_ram.title": "Download more RAM", "quests.medium_voltage.mv_ram.subtitle": "Również album Daft Punku", "quests.medium_voltage.mv_cpu.title": "Ulepsz procesor", "quests.medium_voltage.mv_cpu.subtitle": "Gracze zazwyczaj preferują GPU", "quests.medium_voltage.stainless_greate.title": "Greate poziomu stali nierdzewnej", "quests.medium_voltage.stainless_greate.subtitle": "Wysokie obciążenie", "quests.medium_voltage.terminal_dismantler.title": "Terminal demontażowy", "quests.medium_voltage.terminal_dismantler.subtitle": "Kiedy twój klucz nie jest wystarczająco szybki", "quests.medium_voltage.htpf.subtitle": "Jestem Mr. Clean", "quests.medium_voltage.gem_lens.title": "Soczewki optyczne", "quests.medium_voltage.gem_lens.subtitle": "Bardzo błyszczące!", "quests.medium_voltage.gem_slurry.title": "Zawiesiny z kamieni szlachetnych", "quests.medium_voltage.gem_slurry.subtitle": "Kolejny rodzaj przetwarzania rudy?", "quests.medium_voltage.chemical_bath.subtitle": "Dlaczego nie możemy po prostu chłodzić ich w jeziorze?", "quests.medium_voltage.rene_41.subtitle": "U la la", "quests.medium_voltage.silicon_rubber.title": "Kauczuk krzemowy", "quests.medium_voltage.silicon_rubber.subtitle": "Krzem, krzem, wszędzie krzem!", "quests.medium_voltage.vanadium_tools.title": "Narzędzia ze stali wanadowej", "quests.medium_voltage.vanadium_tools.subtitle": "Cały nowy zestaw narzędzi", "quests.medium_voltage.vanadium_tools.task": "Dowolne narzędzie ze stali wanadowej", "quests.medium_voltage.rhenium.title": "Ren", "quests.medium_voltage.diamond_tools.title": "Diamentowe narzędzia", "quests.medium_voltage.diamond_tools.task": "Dowolne diamentowe narzędzie", "quests.medium_voltage.large_steel_boiler.subtitle": "PRZEŁADOWANIE TERMINALA", "quests.medium_voltage.chameleon_spray.subtitle": "&[rainbow]Moc Tęczy", "quests.metal_age": "Epoka metalurgii", "quests.metal_age.weld_bronze_ingots.title": "Spawanie brązu", "quests.metal_age.weld_bronze_ingots.subtitle": "Mówiłem, że powinieneś się przyzwyczaić", "quests.metal_age.anvil_recycling.title": "Recykling kowadła?", "quests.metal_age.anvil_recycling.subtitle": "Ponieważ 14 sztabek to całkiem dużo", "quests.metal_age.bronze_anvil.title": "Kowadło T2: Brąz", "quests.metal_age.bronze_goodies.title": "Siła mechaniczna na poziomie brązu", "quests.metal_age.bronze_goodies.subtitle": "O nie, to znowu Create", "quests.metal_age.copper_diving.title": "Miedziany sprzęt do nurkowania", "quests.metal_age.copper_diving.subtitle": "Jeśli wydobywanie nie było wystarczająco niebezpieczne", "quests.metal_age.bloomery.title": "Dymarka", "quests.metal_age.bloomery.subtitle": "Wymagana, jeśli chesz przejść do ery żelaza.", "quests.metal_age.mining.title": "Górnictwo w epoce metalurgii", "quests.metal_age.mining.subtitle": "ROCK AND STONE!", "quests.metal_age.bellows.title": "Miech", "quests.metal_age.wrought_iron_anvil.title": "Kowadło T3: Kute żelazo", "quests.metal_age.wrought_iron_anvil.subtitle": "Koła wodne, wiatraki i więcej Greate", "quests.metal_age.toolbelt.title": "Pas narzędziowy", "quests.metal_age.toolbelt.subtitle": "Zwolnij swój ekwipunek!", "quests.metal_age.coke_oven.title": "Piec koksowniczy", "quests.metal_age.coke_oven.subtitle": "Wreszcie, nigdy więcej piecy ziemnych", "quests.metal_age.wrought_iron_goodies.title": "Siła mechaniczna na poziomie kutego żelaza", "quests.metal_age.wrought_iron_goodies.subtitle": "Czym jest ten \"andezytowy stop\", o którym mówisz?", "quests.metal_age.fire_clay_ingredients.title": "Składniki gliny ogniotrwałej", "quests.metal_age.fire_clay_ingredients.subtitle": "TerraFirmaCraftowy rytuał przejścia.", "quests.metal_age.overworld_kaolin.title": "Źródło kaolinu: Nadziemie", "quests.metal_age.overworld_kaolin.subtitle": "Witamy w dżungli", "quests.metal_age.beneath_kaolin.title": "Źródło glinki porcelanowej: Głębiny", "quests.metal_age.beneath_kaolin.subtitle": "W głębiny", "quests.metal_age.overworld_graphite.title": "Źródło grafitu: Nadziemie", "quests.metal_age.beneath_graphite.title": "Źródło grafitu: Głębiny", "quests.metal_age.beneath_graphite.subtitle": "W głębiny", "quests.metal_age.kaolin_clay.title": "Glinka porcelanowa", "quests.metal_age.kaolin_clay.subtitle": "Kaolin Trek: The Next Generation", "quests.metal_age.graphite.title": "Grafit", "quests.metal_age.graphite.subtitle": "Ołówki nie istnieją", "quests.metal_age.graphite.task": "Dowolna forma grafitu", "quests.metal_age.fire_clay.title": "Glina ogniotrwała", "quests.metal_age.fire_clay.subtitle": "W końcu", "quests.metal_age.fire_clay_products.title": "Wyroby ogniotrwałe", "quests.metal_age.fire_clay_products.subtitle": "Ekstremalnie ognioodporna glina", "quests.metal_age.crucible.title": "Tygiel", "quests.metal_age.crucible.subtitle": "Profesjonalne topienie metali", "quests.metal_age.fire_bricks.title": "Cegły ogniotrwałe", "quests.metal_age.fire_bricks.subtitle": "Do pieca hutniczego", "quests.metal_age.fully_stacked_blast_furnace.title": "Maksymalnie duży piec hutniczy", "quests.metal_age.fully_stacked_blast_furnace.subtitle": "Ukończony piec hutniczy", "quests.metal_age.blast_furnace_fuel.title": "Paliwo do pieca hutniczego", "quests.metal_age.blast_furnace_fuel.subtitle": "Mamy nadzieję, że podążyłeś za wskazówkami z poprzednich zadań...", "quests.metal_age.blast_furnace.title": "Piec hutniczy", "quests.metal_age.steel_anvil.title": "Kowadło T4: Stal", "quests.metal_age.steel_anvil.subtitle": "Ogromny przeskok z kutego żelaza", "quests.metal_age.steel_goodies.title": "Siła mechaniczna na poziomie stali", "quests.metal_age.steel_goodies.subtitle": "Dmuchaj, miel i pompuj", "quests.metal_age.weak_steel.title": "Składniki słabej stali", "quests.metal_age.weak_steel.subtitle": "Mam nadzieję, że lubisz matematykę", "quests.metal_age.weak_steel.task1": "1 część niklu", "quests.metal_age.weak_steel.task2": "2 części stali", "quests.metal_age.weak_steel.task3": "1 część czarnego brązu", "quests.metal_age.highcarb_black_steel.title": "Składniki czarnej stali", "quests.metal_age.black_steel_anvil.title": "Kowadło T5: Czarna stal", "quests.metal_age.black_steel_anvil.subtitle": "Moc pary jest w zasięgu ręki", "quests.metal_age.black_steel_goodies.title": "Siła mechaniczna na poziomie czarnej stali", "quests.metal_age.black_steel_goodies.subtitle": "Rewolucja przemysłowa i jej konsekwencje", "quests.metal_age.red_blu.title": "Czerwona i niebieska stal", "quests.metal_age.weak_red_steel.title": "Składniki słabej czerwonej stali", "quests.metal_age.weak_red_steel.subtitle": "To jest trochę absurdalne", "quests.metal_age.weak_red_steel.steel": "2 części stali", "quests.metal_age.weak_red_steel.black_steel": "4 części czarnej stali", "quests.metal_age.weak_red_steel.brass": "1 część mosiądzu", "quests.metal_age.weak_red_steel.rose_gold": "1 część różowego złota", "quests.metal_age.weak_blu_steel.title": "Składniki słabej niebieskiej stali", "quests.metal_age.weak_blu_steel.subtitle": "To się wymyka spod kontroli.", "quests.metal_age.weak_blue_steel.steel": "2 części stali", "quests.metal_age.weak_blue_steel.black_steel": "4 części czarnej stali", "quests.metal_age.weak_blue_steel.sterling_silver": "1 część srebra próby 925", "quests.metal_age.weak_blue_steel.bismuth_bronze": "1 część brązu bizmutowego", "quests.metal_age.highcarb_red_steel.title": "Składniki czerwonej stali", "quests.metal_age.highcarb_red_steel.subtitle": "Minecraft nie jest symulatorem fizyki", "quests.metal_age.highcarb_blu_steel.title": "Składniki niebieskiej stali", "quests.metal_age.highcarb_blu_steel.subtitle": "Lavoisier przewraca się w grobie", "quests.metal_age.redblu_anvil.title": "Kowadło T6: Czerwona albo niebieska stal", "quests.metal_age.redblu_anvil.subtitle": "To koniec", "quests.metal_age.red_steel_flask.title": "Manierka z czerwonej stali", "quests.metal_age.redblu_buckets.title": "Elementy wiadra", "quests.metal_age.redblu_buckets.subtitle": "Wiadro syntezy jądrowej", "quests.metal_age.this_is_a_bucket.title": "To jest... wiadro.", "quests.metal_age.this_is_a_bucket.subtitle": "O Boże...", "quests.metal_age.temperature_protection.title": "Wyposażenie z kolorowej stali", "quests.metal_age.temperature_protection.subtitle": "Stała ochrona przed temperaturą", "quests.metal_age.temperature_protection.task": "Dowolny sprzęt z czerwonej lub niebieskiej stali", "quests.metal_age.crafting_station.title": "Stacja rzemieślnicza", "quests.metal_age.crafting_station.subtitle": "Sprawia, że ściana skrzyń jest użyteczna!", "quests.ore_proc": "Przetwarzanie rud", "quests.ore_proc.subtitle": "Wszystko, czego potrzebujesz, by jak najlepiej wykorzystać swoje rudy", "quests.ore_proc.native_ore.title": "Witamy w przetwarzaniu rudy", "quests.ore_proc.robot_arm.subtitle": "Dostarcza odpowiedzi na własne problemy", "quests.ore_proc.ae2.title": "Przetwarzanie rud z Applied Energistics 2", "quests.ore_proc.gtcy.title": "Przetwarzanie rud, ale większe", "quests.ore_proc.gtcy.subtitle": "Kiedy rozmiar ma znaczenie", "quests.ore_proc.copper_tier.title": "Przetwarzanie rudy w epoce miedzi", "quests.ore_proc.bronze_tier.title": "Przetwarzanie rudy w epoce brązu", "quests.ore_proc.steel_tier.title": "Przetwarzanie rudy w epoce stali", "quests.ore_proc.steam_tier.title": "Przetwarzanie rudy w epoce pary", "quests.ore_proc.lv_tier.title": "Przetwarzanie rud (&7NN&r)", "quests.ore_proc.mv_tier.title": "Przetwarzanie rud (&bSN&r)", "quests.ore_proc.hv_tier.title": "Przetwarzanie rud (&6WN&r)", "quests.ore_proc.ev_tier.title": "Przetwarzanie rud (&5EN&r)", "quests.ore_proc.iv_tier.title": "Przetwarzanie rud (&9IN&r)", "quests.ore_proc.luv_tier.title": "Przetwarzanie rud (&dAN&r)", "quests.ore_proc.raw_ore.title": "Surowa ruda", "quests.ore_proc.crushed_ore.title": "Pokruszona ruda", "quests.ore_proc.purified_ore.title": "Oczyszczona ruda", "quests.ore_proc.purified_ore.desc": "Ta kolumna pokazuje, co możesz zrobić z oczyszczoną rudą.", "quests.ore_proc.refined_ore.title": "Przetworzona ruda", "quests.ore_proc.refined_ore.desc": "Jedyną rzeczą, którą możesz zrobić z przetworzoną rudą to jej zmielenie.", "quests.ore_proc.impure_dust.title": "Brudny pył", "quests.ore_proc.impure_dust.desc": "Umyj ten brudny pył!", "quests.ore_proc.purified_dust.title": "Oczyszczony pył", "quests.ore_proc.purified_dust.desc": "Ta kolumna pokazuje, co możesz zrobić z oczyszczonym pyłem.", "quests.ore_proc.dust_processed.title": "Ostateczny pył", "quests.ore_proc.dust_processed.subtitle": "Ale czy na pewno?", "quests.ore_proc.macerator_byproduct.title": "Kruszenie z dodatkowymi produktami", "quests.ore_proc.sodium_persulfate.title": "Wykąp je w nadsiarczanie sodu", "quests.ore_proc.sodium_persulfate.subtitle": "Nie tylko do wytrawiania płytek obwodów", "quests.ore_proc.sodium_ores.title": "Przykłady użycia nadsiarczanu sodu", "quests.ore_proc.sodium_ores.subtitle": "Przydatne oszczędzanie czasu", "quests.ore_proc.ore_washer.title": "Wykąp je w wodzie", "quests.ore_proc.ore_washer.subtitle": "Standardowa opcja dla większości rud", "quests.ore_proc.ore_washer.task": "Dowolna oczyszczalnia rud", "quests.ore_proc.mercury_ores.title": "Wykąp je w rtęci", "quests.ore_proc.mercury_ores.subtitle": "Nie wkładaj swojego palca do niej", "quests.ore_proc.mercury.title": "Przykłady użycia rtęci", "quests.ore_proc.mercury.subtitle": "Czas na kąpiel w płynnym metalu", "quests.ore_proc.indium.title": "Linia przetwarzania indu", "quests.ore_proc.indium.subtitle": "Mówimy linia przetwarzania, ale naprawdę jest to tylko dwuetapowy proces", "quests.ore_proc.platline.title": "Niechlubna linia przetwarzania platyny", "quests.ore_proc.electro_separator.title": "Separator elektromagnetyczny", "quests.ore_proc.electro_separator.subtitle": "Prawdopodobnie najmniej użyteczna maszyna GregTech", "quests.ore_proc.electro_separator.task": "Dowolny separator elektromagnetyczny", "quests.ore_proc.macerator_separator.title": "Kruszarka", "quests.ore_proc.macerator_separator.subtitle": "(ponownie)", "quests.ore_proc.macerator_separator.task": "Dowolna kruszarka", "quests.ore_proc.thermal_centrifuge.title": "Wirówka termiczna", "quests.ore_proc.thermal_centrifuge.task": "Dowolna wirówka termiczna", "quests.ore_proc.sifter.title": "Przesiewacz", "quests.ore_proc.sifter.subtitle": "Symulator skyblocka", "quests.ore_proc.sifter.task": "Dowolny przesiewacz", "quests.ore_proc.centrifuge_sifter.title": "Odwirowywanie pyłu", "quests.ore_proc.centrifuge_sifter.subtitle": "Produkty uboczne produktów ubocznych", "quests.ore_proc.centrifuge_sifter.task": "Dowolna wirówka", "quests.ore_proc.electrolyzer.title": "Dalsze udoskonalenia", "quests.ore_proc.electrolyzer.task": "Dowolny elektrolizer", "quests.ore_proc.packer.title": "Pakowacz", "quests.ore_proc.packer.subtitle": "Jest naprawdę szybki", "quests.ore_proc.packer.task": "Dowolny pakowacz", "quests.ore_proc.bauxite.title": "Linia boksytowa", "quests.ore_proc.chromium.title": "Linie przetwarzania chromu", "quests.ore_proc.chromium.subtitle": "Chrum chrum!", "quests.ore_proc.molybdenum.title": "Linia przetwarzania molibdenu", "quests.moon": "Księżyc", "quests.space_survival.preparations.title": "Przygotowania przed startem", "quests.space_survival.preparations.subtitle": "Upewnij się, że jesteś gotowy!", "quests.space_survival.food.title": "Kosmiczna żywność", "quests.space_survival.food.task": "Dowolna żywność kosmiczna", "quests.space_survival.satellite.title": "Stacje kosmiczne", "quests.space_survival.flag.title": "Instalator flagi", "quests.space_survival.flag.subtitle": "LunaFirmaCreft", "quests.space_survival.flag.task": "Dowolna flaga", "quests.space_survival.chorus.title": "Owoc refrenusu", "quests.space_survival.chorus.subtitle": "Czy to End?", "quests.space_survival.rover.title": "Łazik kosmiczny", "quests.space_survival.rover.subtitle": "Twoja droga ucieczki", "quests.space_survival.solar_panels.title": "Panele słoneczne", "quests.space_survival.solar_panels.subtitle": "Chwała słońcu!", "quests.space_survival.solar_panels.task": "Dowolny konwerter FE do EU", "quests.space_survival.stone_dust_centrifuging.title": "Hel-3", "quests.space_survival.stone_dust_centrifuging.subtitle": "Gaz klaunowy", "quests.space_survival.stone_dust_centrifuging.task": "Dowolny ", "quests.space_survival.compressed_gases.title": "Sprężone gazy do oddychania", "quests.space_survival.compressed_gases.subtitle": "Ponieważ czysty tlen jest za bardzo niebezpieczny", "quests.space_survival.compressed_gases.task": "Dowolny sprężony gaz do oddychania", "quests.space_survival.zip_gun.title": "Pistolet manewrowy", "quests.space_survival.zip_gun.subtitle": "Jetpack w twojej dłoni", "quests.space_survival.air_distributor.title": "Tworzenie stałej bazy", "quests.space_survival.air_distributor.subtitle": "Dom wakacyjny", "quests.space_survival.oxygen_info.title": "Więcej maszyn księżycowych", "quests.space_survival.oxygen_info.subtitle": "Domowe wygody", "quests.space_survival.railgun.title": "Międzyplanetarna logistyka", "quests.space_survival.railgun.subtitle": "Skrzynia Endu? Nigdy o niej nie słyszałem!", "quests.space_survival.interplanetary_railgun.title": "Międzyplanetarne działo szynowe", "quests.space_survival.ammo_railgun.title": "Pociski działa szynowego", "quests.space_survival.input_bus_railgun.title": "Magistrala wejściowa działa szynowego", "quests.space_survival.input_bus_railgun.subtitle": "Tylko nadawca", "quests.space_survival.input_bus_railgun.task": "Dowolna magistrala wejściowa działa szynowego", "quests.space_survival.monitor_railgun.title": "Międzyplanetarny monitor logistyki", "quests.space_survival.monitor_railgun.subtitle": "Superkomputer", "quests.space_survival.redstone_railgun.title": "Kontrola redstone", "quests.space_survival.redstone_railgun.subtitle": "Redstone rządzi", "quests.space_survival.redstone_railgun.task": "Zrozumiano", "quests.space_survival.robot_arm_railgun.title": "Dostarczaj dokładnie", "quests.space_survival.robot_arm_railgun.task": "Zrozumiano", "quests.space_survival.delay_railgun.title": "Opóźnienie", "quests.space_survival.delay_railgun.subtitle": "Czasem po prostu chcesz poczekać", "quests.space_survival.delay_railgun.task": "Zrozumiano", "quests.space_survival.receiver_railgun.title": "Odbiornik międzyplanetarny", "quests.space_survival.receiver_railgun.subtitle": "Odbiornik", "quests.space_survival.output_bus_railgun.title": "Magistrala wyjściowa działa szynowego", "quests.space_survival.output_bus_railgun.subtitle": "Tylko odbiornik", "quests.space_survival.output_bus_railgun.task": "Dowolna magistrala wyjściowa działa szynowego", "quests.space_survival.soulbound.title": "Śmierć poza ziemią", "quests.space_survival.soulbound.subtitle": "Jesteś daleko od spawna", "quests.mars": "Surviving Mars", "quests.mars.subtitle": "Ruchome piaski czekają", "quests.space_survival.mars_desert.title": "Marsjańska plaża", "quests.space_survival.mars_desert.subtitle": "Piasek, piasek wszędzie", "quests.space_survival.mars_desert.task": "Odwiedź marsjańską głeboką pustynie", "quests.space_survival.sandworm.title": "Czerw piaskowy", "quests.space_survival.sandworm.subtitle": "SHAI-HULUD", "quests.space_survival.spice.title": "Złoża ostru", "quests.space_survival.spice.subtitle": "Melanż przyprawowy", "quests.space_survival.spice.task": "Przyprawa musi płynąć", "quests.space_survival.mars_islands.title": "Marsjańskie dżungle", "quests.space_survival.mars_islands.subtitle": "Czy to dinozaur?!", "quests.space_survival.semiheavy_ammoniacal_water.title": "Półciężka woda amoniakalna", "quests.space_survival.semiheavy_ammoniacal_water.subtitle": "Chcesz się napić?", "quests.space_survival.heavy_ammoniacal_water.title": "Ciężka woda amoniakalna", "quests.space_survival.mars_poles.title": "Marsjańskie bieguny", "quests.space_survival.mars_poles.subtitle": "Wystarczająco zimno, by CO₂ zamarzł!", "quests.space_survival.glacian_ram.title": "Lodowcowa owca", "quests.space_survival.glacian_ram.subtitle": "Życie przy -110 C", "quests.space_survival.glacian_ram.task": "Znajdź lodowcowego barana lub owcę", "quests.space_survival.glacian_wool.title": "Lodowcowa wełna", "quests.space_survival.glacian_wool.subtitle": "Co za niesamowity izolator!", "quests.space_survival.t2_space_suit.title": "Skafander kosmiczny ze stali wolframowej", "quests.space_survival.t2_space_suit.subtitle": "Ekstremofilia!", "quests.space_survival.mars_tapping.title": "Krimsen i warpan", "quests.space_survival.iodine.title": "Linia przetwarzania jodu", "quests.space_survival.iodine.subtitle": "Chemia grzybów!", "quests.space_survival.mars_crops.title": "Marsjańskie uprawy", "quests.space_survival.mars_crops.subtitle": "ILE to daje wartości ożywczych?!", "quests.space_survival.mars_crops.task": "Dowolne marsjańskie nasiona", "quests.space_survival.bulbkin_pie.title": "Marsjańska kuchnia", "quests.space_survival.bulbkin_pie.subtitle": "Jeszcze więcej kulinarnych potworów", "quests.space_survival.soarer.title": "Lotnik", "quests.space_survival.soarer.subtitle": "Potrzebujesz podwózki?", "quests.space_survival.soarer.task": "Znajdź lotnika", "quests.space_survival.surfer.title": "Surfer", "quests.space_survival.surfer.subtitle": "Potrzebujesz łodzi?", "quests.space_survival.surfer.task": "Znajdź surfera", "quests.space_survival.charger.title": "Szarżer", "quests.space_survival.charger.subtitle": "Szaaaaaaaaaarża!", "quests.space_survival.charger.task": "Znajdź szarżera", "quests.space_survival.snatcher.title": "Złodziej", "quests.space_survival.snatcher.subtitle": "Yoink!", "quests.space_survival.snatcher.task": "Znajdź złodzieja", "quests.space_survival.sniffer_or_wraptor.title": "Niuchacze i wraptory", "quests.space_survival.sniffer_or_wraptor.subtitle": "Krowa i kurczak", "quests.space_survival.sniffer_or_wraptor.task_1": "Znajdź niuchacza", "quests.space_survival.sniffer_or_wraptor.task_2": "Znajdź wraptora", "quests.space_survival.mars_nest.title": "Duże słomiane gniazdo", "quests.space_survival.mars_nest.subtitle": "Duży gniazdo dla dużych jaj", "quests.space_survival.mars_nest.task": "Dowolne gniazdo", "quests.space_survival.mineral_rich_wool.title": "Wełna bogata w minerały", "quests.space_survival.mineral_rich_wool.subtitle": "Stworzone przez lata burz pyłowych", "quests.space_survival.aes_insulation.title": "Osłona z wielowarstwową izolacją", "quests.space_survival.aes_insulation.subtitle": "To nie kanapka lodowa", "quests.space_survival.mars_shields.title": "Zaawansowane tarcze", "quests.space_survival.mras_shields.task": "Dowolna zaawansowana tarcza", "quests.space_survival.mercury.title": "Jestem na &5Mercurym&r...?", "quests.space_survival.mercury.subtitle": "Czekaj, co się tutaj stało?!", "quests.space_survival.mercury.task": "Wyląduj na Merkurym", "quests.space_survival.venus.title": "Jestem na &6Wenus&r!", "quests.space_survival.venus.task": "Wyląduj na Wenus", "quests.steam_age": "Wczesna automatyzacja", "quests.steam_age.subtitle": "Od prymitywnych maszyn do maszyny parowej", "quests.steam_age.basic_greate.title": "Podstawy Greate", "quests.steam_age.create_tools.title": "Narzędzia pracy", "quests.steam_age.create_tools.subtitle": "Mogą być użyteczne", "quests.steam_age.create_tools.task": "Dowolny klucz", "quests.steam_age.basic_millstone.title": "Automatyczne przetwarzanie rud", "quests.steam_age.basic_millstone.subtitle": "Koniec ręcznego mielenia", "quests.steam_age.horse_crank.title": "Twoje pierwsze źródło energii", "quests.steam_age.horse_crank.subtitle": "Spraw, aby twój inwentarz płacił czynsz", "quests.steam_age.poor_paths.title": "Słabe ścieżki", "quests.steam_age.poor_paths.subtitle": "To po prostu ziemia", "quests.steam_age.normal_paths.title": "Średnie ścieżki", "quests.steam_age.good_paths.title": "Świetne ścieżki", "quests.steam_age.good_paths.subtitle": "Podkowy niewymagane!", "quests.steam_age.helve_hammer.title": "Młot spadowy", "quests.steam_age.helve_hammer.subtitle": "CLANG... CLANG... CLANG...", "quests.steam_age.multiblock_tank.title": "Zbiorniki wieloblokowe", "quests.steam_age.multiblock_tank.subtitle": "Ogromny magazyn płynów", "quests.steam_age.water_wheel.title": "Koła wodne", "quests.steam_age.water_wheel.subtitle": "Mam nadzieję, że zbudowałeś swoją bazę w pobliżu rzeki!", "quests.steam_age.large_water_wheel.title": "Duże koła wodne", "quests.steam_age.large_water_wheel.subtitle": "Większy, silniejszy, droższy", "quests.steam_age.windmill.title": "Wiatraki", "quests.steam_age.windmill.subtitle": "Dobrze łączy się z tulipanami", "quests.steam_age.metal_casing.title": "Metalowe obudowy", "quests.steam_age.metal_casing.subtitle": "Prymitywny kadłub maszyny?", "quests.steam_age.mechanical_harvester.title": "Mechaniczna żniwiarka", "quests.steam_age.mechanical_harvester.subtitle": "Robotyczny cherrypicking", "quests.steam_age.mechanical_saw.title": "Piła mechaniczna", "quests.steam_age.mechanical_saw.subtitle": "Wydajne cięcie drewna, kamienia i palców", "quests.steam_age.chute.title": "Wczesna logistyka", "quests.steam_age.chute.subtitle": "Infrastruktura do twoich przedmiotów", "quests.steam_age.item_pipes.title": "Rury na przedmioty", "quests.steam_age.item_pipes.subtitle": "Nie tak fajne jak z EnderIO", "quests.steam_age.item_pipes.task": "Dowolna rura na przedmioty", "quests.steam_age.steel_greate.title": "Greate poziomu stali", "quests.steam_age.steel_greate.subtitle": "Greate jest tak dobre, że zrobili Greate 2", "quests.steam_age.steel_encased_fan.title": "Obudowany wiatrak", "quests.steam_age.steel_encased_fan.subtitle": "Doskonały na gorące dni", "quests.steam_age.steel_millstone.title": "Stalowy kamień młyński", "quests.steam_age.steel_millstone.subtitle": "Wartościowe ulepszenie", "quests.steam_age.steel_pump.title": "Obsługa płynów", "quests.steam_age.steel_pump.subtitle": "Pyszne rurowe spaghetti", "quests.steam_age.mold_table.title": "Automatyzacja pieca hutniczego", "quests.steam_age.fluid_pipes.title": "Rury na płyny", "quests.steam_age.fluid_pipes.subtitle": "Płyny, gazy... nie dyskryminujemy", "quests.steam_age.fluid_drums.title": "Wydajne przechowywanie płynów", "quests.steam_age.fluid_drums.subtitle": "Nie sądzę, żeby drewniana beczka potrafiła utrzymać stopioną stal", "quests.steam_age.boilers.title": "Kotły parowe", "quests.steam_age.boilers.subtitle": "Przenośna łaźnia parowa", "quests.steam_age.boilers.tasks": "Dowolny kocioł parowy", "quests.steam_age.steam_bloomery.title": "Dymarka parowa", "quests.steam_age.steam_bloomery.subtitle": "Wujek dymarki", "quests.steam_age.steam_furnace.title": "Piec parowy", "quests.steam_age.steam_furnace.subtitle": "Piec parowy piecze...", "quests.steam_age.steam_oven.title": "Wytapiacz parowy", "quests.steam_age.steam_oven.subtitle": "Duży brat pieca parowego", "quests.steam_age.steam_macerator.title": "Kruszarka parowa", "quests.steam_age.steam_macerator.subtitle": "Kruszarka parowa kruszy...", "quests.steam_age.steam_grinder.title": "Młyn parowy", "quests.steam_age.steam_grinder.subtitle": "Mała siostra parowej kruszarki", "quests.steam_age.rock_crusher.title": "Parowy łamacz skał", "quests.steam_age.rock_crusher.subtitle": "Łamacz skał duplikuje bloki... czekaj co?", "quests.steam_age.forge_hammer.title": "Parowy młot kowalski", "quests.steam_age.forge_hammer.subtitle": "Młot kowalski uderza...", "quests.steam_age.alloy_smelter.title": "Parowy piec do stopów", "quests.steam_age.alloy_smelter.subtitle": "Piec do stopów wytwarza stopy...", "quests.steam_age.compressor.title": "Kompresor parowy", "quests.steam_age.compressor.subtitle": "Kompresor parowy kompresuje...", "quests.steam_age.molding.title": "Formowanie", "quests.steam_age.red_alloy.title": "Czerwony stop", "quests.steam_age.red_alloy.subtitle": "Całkowicie fikcyjny stop", "quests.steam_age.glass_tube.title": "Szklane tuby", "quests.steam_age.treated_planks.title": "Impregnowane deski", "quests.steam_age.treated_planks.subtitle": "Znana również jako impregnowana sklejka", "quests.steam_age.electron_tube.title": "Lampa elektronowa", "quests.steam_age.electron_tube.subtitle": "Bardzo Bardzo Niskie Napięcie...?", "quests.steam_age.rotation_speed_controller.title": "Kontroler prędkości obrotu", "quests.steam_age.rotation_speed_controller.subtitle": "Koniec ręcznych przekładni!", "quests.steam_age.mech_crafter.title": "Mechaniczny stół rzemieślniczy", "quests.steam_age.crushing_wheel.title": "Koło kruszące", "quests.steam_age.centrifuge.title": "Wirówka mechaniczna", "quests.steam_age.centrifuge.subtitle": "Świat się kręci", "quests.steam_age.steam_engine.title": "Silnik parowy", "quests.steam_age.steam_engine.subtitle": "Czas na prawdziwą moc pary", "quests.steam_age.fuel_sources.title": "Więcej źródeł paliwa", "quests.steam_age.deployers.title": "Aplikatory", "quests.steam_age.deployers.subtitle": "Prymitywna linia montażowa", "quests.steam_age.trains.title": "Pociągi", "quests.steam_age.wood_plank.title": "Deski", "quests.steam_age.wood_plank.subtitle": "Nieprzetworzona sklejka...?", "quests.steam_age.organization.title": "Organizacja", "quests.steam_age.organization.subtitle": "Jesteś już w pierwszym kręgu piekła mikrowytwarzania", "quests.steam_age.resin_boards.title": "Deski pokryte żywicą", "quests.steam_age.circuit_boards.title": "Elektronika #2: Płytki obwodów", "quests.steam_age.vacuum_chamber.title": "Komora próżniowa", "quests.steam_age.vacuum_tubes.title": "Elektronika #3: Lampy próżniowe", "quests.steam_age.resistors.title": "Elektronika #1: Rezystory", "quests.steam_age.coiling_machine.title": "Zwijarka", "quests.steam_age.curving_press.title": "Prasa do gięcia", "quests.steam_age.curving_press.subtitle": "Tak samo niszowy jak wytłaczarka NN", "quests.steam_age.vibrating_table.title": "Stół wibracyjny", "quests.steam_age.vibrating_table.subtitle": "Identyczny z przesiewaczem NN", "quests.steam_age.lathe.title": "Szlifierka pasowa", "quests.steam_age.steel_saw.title": "Stalowa piła mechaniczna", "quests.steam_age.rolling_mill.title": "Walcownia", "quests.steam_age.rolling_mill.subtitle": "Druga część giętarki NN", "quests.steam_age.steel_mixer.title": "Stalowy mikser mechaniczny", "quests.steam_age.steel_mixer.subtitle": "Wcześniejszy mieszalnik NN", "quests.steam_age.potin.title": "Sprzedawca Potinu...", "quests.steam_age.miner.title": "Automatyczne wydobycie", "quests.steam_age.miner.subtitle": "Koniec zawałów w kopalni", "quests.steam_age.paper.title": "Papier", "quests.steam_age.paper.subtitle": "Nie z trzciny cukrowej", "quests.steam_age.lv_circuit.title": "Twój pierwszy obwód!", "quests.steam_age.lv_circuit.subtitle": "Początek nowego wieku", "quests.steam_age.what_next.title": "Co dalej?", "quests.steam_age.packager.title": "Create Logistics", "quests.steam_age.packager.subtitle": "„Mamy AE2 w domu”", "quests.steam_age.basic_mech_press.title": "Podstawowa prasa mechaniczna", "quests.steam_age.basic_mech_press.subtitle": "Automatyczna spawarka", "quests.steam_age.steel_mech_press.title": "Stalowa prasa mechaniczna", "quests.steam_age.steel_mech_press.subtitle": "Prawie młot kowalski", "quests.steam_age.supers.title": "Super skrzynie i Super zbiorniki", "quests.steam_age.supers.subtitle": "Szuflady super magazynu", "quests.steam_age.supers.task": "Dowolna super skrzynia lub super zbiornik", "quests.steam_age.steam_presser.title": "Wyciskacz parowy", "quests.steam_age.steam_presser.subtitle": "Ciotka parowego młota kowalskiego", "quests.steam_age.steam_fuser.title": "Stapiacz parowy", "quests.steam_age.steam_fuser.subtitle": "Kuzyn drugiej linii parowego pieca do stopów", "quests.steam_age.steam_squasher.title": "Zgniatacz parowy", "quests.steam_age.steam_squasher.subtitle": "Przyjaciel z dzieciństwa parowego kompresora", "quests.steam_age.cobalt_brass.title": "Mosiądz kobaltowy", "quests.steam_age.cobalt_brass.subtitle": "Kolejny fikcyjny stop", "quests.steam_age.large_bronze_boiler.subtitle": "Masowa produkcja pary", "quest.steam_age.soft_mallet.subtitle": "Czas na restart", "quests.steam_age.steel_steam_engine.title": "Kompaktowe maszyny parowe", "quests.stone_age": "Epoka kamienia", "quests.stone_age.subtitle": "Skromne początki", "quests.stone_age.foods.title": "Głodny?", "quests.stone_age.foods.subtitle": "Gdzie moje łatwe jedzenie?", "quests.stone_age.nutrition.title": "Mechanika: Odżywianie", "quests.stone_age.cook_meat.title": "Gotowanie podstawowe", "quests.stone_age.soup_time.title": "Zupy", "quests.stone_age.soup_time.subtitle": "W którym sklepie byłeś?", "quests.stone_age.meals.title": "Posiłki", "quests.stone_age.meals.subtitle": "PAKUJ SIĘ DO BRZUCHA!", "quests.stone_age.meals.tasks.1": "Dowolna kanapka", "quests.stone_age.meals.tasks.2": "Dowolna kanapka z dżemem", "quests.stone_age.garlic_bread.title": "Pieczywo czosnkowe...?", "quests.stone_age.garlic_bread.task": "1024 kromki chleba czosnkowego", "quests.stone_age.find_potable_water.title": "Spragniony?", "quests.stone_age.find_potable_water.subtitle": "Pamiętaj, by pić wodę!", "quests.stone_age.find_potable_water.task": "Wypij ze źródła wody przy użyciu ręki. (Nie słonej lub gorącej)", "quests.stone_age.hydration.title": "Mechanika: Nawodnienie", "quests.stone_age.hydration.subtitle": "Kolejny pasek, który trzeba uzupełniać...", "quests.stone_age.leather_flask.title": "Skórzany bukłak", "quests.stone_age.leather_flask.subtitle": "Stary Wierny", "quests.stone_age.iron_flask.title": "Żelazna manierka", "quests.stone_age.water_bucket.title": "Wiadro wody", "quests.stone_age.water_bucket.subtitle": "Nie tak łatwodostępne jak myślisz", "quests.stone_age.glass_bottles.title": "Szklane butelki", "quests.stone_age.glass_bottles.subtitle": "Nie tak fajne jak skórzany bukłak", "quests.stone_age.water_jug.title": "Dzbanek", "quests.stone_age.water_jug.subtitle": "Względnie łatwa woda", "quests.stone_age.temperature.title": "Pogoda", "quests.stone_age.temperature.subtitle": "Dzisiejsza pogoda? Ból.", "quests.stone_age.temperature.task": "Istnieje\n", "quests.stone_age.insulation.title": "Mechanika: Temperatura ciała", "quests.stone_age.insulation.subtitle": "Ostrożnie z hipo/hipertermią.", "quests.stone_age.primitive_insulation.title": "Prymitywna izolacja", "quests.stone_age.primitive_insulation.subtitle": "Jaskiniowy szyk", "quests.stone_age.furs.title": "Skóry z drapieżników", "quests.stone_age.furs.subtitle": "Hardcorowy fursuiting", "quests.stone_age.wool_clothes.title": "Wełniane ubrania", "quests.stone_age.wool_clothes.subtitle": "Na siarczysty mróz", "quests.stone_age.insulated_leather_clothes.title": "Ocieplane skórzane ubrania", "quests.stone_age.burlap_clothes.title": "Ubrania z juty", "quests.stone_age.linen_clothes.title": "Lniane ubrania", "quests.stone_age.linen_clothes.subtitle": "Lekka i oddychająca", "quests.stone_age.silk_clothes.title": "Jedwabne ubrania", "quests.stone_age.silk_clothes.subtitle": "Brak jedwabników, przepraszamy!", "quests.stone_age.clothes.title": "Ubranie", "quests.stone_age.clothes.subtitle": "Ozdobne!", "quests.stone_age.find_rock.title": "Znajdź kamienie", "quests.stone_age.find_rock.subtitle": "Grug rozbijać skała", "quests.stone_age.find_rock.task": "Dowolny kamień lub krzemień", "quests.stone_age.rock_knapping.title": "Łupanie", "quests.stone_age.rock_knapping.subtitle": "Dokładnie tak, jak w paleolicie", "quests.stone_age.rock_knapping.task.1": "Ostrze siekiery z kamienia lub krzemienia", "quests.stone_age.rock_knapping.task.2": "Ostrze noża z kamienia lub krzemienia", "quests.stone_age.find_stick.title": "Znajdź patyki", "quests.stone_age.first_stone_tools.title": "Twoje pierwsze narzędzia", "quests.stone_age.first_stone_tools.subtitle": "Teraz jesteś mądrą małpą", "quests.stone_age.first_stone_tools.task.1": "Siekiera z kamienia lub krzemu", "quests.stone_age.first_stone_tools.task.2": "Nóż z kamienia lub krzemienia", "quests.stone_age.stone_tools.title": "Prymitywne narzędzia", "quests.stone_age.stone_tools.subtitle": "Okazuje się, że uderzenie kamieniem o kamień jest całkiem użyteczne", "quests.stone_age.stone_tools.task": "Kamienny oszczep", "quests.stone_age.gather_straw.title": "Zbieranie słomy", "quests.stone_age.gather_straw.subtitle": "Możesz również użyć motyki, jeśli chcesz", "quests.stone_age.gather_logs.title": "Zbierz pnie", "quests.stone_age.gather_logs.subtitle": "Uwaga! Leci!", "quests.stone_age.firepit.title": "Palenisko", "quests.stone_age.firepit.subtitle": "Nadchodzi noc", "quests.stone_age.find_clay.title": "Źródła gliny", "quests.stone_age.find_clay.subtitle": "Będziesz potrzebował tego dużo", "quests.stone_age.clay.title": "Glina", "quests.stone_age.clay.subtitle": "To glina!", "quests.stone_age.pit_kiln.title": "Piec ziemny", "quests.stone_age.clay_products.title": "Wyroby gliniane", "quests.stone_age.clay_products.subtitle": "Mówiłem, że glina jest bardzo wszechstronna.", "quests.stone_age.make_jug.title": "Dzbanek", "quests.stone_age.make_jug.subtitle": "Wczesne pojemniki na płyny", "quests.stone_age.make_saw_mold.title": "Forma odlewnicza piły", "quests.stone_age.make_saw_mold.subtitle": "Czas na twoje pierwsze metalowe narzędzie", "quests.stone_age.make_vessel.title": "Waza", "quests.stone_age.make_vessel.subtitle": "Przydatne małe słoiki.", "quests.stone_age.native_ores.title": "Kamienie z rudy?", "quests.stone_age.first_saw.title": "Metalowa piła", "quests.stone_age.first_saw.subtitle": "Czas na twoje pierwsze metalowe narzędzie", "quests.stone_age.first_saw.tasks.1": "Ostrze miedzianej lub brązowej piły.", "quests.stone_age.first_saw.tasks.2": "Miedziana lub brązowa piła.", "quests.stone_age.craft_lumber.title": "Czas na stół rzemieślniczy", "quests.stone_age.craft_lumber.subtitle": "Wytwarzanie 3x3 w zasięgu rąk", "quests.stone_age.workbench.title": "Stół rzemieślniczy", "quests.stone_age.workbench.subtitle": "To jest... stół rzemieślniczy", "quests.stone_age.inventory.title": "Wczesne opcje magazynowe", "quests.stone_age.portable_storage.title": "Przenośny magazyn?", "quests.stone_age.barrels.title": "Beczki", "quests.stone_age.barrels.subtitle": "Stephano?", "quests.stone_age.leather.title": "Skóra", "quests.stone_age.leather.subtitle": "Oczywiście wszystko musi być bardziej skomplikowane", "quests.stone_age.leather_armor.title": "Skórznia", "quests.stone_age.leather_armor.subtitle": "Bardzo podstawowa ochrona", "quests.stone_age.mining_prep.title": "Przygotowania górnicze", "quests.stone_age.mining_prep.subtitle": "Mamy nadzieję, że pamiętasz, gdzie znalazłeś wskaźniki rud!", "quests.stone_age.hazards.title": "Zagrożenia górnicze", "quests.stone_age.hazards.subtitle": "Myślałeś, że powierzchnia była trudna? Pomyśl jeszcze raz.", "quests.stone_age.medical_conditions.title": "Schorzenia", "quests.stone_age.medical_conditions.subtitle": "Nie jedz azbestu", "quests.stone_age.medical_conditions.task": "Jestem moim własnym lekarzem", "quests.stone_age.copper_for_anvil.title": "Miedź na kowadło", "quests.stone_age.get_raw_rock.title": "Surowe skały", "quests.stone_age.get_raw_rock.subtitle": "Nie, to nie jest po prostu \"kamień\"", "quests.stone_age.create_forge.title": "Kuźnia", "quests.stone_age.rock_anvil.title": "Kowadło z kamienia", "quests.stone_age.rock_anvil.subtitle": "To nie wytrzyma długo", "quests.stone_age.quern.title": "Żarno i rozcieracz", "quests.stone_age.quern.subtitle": "Twój pierwszy krok w przetwarzaniu rudy", "quests.stone_age.crush_ore.title": "Wczesne przetwarzanie rud – Część 1", "quests.stone_age.crush_crushed_ore.title": "Wczesne przetwarzanie rud – Część 2", "quests.stone_age.crush_crushed_ore.subtitle": "Rozbij go młotem", "quests.stone_age.clean_dust.title": "Wczesne przetwarzanie rud – Część 3", "quests.stone_age.clean_dust.subtitle": "Umyj ten brudny pył", "quests.stone_age.flux.title": "Kamienie topnikowe", "quests.stone_age.flux.subtitle": "To zasadniczo klej do metalu", "quests.stone_age.weld_copper_ingots.title": "Spawanie miedzi", "quests.stone_age.weld_copper_ingots.subtitle": "Tak blisko do miedzianego kowadła", "quests.metal_age.copper_anvil.title": "Kowadło T1: Miedź", "quests.stone_age.snowshoes.title": "Rakiety śnieżne", "quests.stone_age.barrelrack.title": "Półka na beczkę", "quests.tfg": "Witamy w TerraFirmaGreg!", "quests.tfg.subtitle": "Informacje o niektórych modach i paczce.", "quests.tfg.welcome.title": "Witamy w TerraFirmaGreg!", "quests.tfg.create_team.title": "Jak utworzyć drużynę?", "quests.tfg.create_team.subtitle": "Grasz z przyjaciółmi?", "quests.tfg.capture_territory.title": "Jak zająć teren?", "quests.tfg.chunk_limit.title": "Jak zwiększyć mój limit ładowania chunków?", "quests.tfg.field_guide.title": "Ważne informacje o zadaniach!", "quests.tfg.field_guide.subtitle": "Muszę czytać więcej?", "quests.tfg.books_again.title": "Potrzebujesz ponownie książki?", "quests.tfg.optional_mods.title": "Opcjonalne mody", "quests.tfg.optional_mods.subtitle": "Dostosuj swoje doświadczenie", "quests.tfg_tips": "Wskazówki - Survival", "quests.tfg_tips.subtitle": "Porady i sztuczki, aby nieco ułatwić Ci życie.", "quests.tfg_tips.beginning.title": "Tutaj znajdziesz wskazówki i sztuczki!", "quests.tfg_tips.portable_storage.title": "Przenośne rozwiązania magazynowe", "quests.tfg_tips.portable_storage.subtitle": "Okazuje się, że twój ekwipunek jest całkiem mały.", "quests.tfg_tips.toolbelt.title": "Pas narzędziowy i sakiewki", "quests.tfg_tips.toolbelt.subtitle": "Te narzędzia z pewnością zajmują dużo miejsca. Czas to zmienić!", "quests.tfg_tips.maxed_out_toolbelt.title": "WSZYSTKIE NARZĘDZIA", "quests.tfg_tips.maxed_out_toolbelt.subtitle": "Ten pas musi być bardzo ciężki...", "quests.tfg_tips.maxed_out_toolbelt.task": "Zdobądź pas narzędziowy o maksymalnej pojemności.", "quests.tfg_tips.straw_basket.title": "Słomiany koszyk", "quests.tfg_tips.straw_basket.subtitle": "Łatwiej być nie może", "quests.tfg_tips.straw_basket.desc": "&6Słomiany koszyk&r to prosty koszyk, który może być bardzo pomocny w zarządzaniu twoim ekwipunkiem zanim pojawią się lepsze opcje.\n\nPo prostu wyciosaj ze słomy swój &6Słomiany koszyk&r!", "quests.tfg_tips.toolbox.title": "Skrzynki na narzędzia", "quests.tfg_tips.toolbox.subtitle": "Marzenie budowniczego", "quests.tfg_tips.first_sacks.title": "Worki", "quests.tfg_tips.special_sacks.title": "Specjalistyczne worki", "quests.tfg_tips.special_sacks.subtitle": "Czekaj, jaką to ma pojemność?", "quests.tfg_tips.frame_pack.title": "Plecak górski", "quests.tfg_tips.frame_pack.subtitle": "Opcje mogą być dobre!", "quests.tfg_tips.vessels.title": "Małe i duże pojemniki", "quests.tfg_tips.vessels.subtitle": "Glina może być dość przydatna", "quests.tfg_tips.portable_cells.title": "Przenośne magazyny przedmiotów i płynów", "quests.tfg_tips.portable_cells.subtitle": "Czy to nie jest zbyt zaawansowane?", "quests.tfg_tips.256m_portable_cells.title": "MEGA przenośne magazyny przedmiotów i płynów", "quests.tfg_tips.256m_portable_cells.subtitle": "Kiedy kilobajty nie wystarczą", "quests.tfg_tips.backpack_materials.title": "Materiały do plecaka", "quests.tfg_tips.backpack_materials.subtitle": "Nie zawiera śpiwora", "quests.tfg_tips.first_backpack.title": "Twój pierwszy plecak", "quests.tfg_tips.first_backpack.subtitle": "Nie, mapa nie pojawi się magicznie.", "quests.tfg_tips.red_steel_backpack.title": "Plecak z czerwonej stali", "quests.tfg_tips.aluminium_backpack.title": "Aluminiowy plecak", "quests.tfg_tips.titanium_backpack.title": "Tytanowy plecak", "quests.tfg_tips.titanium_backpack.subtitle": "Prawie Titanic.", "quests.tfg_tips.tungstensteel_backpack.title": "Plecak ze stali wolframowej", "quests.tfg_tips.tungstensteel_backpack.subtitle": "Ostateczny plecak.", "quests.tfg_tips.backpack_upgrades.title": "Ulepszenia plecaka", "quests.tfg_tips.backpack_upgrades.subtitle": "Więcej niż tylko plecak", "quests.tfg_tips.crafting_upgrade.title": "Ulepszenie wytwarzania", "quests.tfg_tips.crafting_upgrade.subtitle": "Przenośny stół warsztatowy!", "quests.tfg_tips.advanced_upgrades.title": "Zaawansowane ulepszenia", "quests.tfg_tips.advanced_upgrades.subtitle": "Ulepszenia, ale żółte", "quests.tfg_tips.all_backpack_upgrades.title": "WSZYSTKIE ULEPSZENIA", "quests.tfg_tips.gt.title": "GregTech", "quests.tfg_tips.gt.subtitle": "Jedna trzecia nazwy modpaka.", "quests.tfg_tips.gt_power_tools.title": "Elektronarzędzia", "quests.tfg_tips.nano_saber.title": "Nano-szabla", "quests.tfg_tips.nano_saber.subtitle": "Zadaje 26 obrażeń przy ataku!", "quests.tfg_tips.nano_armor.title": "Strój NanoMuscle™", "quests.tfg_tips.nano_armor.subtitle": "Nanomaszyny, synu!", "quests.tfg_tips.adv_nano_armor.subtitle": "FREEEE BIIIIIIRD", "quests.tfg_tips.quarktech.title": "Strój QuarkTech™", "quests.tfg_tips.quarktech.subtitle": "Spójrz, co muszą robić, by posiadać ułamek naszej mocy.", "quests.tfg_tips.adv_quarktech.subtitle": "Jestem k&kurkw&ra niepokonany!", "quests.tfg_tips.adv_quarktech.desc": "Gratulacje stworzenia najpotężniejszego pancerza w grze!", "quests.tfg_tips.magnets.title": "Magnesy do przedmiotów", "quests.tfg_tips.long_distance_items.title": "Rurociągi długodystansowe do przedmiotów", "quests.tfg_tips.long_distance_fluids.title": "Rurociągi długodystansowe", "quests.tfg_tips.crates.title": "Magazyn (GregTech)", "quests.tfg_tips.crates.subtitle": "Początkowe buforowanie", "quests.tfg_tips.tape.title": "Taśma do skrzyń", "quests.tfg_tips.tape.subtitle": "Przenoszenie rzeczy", "quests.tfg_tips.tape.desc": "Używając taśmy, możesz kliknąć PPM na skrzynie, sprawiając, że zachowa swoją zawartość po zniszczeniu. Ułatwi to znacznie jej przenoszenie, jednak można to zrobić tylko raz na taśmę.\n\nDobrze, że taśmy są tanie!", "quests.tfg_tips.terminal.subtitle": "Automatyczny konstruktor multibloków", "quests.tfg_tips.memory_card.subtitle": "Kopiuj i wklej", "quests.tfg_tips.portable_scanner.title": "Trikorder", "quests.tfg_tips.portable_scanner.subtitle": "Dla najbardziej wścibskich graczy GregTecha", "quests.tfg_tips.gt_filters.title": "Filtry", "quests.tfg_tips.hazard_materials.title": "Materiały niebezpieczne", "quests.tfg_tips.hazard_materials.subtitle": "Ryzyko zadławienia. Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat", "quests.tfg_tips.hazmat.title": "Kombinezon Hazmat", "quests.tfg_tips.hazmat.subtitle": "Jesse! JESSE!", "quests.tfg_tips.armor.title": "Pancerz (GregTech)", "quests.tfg_tips.terrafirmacraft.title": "Dodatki TerraFirmaCraft", "quests.tfg_tips.terrafirmacraft.subtitle": "Pozostałe dwie trzecie nazwy modpacka", "quests.tfg_tips.cane.title": "Laska", "quests.tfg_tips.cane.task": "Dowolna laska", "quests.tfg_tips.hiking.title": "Buty górskie", "quests.tfg_tips.hiking.subtitle": "&oTe buty są stworzone do chodzenia", "quests.tfg_tips.hiking.task": "Dowolne buty górskie", "quests.tfg_tips.feeding_troughs.title": "Koryta", "quests.tfg_tips.feeding_troughs.subtitle": "Metaliczny parobek", "quests.tfg_tips.feeding_troughs.task": "Dowolne koryto", "quests.tfg_tips.scraping_knives.title": "Noże do skrobania", "quests.tfg_tips.scraping_knives.subtitle": "Lepsze skrobanie", "quests.tfg_tips.scraping_knives.task": "Dowolny nóż do skrobania", "quests.tfg_tips.glassblowing.title": "Dmuchanie szkła", "quests.tfg_tips.glassblowing.subtitle": "Realistyczne wytwarzanie szkła!", "quests.tfg_tips.glassblowing.task.1": "Dowolny blok do obróbki szkła", "quests.tfg_tips.glassblowing_tools.title": "Narzędzia do obróbki szkła", "quests.tfg_tips.glassblowing_tools.subtitle": "Narzędzia pracy", "quests.tfg_tips.glass_blocks.title": "Bloki szkła", "quests.tfg_tips.glass_blocks.subtitle": "Pozyskaj okna.", "quests.tfg_tips.lamps.title": "Lampy", "quests.tfg_tips.lamps.subtitle": "Całkiem ładne.", "quests.tfg_tips.creosote.title": "Paliwo do lampy: Słabe paliwa", "quests.tfg_tips.creosote.task_creosote": "Wiadro kreozotu", "quests.tfg_tips.creosote.task_oil": "Wiadro ropy naftowej", "quests.tfg_tips.creosote.task_light_oil": "Wiadro lekkiego oleju", "quests.tfg_tips.creosote.task_raw_oil": "Wiadro surowego oleju", "quests.tfg_tips.creosote.task_heavy_oil": "Wiadro ciężkiego oleju", "quests.tfg_tips.tallow.title": "Paliwo do lampy: Łoj", "quests.tfg_tips.tallow.subtitle": "Sadło", "quests.tfg_tips.tallow.desc": "&dŁoj&lub może być użyty jako paliwo do lamp. Lampa z nim będzie palić się &c18&r dni.", "quests.tfg_tips.tallow.task": "Wiadro łoju", "quests.tfg_tips.olive_oil.title": "Paliwo do lampy: Oliwa", "quests.tfg_tips.olive_oil.subtitle": "Odrobinka oliwy", "quests.tfg_tips.olive_oil.task": "Wiadro oliwy", "quests.tfg_tips.lava_lamp.title": "Paliwo do lampy: Lawa?", "quests.tfg_tips.glowstone_lamp.title": "Paliwo do lampy: Jasnogłaz", "quests.tfg_tips.glowstone_lamp.subtitle": "Najlepsze paliwo do lampy", "quests.tfg_tips.charcoal_pile.title": "Kupka węgla drzewnego", "quests.tfg_tips.charcoal_pile.subtitle": "Będziesz tego potrzebował", "quests.tfg_tips.thatch_bed.title": "Słomiane łóżko", "quests.tasktype.looktat": "Spojrzyj na gotowe słomiane łóżko", "quests.tfg_tips.loom.title": "Krosno", "quests.tfg_tips.loom.subtitle": "Będziesz musiał pracować ciężej, jeśli chcesz spać...", "quests.tfg_tips.burlap_cloth.title": "Jutowa tkanina", "quests.tfg_tips.burlap_cloth.subtitle": "Wykonana z juty lub lnu!", "quests.tfg_tips.wool_cloth.title": "Wełniana tkanina", "quests.tfg_tips.wool_cloth.subtitle": "Beee...", "quests.tfg_tips.silk_cloth.title": "Jedwabna tkanina", "quests.tfg_tips.silk_cloth.subtitle": "Bardzo, bardzo gładkie.", "quests.tfg_tips.phantom_silk.title": "Jedwab z fantoma", "quests.tfg_tips.phantom_silk.subtitle": "Ulubiony zwycięzca głosowania na moba", "quests.tfg_tips.unrefined_paper.title": "Nieprzetworzony papier", "quests.tfg_tips.unrefined_paper.subtitle": "Czas przejść do historii.", "quests.tfg_tips.bed.title": "Łóżka", "quests.tfg_tips.bed.subtitle": "Daj odpocząć swojej strudzonej duszy.", "quests.tfg_tips.sleeping_bags.title": "Śpiwory", "quests.tfg_tips.sleeping_bags.subtitle": "Piżama party!", "quests.tfg_tips.hammocks.title": "Hamaki", "quests.tfg_tips.hammocks.subtitle": "Idealny dla nocnych marków", "quests.tfg_tips.panning.title": "Płukanie", "quests.tfg_tips.panning.subtitle": "Ponownie doświadcz gorączki złota!", "quests.tfg_tips.sluice.title": "Płuczki", "quests.tfg_tips.sluice.subtitle": "Płukanie na sterydach", "quests.tfg_tips.status_effects.title": "Efekty", "quests.tfg_tips.status_effects.subtitle": "Koniec picia dziwnych mikstur.", "quests.tfg_tips.aged_alcohol.title": "Dojrzewające alkohole", "quests.tfg_tips.aged_alcohol.subtitle": "Pić ostrożnie...", "quests.tfg_tips.aged_alcohol.task": "Dowolny dojrzały alkohol", "quests.tfg_tips.powders.title": "Leki: Proszki", "quests.tfg_tips.powders.subtitle": "Prymitywne leki", "quests.tfg_tips.powders.task": "Dowolny leczniczy proszek", "quests.tfg_tips.pills.title": "Leki: Pigułki", "quests.tfg_tips.pills.subtitle": "Pigułki tutaj!", "quests.tfg_tips.pills.task": "Dowolna pigułka z efektem", "quests.tfg_tips.tablets.title": "Leki: Tabletki", "quests.tfg_tips.tablets.subtitle": "Tabletki tutaj...?", "quests.tfg_tips.tablets.task": "Dowolna tabletka", "quests.tfg_tips.capsules.title": "Leki: Kapsułki", "quests.tfg_tips.capsules.task": "Dowolna kapsułka", "quests.tfg_tips.salvo.title": "Leki: Maści", "quests.tfg_tips.salvo.subtitle": "Zastosować bezpośrednio na czoło", "quests.tfg_tips.salvo.task": "Dowolna maść", "quests.tfg_tips.misc.title": "Różne wskazówki", "quests.tfg_tips.misc.subtitle": "Jeszcze więcej wskazówek!", "quests.tfg_tips.digger_helmet.title": "Hełm górnika", "quests.tfg_tips.digger_helmet.subtitle": "Na długie wyprawy do kopalni", "quests.tfg_tips.digger_helmet.task": "Dowolny hełm górnika", "quests.tfg_tips.grappling_hook.title": "Lina z hakiem", "quests.tfg_tips.grappling_hook.subtitle": "To się nie skończy dobrzy", "quests.tfg_tips.grapple_upgrades.title": "Ulepszanie haka", "quests.tfg_tips.grapple_upgrades.subtitle": "Zbalansowane specjalnie dla TFG!", "quests.tfg_tips.grapple_length.title": "Ulepszenie haka: Długość", "quests.tfg_tips.grapple_length.subtitle": "Długi chłopiec", "quests.tfg_tips.grapple_motor.title": "Ulepszenie haka: Silnik", "quests.tfg_tips.grapple_motor.subtitle": "Leniwe, co nie?", "quests.tfg_tips.grapple_smart_motor.title": "Ulepszenie haka: Inteligentny silnik", "quests.tfg_tips.grapple_field.title": "Ulepszenie haka: Pole odpychające", "quests.tfg_tips.grapple_field.subtitle": "Mamo! Ja latam!", "quests.tfg_tips.grapple_magnet.title": "Ulepszenie haka: Magnes haka", "quests.tfg_tips.grapple_magnet.subtitle": "Intensywne przyciąganie", "quests.tfg_tips.grapple_magnet.task": "Dowolna magnetyczna sztabka", "quests.tfg_tips.grapple_sticky.title": "Ulepszenie haka: Klejąca lina", "quests.tfg_tips.grapple_sticky.subtitle": "Klejące!", "quests.tfg_tips.grapple_throw_speed.subtitle": "Yeet!", "quests.tfg_tips.grapple_double.title": "Ulepszenie haka: Podwójny hak", "quests.tfg_tips.grapple_double.subtitle": "Podwójna zabawa!", "quests.tfg_tips.grapple_gravity_50.subtitle": "Czy to ma w ogóle sens?", "quests.tfg_tips.grapple_gravity_0.subtitle": "Dosyć drogie", "quests.tfg_tips.grapple_tweaks.title": "Ulepszenie haka: Dodatki", "quests.tfg_tips.grapple_tweaks.subtitle": "Regulacja kątów", "quests.tfg_tips.chalk.title": "Kreda", "quests.tfg_tips.chalk.subtitle": "Nie chcesz się zgubić, prawda?", "quests.tfg_tips.tape_measure.title": "Taśma miernicza", "quests.tfg_tips.blank_disc.title": "Etched: Słuchaj muzyki", "quests.tfg_tips.radio.title": "Radio", "quests.tfg_tips.radio.subtitle": "Streamuj swoją muzykę bez płyt", "quests.tfg_tips.dye_discs.title": "Klasyki", "quests.tfg_tips.dye_discs.task": "Dowolna klasyczna płyta", "quests.tfg_tips.special_discs.title": "Unikaty", "quests.tfg_tips.special_discs.desc": "Możesz również tworzyć &dunikalne dyski&r...", "quests.tfg_tips.disc_collector.title": "Kolekcjoner płyt", "quests.tfg_tips.disc_collector.subtitle": "Pełna kolekcja", "quests.tfg_tips.amogus.title": "AMONGUS", "quests.tfg_tips.amogus.subtitle": "SUSSY BAKA!", "quests.tfg_tips.label_album.title": "Etykiety i albumy", "quests.tfg_tips.etching_disc.title": "Wytrawianie twojej pierwszej płyty", "quests.tfg_tips.etching_disc.subtitle": "Czas na twoje pierwsze melodie", "quests.tfg_tips.disc_players.title": "Odtwarzacze płyt", "quests.tfg_tips.DIGGY_DIGGY_HOLE.title": "I AM A DWARF AND I'M DIGGING A HOLE", "quests.tfg_tips.DIGGY_DIGGY_HOLE.subtitle": "DIGGY DIGGY HOLE, DIGGY DIGGY HOLE!", "quests.tfg_tips.DIGGY_DIGGY_HOLE.task": "Diggy Diggy Hole", "quests.tfg_tips.camera.title": "Exposure: Uchwyć swoje wspomnienia", "quests.tfg_tips.camera.subtitle": "Zrób zdjęcia swojego światu", "quests.tfg_tips.selfie.title": "Selfie", "quests.tfg_tips.selfie.subtitle": "Na sociale!", "quests.tfg_tips.camera_attachments.title": "Dodatki do aparatu", "quests.tfg_tips.camera_attachments.subtitle": "Ulepsz swój aparat", "quests.tfg_tips.camera_attachments.task": "Lampa lub luneta", "quests.tfg_tips.filters.title": "Filtry kolorów", "quests.tfg_tips.filter.task": "Dowolna szyba", "quests.tfg_tips.interplanar_projector.subtitle": "To nie wygląda realistycznie...?", "quests.tfg_tips.film_rolls.title": "Rolka filmu fotograficznego", "quests.tfg_tips.film_rolls.subtitle": "To nie jest cyfrowe", "quests.tfg_tips.developing_film.title": "Wywoływanie zdjęć", "quests.tfg_tips.developing_film.subtitle": "Udawaj, że jesteś drukarką", "quests.tfg_tips.photo.title": "Twoje pierwsze zdjęcie", "quests.tfg_tips.photo.subtitle": "Gratulacje!", "quests.tfg_tips.photo_album.title": "Album fotograficzny", "quests.tfg_tips.photo_frame.title": "Ramka na zdjęcia", "quests.tfg_tips.photo_frame.subtitle": "Dla najbardziej zdumiewających zdjęć", "quests.tfg_tips.harpoon.title": "Harpun", "quests.tfg_tips.harpoon.subtitle": "Awaryjna ucieczka", "quests.tfg_tips.coil.title": "Tyrolki", "quests.tfg_tips.coil.subtitle": "Łiiiiii!", "quests.tfg_tips.self_defense.title": "Samoobrona", "quests.tfg_tips.self_defense.subtitle": "Masz zombie na twoim trawniku?", "quests.tfg_tips.lightning_rod.title": "Piorunochron", "quests.tfg_tips.lightning_rod.subtitle": "Niepożądane napięcie", "quests.tfg_tips.treetap.title": "Kran", "quests.tfg_tips.treetap.subtitle": "Znacznie mniej toporny niż zwykle!", "quests.tfg_tips.find_rosin_tree.title": "Drzewa iglaste", "quests.tfg_tips.find_rosin_tree.subtitle": "Oj, będzie zimno...", "quests.tfg_tips.find_latex_tree.title": "Drzewa lateksowe", "quests.tfg_tips.find_latex_tree.subtitle": "Szukaj tropików", "quests.tfg_tips.find_syrup_tree.title": "Drzewa syropowe", "quests.tfg_tips.find_syrup_tree.subtitle": "Cukrzyca leci w górę", "quests.tfg_tips.create_conifer_rosin.title": "Kalafonia", "quests.tfg_tips.create_conifer_rosin.subtitle": "Nie, to nie jest żywica", "quests.tfg_tips.create_sticky_resin.title": "Lepka żywica", "quests.tfg_tips.create_sticky_resin.subtitle": "Nie, to nie jest kalafonia", "quests.tfg_tips.create_tree_sugar.title": "Cukier drzewny", "quests.tfg_tips.create_tree_sugar.subtitle": "Słodkie!", "quests.tfg_tips.create_tree_sugar.task": "Cukier klonowy lub brzozowy", "quests.tfg_tips.create_rubber_ingot.title": "Sztabka gumy", "quests.tfg_tips.create_rubber_ingot.subtitle": "Izolacja kabli", "quests.tfg_tips.transportation.title": "Transport", "quests.tfg_tips.transportation.subtitle": "Do podróżowania w tym ogromnym świecie", "quests.tfg_tips.glider.title": "Lotnia", "quests.tfg_tips.glider.subtitle": "To nie Zelda: Breath of the Wild", "quests.tfg_tips.reinforced_glider.title": "Wzmocniona lotnia", "quests.tfg_tips.reinforced_glider.subtitle": "Lekki jak piórko!", "quests.tfg_tips.immersive_aircraft.title": "Immersive Aircraft", "quests.tfg_tips.immersive_aircraft.subtitle": "Stylowe latanie", "quests.tfg_tips.immersive_aircraft.desc": "&2Optimus Prime&r to mod o samolotach, pozwalający na przemierzanie dużych odległości w przestworzach.", "quests.tfg_tips.aircraft_upgrades.title": "Ulepszenia pojazdów latających", "quests.tfg_tips.aircraft_upgrades.subtitle": "Podrasuj swoją brykę", "quests.tfg_tips.steam_upgrades.title": "Ulepszenia samolotu: Para", "quests.tfg_tips.steam_upgrades.task": "Dowolne ulepszenie samolotu na poziomie pary", "quests.tfg_tips.lv_upgrades.title": "Ulepszenie samolotu: NN", "quests.tfg_tips.lv_upgrades.task": "Dowolne ulepszenie samolotu na poziomie niskiego napięcia", "quests.tfg_tips.mv_upgrades.title": "Ulepszenie samolotu: SN", "quests.tfg_tips.mv_upgrades.subtitle": "W połowie drogi", "quests.tfg_tips.mv_upgrades.task": "Dowolne ulepszenie samolotu na poziomie średniego napięcia", "quests.tfg_tips.hv_upgrades.title": "Ulepszenie samolotu: WN", "quests.tfg_tips.hv_upgrades.subtitle": "Już prawie", "quests.tfg_tips.ev_upgrades.title": "Ulepszenie samolotu: EN", "quests.tfg_tips.ev_upgrades.subtitle": "Czy te elementy są w ogóle legalne?", "quests.tfg_tips.ev_upgrades.task": "Dowolne ulepszenie samolotu na poziomie ekstremalnego napięcia", "quests.tfg_tips.aircraft_weapons.title": "Broń lotnicza", "quests.tfg_tips.airship.title": "Sterowiec", "quests.tfg_tips.airship.subtitle": "Pierwszy statek latający", "quests.tfg_tips.cargo_airship.title": "Sterowiec towarowy", "quests.tfg_tips.waghship.title": "Okręt wojenny", "quests.tfg_tips.waghship.subtitle": "Uwielbiany przez orki", "quests.tfg_tips.waghship.desc": "&3Okręt wojenny&r jest ostatnim ulepszeniem &asterowca&r. Posiada on łącznie &b66 miejsc na przedmioty&r, &a6 miejsc na ulepszenia&r i &c2 miejsca na broń&r.", "quests.tfg_tips.quadrocopter.title": "Kwadrokopter", "quests.tfg_tips.quadrocopter.subtitle": "Albo czterowirnikowiec", "quests.tfg_tips.quadrocopter.desc": "&3Kwadrokopter&r jest bardzo prostym &adronem&r, posiadającym &b6 miejsc na wyposażenie&r, &a 1 na ulepszenie&r i &c1 broń&r.\n\nDzięki niezwykle prostemu sterowaniu idealnie sprawdza się przy &ebudowaniu&r.", "quests.tfg_tips.gyrodyne.title": "Mięśniolot", "quests.tfg_tips.gyrodyne.subtitle": "Mięśniolot", "quests.tfg_tips.economy_plane.title": "Ekonomiczny samolot", "quests.tfg_tips.economy_plane.subtitle": "Twój pierwszy samolot... Ale, nie jest zbyt dobry.", "quests.tfg_tips.biplane.title": "Dwupłatowiec", "quests.tfg_tips.scarlet_biplane.title": "Szkarłatny dwupłat", "quests.tfg_tips.aluminium_hopper.title": "Aluminiowy skoczek", "quests.tfg_tips.aluminium_hopper.subtitle": "Tak lekki, że pływa na wodzie!", "quests.tfg_tips.firmaciv.title": "Firma: Civilization", "quests.tfg_tips.firmaciv.subtitle": "Żegluj po morzach z klasą.", "quests.tfg_tips.firmaciv_info.title": "Gadżety nawigacyjne", "quests.tfg_tips.firmaciv_info.subtitle": "W przypadku, gdy dbasz o realizm", "quests.tfg_tips.warfare.title": "Wojna morska", "quests.tfg_tips.warfare.subtitle": "WSZYSTKIE DZIAŁA, OGNIA!", "quests.tfg_tips.kayak_materials.title": "Kajak", "quests.tfg_tips.kayak_materials.subtitle": "Pozyskaj kajak.", "quests.tfg_tips.create_kayak.title": "Ukończ kajak", "quests.tfg_tips.create_kayak.subtitle": "Szczęśliwego kayak-o-wania!", "quests.tfg_tips.beneathxfirmaciv.subtitle": "Przeczytaj to, w przeciwnym razie możesz tego żałować", "quests.tfg_tips.canoe_materials.title": "Kanoe", "quests.tfg_tips.canoe_materials.task": "Jakiś rodzaj rozpalarki", "quests.tfg_tips.create_canoe.title": "Ukończ canoe", "quests.tfg_tips.create_canoe.subtitle": "Szczęśliwego kanoe-wania!", "quests.tfg_tips.rowboat_materials.title": "Łódź wiosłowa", "quests.tfg_tips.rowboat_materials.subtitle": "Przygotuj się do pracy.", "quests.tfg_tips.create_rowboat.title": "Ukończ łódź wiosłową", "quests.tfg_tips.create_rowboat.subtitle": "Szczęśliwego wiosłowania!", "quests.tfg_tips.sloop_under_construction_materials.title": "Slup", "quests.tfg_tips.sloop_under_construction_materials.subtitle": "Rozpoczęła się Złota Era Piractwa", "quests.tfg_tips.sloop_under_construction_materials.task": "16x dowolne twarde deski", "quests.tfg_tips.create_sloop.title": "Ukończ slup", "quests.tfg_tips.fishing_net.title": "Siatki rybackie", "quests.tfg_tips.fishing_net.subtitle": "To nie skarpety, przepraszam.", "quests.tfg_tips.fishing_net.desc": "Ryby nigdy nie były tak łatwe do złapania. Od pysznego posiłku dzieli cię tylko jedno kliknięcie PPM.", "quests.tfg_tips.fishing_net.task": "Dowolna siatka rybacka", "quests.tfg_tips.astikorcarts.title": "TFC Astikor Carts", "quests.tfg_tips.astikorcarts.subtitle": "Drogi lądowe", "quests.tfg_tips.equines.title": "Jazda konna", "quests.tfg_tips.equines.subtitle": "Mustang z Dzikiej Doliny", "quests.tfg_tips.supply_cart.title": "Wóz zaopatrzeniowy", "quests.tfg_tips.supply_cart.subtitle": "Przenieś wszystko", "quests.tfg_tips.animal_cart.title": "Wóz do zwierząt", "quests.tfg_tips.animal_cart.subtitle": "Maszyna do porywania zwierząt", "quests.tfg_tips.plow.title": "Pług", "quests.tfg_tips.plow.subtitle": "Wielkoskalowe rolnictwo", "quests.tfg_tips.horseshoes.title": "Podkowy", "quests.tfg_tips.horseshoes.subtitle": "Modne obuwie dla koni", "quests.tfg_tips.horseshoes.task": "Dowolne podkowy", "quests.tfg_tips.hiking_boots.title": "Buty górskie", "quests.tfg_tips.hiking_boots.subtitle": "🎵 a ja poszłbym pięćset mil", "quests.tfg_tips.hiking_boots.task": "Dowolne buty górskie", "quests.tfg_tips.firmalife.title": "Firmalife", "quests.tfg_tips.firmalife.subtitle": "Rozwija TerraFirmaCraft", "quests.tfg_tips.greenhouse.title": "Szklarnia", "quests.tfg_tips.greenhouse.subtitle": "Uprawiaj swoje rośniny 24/7!", "quests.tfg_tips.greenhouse_automation.title": "Automatyzacja szklarni", "quests.tfg_tips.greenhouse_automation.subtitle": "Połączcie swoje moce...", "quests.tfg_tips.food_automation.title": "Automatyzacja żywności", "quests.tfg_tips.food_automation.subtitle": "Zautomatyzuj swoją kuchnię.", "quests.tfg_tips.beekeeping.title": "Pszczelarstwo", "quests.tfg_tips.beekeeping.subtitle": "Teraz są tak małe...", "quests.tfg_tips.beehive.title": "Ul", "quests.tfg_tips.beehive.subtitle": "Czas na jakieś rng...", "quests.tfg_tips.not_the_bees.title": "Zbroja pszczelarza", "quests.tfg_tips.not_the_bees.subtitle": "NIE, TYLKO NIE PSZCZOŁY!", "quests.tfg_tips.honey.title": "Miód", "quests.tfg_tips.honey.subtitle": "O rety...", "quests.tfg_tips.beeswax.title": "Wosk pszczeli", "quests.tfg_tips.beeswax.subtitle": "Godna ofiara", "quests.tfg_tips.candles.title": "Świece", "quests.tfg_tips.candles.subtitle": "Przytulnie...", "quests.tfg_tips.oven.title": "Piec", "quests.tfg_tips.oven.subtitle": "Uwaga, gorący", "quests.tfg_tips.oven_appliances.title": "Sprzęty kuchenne", "quests.tfg_tips.oven_appliances.subtitle": "Wyciągnij więcej ze swoich piecy", "quests.tfg_tips.oven_finish.title": "Wykończenia pieca", "quests.tfg_tips.oven_finish.subtitle": "Ozdobne", "quests.tfg_tips.oven_finish.task": "Dowolne wykończenie pieca", "quests.tfg_tips.oven_utils.title": "Akcesoria kuchenne", "quests.tfg_tips.oven_utils.subtitle": "Możesz tego potrzebować", "quests.tfg_tips.jam.title": "Dżem", "quests.tfg_tips.jam.subtitle": "To nie galaretka", "quests.tfg_tips.preservation.title": "Drzewko konserwacji", "quests.tfg_tips.preservation.subtitle": "Przedłużanie terminu żywności", "quests.tfg_tips.brine_something.title": "Zasalanie", "quests.tfg_tips.brine_something.subtitle": "Wstępny krok do innych metod konserwacji", "quests.tfg_tips.brine_something.task.1": "Mięso, warzywo lub owoc, który został zasolony.", "quests.tfg_tips.brine_something.task.2": "Wiadro solanki", "quests.tfg_tips.pickle_something.title": "Standardowa konserwacja: Kiszenie", "quests.tfg_tips.pickle_something.subtitle": "Standardowa konserwacja", "quests.tfg_tips.pickle_something.task.1": "Wiadro octu", "quests.tfg_tips.pickle_something.task.2": "Mięso, warzywo lub owoc, które został ukiszony.", "quests.tfg_tips.get_milk.title": "Konserwowanie mleka", "quests.tfg_tips.get_milk.subtitle": "Masz mleko?", "quests.tfg_tips.get_milk.task": "Dowolne wiadro mleka", "quests.tfg_tips.create_cheese.title": "Konserwacja mleka: Sery", "quests.tfg_tips.create_cheese.subtitle": "Serowo", "quests.tfg_tips.cheese_aging.title": "Konserwacja mleka: Dojrzewanie sera", "quests.tfg_tips.cheese_aging.subtitle": "Cuchnąco", "quests.tfg_tips.smoke_cheese.title": "Konserwacja mleka: Wędzenie sera", "quests.tfg_tips.smoke_cheese.subtitle": "Ulepszony profil smakowy", "quests.tfg_tips.smoke_cheese.task": "Kawałek wędzonego sera", "quests.tfg_tips.get_meat.title": "Konserwowanie mięsa", "quests.tfg_tips.salt_meat.title": "Konserwowanie mięsa: Sól", "quests.tfg_tips.salt_meat.subtitle": "Prawie suszonka", "quests.tfg_tips.salt_meat.task": "Kawałek solonego mięsa", "quests.tfg_tips.smoke_meat.title": "Konserwowanie mięsa: Wędzenie", "quests.tfg_tips.smoke_meat.subtitle": "Dymiąco", "quests.tfg_tips.smoke_meat.task": "Kawałek wędzonego mięsa", "quests.tfg_tips.bacon.title": "Boczek", "quests.tfg_tips.bacon.subtitle": "Chrupiące", "quests.tfg_tips.bacon.task": "Kawałek wędzonego wieprzowiny", "quests.tfg_tips.cook_meat.title": "Konserwowanie mięsa: Gotowanie", "quests.tfg_tips.cook_meat.subtitle": "To dość oczywiste.", "quests.tfg_tips.cook_meat.task.2": "Grill z kutego żelaza albo góra pieca", "quests.tfg_tips.get_veggie.title": "Konserwacja warzyw", "quests.tfg_tips.get_veggie.subtitle": "Są bardzo dobre dla ciebie", "quests.tfg_tips.get_fruit.title": "Konserwowanie owoców", "quests.tfg_tips.get_fruit.subtitle": "Pyszności!", "quests.tfg_tips.dry_fruit.title": "Konserwowanie owoców: suszenie", "quests.tfg_tips.dry_fruit.subtitle": "Zawartość wody zasadniczo zerowa", "quests.tfg_tips.dry_fruit.task.1": "Kawałek owoca, który został wysuszony", "quests.tfg_tips.dry_fruit.task.2": "Mata do suszenia lub suszarka słoneczna", "quests.tfg_tips.get_grain.title": "Konserwowanie zboża", "quests.tfg_tips.get_grain.subtitle": "Węglowodany", "quests.tfg_tips.get_grain.task": "Dowolne ziarno", "quests.tfg_tips.process_grain.title": "Konserwacja zboża: Cięcie nożem", "quests.tfg_tips.process_grain.subtitle": "To było proste.", "quests.tfg_tips.passive_preservation.title": "Pasywna konserwacja", "quests.tfg_tips.passive_preservation.subtitle": "Okazuje się, że przechowywanie żywności na podłodze nie jest idealne", "quests.tfg_tips.vessel_preservation.title": "Standardowa konserwacja: Wazy", "quests.tfg_tips.cellar.title": "Piwnica", "quests.tfg_tips.cellar.subtitle": "Piwnica mamy", "quests.tfg_tips.cellar.task": "Dowolna forma uszczelnionego wejścia.", "quests.tfg_tips.refrigerator.title": "Lodówka", "quests.tfg_tips.refrigerator.subtitle": "To może być nieco OP", "quests.tfg_tips.cellar_blocks.title": "Magazyn w piwnicy", "quests.tfg_tips.cellar_blocks.task": "Dowolna półka na żywność lub wieszak", "quests.tfg_tips.composter.title": "Kompostownik", "quests.tfg_tips.universal_compost.title": "Kompost uniwersalny", "quests.tfg_tips.universal_compost.subtitle": "Ponieważ jest wygodny", "quests.tfg_tips.universal_compost.task.1": "Dowolny kolorowy kompost uniwersalny", "quests.tfg_tips.universal_compost.task.2": "Dowolny kolorowy worek kompostu uniwersalnego", "quests.tfg_tips.trowel.title": "Kielnia", "quests.tfg_tips.trowel.subtitle": "Inspirowana Quarkiem!", "quests.tfg_tips.lunchbox.title": "Śniadaniówka", "quests.tfg_tips.lunchbox.subtitle": "Lodówka w twojej kieszeni!", "quests.tfg_tips.lunchbox.task.1": "Dowolna śniadaniówka", "quests.tfg_tips.lunchbox.task.2": "Dowolny blok lodu", "quests.tfg_tips.lunchbox.task.3": "Dowolny pojemnik zawierający płynny lód", "quests.tfg_tips.transportation_tips.title": "Wskazówki - Transport", "quests.tfg_tips.tools_tips.title": "Wskazówki - Narzędzia", "quests.tfg_tips.tools_tips.subtitle": "Jak przykręcać i rozluźniać dla opornych.", "quests.tfg_tips.tools_tips.tools.title": "Narzędzia", "quests.tfg_tips.tools_tips.seed_oil.title": "Paliwo do lampy: olej roślinny", "quests.tfg_tips.tools_tips.seed_oil.subtitle": "Pachnie, gdy się pali.", "quests.tfg_tips.tools_tips.seed_oil.task": "Wiadro oleju roślinnego", "quests.tfg_tips.tools_tips.soybean_oil.title": "Paliwo do lampy: olej sojowy", "quests.tfg_tips.tools_tips.soybean_oil.subtitle": "Lampa na diecie wysokobiałkowej.", "quests.tfg_tips.tools_tips.soybean_oil.task": "Wiadro oleju sojowego", "quests.tfg_tips.tools_tips.markings.title": "Oznaczenia", "quests.tfg_tips.tools_tips.markings.subtitle": "Zgodność z normą OSHA 1910.303", "quests.tfg_tips.tools_tips.markings.task": "Dowolny przedmiot z #ags_modernmarkings:markings", "quests.tfg_tips.tools_tips.cryodesiccation.title": "Liofilizacja", "quests.tfg_tips.tools_tips.harvest_basket.title": "Koszyki zbieracza", "quests.tfg_tips.tools_tips.harvest_basket.subtitle": "Dla kompetytywnych piekarzy ciast.", "quests.tfg_tips.tools_tips.harvest_basket.task": "Dowolny #tfg:harvester", "quests.tfg_tips.transportation_tips.rnr_plow.title": "Wóz brukarski", "quests.tfg_tips.transportation_tips.rnr_plow.subtitle": "Rzymianie byliby dumni.", "quests.tfg_tips.tools_tips.mattocks.title": "Oskardy", "quests.tfg_tips.tools_tips.mattocks.subtitle": "Kiedy łopata przestaje być wystarczająca.", "quests.tfg_tips.tools_tips.mattocks.task0": "Dowolny oskard", "quests.tfg_tips.tools_tips.mattocks.task1": "Dowolny materiał drogowy", "quests.tfg_tips.tools_tips.base_course.title": "Podstawa drogi", "quests.tfg_tips.tools_tips.base_course.subtitle": "Podstawa wszystkich dobrych dróg.", "quests.tfg_tips.tools_tips.base_course.task": "Zobacz na podstawę drogi", "quests.tfg_tips.tools_tips.gravel_roads.title": "Drogi żwirowe", "quests.tfg_tips.tools_tips.gravel_roads.subtitle": "Czas na wyboistą jazdę.", "quests.tfg_tips.tools_tips.gravel_roads.task": "Dowolny materiał na drogę żwirową", "quests.tfg_tips.tools_tips.brick_roads.title": "Ceglane drogi", "quests.tfg_tips.tools_tips.brick_roads.subtitle": "Uwaga na skateboarderów.", "quests.tfg_tips.tools_tips.brick_roads.task": "Dowolny materiał na drogę ceglaną", "quests.tfg_tips.tools_tips.concrete_roads.title": "Betonowe drogi", "quests.tfg_tips.tools_tips.concrete_roads.subtitle": "Prawie warte całego włożonego wysiłku.", "quests.tfg_tips.tools_tips.swim_gear.title": "Sprzęt do pływania", "quests.tfg_tips.tools_tips.swim_gear.subtitle": "Nie zawiera kostiumu kąpielowego", "quests.tfg_tips.tools_tips.cheese_rack.title": "Wieszak na ser", "quests.tfg_tips.tools_tips.cheese_rack.subtitle": "Czekaj, to nie jest beczka..." }