{ "effect.tacztweaks.endless_ammo": "Нескінченні боєприпаси", "tacztweaks.bullet_sounds.sound_physics_missing": "Модифікація Sound Physics Remastered необхідна для повноцінної роботи деяких із твоїх встановлених паків, але зараз він не встановлений.", "tacztweaks.config.category.balancing": "Балансування", "tacztweaks.config.category.gameplay": "Ігровий процес", "tacztweaks.config.category.general": "Загальне", "tacztweaks.config.compat": "Сумісність", "tacztweaks.config.compat.firstAidCompat.description": "Дозволяє кулям завдавати шкоди відповідним частинам тіла при використанні моду FirstAid.", "tacztweaks.config.compat.firstAidCompat.name": "Сумісність із FirstAid", "tacztweaks.config.compat.lsoCompat.description": "Дозволяє кулям завдавати шкоди відповідним частинам тіла при використанні моду Legendary Survival Overhaul.", "tacztweaks.config.compat.lsoCompat.name": "Сумісність із LSO", "tacztweaks.config.compat.mtsFix.description": "Виправляє колізію куль із транспортними засобами з моду Immersive Vehicles.", "tacztweaks.config.compat.mtsFix.name": "Виправлення для Immersive Vehicles", "tacztweaks.config.compat.vsCollisionCompat.description": "Дозволяє кулям коректно взаємодіяти з колізією кораблів із моду Valkyrien Skies.", "tacztweaks.config.compat.vsCollisionCompat.name": "Сумісність колізії з VS", "tacztweaks.config.compat.vsExplosionCompat.description": "Дозволяє розривним кулям завдавати шкоди кораблям із моду Valkyrien Skies та відкидати їх.", "tacztweaks.config.compat.vsExplosionCompat.name": "Сумісність вибухів із VS", "tacztweaks.config.crawl": "Повзти", "tacztweaks.config.crawl.dynamicPitchLimit.description": "Динамічно змінює ліміт кута нахилу на основі колізій із блоками.", "tacztweaks.config.crawl.dynamicPitchLimit.name": "Динамічний ліміт кута нахилу", "tacztweaks.config.crawl.enabled.description": "Повністю вмикає або вимикає функцію повзання в TaCZ.\nДозволяє іншим модам на повзання коректно працювати разом із TaCZ.", "tacztweaks.config.crawl.enabled.name": "Увімкнено", "tacztweaks.config.crawl.pitchLowerLimit.description": "Змінює нижню межу кута нахилу камери під час повзання.", "tacztweaks.config.crawl.pitchLowerLimit.name": "Нижня межа кута нахилу камери", "tacztweaks.config.crawl.pitchUpperLimit.description": "Змінює верхню межу кута нахилу камери під час повзання", "tacztweaks.config.crawl.pitchUpperLimit.name": "Верхня межа кута нахилу камери", "tacztweaks.config.crawl.tiltGun.description": "Керує поведінкою нахилу зброї під час повзання.\n\nЗа замовчуванням: Нахиляє зброю, якщо затиснуто кнопку присідання.\nЗавжди: Автоматично нахиляє зброю.\nНіколи: Ніколи не нахиляє зброю.", "tacztweaks.config.crawl.tiltGun.name": "Нахил зброї лежачи", "tacztweaks.config.crawl.visualTweak.description": "Налаштовує анімацію повзання, щоб вона виглядала природніше", "tacztweaks.config.crawl.visualTweak.name": "Візуальне налаштування", "tacztweaks.config.debug": "Налагодження", "tacztweaks.config.debug.bulletInteractions.description": "Вмикає журнал налагодження для взаємодій із кулями.", "tacztweaks.config.debug.bulletInteractions.name": "Налагодження взаємодій із кулями", "tacztweaks.config.debug.bulletParticles.description": "Вмикає журнал налагодження для частинок куль.", "tacztweaks.config.debug.bulletParticles.name": "Налагодження частинок куль", "tacztweaks.config.debug.bulletSounds.description": "Вмикає журнал налагодження для звуків куль", "tacztweaks.config.debug.bulletSounds.name": "Налагодження звуків куль", "tacztweaks.config.debug.meleeInteractions.description": "Вмикає журнал налагодження для взаємодій у ближньому бою.", "tacztweaks.config.debug.meleeInteractions.name": "Налагодження взаємодій у ближньому бою", "tacztweaks.config.gun": "Зброя", "tacztweaks.config.gun.allowUnload.description": "Вмикає або вимикає функцію розряджання зброї.", "tacztweaks.config.gun.allowUnload.name": "Дозволити розряджання", "tacztweaks.config.gun.cancelInspection.description": "Дозволяє скасувати анімацію огляду зброї, повторно натиснувши клавішу огляду протягом 3 секунд, замість того щоб запускати анімацію з початку. \nПримітка: деякі види зброї можуть працювати некоректно через гнучкість системи скриптів наборів зброї.", "tacztweaks.config.gun.cancelInspection.name": "Скасування огляду", "tacztweaks.config.gun.disableBulletCulling.description": "Покращує точність відображення куль на близькій відстані. Може знизити продуктивність у напружених ситуаціях, наприклад під час масштабних перестрілок у багатокористувацькій грі.", "tacztweaks.config.gun.disableBulletCulling.name": "Вимкнути відсікання куль", "tacztweaks.config.gun.disableReduceSensitivityKeyWhileAiming.description": "Вимикає клавішу зменшення чутливості під час прицілювання.", "tacztweaks.config.gun.disableReduceSensitivityKeyWhileAiming.name": "Вимкнути клавішу зменшення чутливості під час прицілювання", "tacztweaks.config.gun.disableUnderwater.description": "Вимикає зброю під водою.", "tacztweaks.config.gun.disableUnderwater.name": "Вимкнути під водою", "tacztweaks.config.gun.fireSelectWhileShooting.description": "Дозволяє змінювати режим стрільби під час стрільби. \nІншими словами, перемикання режиму стрільби має пріоритет над пострілом.", "tacztweaks.config.gun.fireSelectWhileShooting.name": "Вибір режиму стрільби під час стрільби", "tacztweaks.config.gun.manualBolting.description": "Вимикає автоматичне пересмикування затвора, і тобі доведеться щоразу робити це вручну лівою кнопкою миші.", "tacztweaks.config.gun.manualBolting.name": "Ручне пересмикування затвора", "tacztweaks.config.gun.reduceSensitivityKeyMultiplier.description": "Множник чутливості, коли ти утримуєш клавішу «зменшення чутливості».", "tacztweaks.config.gun.reduceSensitivityKeyMultiplier.name": "Множник клавіші зменшення чутливості", "tacztweaks.config.gun.reloadDiscardsMagazine.description": "Під час перезаряджання залишкові боєприпаси видаляються замість того, щоб повертатися до твого інвентарю.", "tacztweaks.config.gun.reloadDiscardsMagazine.name": "Під час перезаряджання магазин видаляється", "tacztweaks.config.gun.reloadDiscardsMagazineExclusions.description": "Список зброї, які не підпадають під дію опції «Під час перезаряджання магазин видаляється».", "tacztweaks.config.gun.reloadDiscardsMagazineExclusions.name": "Винятки для видалення магазину під час перезаряджання", "tacztweaks.config.gun.reloadWhileShooting.description": "Дозволяє перезаряджати зброю під час стрільби.\nІншими словами, перезаряджання має пріоритет над стрільбою.", "tacztweaks.config.gun.reloadWhileShooting.name": "Перезаряджання під час стрільби", "tacztweaks.config.gun.shootWhileSprinting.description": "Дозволяє стріляти зі зброї під час бігу.", "tacztweaks.config.gun.shootWhileSprinting.name": "Стрільба під час бігу", "tacztweaks.config.gun.sprintWhileReloading.description": "Дозволяє перезаряджати зброю під час бігу.", "tacztweaks.config.gun.sprintWhileReloading.name": "Перезаряджання під час бігу", "tacztweaks.config.gun.thirdPersonGunRenderingFix.description": "Виправляє помилку TaCZ, через яку зброя з хотбару відображається лише тоді, коли ти тримаєш предмет у руці.", "tacztweaks.config.gun.thirdPersonGunRenderingFix.name": "Виправлення відображення зброї від третьої особи", "tacztweaks.config.gun.tiltGunKeyCancelsSprint.description": "Робить так, що клавіша «нахилу зброї» скасовує біг.", "tacztweaks.config.gun.tiltGunKeyCancelsSprint.name": "Клавіша нахилу зброї скасовує біг", "tacztweaks.config.gun.tiltGunKeyTriggersReduceSensitivity.description": "Робить так, що клавіша «нахилу зброї» виконує функцію клавіші «зменшення чутливості».", "tacztweaks.config.gun.tiltGunKeyTriggersReduceSensitivity.name": "Клавіша нахилу зброї вмикає зменшення чутливості", "tacztweaks.config.gun.unloadBulletInBarrel.description": "Під час розряджання зброї також виймає патрон із патронника разом із магазином.", "tacztweaks.config.gun.unloadBulletInBarrel.name": "Виймати патрон із патронника", "tacztweaks.config.label.ETiltGun.ALWAYS": "Завжди", "tacztweaks.config.label.ETiltGun.DEFAULT": "Усталено", "tacztweaks.config.label.ETiltGun.NEVER": "Ніколи", "tacztweaks.config.label.disabled": "Вимкнено", "tacztweaks.config.label.enabled": "Увімкнено", "tacztweaks.config.label.multiplier": "%1$sx", "tacztweaks.config.label.synced": "Відображення серверної конфігурації", "tacztweaks.config.modifier.addend.description": "Додає це значення.", "tacztweaks.config.modifier.addend.name": "Доданок", "tacztweaks.config.modifier.function.description": "Змінює значення, виконуючи цю функцію Lua.\n\nДоступні змінні:\n`x`: Значення після застосування доданка та множника.\n`r`: Початкове значення до застосування доданка та множника.\n`y`: Результат.\n\nПриклад: if (x > 20) then y = r + 5 else y = x * 3 end", "tacztweaks.config.modifier.function.name": "Функція", "tacztweaks.config.modifier.multiplier.description": "Множить на це значення.", "tacztweaks.config.modifier.multiplier.name": "Множник", "tacztweaks.config.modifiers.aimHorizontalRecoil.description": "Змінює горизонтальну віддачу зброї, коли ти прицілюєшся.", "tacztweaks.config.modifiers.aimHorizontalRecoil.name": "Модифікатори горизонтальної віддачі під час прицілювання", "tacztweaks.config.modifiers.aimInaccuracy.description": "Змінює розкид зброї під час прицілювання.", "tacztweaks.config.modifiers.aimInaccuracy.name": "Модифікатори розкиду під час прицілювання", "tacztweaks.config.modifiers.aimTime.description": "Змінює час переходу зброї в режим прицілювання.", "tacztweaks.config.modifiers.aimTime.name": "Модифікатори часу переходу в режим прицілювання", "tacztweaks.config.modifiers.aimVerticalRecoil.description": "Змінює вертикальну віддачу зброї під час прицілювання.", "tacztweaks.config.modifiers.aimVerticalRecoil.name": "Модифікатори вертикальної віддачі під час прицілювання", "tacztweaks.config.modifiers.armorIgnore.description": "Змінює рівень пробиття броні зброї.", "tacztweaks.config.modifiers.armorIgnore.name": "Модифікатори пробиття броні", "tacztweaks.config.modifiers.crawlHorizontalRecoil.description": "Змінює горизонтальну віддачу зброї під час повзання.", "tacztweaks.config.modifiers.crawlHorizontalRecoil.name": "Модифікатори горизонтальної віддачі під час повзання", "tacztweaks.config.modifiers.crawlInaccuracy.description": "Змінює розкид зброї під час повзання.", "tacztweaks.config.modifiers.crawlInaccuracy.name": "Модифікатори розкиду під час повзання", "tacztweaks.config.modifiers.crawlVerticalRecoil.description": "Змінює вертикальну віддачу зброї під час повзання.", "tacztweaks.config.modifiers.crawlVerticalRecoil.name": "Модифікатори вертикальної віддачі під час повзання", "tacztweaks.config.modifiers.damage.description": "Змінює базову шкоду зброї.", "tacztweaks.config.modifiers.damage.name": "Модифікатори шкоди", "tacztweaks.config.modifiers.friction.description": "Змінює тертя (опір повітря) куль зброї.", "tacztweaks.config.modifiers.friction.name": "Модифікатори тертя куль", "tacztweaks.config.modifiers.gravity.description": "Змінює гравітацію (падіння куль) зброї.", "tacztweaks.config.modifiers.gravity.name": "Модифікатори гравітації куль", "tacztweaks.config.modifiers.headshot.description": "Змінює множник шкоди в голову для зброї.", "tacztweaks.config.modifiers.headshot.name": "Модифікатори пострілів у голову", "tacztweaks.config.modifiers.horizontalRecoil.description": "Змінює горизонтальну віддачу зброї.", "tacztweaks.config.modifiers.horizontalRecoil.name": "Модифікатори горизонтальної віддачі", "tacztweaks.config.modifiers.inaccuracy.description": "Змінює неточність зброї.", "tacztweaks.config.modifiers.inaccuracy.name": "Модифікатори неточності", "tacztweaks.config.modifiers.moveInaccuracy.description": "Змінює неточність зброї під час руху.", "tacztweaks.config.modifiers.moveInaccuracy.name": "Модифікатори неточності під час руху", "tacztweaks.config.modifiers.playerDamage.description": "Змінює шкоду від зброї по гравцях.", "tacztweaks.config.modifiers.playerDamage.name": "Модифікатори шкоди по гравцях", "tacztweaks.config.modifiers.playerHeadshot.description": "Змінює множник шкоди в голову від зброї по гравцях.", "tacztweaks.config.modifiers.playerHeadshot.name": "Модифікатори шкоди в голову по гравцях", "tacztweaks.config.modifiers.rpm.description": "Змінює темп стрільби (RPM) зброї.\nМаксимальний темп стрільби обмежений до 1200 через тактову частоту гри.", "tacztweaks.config.modifiers.rpm.name": "Модифікатори темпу стрільби (RPM)", "tacztweaks.config.modifiers.sneakInaccuracy.description": "Змінює неточність зброї під час присідання.", "tacztweaks.config.modifiers.sneakInaccuracy.name": "Модифікатори неточності під час присідання", "tacztweaks.config.modifiers.speed.description": "Змінює швидкість кулі для зброї.", "tacztweaks.config.modifiers.speed.name": "Модифікатори швидкості куль", "tacztweaks.config.modifiers.standInaccuracy.description": "Змінює неточність зброї, коли гравець стоїть.", "tacztweaks.config.modifiers.standInaccuracy.name": "Модифікатори неточності стоячи", "tacztweaks.config.modifiers.verticalRecoil.description": "Змінює вертикальну віддачу зброї.", "tacztweaks.config.modifiers.verticalRecoil.name": "Модифікатори вертикальної віддачі", "tacztweaks.config.title": "TaCZ Tweaks", "tacztweaks.config.tweaks": "Tweaks", "tacztweaks.config.tweaks.alwaysFilterByHand.description": "Завжди вмикати опцію фільтрації за предметом у руці в збройовому верстаті.", "tacztweaks.config.tweaks.alwaysFilterByHand.name": "Завжди фільтрувати за предметом у руці", "tacztweaks.config.tweaks.audibleFirstPersonGunSounds.description": "Дозволяє іншим гравцям у багатокористувацькій грі чути звуки зброї від першої особи (наприклад, перезаряджання або перемикання режиму вогню).", "tacztweaks.config.tweaks.audibleFirstPersonGunSounds.name": "Спільні звуки зброї", "tacztweaks.config.tweaks.betterGunTilt.description": "Перетворює нахил зброї на справжню механіку замінь звичайного візуального ефекту.\n- Присідання більше не нахиляє зброю. Щоб нахилити зброю, потрібно використовувати клавішу \"Нахилити зброю\"\n- Нахил зброї зменшує розкид куль.\n- Якщо увімкнено параметр \"Покращена неточність\", присідання + нахил зброї знижують розкид ще сильніше.", "tacztweaks.config.tweaks.betterGunTilt.name": "Покращений нахил зброї", "tacztweaks.config.tweaks.betterInaccuracy.description": "Змінює розрахунок неточності/розкиду куль так, щоб він враховував кілька станів одночасно.\nНаприклад, присідання під час прицілювання зменшить розкид сильніше, ніж просто прицілювання.", "tacztweaks.config.tweaks.betterInaccuracy.name": "Покращена неточність", "tacztweaks.config.tweaks.betterMonoConversion.description": "Покращує конвертер стерео в моно в TaCZ, змішуючи канали разом, замість того щоб просто відкидати інші канали.", "tacztweaks.config.tweaks.betterMonoConversion.name": "Конвертація стерео в моно", "tacztweaks.config.tweaks.bulletProtection.description": "Дозволяє чарам \"Захист від снарядів\" зменшувати шкоду від куль.", "tacztweaks.config.tweaks.bulletProtection.name": "Захист від куль", "tacztweaks.config.tweaks.disableRefitOnAdventure.description": "Вимикає функцію модифікації зброї (встановлення обвісів) у режимі пригод.", "tacztweaks.config.tweaks.disableRefitOnAdventure.name": "Вимкнути модифікацію зброї в режимі пригод", "tacztweaks.config.tweaks.endermenEvadeBullets.description": "Змушує ендерменів телепортуватися подалі від куль, уникаючи влучання.", "tacztweaks.config.tweaks.endermenEvadeBullets.name": "Ендермени ухиляються від куль", "tacztweaks.config.tweaks.forceDefaultHitAndKillSounds.description": "Перезаписує звуки влучання та вбивства для зброї і змушує використовувати стандартні звуки.", "tacztweaks.config.tweaks.forceDefaultHitAndKillSounds.name": "Примусові стандартні звуки влучання та вбивства", "tacztweaks.config.tweaks.forceFirstPersonShootingSound.description": "Використовує звук стрільби від першої особи замість звуку від третьої особи, коли стріляють інші гравці.\n\nПримітка: Звуки від першої особи зазвичай записані у стерео, що означає, що при відтворенні не збережеться напрямок звуку. Увімкнення опції \"Конвертація стерео в моно\" перетворить ці звуки на моно та виправить цю проблему.", "tacztweaks.config.tweaks.forceFirstPersonShootingSound.name": "Примусовий звук стрільби від першої особи", "tacztweaks.config.tweaks.hideHitMarkers.description": "Приховує індикатори влучання, які з'являються на екрані, коли ви поцілюєте в ціль.", "tacztweaks.config.tweaks.hideHitMarkers.name": "Приховати індикатори влучання", "tacztweaks.config.tweaks.infiniteAmmoDisablesConsumption.description": "Вимикає витрату патронів, коли гравець має нескінченні боєприпаси (наприклад, із творчої коробки для набоїв).", "tacztweaks.config.tweaks.infiniteAmmoDisablesConsumption.name": "Нескінченні набої без витрат", "tacztweaks.config.tweaks.rps.description": "Замінює показник RPM (постріли за хвилину) в характеристиках зброї на RPS (постріли за секунду).", "tacztweaks.config.tweaks.rps.name": "RPS", "tacztweaks.config.tweaks.suppressFleshHitSounds.description": "Приглушує звук, який відтворюється при влучанні, якщо це не постріл у голову.", "tacztweaks.config.tweaks.suppressFleshHitSounds.name": "Приглушувати звуки влучання по тілу", "tacztweaks.config.tweaks.suppressHeadHitSounds.description": "Приглушує звук, який відтворюється при влучанні в голову.", "tacztweaks.config.tweaks.suppressHeadHitSounds.name": "Приглушувати звуки влучання в голову", "tacztweaks.config.tweaks.suppressKillSounds.description": "Приглушує звук, який відтворюється при вбивстві істоти зі зброї.", "tacztweaks.config.tweaks.suppressKillSounds.name": "Приглушувати звуки вбивства", "tacztweaks.data_manager.error": "Сталася помилка під час завантаження %1$s.\nПеревірте логи для отримання детальнішої інформації.", "tacztweaks.key.reduceSensitivity": "Зменшити чутливість", "tacztweaks.key.tiltGun": "Нахил зброї", "tacztweaks.key.unload": "Розрядити", "tacztweaks.packs.filter": "Фільтр", "tacztweaks.property_diagrams.rps": "RPS", "tacztweaks.search": "Пошук..." }