{ "effect.tacztweaks.endless_ammo": "Бесконечные патроны", "tacztweaks.bullet_sounds.sound_physics_missing": "Sound Physics Remastered требуется для полноценной работы некоторых установленных паков, но сейчас он не установлен.", "tacztweaks.config.category.balancing": "Баланс", "tacztweaks.config.category.gameplay": "Геймплей", "tacztweaks.config.category.general": "Основное", "tacztweaks.config.compat": "Совместимость", "tacztweaks.config.compat.firstAidCompat.description": "Позволяет пулям наносить урон правильным частям тела при использовании мода FirstAid.", "tacztweaks.config.compat.firstAidCompat.name": "Совместимость с FirstAid", "tacztweaks.config.compat.lsoCompat.description": "Позволяет пулям наносить урон правильным частям тела при использовании мода Legendary Survival Overhaul.", "tacztweaks.config.compat.lsoCompat.name": "Совместимость с Legendary Survival Overhaul", "tacztweaks.config.compat.mtsFix.description": "Исправляет столкновение пуль с сущностями транспорта из мода Immersive Vehicles.", "tacztweaks.config.compat.mtsFix.name": "Исправление Immersive Vehicles", "tacztweaks.config.compat.vsCollisionCompat.description": "Позволяет пулям корректно сталкиваться с кораблями Valkyrien Skies.", "tacztweaks.config.compat.vsCollisionCompat.name": "Совместимость столкновений с Valkyrien Skies", "tacztweaks.config.compat.vsExplosionCompat.description": "Позволяет взрывным пулям наносить урон и отбрасывать корабли Valkyrien Skies.", "tacztweaks.config.compat.vsExplosionCompat.name": "Совместимость взрывов с Valkyrien Skies", "tacztweaks.config.crawl": "Ползти", "tacztweaks.config.crawl.dynamicPitchLimit.description": "Динамически изменяет ограничение наклона в зависимости от столкновений с блоками.", "tacztweaks.config.crawl.dynamicPitchLimit.name": "Динамическое ограничение наклона", "tacztweaks.config.crawl.enabled.description": "Полностью включает или отключает функцию ползания TaCZ.\nПозволяет другим модам ползания корректно работать с TaCZ.", "tacztweaks.config.crawl.enabled.name": "Включено", "tacztweaks.config.crawl.pitchLowerLimit.description": "Изменяет нижний предел наклона при ползании.", "tacztweaks.config.crawl.pitchLowerLimit.name": "Нижний предел наклона", "tacztweaks.config.crawl.pitchUpperLimit.description": "Изменяет верхний предел наклона при ползании.", "tacztweaks.config.crawl.pitchUpperLimit.name": "Верхний предел наклона", "tacztweaks.config.crawl.tiltGun.description": "Управляет поведением наклона оружия при ползании.\n\nСтандартный: Наклоняет оружие при приседании.\nВсегда: Автоматически наклоняет оружие.\nНикогда: Никогда не наклоняет оружие.", "tacztweaks.config.crawl.tiltGun.name": "Наклон оружия при ползании", "tacztweaks.config.crawl.visualTweak.description": "Улучшает анимацию ползания, делая её более естественной.", "tacztweaks.config.crawl.visualTweak.name": "Визуальные настройки", "tacztweaks.config.debug": "Отладка", "tacztweaks.config.debug.bulletInteractions.description": "Включает журнал отладки для взаимодействий пуль.", "tacztweaks.config.debug.bulletInteractions.name": "Отладка взаимодействий пуль", "tacztweaks.config.debug.bulletParticles.description": "Включает журнал отладки для частиц пуль.", "tacztweaks.config.debug.bulletParticles.name": "Отладка частиц пуль", "tacztweaks.config.debug.bulletSounds.description": "Включает журнал отладки для звуков пуль.", "tacztweaks.config.debug.bulletSounds.name": "Отладка звуков пуль", "tacztweaks.config.debug.meleeInteractions.description": "Включает журнал отладки для взаимодействий ближнего боя.", "tacztweaks.config.debug.meleeInteractions.name": "Отладка взаимодействий ближнего боя", "tacztweaks.config.gun": "Оружие", "tacztweaks.config.gun.allowUnload.description": "Включает или отключает функцию разряжания оружия.", "tacztweaks.config.gun.allowUnload.name": "Разрешить разряжание", "tacztweaks.config.gun.cancelInspection.description": "Позволяет отменить анимацию осмотра оружия повторным нажатием клавиши осмотра в течение 3 секунд, вместо повторного проигрывания анимации с начала.\nПримечание: некоторые виды оружия могут работать некорректно из-за гибкости системы скриптов пака оружия.", "tacztweaks.config.gun.cancelInspection.name": "Отмена осмотра", "tacztweaks.config.gun.disableBulletCulling.description": "Улучшает точность отрисовки пуль на близком расстоянии.\nМожет повлиять на производительность в напряжённых сценариях, таких как крупномасштабные перестрелки в мультиплеере.", "tacztweaks.config.gun.disableBulletCulling.name": "Отключить отсечение пуль", "tacztweaks.config.gun.disableReduceSensitivityKeyWhileAiming.description": "Отключает клавишу снижения чувствительности во время прицеливания.", "tacztweaks.config.gun.disableReduceSensitivityKeyWhileAiming.name": "Отключить клавишу снижения чувствительности при прицеливании", "tacztweaks.config.gun.disableUnderwater.description": "Отключает оружие под водой.", "tacztweaks.config.gun.disableUnderwater.name": "Отключить под водой", "tacztweaks.config.gun.fireSelectWhileShooting.description": "Позволяет менять режим огня во время стрельбы.\nИными словами, выбор режима огня имеет приоритет над стрельбой.", "tacztweaks.config.gun.fireSelectWhileShooting.name": "Выбор режима огня во время стрельбы", "tacztweaks.config.gun.manualBolting.description": "Отключает автоматическое передёргивание затвора, заставляя вручную передёргивать затвор каждый раз левым кликом.", "tacztweaks.config.gun.manualBolting.name": "Ручное передёргивание затвора", "tacztweaks.config.gun.reduceSensitivityKeyMultiplier.description": "Множитель чувствительности при удержании клавиши 'снижение чувствительности'.", "tacztweaks.config.gun.reduceSensitivityKeyMultiplier.name": "Множитель клавиши снижения чувствительности", "tacztweaks.config.gun.reloadDiscardsMagazine.description": "Делает так, что перезарядка выбрасывает оставшиеся патроны, вместо того чтобы вернуть их в инвентарь.", "tacztweaks.config.gun.reloadDiscardsMagazine.name": "Перезарядка выбрасывает магазин", "tacztweaks.config.gun.reloadDiscardsMagazineExclusions.description": "Список идентификаторов оружия, исключённых из действия опции 'Перезарядка выбрасывает магазин'.", "tacztweaks.config.gun.reloadDiscardsMagazineExclusions.name": "Исключения для выброса магазина при перезарядке", "tacztweaks.config.gun.reloadWhileShooting.description": "Позволяет перезаряжать оружие во время стрельбы.\nИными словами, перезарядка имеет приоритет над стрельбой.", "tacztweaks.config.gun.reloadWhileShooting.name": "Перезарядка во время стрельбы", "tacztweaks.config.gun.shootWhileSprinting.description": "Позволяет стрелять из оружия во время бега.", "tacztweaks.config.gun.shootWhileSprinting.name": "Стрельба во время бега", "tacztweaks.config.gun.sprintWhileReloading.description": "Позволяет перезаряжать оружие во время бега.", "tacztweaks.config.gun.sprintWhileReloading.name": "Бег во время перезарядки", "tacztweaks.config.gun.thirdPersonGunRenderingFix.description": "Исправляет баг TaCZ, из-за которого оружие в хотбаре отрисовывается только при удержании предмета в руке.", "tacztweaks.config.gun.thirdPersonGunRenderingFix.name": "Исправление отрисовки оружия от третьего лица", "tacztweaks.config.gun.tiltGunKeyCancelsSprint.description": "Делает так, что клавиша 'наклон оружия' отменяет бег.", "tacztweaks.config.gun.tiltGunKeyCancelsSprint.name": "Клавиша наклона оружия отменяет бег", "tacztweaks.config.gun.tiltGunKeyTriggersReduceSensitivity.description": "Делает так, что клавиша 'наклон оружия' активирует функцию клавиши 'снижение чувствительности'.", "tacztweaks.config.gun.tiltGunKeyTriggersReduceSensitivity.name": "Клавиша наклона оружия активирует снижение чувствительности", "tacztweaks.config.gun.unloadBulletInBarrel.description": "Извлекает патрон из патронника вместе с магазином при разряжании оружия.", "tacztweaks.config.gun.unloadBulletInBarrel.name": "Извлекать патрон из патронника", "tacztweaks.config.label.ETiltGun.ALWAYS": "Всегда", "tacztweaks.config.label.ETiltGun.DEFAULT": "Стандартный", "tacztweaks.config.label.ETiltGun.NEVER": "Никогда", "tacztweaks.config.label.disabled": "Отключено", "tacztweaks.config.label.enabled": "Включено", "tacztweaks.config.label.multiplier": "%1$sx", "tacztweaks.config.label.synced": "Отображается конфигурация со стороны сервера", "tacztweaks.config.modifier.addend.description": "Добавляет это значение.", "tacztweaks.config.modifier.addend.name": "Слагаемое", "tacztweaks.config.modifier.function.description": "Изменяет значение путём выполнения этой функции Lua.\n\nДоступные переменные:\n`x`: значение после применения слагаемого и множителя.\n`r`: базовое значение до применения слагаемого и множителя.\n`y`: выходное значение.\n\nПример: `if (x > 20) then y = r + 5 else y = x * 3 end`", "tacztweaks.config.modifier.function.name": "Функция", "tacztweaks.config.modifier.multiplier.description": "Умножает на это значение.", "tacztweaks.config.modifier.multiplier.name": "Множитель", "tacztweaks.config.modifiers.aimHorizontalRecoil.description": "Изменяет горизонтальную отдачу оружия при прицеливании.", "tacztweaks.config.modifiers.aimHorizontalRecoil.name": "Модификаторы горизонтальной отдачи при прицеливании", "tacztweaks.config.modifiers.aimInaccuracy.description": "Изменяет неточность оружия при прицеливании.", "tacztweaks.config.modifiers.aimInaccuracy.name": "Модификаторы неточности при прицеливании", "tacztweaks.config.modifiers.aimTime.description": "Изменяет время прицеливания (ADS) оружия.", "tacztweaks.config.modifiers.aimTime.name": "Модификаторы времени прицеливания", "tacztweaks.config.modifiers.aimVerticalRecoil.description": "Изменяет вертикальную отдачу оружия при прицеливании.", "tacztweaks.config.modifiers.aimVerticalRecoil.name": "Модификаторы вертикальной отдачи при прицеливании", "tacztweaks.config.modifiers.armorIgnore.description": "Изменяет показатель пробития брони оружия.", "tacztweaks.config.modifiers.armorIgnore.name": "Модификаторы пробития брони", "tacztweaks.config.modifiers.crawlHorizontalRecoil.description": "Изменяет горизонтальную отдачу оружия при ползании.", "tacztweaks.config.modifiers.crawlHorizontalRecoil.name": "Модификаторы горизонтальной отдачи при ползании", "tacztweaks.config.modifiers.crawlInaccuracy.description": "Изменяет неточность оружия при ползании.", "tacztweaks.config.modifiers.crawlInaccuracy.name": "Модификаторы неточности при ползании", "tacztweaks.config.modifiers.crawlVerticalRecoil.description": "Изменяет вертикальную отдачу оружия при ползании.", "tacztweaks.config.modifiers.crawlVerticalRecoil.name": "Модификаторы вертикальной отдачи при ползании", "tacztweaks.config.modifiers.damage.description": "Изменяет базовый урон оружия.", "tacztweaks.config.modifiers.damage.name": "Модификаторы урона", "tacztweaks.config.modifiers.friction.description": "Изменяет трение (сопротивление воздуха) оружия.", "tacztweaks.config.modifiers.friction.name": "Модификаторы трения", "tacztweaks.config.modifiers.gravity.description": "Изменяет гравитацию (падение пули) оружия.", "tacztweaks.config.modifiers.gravity.name": "Модификаторы гравитации", "tacztweaks.config.modifiers.headshot.description": "Изменяет множитель урона в голову оружия.", "tacztweaks.config.modifiers.headshot.name": "Модификаторы урона в голову", "tacztweaks.config.modifiers.horizontalRecoil.description": "Изменяет горизонтальную отдачу оружия.", "tacztweaks.config.modifiers.horizontalRecoil.name": "Модификаторы горизонтальной отдачи", "tacztweaks.config.modifiers.inaccuracy.description": "Изменяет неточность оружия.", "tacztweaks.config.modifiers.inaccuracy.name": "Модификаторы неточности", "tacztweaks.config.modifiers.moveInaccuracy.description": "Изменяет неточность оружия во время движения.", "tacztweaks.config.modifiers.moveInaccuracy.name": "Модификаторы неточности при движении", "tacztweaks.config.modifiers.playerDamage.description": "Изменяет урон оружия против игроков.", "tacztweaks.config.modifiers.playerDamage.name": "Модификаторы урона по игрокам", "tacztweaks.config.modifiers.playerHeadshot.description": "Изменяет множитель урона в голову оружия против игроков.", "tacztweaks.config.modifiers.playerHeadshot.name": "Модификаторы урона в голову по игрокам", "tacztweaks.config.modifiers.rpm.description": "Изменяет скорострельность (RPM) оружия.\nМаксимальная скорострельность ограничена 1200 из-за частоты тиков игры.", "tacztweaks.config.modifiers.rpm.name": "Модификаторы скорострельности (RPM)", "tacztweaks.config.modifiers.sneakInaccuracy.description": "Изменяет неточность оружия при приседании.", "tacztweaks.config.modifiers.sneakInaccuracy.name": "Модификаторы неточности при приседании", "tacztweaks.config.modifiers.speed.description": "Изменяет скорость пули оружия.", "tacztweaks.config.modifiers.speed.name": "Модификаторы скорости", "tacztweaks.config.modifiers.standInaccuracy.description": "Изменяет неточность оружия при стоянии.", "tacztweaks.config.modifiers.standInaccuracy.name": "Модификаторы неточности при стоянии", "tacztweaks.config.modifiers.verticalRecoil.description": "Изменяет вертикальную отдачу оружия.", "tacztweaks.config.modifiers.verticalRecoil.name": "Модификаторы вертикальной отдачи", "tacztweaks.config.title": "Настройки TaCZ", "tacztweaks.config.tweaks": "Настройки", "tacztweaks.config.tweaks.alwaysFilterByHand.description": "Всегда включает опцию фильтрации по руке в столе оружейника.", "tacztweaks.config.tweaks.alwaysFilterByHand.name": "Всегда фильтровать по руке", "tacztweaks.config.tweaks.audibleFirstPersonGunSounds.description": "Делает звуки оружия от первого лица, такие как перезарядка или выбор режима огня, слышимыми другим игрокам в мультиплеере.", "tacztweaks.config.tweaks.audibleFirstPersonGunSounds.name": "Общие звуки оружия", "tacztweaks.config.tweaks.betterGunTilt.description": "Делает наклон оружия настоящей функцией, а не просто визуальным эффектом.\n- Приседание больше не наклоняет оружие. Нужно использовать клавишу 'Наклон оружия'.\n- Наклон оружия уменьшает разброс.\n- Если включена опция 'Улучшенная неточность', приседание + наклон уменьшают разброс ещё сильнее.", "tacztweaks.config.tweaks.betterGunTilt.name": "Улучшенный наклон оружия", "tacztweaks.config.tweaks.betterInaccuracy.description": "Изменяет расчёт значения неточности/разброса таким образом, чтобы учитывались несколько состояний одновременно.\nНапример, приседание во время прицеливания уменьшит разброс сильнее, чем просто прицеливание.", "tacztweaks.config.tweaks.betterInaccuracy.name": "Улучшенная неточность", "tacztweaks.config.tweaks.betterMonoConversion.description": "Улучшает конвертер звука из стерео в моно в TaCZ, смешивая два канала вместе, вместо отбрасывания других каналов.", "tacztweaks.config.tweaks.betterMonoConversion.name": "Конвертация стерео в моно", "tacztweaks.config.tweaks.bulletProtection.description": "Делает так, что зачарование 'Защита от снарядов' уменьшает урон от пуль.", "tacztweaks.config.tweaks.bulletProtection.name": "Защита от пуль", "tacztweaks.config.tweaks.disableRefitOnAdventure.description": "Отключает функцию переоснащения (изменения обвесов) в режиме приключений.", "tacztweaks.config.tweaks.disableRefitOnAdventure.name": "Отключить переоснащение в приключении", "tacztweaks.config.tweaks.endermenEvadeBullets.description": "Заставляет эндерменов телепортироваться от пуль, избегая попадания.", "tacztweaks.config.tweaks.endermenEvadeBullets.name": "Эндермены уклоняются от пуль", "tacztweaks.config.tweaks.forceDefaultHitAndKillSounds.description": "Переопределяет звуки попадания и убийства оружия, принудительно используя стандартные.", "tacztweaks.config.tweaks.forceDefaultHitAndKillSounds.name": "Принудительные стандартные звуки попадания и убийства", "tacztweaks.config.tweaks.forceFirstPersonShootingSound.description": "Использует звук стрельбы от первого лица вместо звука от третьего лица, когда стреляют другие игроки.\n\nПримечание: звуки от первого лица обычно записаны в стерео, из-за чего направленность звука не сохранится при воспроизведении.\nВключение опции 'Конвертация стерео в моно' конвертирует звуки в моно и исправляет эту проблему.", "tacztweaks.config.tweaks.forceFirstPersonShootingSound.name": "Принудительный звук стрельбы от первого лица", "tacztweaks.config.tweaks.hideHitMarkers.description": "Скрывает маркеры попадания, которые отображаются при успешном выстреле.", "tacztweaks.config.tweaks.hideHitMarkers.name": "Скрыть маркеры попадания", "tacztweaks.config.tweaks.infiniteAmmoDisablesConsumption.description": "Отключает расход патронов, когда у игрока бесконечные патроны (например, из творческой коробки с патронами).", "tacztweaks.config.tweaks.infiniteAmmoDisablesConsumption.name": "Бесконечные патроны без расхода", "tacztweaks.config.tweaks.rps.description": "Заменяет RPM (выстрелов в минуту) на RPS (выстрелов в секунду) в характеристиках оружия.", "tacztweaks.config.tweaks.rps.name": "RPS", "tacztweaks.config.tweaks.suppressFleshHitSounds.description": "Подавляет звук, который воспроизводится при попадании, не являющемся выстрелом в голову.", "tacztweaks.config.tweaks.suppressFleshHitSounds.name": "Подавить звуки попадания в тело", "tacztweaks.config.tweaks.suppressHeadHitSounds.description": "Подавляет звук, который воспроизводится при попадании в голову.", "tacztweaks.config.tweaks.suppressHeadHitSounds.name": "Подавить звуки попадания в голову", "tacztweaks.config.tweaks.suppressKillSounds.description": "Подавляет звук, который воспроизводится при убийстве сущности из оружия.", "tacztweaks.config.tweaks.suppressKillSounds.name": "Подавить звуки убийства", "tacztweaks.data_manager.error": "Произошла ошибка при загрузке %1$s.\nПроверьте логи для получения подробностей.", "tacztweaks.key.reduceSensitivity": "Снижение чувствительности", "tacztweaks.key.tiltGun": "Наклон оружия", "tacztweaks.key.unload": "Разрядить", "tacztweaks.packs.filter": "Фильтр", "tacztweaks.property_diagrams.rps": "RPS", "tacztweaks.search": "Поиск..." }