{
	"bar.species.cruncher": "Apetyt %s",
	"block.species.alphacene_grass": "Trawa alfacenowa",
	"block.species.alphacene_grass_block": "Blok trawy alfacenowej",
	"block.species.alphacene_moss_block": "Lodowcowy kapelusz",
	"block.species.alphacene_moss_carpet": "Dywan z mchu alfacenowego",
	"block.species.alphacene_mushroom": "Grzyb alfacenowy",
	"block.species.alphacene_mushroom_block": "Blok grzybu alfacenowego",
	"block.species.alphacene_tall_grass": "Wysoka trawa alfacenowa",
	"block.species.birt_dwelling": "Siedlisko ptoka",
	"block.species.birtday_cake": "Tort urodzinowy",
	"block.species.bone_bark": "Kościana kora",
	"block.species.bone_spike": "Kościany kolec",
	"block.species.bone_vertebra": "Kościany kręgosłup",
	"block.species.cracked_wraptor_egg": "Pęknięte jajko wraptora",
	"block.species.cranktrap": "Pułapka sprężynowa",
	"block.species.cruncher_egg": "Jajko chrupacza",
	"block.species.hopelight": "Światło Nadziei",
	"block.species.kinetic_core": "Rdzeń kinetyczny",
	"block.species.petrified_egg": "Jajko głupola",
	"block.species.potted_trooper": "Sadzonka treepera w doniczce",
	"block.species.speclight": "Światło Widma",
	"block.species.springling_egg": "Jajko skoczka",
	"block.species.trooper": "Sadzonka Treepera",
	"block.species.wraptor_egg": "Jajko wraptora",
	"container.species.birtday_cake": "Ustaw informacje o urodzinach",
	"death.attack.cranktrap": "%1$s wpadł w pułapkę sprężynową",
	"death.attack.cranktrap.item": "%1$s wpadł w pułapkę sprężynową próbując uciec od %2$s, używając %3$s",
	"death.attack.cranktrap.player": "%1$s wpadł w pułapkę sprężynową próbując uciec od %2$s",
	"death.attack.crunch": "Gracz %1$s został schrupany",
	"death.attack.crunch.player": "%1$s został schrupany przez %2$s",
	"death.attack.kinetic": "%2$s pomógł %1$s doświadczyć skali Richtera",
	"death.attack.kinetic.item": "%2$s pomógł %1$s doświadczyć skali Richtera z użyciem %3$s",
	"death.attack.kinetic.player": "%2$s pomógł %1$s doświadczyć skali Richtera",
	"death.attack.torn": "%1$s został(a) rozszarpany na strzępy",
	"death.attack.torn.item": "%1$s został rozszarpany na strzępy przez %2$s z użyciem %3$s",
	"death.attack.torn.player": "%1$s został(a) rozszarpany na strzępy przez %2$s",
	"effect.species.birtd": "Zaptokowany",
	"effect.species.birtd.description": "Unieruchamia, sprawia, że nad głową bytu pojawiają się cząsteczki w kształcie ptoka.",
	"effect.species.bloodlust": "Żądza krwi",
	"effect.species.bloodlust.description": "Sprawia, że możesz uzupełniać głód i nasycenie tylko poprzez zabijanie. Silniejsze moby dają więcej jedzenia.",
	"effect.species.bloodlust.reason": "Pragniesz czegoś innego...",
	"effect.species.combustion": "Spalanie",
	"effect.species.gut_feeling": "Złe przeczucia",
	"effect.species.iron_will": "Odporność na odrzut",
	"effect.species.iron_will.description": "Zapobiega całemu odrzutowi.",
	"effect.species.snatched": "Super szybkość",
	"effect.species.stuck": "Unieruchomienie",
	"effect.species.stuck.description": "Uniemożliwia ruch.",
	"effect.species.tanked": "Opancerzony",
	"effect.species.wither_resistance": "Odporność na obumarcie",
	"effect.species.wither_resistance.description": "Usuwa obumarcie i sprawia, że jesteś na nie odporny.",
	"enchantment.species.capacity": "Pojemność",
	"enchantment.species.capacity.desc": "Zwiększa pojemność kuszy korbowej",
	"enchantment.species.quick_crank": "Szybka korba",
	"enchantment.species.quick_crank.desc": "Przyspiesza szybciej",
	"enchantment.species.scattershot": "Rozrzut",
	"enchantment.species.scattershot.desc": "Wystrzeliwuje wiele strzał w zależności od prędkości",
	"enchantment.species.sparing": "Oszczędny",
	"enchantment.species.sparing.desc": "Szansa na odzyskanie strzały",
	"entity.species.bewereager": "Osadnikołak",
	"entity.species.birt": "Ptok",
	"entity.species.birt_egg": "Jajko ptoka",
	"entity.species.cliff_hanger": "Klifiak",
	"entity.species.coil": "Metalowa lina",
	"entity.species.cruncher": "Chrupacz",
	"entity.species.deepfish": "Ryba głębinowa",
	"entity.species.deflector_dummy": "Odbijający manekin",
	"entity.species.ghoul": "Ghul",
	"entity.species.goober": "Głupol",
	"entity.species.goober_goo": "Maź głupola",
	"entity.species.harpoon": "Harpun",
	"entity.species.leaf_hanger": "Liściak",
	"entity.species.limpet": "Skałoczep",
	"entity.species.quake": "Wstrząsacz",
	"entity.species.spectre": "Widmo",
	"entity.species.springling": "Skoczek",
	"entity.species.stackatick": "Tragarz",
	"entity.species.trooper": "Siarczek",
	"entity.species.trooper.__comment__": "Małe oswajalne siarczane creepery, więc możesz nadać im uroczą nazwę",
	"entity.species.wicked_fireball": "Przeklęta kula ognia",
	"entity.species.wraptor": "Wraptor",
	"item.species.bewereager_spawn_egg": "Jajo przyzywające osadnikołaka",
	"item.species.birt_egg": "Jajko ptoka",
	"item.species.birt_egg.desc.birtd": "Zaptokowany (0:03)",
	"item.species.birt_egg.desc.effect": "Uniemożliwia ruch",
	"item.species.birt_spawn_egg": "Jajo przyzywające ptoka",
	"item.species.birtday_cake_slice": "Kawałek tortu urodzinowego",
	"item.species.birtday_cake_slice.desc.birtd": "Zaptokowany (0:10)",
	"item.species.birtday_cake_slice.desc.effect": "Uniemożliwia ruch",
	"item.species.broken_links": "Zerwane linki",
	"item.species.cliff_hanger_spawn_egg": "Jajo przyzywające klifiaka",
	"item.species.coil": "Metalowa lina",
	"item.species.cracked_wraptor_egg": "Pęknięte jajko wraptora",
	"item.species.crankbow": "Kusza korbowa",
	"item.species.crankbow.desc": "Przyspiesza",
	"item.species.crankbow.fullness": "%s/%s",
	"item.species.cruncher_spawn_egg": "Jajo przyzywające chrupacza",
	"item.species.deepfish_bucket": "Wiadro z rybą głębinową",
	"item.species.deepfish_spawn_egg": "Jajo przywołujące rybę głębinową",
	"item.species.deflector_dummy": "Odbijający manekin",
	"item.species.deflector_dummy.desc.damage": "Pochłania maks. 80 obrażeń",
	"item.species.deflector_dummy.desc.powered": "Po zasileniu:",
	"item.species.ghoul_spawn_egg": "Jajo przyzywające ghula",
	"item.species.goober_spawn_egg": "Jajo przyzywające głupola",
	"item.species.harpoon": "Harpun",
	"item.species.leaf_hanger_spawn_egg": "Jajo przyzywające liściaka",
	"item.species.limpet_spawn_egg": "Jajo przyzywające skałoczepa",
	"item.species.logo": "Species",
	"item.species.mammutilation_spawn_egg": "Jajo przyzywające mamuminacje",
	"item.species.music_disc_dial": "Płyta muzyczna",
	"item.species.music_disc_dial.desc": "lunarbunten - dial",
	"item.species.music_disc_lapidarian": "Płyta muzyczna",
	"item.species.music_disc_lapidarian.desc": "Exclaim! - Lapidarian",
	"item.species.music_disk_spawner": "Płyta muzyczna",
	"item.species.music_disk_spawner.desc": "Exclaim! - Spawner",
	"item.species.quake_spawn_egg": "Jajo przywołujące wstrząsacza",
	"item.species.ricoshield": "Odbijająca tarcza",
	"item.species.ricoshield.desc.blocking": "Podczas blokowania:",
	"item.species.ricoshield.desc.damage": "Pochłania maks. 40 obrażeń",
	"item.species.smoke_bomb": "Bomba dymna",
	"item.species.smoke_bomb.desc.invisibility": "Niewidzialność (0:15)",
	"item.species.smoke_bomb.desc.speed": "Prędkość III (0:02)",
	"item.species.smoke_bomb.desc.speed.effect": "+60% Szybkości",
	"item.species.spectre_light.color": "Kolor: ",
	"item.species.spectre_light.dyeable": "Możliwość barwienia",
	"item.species.spectre_spawn_egg": "Jajo przyzywające widmo",
	"item.species.springling_spawn_egg": "Jajo przyzywające skoczka",
	"item.species.stackatick_spawn_egg": "Jajo przyzywające tragarza",
	"item.species.treeper_spawn_egg": "Jajo przyzywające treepera",
	"item.species.trooper_spawn_egg": "Jajo przyzywające siarczka",
	"item.species.werefang": "Ząb osadnikołaka",
	"item.species.whenEaten": "Po spożyciu:",
	"item.species.wicked_mask": "Zestaw do charakteryzacji",
	"item.species.wicked_mask.desc.apply": "Stosuje przebranie",
	"item.species.wicked_mask.desc.disguise.1": "%1$s + %2$s",
	"item.species.wicked_mask.desc.disguise.2": "by wybrać moba",
	"item.species.wicked_swapper": "Zamieniająca perła ",
	"item.species.wicked_treat": "Smaczek",
	"item.species.wicked_treat.desc": "Można dawać wyłącznie zwierzętom domowym",
	"item.species.wicked_treat.desc.iron_will": "Odporność na odrzut (0:45)",
	"item.species.wicked_treat.desc.regeneration": "Regeneracja (0:45)",
	"item.species.wicked_treat.desc.snatched": "Super Szybkość II (0:45)",
	"item.species.wicked_treat.desc.strength": "Siła (0:20)",
	"item.species.wraptor_spawn_egg": "Jajo przyzywające wraptora",
	"itemGroup.species.species": "Species",
	"key.categories.species": "Species",
	"key.retract": "Skoczek cofa się",
	"painting.species.the_composition.author": "Yapettoshen",
	"painting.species.the_composition.title": "The Composition",
	"species.developer.contribution_level.composer": " (Kompozytor) ",
	"species.developer.contribution_level.contributor": " (Współtwórca) ",
	"species.developer.contribution_level.guest_artist": " (Gościnny artysta) ",
	"species.developer.made_by": "Stworzone przez:",
	"springling.keybinds": "Naciśnij %s, by rozwinąć i %s, by zwinąć",
	"subtitles.block.species.birt_dwelling.collect": "Jajko ptoka zostaje zebrane",
	"subtitles.block.species.birt_dwelling.enter": "Ptok wchodzi do siedliska",
	"subtitles.block.species.birt_dwelling.exit": "Ptok wychodzi ze siedliska",
	"subtitles.block.species.birt_dwelling.work": "Ptoki spiskują",
	"subtitles.block.species.cranktrap.close": "Pułapka sprężynowa zamyka się",
	"subtitles.block.species.cranktrap.open": "Pułapka sprężynowa otwiera się",
	"subtitles.block.species.petrified_egg.crack": "Spetryfikowane jajko pęka",
	"subtitles.block.species.petrified_egg.hatch": "Spetryfikowane jajko wykluwa się",
	"subtitles.block.species.petrified_egg.plop": "Głupol plaska",
	"subtitles.block.species.speclight.off": "Światło Widma wyłączone",
	"subtitles.block.species.speclight.on": "Światło Widma włączone",
	"subtitles.block.species.springling_egg.crack": "Jajko skoczka pęka",
	"subtitles.block.species.springling_egg.hatch": "Jajko skoczka wykluwa się",
	"subtitles.block.species.wraptor_egg.crack": "Jajko wraptora pęka",
	"subtitles.block.species.wraptor_egg.hatch": "Jajko wraptora wykluwa się",
	"subtitles.effect.birtd.applied": "Ptoki powodują dezorientacje",
	"subtitles.effect.species.gut_feeling.applied": "Burczenie w brzuchu",
	"subtitles.effect.species.gut_feeling.spawn": "Żołądek skręca się",
	"subtitles.entity.species.bewereager.bite": "Osadnikołak gryzie",
	"subtitles.entity.species.bewereager.celebrate": "Osadnikołak świętuje",
	"subtitles.entity.species.bewereager.death": "Osadnikołak umiera",
	"subtitles.entity.species.bewereager.howl_strength": "Osadnikołak śmieje się",
	"subtitles.entity.species.bewereager.hurt": "Osadnikołak cierpi",
	"subtitles.entity.species.bewereager.jump": "Osadnikołak skacze",
	"subtitles.entity.species.bewereager.land": "Osadnikołak ląduje",
	"subtitles.entity.species.bewereager.shake": "Osadnikołak trzęsie się",
	"subtitles.entity.species.bewereager.split": "Osadnikołak dzieli się",
	"subtitles.entity.species.bewereager.transform": "Osadnikołak przemienia się",
	"subtitles.entity.species.bewereager.transform_start": "Osadnikołak zaczyna się trząść",
	"subtitles.entity.species.birt.death": "Ptok umiera",
	"subtitles.entity.species.birt.fly": "Ptok lata",
	"subtitles.entity.species.birt.hurt": "Ptok cierpi",
	"subtitles.entity.species.birt.idle": "Ptok ćwierka",
	"subtitles.entity.species.birt.message": "Ptok komunikuje się",
	"subtitles.entity.species.birt.search": "Ptok szuka",
	"subtitles.entity.species.cliff_hanger.attach": "Klifiak wiesza się na suficie",
	"subtitles.entity.species.cliff_hanger.attack": "Klifiak gryzie",
	"subtitles.entity.species.cliff_hanger.death": "Klifiak umiera",
	"subtitles.entity.species.cliff_hanger.hurt": "Klifiak cierpi",
	"subtitles.entity.species.cliff_hanger.idle": "Rechotanie",
	"subtitles.entity.species.cliff_hanger.idle_pulling": "Cliff Hanger docenia smak",
	"subtitles.entity.species.cliff_hanger.shoot": "Klifiak strzela językiem",
	"subtitles.entity.species.cliff_hanger.step": "Klifiak szuka miejsca",
	"subtitles.entity.species.cruncher.death": "Chrupacz umiera",
	"subtitles.entity.species.cruncher.hurt": "Chrupacz cierpi",
	"subtitles.entity.species.cruncher.idle": "Chrupacz chrząka",
	"subtitles.entity.species.cruncher.roar": "Chrupacz ryczy",
	"subtitles.entity.species.cruncher.spit": "Chrupacz pluje",
	"subtitles.entity.species.cruncher.step": "Chrupacz drepcze",
	"subtitles.entity.species.cruncher.stun": "Chrupacz zostaje oszołomiony",
	"subtitles.entity.species.deepfish.death": "Ryba głębinowa umiera",
	"subtitles.entity.species.deepfish.flop": "Ryba głębinowa klapie",
	"subtitles.entity.species.deepfish.hurt": "Ryba głębinowa cierpi",
	"subtitles.entity.species.deepfish.idle": "Ryba głębinowa wyje",
	"subtitles.entity.species.deflector_dummy.absorb": "Manekin pochłania obrażenia",
	"subtitles.entity.species.deflector_dummy.attack": "Manekin uwalnia obrażenia",
	"subtitles.entity.species.deflector_dummy.break": "Zniszczono manekin",
	"subtitles.entity.species.deflector_dummy.deflect": "Manekin odija",
	"subtitles.entity.species.deflector_dummy.hurt": "Uderzono manekina",
	"subtitles.entity.species.deflector_dummy.place": "Postawiono manekin",
	"subtitles.entity.species.ghoul.aggro": "Ghul krzyczy",
	"subtitles.entity.species.ghoul.angry": "Ghul dyszy",
	"subtitles.entity.species.ghoul.attack": "Ghul odpoczywa",
	"subtitles.entity.species.ghoul.confused": "Ghul jest zdezorientowany",
	"subtitles.entity.species.ghoul.death": "Ghul umiera",
	"subtitles.entity.species.ghoul.hurt": "Ghul cierpi",
	"subtitles.entity.species.ghoul.idle": "Ghul warczy",
	"subtitles.entity.species.ghoul.infect": "Ghul infekuje",
	"subtitles.entity.species.ghoul.searching": "Ghul słucha",
	"subtitles.entity.species.ghoul.step": "Ghul skrada się",
	"subtitles.entity.species.goober.death": "Głupol umiera",
	"subtitles.entity.species.goober.eat": "Głupol je",
	"subtitles.entity.species.goober.hurt": "Głupol cierpi",
	"subtitles.entity.species.goober.idle": "Głupol chrząka",
	"subtitles.entity.species.goober.idle_resting": "Głupol jęczy zmęczony",
	"subtitles.entity.species.goober.lay_down": "Głupol odpoczywa",
	"subtitles.entity.species.goober.sneeze": "Głupol kicha",
	"subtitles.entity.species.goober.step": "Głupol chodzi",
	"subtitles.entity.species.goober.yawn": "Głupol ziewa",
	"subtitles.entity.species.leaf_hanger.attack": "Liściak gryzie",
	"subtitles.entity.species.leaf_hanger.catch": "Liściak łapie swoją ofiarę",
	"subtitles.entity.species.leaf_hanger.death": "Liściak umiera",
	"subtitles.entity.species.leaf_hanger.hurt": "Liściak cierpi",
	"subtitles.entity.species.leaf_hanger.idle": "Rechotanie",
	"subtitles.entity.species.leaf_hanger.idle_pulling": "Liściak docenia smak",
	"subtitles.entity.species.leaf_hanger.shoot": "Liściak zastawia pułapkę",
	"subtitles.entity.species.leaf_hanger.step": "Liściak szuka miejsca",
	"subtitles.entity.species.limpet.break": "Skorupa skałoczepa pęka",
	"subtitles.entity.species.limpet.death": "Skałoczep umiera",
	"subtitles.entity.species.limpet.deflect": "Skałoczep odija",
	"subtitles.entity.species.limpet.hurt": "Skałoczep cierpi",
	"subtitles.entity.species.limpet.idle": "Skałoczep piszczy",
	"subtitles.entity.species.limpet.step": "Skałoczep idzie",
	"subtitles.entity.species.quake.absorb": "Wstrząsacz pochłania obrażenia",
	"subtitles.entity.species.quake.attack": "Wstrząsacz uwalnia obrażenia",
	"subtitles.entity.species.quake.charge": "Wstrząsacz zaczyna się ładować",
	"subtitles.entity.species.quake.death": "Wstrząsacz umiera",
	"subtitles.entity.species.quake.finishes_unscrewing": "Wstrząsacz kończy wykręcanie się",
	"subtitles.entity.species.quake.hurt": "Wstrząsacz cierpi",
	"subtitles.entity.species.quake.recharge": "Wstrząsacz ładuje się",
	"subtitles.entity.species.quake.shield": "Wstrząsacz broni się",
	"subtitles.entity.species.quake.step": "Wstrząsacz człapie",
	"subtitles.entity.species.quake.unscrews": "Wstrząsacz wykręca się",
	"subtitles.entity.species.spectre.attack": "Widmo uderza metalicznie",
	"subtitles.entity.species.spectre.death": "Widmo znika",
	"subtitles.entity.species.spectre.fly": "Widmo unosi się",
	"subtitles.entity.species.spectre.hulking_attack": "Widmo uderza głucho",
	"subtitles.entity.species.spectre.hurt": "Widmo cierpi",
	"subtitles.entity.species.spectre.idle": "Widmo szepta",
	"subtitles.entity.species.spectre.spawn": "Widmo pojawia się",
	"subtitles.entity.species.spectre.spot": "Widmo zauważa cel",
	"subtitles.entity.species.springling.death": "Skoczek umiera",
	"subtitles.entity.species.springling.eat": "Skoczek je",
	"subtitles.entity.species.springling.extend": "Skoczek rozciąga się",
	"subtitles.entity.species.springling.extend_finish": "Skoczek kończy rozciąganie",
	"subtitles.entity.species.springling.hurt": "Skoczek cierpi",
	"subtitles.entity.species.springling.step": "Skoczek idzie",
	"subtitles.entity.species.stackatick.death": "Tragarz umiera",
	"subtitles.entity.species.stackatick.eat": "Tragarz je",
	"subtitles.entity.species.stackatick.hurt": "Tragarz cierpi",
	"subtitles.entity.species.stackatick.idle": "Tragarz klika",
	"subtitles.entity.species.stackatick.sit": "Tragarz siada",
	"subtitles.entity.species.stackatick.snoring": "Tragarz chrapie",
	"subtitles.entity.species.stackatick.stand_up": "Tragarz wstaje",
	"subtitles.entity.species.stackatick.step": "Tragarz kroczy",
	"subtitles.entity.species.trooper.death": "Siarczek umiera",
	"subtitles.entity.species.trooper.hurt": "Siarczek cierpi",
	"subtitles.entity.species.trooper.plant": "Siarczek zakopuje się",
	"subtitles.entity.species.trooper.step": "Siarczek truchta",
	"subtitles.entity.species.trooper.uproot": "Siarczek wykopuje się",
	"subtitles.entity.species.wraptor.attack": "Wraptor dziobie",
	"subtitles.entity.species.wraptor.death": "Wraptor umiera",
	"subtitles.entity.species.wraptor.egg": "Wraptor składa jajko",
	"subtitles.entity.species.wraptor.feather_loss": "Wraptor gubi pióra",
	"subtitles.entity.species.wraptor.hurt": "Wraptor cierpi",
	"subtitles.entity.species.wraptor.idle": "Wraptor gdacze",
	"subtitles.entity.species.wraptor.shear": "Nożyce przecinają",
	"subtitles.entity.species.wraptor.step": "Wraptor idzie",
	"subtitles.item.species.birt_egg.hit": "Jajo ptoka uderza w coś",
	"subtitles.item.species.birt_egg.throw": "Jajko ptoka jest rzucane",
	"subtitles.item.species.cracked_wraptor_egg.slurp": "Siorbanie",
	"subtitles.item.species.crankbow.load_arrow": "Kusza korbowa ładuje strzały",
	"subtitles.item.species.crankbow.pull": "Kusza korbowa ładuje się",
	"subtitles.item.species.crankbow.remove_arrow": "Kusza korbowa wyładowuje strzały",
	"subtitles.item.species.crankbow.shoot": "Kusza korbowa strzela",
	"subtitles.item.species.crankbow.shoot_spare": "Kusza korbowa oszczędza strzałę",
	"subtitles.item.species.crankbow.speed": "Kusza korbowa przyspiesza",
	"subtitles.item.species.crankbow.stop": "Kusza korbowa spowalnia",
	"subtitles.item.species.harpoon.anchor": "Harpun przytwierdza się",
	"subtitles.item.species.harpoon.retrieved": "Odzyskano harpun",
	"subtitles.item.species.harpoon.start_ziplining": "Zjeżdzanie po linie",
	"subtitles.item.species.harpoon.thrown": "Harpun jest rzucony",
	"subtitles.item.species.ricoshield.absorb": "Tarcza pochłania obrażenia",
	"subtitles.item.species.ricoshield.attack": "Tarcza uwalnia obrażenia",
	"subtitles.item.species.smoke_bomb.charge": "Gracz przygotowuje się",
	"subtitles.item.species.smoke_bomb.use": "Bomba dymna wybucha",
	"subtitles.item.species.wicked_mask.link": "Zestaw do charakteryzacji formuje się",
	"subtitles.item.species.wicked_swapper.fail": "Zamieniająca perła upada",
	"subtitles.item.species.wicked_swapper.teleport": "Zamieniająca perła zamienia",
	"subtitles.item.species.wicked_swapper.throw": "Zamieniająca perła leci",
	"subtitles.item.species.wicked_treat.apply": "Zwierzę wzmocnione",
	"subtitles.item.species.wicked_wax.eat": "Jedzenie"
}