{ "fluid_type.sophisticatedcore.experience": "Опыт", "gui.sophisticatedcore.buttons.browse_results": "Открыть расширенный список результатов с поиском", "gui.sophisticatedcore.buttons.cancel": "Отмена", "gui.sophisticatedcore.buttons.confirm": "Подтвердить", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_action": "Сортировать инвентарь", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_by_count": "По количеству", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_by_mod": "По моду", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_by_name": "По имени", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_by_tags": "По тегам", "gui.sophisticatedcore.buttons.transfer_to_inventory": "Перенести всё в инвентарь", "gui.sophisticatedcore.buttons.transfer_to_inventory_filtered": "Перенести похожее в инвентарь", "gui.sophisticatedcore.buttons.transfer_to_inventory_filtered.transfer_all": "Зажмите Shift, чтобы перенести всё", "gui.sophisticatedcore.buttons.transfer_to_storage": "Перенести всё в хранилище", "gui.sophisticatedcore.buttons.transfer_to_storage_filtered": "Перенести похожее в хранилище", "gui.sophisticatedcore.buttons.transfer_to_storage_filtered.transfer_all": "Зажмите Shift, чтобы перенести всё", "gui.sophisticatedcore.buttons.transparent": "Без цвета", "gui.sophisticatedcore.buttons.upgrade_switch_disabled": "ВЫКЛ.", "gui.sophisticatedcore.buttons.upgrade_switch_enabled": "ВКЛ.", "gui.sophisticatedcore.buttons.upgrade_switch_inactive": "НЕАКТИВНО", "gui.sophisticatedcore.error.add.any_upgrade_exists": "Все слоты улучшений должны быть пусты", "gui.sophisticatedcore.error.add.battery_energy_high": "Хранилище не поддерживает данное улучшение «Аккумулятор». Расширьте хранилище или увеличьте множитель стака его слотов хотя бы в %s раза", "gui.sophisticatedcore.error.add.battery_exists": "В другом слоте уже установлено улучшение «Аккумулятор»", "gui.sophisticatedcore.error.add.needs_occupied_inventory_slots": "Крайние слоты в количестве %s шт. заняты, освободите их под %s", "gui.sophisticatedcore.error.add.no_upgrade_can_be_added": "Невозможно установить улучшение", "gui.sophisticatedcore.error.add.only_single_upgrade_allowed": "Только одно %s совместимо с %s", "gui.sophisticatedcore.error.add.only_x_upgrades_allowed": "Только %dx %s совместимы с %s", "gui.sophisticatedcore.error.add.tank_capacity_high": "Хранилище не поддерживает данное улучшение «Резервуар». Расширьте хранилище или увеличьте множитель стака его слотов хотя бы в %s раза", "gui.sophisticatedcore.error.add.two_tank_upgrades_present": "В двух предельных слотах уже установлены улучшения «Резервуар»", "gui.sophisticatedcore.error.add.upgrade_not_allowed": "%s несовместимо с %s", "gui.sophisticatedcore.error.remove.banned_item": "Удалите данный предмет перед улучшением", "gui.sophisticatedcore.error.remove.infinity_upgrade_only_admin": "Только администраторы могут убирать улучшение «Бесконечность»", "gui.sophisticatedcore.error.remove.stack_low_multiplier": "Одному из слотов улучшения или инвентаря хранилища требуется множитель стака свыше %s", "gui.sophisticatedcore.label.no_search_results": "Предметы по запросу не найдены", "gui.sophisticatedcore.narrate.context_button": "Приоритет установлен на: %s", "gui.sophisticatedcore.narrate.context_button.usage": "Нажмите для смены приоритета", "gui.sophisticatedcore.narrate.tab_button": "Кнопка для открытия или закрытия вкладки улучшения", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.context_player": "Игрок", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.context_player.tooltip": "Настройки на уровне игрока", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.context_player.tooltip_detail": "Применяются ко всем рюкзакам или хранилищам до переназначения", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.display_side_front": "Отобразить спереди", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.display_side_left": "Отобразить слева", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.display_side_right": "Отобразить справа", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.export_template": "Экспортировать настройки в %s", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.export_template.additional_info": "Создаёт набор данных в формате snbt-файла", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.export_template.enter_file_name": "Введите имя файла", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_search_phrase.off": "Сохранять поисковый запрос: ВЫКЛ.", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_search_phrase.off.tooltip": "Интерфейс рюкзака или хранилища очистит поисковый запрос при закрытии и отобразит все неотфильтрованные предметы при повторном открытии", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_search_phrase.on": "Сохранять поисковый запрос: ВКЛ.", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_search_phrase.on.tooltip": "Интерфейс рюкзака или хранилища сохранит и удержит поисковый запрос, а также отфильтрует результат при повторном открытии", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_tab_open.off": "Держать вкладку открытой: ВЫКЛ.", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_tab_open.off.tooltip": "Интерфейс рюкзака или хранилища закроет последнюю открытую вкладку улучшения при выходе из настроек и будет держать все вкладки свёрнутыми при повторном открытии", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_tab_open.on": "Держать вкладку открытой: ВКЛ.", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_tab_open.on.tooltip": "Интерфейс рюкзака или хранилища запомнит последнюю открытую вкладку улучшения при выходе из настроек и автоматически развернёт её при повторном открытии", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.load_template": "Загрузить настройки из слота %s", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.load_template.controls": "Прокрутите для изменения слота", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.load_template.no_save": "Отсутствуют настройки для загрузки", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.load_template.source": "Из набора данных %s", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.load_template.too_many_setting_slots": "Настройки не соответствуют данному хранилищу", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.rotate": "Повернуть", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.rotate_detail": "По часовой стрелке = ЛКМ\nПротив часовой стрелки = ПКМ", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.save_template": "Сохранить настройки в слот %s", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.save_template.controls": "Прокрутите для изменения слота", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.save_template.custom_name_slot": "Введите имя слота", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.select_all_slots": "Выделить все слоты", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.shift_click_open_tab.off": "Нажатие с Shift в приоритете для инвентарей", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.shift_click_open_tab.off.tooltip": "Стак предметов при нажатии с Shift сперва перейдёт в инвентарь игрока или хранилища, а затем — в открытую вкладку", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.shift_click_open_tab.on": "Нажатие с Shift в приоритете для вкладок", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.shift_click_open_tab.on.tooltip": "Стак предметов при нажатии c Shift сперва перейдёт в открытую вкладку, а затем — в инвентарь игрока или хранилища", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.toggle_color": "Задать цвет", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.toggle_color_detail": "Следующий цвет = ЛКМ\nПредыдущий цвет = ПКМ", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.unselect_all_slots": "Снять выделение со всех слотов", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.z_offset": "Глубина", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.z_offset_detail": "Наружу = ЛКМ\nВнутрь = ПКМ", "gui.sophisticatedcore.settings.item_display": "Отображ.", "gui.sophisticatedcore.settings.item_display.tooltip": "Настройки отображения предмета", "gui.sophisticatedcore.settings.item_display.tooltip_detail": "Позволяют задавать слот под показ находящегося в нём предмета на модели хранилища\nОткройте вкладку для дальнейшей настройки", "gui.sophisticatedcore.settings.item_display.tooltip_open_detail": "Позволяют задавать слот под показ находящегося в нём предмета на модели хранилища\nВыбрать слот = нажмите или зажмите ЛКМ\nСнять выделение со слота = нажмите или зажмите ПКМ", "gui.sophisticatedcore.settings.memory": "Запом.", "gui.sophisticatedcore.settings.memory.tooltip": "Настройки запоминания слота", "gui.sophisticatedcore.settings.memory.tooltip_detail": "Позволяют задавать слоты для запоминания содержимого и учёта точного совпадения предметов в них\nОткройте вкладку для дальнейшей настройки", "gui.sophisticatedcore.settings.memory.tooltip_open_detail": "Позволяет выбирать слоты, которые запоминают своё содержимое и допускают в них только соответствующие стаки.\nВыбрать все / Снять выбор со всех = кнопки\nВыбрать слот = нажать или зажать ЛКМ\nСнять выделение со слота = нажать или зажать ПКМ", "gui.sophisticatedcore.settings.message.export_template": "Настройки экспортированы в %s", "gui.sophisticatedcore.settings.message.export_template.empty_name": "Имя файла не может быть пустым", "gui.sophisticatedcore.settings.message.export_template.invalid_characters": "Имя файла содержит недопустимые символы: %s", "gui.sophisticatedcore.settings.message.load_template": "Настройки загружены из слота %s", "gui.sophisticatedcore.settings.message.save_template": "Настройки сохранены в слот %s", "gui.sophisticatedcore.settings.no_sort": "Игнор. сорт.", "gui.sophisticatedcore.settings.no_sort.tooltip": "Настройки игнорирования сортировки", "gui.sophisticatedcore.settings.no_sort.tooltip_detail": "Позволяют задавать слоты для их исключения из сортировки\nОткройте вкладку для дальнейшей настройки", "gui.sophisticatedcore.settings.no_sort.tooltip_open_detail": "Позволяют задавать слоты для их исключения из сортировки\nВыделить все слоты или снять всё выделение = отдельные клавиши\nВыделить слот = нажмите или зажмите ЛКМ\nСнять выделение со слота = нажмите или зажмите ПКМ", "gui.sophisticatedcore.text_box.search_box": "Нажмите ЛКМ для поиска", "gui.sophisticatedcore.text_box.search_box_detail": "Добавьте @ для поиска по имени мода", "gui.sophisticatedcore.tooltip.stack_count": "Количество предметов: %s", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_alchemy": "Продв. алхимия", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_alchemy.tooltip": "Настройки продвинутой алхимии", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_compacting": "Продв. сжатие", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_compacting.tooltip": "Настройки продвинутого сжатия", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_feeding": "Продв. корм.", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_feeding.tooltip": "Настройки продвинутого кормления", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_filter": "Продв. фильтр", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_filter.tooltip": "Настройки продвинутой фильтрации", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_jukebox": "Продв. проигр.", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_jukebox.tooltip": "Продвинутый проигрыватель", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_magnet": "Продв. магнит", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_magnet.tooltip": "Настройки продвинутого магнита", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_pickup": "Продв. подбор", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_pickup.tooltip": "Настройки продвинутого подбора", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_pump": "Продв. помпа", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_pump.tooltip": "Продвинутая помпа", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_void": "Продв. уничт.", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_void.tooltip": "Настройки продвинутого уничтожения", "gui.sophisticatedcore.upgrades.alchemy": "Алхимия", "gui.sophisticatedcore.upgrades.alchemy.tooltip": "Настройки алхимии", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_blasting": "Автоплав.", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_blasting.tooltip": "Автоплавильня", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_smelting": "Автопечь", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_smelting.tooltip": "Автопечь", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_smoking": "Автокопт.", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_smoking.tooltip": "Автокоптильня", "gui.sophisticatedcore.upgrades.battery": "Аккум.", "gui.sophisticatedcore.upgrades.battery.contents_tooltip": "%s FE из %s FE", "gui.sophisticatedcore.upgrades.battery.tooltip": "Аккумулятор", "gui.sophisticatedcore.upgrades.blasting": "Плавильня", "gui.sophisticatedcore.upgrades.blasting.tooltip": "Плавильня", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.add_tag": "Добавить тег", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.add_tag.controls": "Прокрутите для выбора, нажмите ЛКМ для добавления", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.add_tag.no_additional_tags": "Все теги данного предмета уже добавлены", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.add_tag.no_item": "← Нажмите ЛКМ предметом по слоту для добавления его тегов", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition.value_controls": "Прокрутите для изменения", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_always": "Поддерживать", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_falling": "При падении", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_hurt": "При получении урона (ниже %s здоровья)", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_mining": "При копании", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_negative_effect": "При воздействии негативного эффекта", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_never": "Не применять", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_on_fire": "При горении", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_sprinting": "При беге", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_under_water": "При погружении в воду", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.all_effects_missing": "Все недостающие эффекты", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.allow": "Допускать", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.any_effect_missing": "Любые недостающие эффекты", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.block": "Исключать", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.compact_anything": "Сжимать всё", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.compact_only_uncraftable": "Сжимать только то, что раскрафчивается", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.direction_both": "Принимать и отдавать", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.direction_input": "Принимать", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.direction_output": "Отдавать", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_consider_health": "Кормить игрока без учёта уровня здоровья\n(c игнорированием здоровья игрока и исключительным учётом настройки кормления)", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_interact_with_hand": "Не взаимодействовать с резервуаром в руке", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_interact_with_tanks_and_pipes": "Не взаимодействовать с жидкостными хранилищами и трубами", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_interact_with_world": "Не взаимодействовать с миром", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_mend_items": "Не чинить предметы", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_pickup_items": "Не подбирать предметы", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_pickup_xp": "Не подбирать опыт", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.entity_match_entities": "Применять только на сущностей", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.entity_match_players": "Применять только на игроков", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.entity_match_players_and_entities": "Применять на игроков и сущностей", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.feed_immediately_when_hurt": "Кормить игрока при малейшем получении урона\n(с игнорированием настройки кормления при неполном здоровье игрока)", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.hunger_level_any": "Кормить игрока при малейшем падении уровня голода\n(с максимально неэффективным расходом потребляемой пищи)", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.hunger_level_full": "Кормить лишь в том случае, когда игрок достаточно голоден\n(с максимально эффективным расходом потребляемой пищи)", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.hunger_level_half": "Кормить лишь в том случае, когда игрок достаточно голоден\n(с расходом потребляемой пищи до половины единиц насыщения)", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.ignore_amplifier": "Игнорировать мощность", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.ignore_durability": "Игнорировать прочность", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.ignore_duration": "Игнорировать длительность", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.ignore_nbt": "Игнорировать NBT", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.interact_with_hand": "Взаимодействовать с резервуаром в руке", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.interact_with_tanks_and_pipes": "Взаимодействовать с жидкостными хранилищами и трубами", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.interact_with_world": "Взаимодействовать с миром", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_all_tags": "Соответствовать всем тегам", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_amplifier": "Соответствовать мощности", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_any_tag": "Соответствовать любому тегу", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_durability": "Соответствовать прочности", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_duration": "Соответствовать длительности", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_item": "Соответствовать предметам", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_mod": "Соответствовать списку модов", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_nbt": "Соответствовать NBT", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_tags": "Соответствовать тегам", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.mend_items": "Чинить предметы с чарами «Починка»", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.next_disc": "След.", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.next_result": "След.", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.no_repeat": "Повтор выключен", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.only_automatic": "Работать лишь с другими улучшениями и при автоматизации", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pickup_items": "Подбирать предметы", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pickup_xp": "Подбирать опыт", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pickup_xp.detail": "Требуется улучшение «Резервуар»", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.play": "Проиграть", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.previous_disc": "Пред.", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.previous_result": "Пред.", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pump_input": "Принимать", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pump_output": "Отдавать", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.remove_tag": "Удалить тег", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.remove_tag.controls": "Прокрутите для выбора, нажмите ЛКМ для удаления", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.remove_tag.empty": "Отсутствуют теги для удаления", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.repeat_all": "Повтор всех пластинок", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.repeat_one": "Повтор одной пластинки", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.select_result": "Подтвердить", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.shuffle_off": "Случайный порядок выключен", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.shuffle_on": "Случайный порядок включён", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.stop": "Остановить", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.store_all_experience": "Сохранить весь опыт", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.store_levels": "Сохранить %s ур. опыта", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.store_levels.controls": "Прокрутите для изменения количества уровней", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.take_all_experience": "Вернуть весь опыт", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.take_levels": "Вернуть %s ур. опыта", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.take_levels.controls": "Прокрутите для изменения количества уровней", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.void_always": "Уничтожать всегда", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.void_always_disabled": "Настройка «Уничтожать всегда» отключена", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.void_slot_overflow": "Уничтожать сверх слота", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.void_slot_overflow.detail": "Позволяет заполнять предметами лишь один слот\nи уничтожать лишнее при переполнении", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.void_storage_overflow": "Уничтожать сверх хранилища", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.void_storage_overflow.detail": "Позволяет заполнять предметами всё хранилище\nи уничтожать лишнее при переполнении", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.works_in_gui": "Работать также при открытом интерфейсе", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.xp_pump_input": "Перекачивать опыт из игрока", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.xp_pump_keep": "Поддерживать игроку нужный уровень", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.xp_pump_off": "Выключить помпу", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.xp_pump_output": "Перекачивать опыт в игрока", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_alchemy_bench": "Алхимик", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_alchemy_bench.tooltip": "Верстак алхимика", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_botanist_workbench": "Ботаник", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_botanist_workbench.tooltip": "Верстак ботаника", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_carpenters_table": "Плотник", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_carpenters_table.tooltip": "Верстак плотника", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_glassblower": "Стеклодув", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_glassblower.tooltip": "Верстак стеклодува", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_loom_table": "Ткач", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_loom_table.tooltip": "Верстак ткача", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_mason_table": "Каменщик", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_mason_table.tooltip": "Верстак каменщика", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_tinkering_table": "Инженер", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_tinkering_table.tooltip": "Верстак инженера", "gui.sophisticatedcore.upgrades.compacting": "Сжатие", "gui.sophisticatedcore.upgrades.compacting.tooltip": "Настройки сжатия", "gui.sophisticatedcore.upgrades.controls.xp_level_select": "%s ур.", "gui.sophisticatedcore.upgrades.controls.xp_level_select.tooltip": "Количество опыта для остановки помпы", "gui.sophisticatedcore.upgrades.controls.xp_level_select.tooltip.controls": "Прокрутите для изменения", "gui.sophisticatedcore.upgrades.crafting": "Крафт", "gui.sophisticatedcore.upgrades.crafting.tooltip": "Верстак", "gui.sophisticatedcore.upgrades.feeding": "Корм.", "gui.sophisticatedcore.upgrades.feeding.tooltip": "Настройки кормления", "gui.sophisticatedcore.upgrades.filter": "Фильтр", "gui.sophisticatedcore.upgrades.filter.tooltip": "Настройки фильтрации", "gui.sophisticatedcore.upgrades.jukebox": "Проигр.", "gui.sophisticatedcore.upgrades.jukebox.tooltip": "Проигрыватель", "gui.sophisticatedcore.upgrades.magnet": "Магнит", "gui.sophisticatedcore.upgrades.magnet.tooltip": "Настройки магнита", "gui.sophisticatedcore.upgrades.pickup": "Подбор", "gui.sophisticatedcore.upgrades.pickup.tooltip": "Настройки подбора", "gui.sophisticatedcore.upgrades.pump": "Помпа", "gui.sophisticatedcore.upgrades.pump.tooltip": "Помпа", "gui.sophisticatedcore.upgrades.slots.battery_input.tooltip": "Зарядить", "gui.sophisticatedcore.upgrades.slots.battery_output.tooltip": "Разрядить", "gui.sophisticatedcore.upgrades.slots.tank_input.tooltip": "Залить", "gui.sophisticatedcore.upgrades.slots.tank_output.tooltip": "Разлить", "gui.sophisticatedcore.upgrades.smelting": "Печь", "gui.sophisticatedcore.upgrades.smelting.tooltip": "Печь", "gui.sophisticatedcore.upgrades.smoking": "Коптильня", "gui.sophisticatedcore.upgrades.smoking.tooltip": "Коптильня", "gui.sophisticatedcore.upgrades.stonecutter": "Камнерез", "gui.sophisticatedcore.upgrades.stonecutter.tooltip": "Камнерез", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tag_list.empty": "Теги не заданы", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tag_list.tag_overflow": "+ ещё %s", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tag_list.title": "Теги", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tank": "Рез.", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tank.contents_tooltip": "%s mB из %s mB", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tank.tooltip": "Резервуар", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tank.xp_contents_tooltip": "%s из %s ур. опыта", "gui.sophisticatedcore.upgrades.void": "Уничт.", "gui.sophisticatedcore.upgrades.void.tooltip": "Настройки уничтожения", "gui.sophisticatedcore.upgrades.xp_pump": "Помпа опыта", "gui.sophisticatedcore.upgrades.xp_pump.tooltip": "Помпа опыта", "item.sophisticatedcore.stack_upgrade_conversion.tooltip": "Нажми ПКМ по установленному Улучшению стака для его преобразования", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.empty": "Не содержит предметы или улучшения", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.energy": "%s FE", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.fluid": "%s mB %s", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.fluid_empty": "Резервуар пуст", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.inventory": "Инвентарь", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.press_for_contents": "Зажмите <%s> для просмотра содержимого", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.right_click_to_add_to_storage": "Нажмите ПКМ для добавления", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.shift": "Shift слева", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.stack_multiplier": "Множитель стака: %s", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.upgrades": "Улучшения", "item.sophisticatedcore.xp_bucket": "Ведро опыта", "key.category.sophisticatedcore.main": "Моды «Sophisticated»", "key.sophisticatedcore.sort": "Сортировать хранилище или рюкзак", "key.sophisticatedcore.transfer_to_inventory": "Перенести в инвентарь игрока", "key.sophisticatedcore.transfer_to_storage": "Перенести в инвентарь хранилища", "upgrade_group.sophisticatedcore.cooking_upgrades": "Печные улучшения", "upgrade_group.sophisticatedcore.jukebox_upgrades": "Музыкальные улучшения", "upgrade_group.sophisticatedcore.stack_upgrades": "Улучшения стака" }