{ "fluid_type.sophisticatedcore.experience": "Doświadczenie", "gui.sophisticatedcore.buttons.cancel": "Anuluj", "gui.sophisticatedcore.buttons.confirm": "Potwierdź", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_action": "Sortuj ekwipunek", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_by_count": "Wg liczby", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_by_mod": "Wg moda", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_by_name": "Według nazwy", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_by_tags": "Według tagów", "gui.sophisticatedcore.buttons.transfer_to_inventory": "Przenieś do ekwipunku", "gui.sophisticatedcore.buttons.transfer_to_inventory_filtered": "Przenieś pasujące do ekwipunku", "gui.sophisticatedcore.buttons.transfer_to_inventory_filtered.transfer_all": "Shift, aby przenieść wszystkie", "gui.sophisticatedcore.buttons.transfer_to_storage": "Przenieś do magazynu", "gui.sophisticatedcore.buttons.transfer_to_storage_filtered": "Przenieś pasujące do magazynu", "gui.sophisticatedcore.buttons.transfer_to_storage_filtered.transfer_all": "Shift, aby przenieść wszystkie", "gui.sophisticatedcore.buttons.transparent": "Brak koloru", "gui.sophisticatedcore.buttons.upgrade_switch_disabled": "Wyłączony", "gui.sophisticatedcore.buttons.upgrade_switch_enabled": "Włączony", "gui.sophisticatedcore.buttons.upgrade_switch_inactive": "NIEAKTYWNE", "gui.sophisticatedcore.error.add.any_upgrade_exists": "Wszystkie sloty ulepszeń muszą być puste", "gui.sophisticatedcore.error.add.no_upgrade_can_be_added": "Nie można dodać ulepszeń", "gui.sophisticatedcore.error.add.upgrade_not_allowed": "%s nie może być użyty w %s", "gui.sophisticatedcore.label.no_search_results": "Żaden przedmiot nie pasuje do wyszukiwania", "gui.sophisticatedcore.narrate.context_button.usage": "Kliknij, aby przełączyć kontekst", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.context_player": "Gracz", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.display_side_front": "Pokaż na wierzchu", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.display_side_left": "Pokaż po lewej stronie", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.display_side_right": "Pokaż po prawej stronie", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.export_template": "Eksportuj ustawienia do %s", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.export_template.enter_file_name": "Wprowadź nazwę pliku", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_search_phrase.off": "Zachowaj frazę wyszukiwania: WYŁ", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_search_phrase.on": "Zachowaj frazę wyszukiwania: WŁ", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_tab_open.off": "Zachowaj otwartą zakładkę: WYŁ", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_tab_open.on": "Zachowaj otwartą zakładkę: WŁ", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.load_template": "Załaduj ustawienia ze slotu %s", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.load_template.controls": "Przewiń, aby zmienić slot", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.load_template.no_save": "Brak ustawień do załadowania", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.load_template.source": "Z paczki: %s", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.rotate": "Obróć", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.save_template": "Zapisz ustawienia do slotu %s", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.save_template.controls": "Przewiń, aby zmienić slot", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.save_template.custom_name_slot": "Wprowadź nazwę slota", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.select_all_slots": "Zaznacz wszystkie sloty", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.toggle_color": "Przełącz kolor", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.unselect_all_slots": "Odznacz wszystkie sloty", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.z_offset": "Głębokość", "gui.sophisticatedcore.settings.item_display": "Wyświetlanie przedmiotu", "gui.sophisticatedcore.settings.item_display.tooltip": "Ustawienia wyświetlania przedmiotów", "gui.sophisticatedcore.settings.memory": "Pamięć", "gui.sophisticatedcore.settings.memory.tooltip": "Ustawienia pamięci slotów", "gui.sophisticatedcore.settings.message.export_template": "Wyeksportowano ustawienia do %s", "gui.sophisticatedcore.settings.message.export_template.empty_name": "Nazwa pliku nie może być pusta", "gui.sophisticatedcore.settings.message.load_template": "Załadowano ustawienia ze slotu %s", "gui.sophisticatedcore.settings.message.save_template": "Zapisano ustawienia do slotu %s", "gui.sophisticatedcore.settings.no_sort": "Bez sortowania", "gui.sophisticatedcore.text_box.search_box": "Kliknij, aby szukać", "gui.sophisticatedcore.text_box.search_box_detail": "Użyj prefiksu @, aby wyszukać po nazwie moda", "gui.sophisticatedcore.tooltip.stack_count": "Liczba: %s", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_alchemy": "Zaaw. alchemia", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_alchemy.tooltip": "Ustawienia zaawansowanej alchemii", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_compacting": "Zaaw. prasowanie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_compacting.tooltip": "Ustawienia zaawansowanego prasowania", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_feeding": "Zaaw. karmienie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_feeding.tooltip": "Ustawienia zaawansowanego karmienia", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_filter": "Zaaw. filtr", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_filter.tooltip": "Ustawienia zaawansowanego filtra", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_jukebox": "Szafa grająca", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_jukebox.tooltip": "Zaawansowana szafa grająca", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_magnet": "Zaaw. magnes", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_magnet.tooltip": "Ustawienia zaawansowanego magnesu", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_pickup": "Zaaw. podnoszenie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_pickup.tooltip": "Ustawienia zaawansowanego podnoszenia", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_pump": "Zaaw. pompa", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_pump.tooltip": "Zaawansowana pompa", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_void": "Zaaw. usuwanie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_void.tooltip": "Ustawienia zaawansowanego usuwania", "gui.sophisticatedcore.upgrades.alchemy": "Alchemia", "gui.sophisticatedcore.upgrades.alchemy.tooltip": "Ustawienia alchemii", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_blasting": "Automatyczne wytapianie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_blasting.tooltip": "Automatyczne wytapianie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_smelting": "Automatyczne przetapianie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_smelting.tooltip": "Automatyczne przetapianie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_smoking": "Auto-wędzenie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_smoking.tooltip": "Automatyczne wędzenie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.battery": "Bateria", "gui.sophisticatedcore.upgrades.battery.contents_tooltip": "%s FE z %s FE", "gui.sophisticatedcore.upgrades.battery.tooltip": "Bateria", "gui.sophisticatedcore.upgrades.blasting": "Wytapianie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.blasting.tooltip": "Wytapianie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.add_tag": "Dodaj tag", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.add_tag.controls": "Przewiń, aby wybrać, kliknij, aby dodać", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition.value_controls": "Przewiń, aby zmienić ilość", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_always": "Zawsze aktywny", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_falling": "Podczas spadania", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_hurt": "Kiedy ranny (poniżej %s zdrowia)", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_mining": "Podczas wydobywania", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_never": "Nigdy", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_on_fire": "Kiedy się pali", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_sprinting": "Podczas sprintu", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_under_water": "Kiedy pod wodą", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.all_effects_missing": "Brakuje wszystkich efektów", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.allow": "Pozwól", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.any_effect_missing": "Brakuje jakiegokolwiek efektu", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.block": "Blokuj", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.compact_anything": "Prasuj wszystko", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.compact_only_uncraftable": "Prasuj tylko odtwarzalne", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.direction_both": "Wejście i wyjście", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.direction_input": "Wejście", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.direction_output": "Wyjście", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_interact_with_world": "Nie wpływaj na świat", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_mend_items": "Nie naprawiaj przedmiotów", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_pickup_items": "Nie podnoś przedmiotów", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_pickup_xp": "Nie podnoś doświadczenia", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.entity_match_entities": "Tylko gracze", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.entity_match_players": "Tylko gracze", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.ignore_amplifier": "Ignoruj wzmacniacz", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.ignore_durability": "Ignoruj wytrzymałość", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.ignore_duration": "Ignoruj czas trwania", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.ignore_nbt": "Ignoruj NBT", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.interact_with_world": "Wpływaj na świat", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_all_tags": "Dopasuj wszystkie tagi", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_amplifier": "Dopasuj wzmacniacz", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_any_tag": "Dopasuj dowolny tag", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_durability": "Dopasuj wytrzymałość", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_duration": "Dopasuj czas trwania", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_item": "Dopasuj przedmiot", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_mod": "Dopasuj mod", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_nbt": "Dopasuj NBT", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_tags": "Dopasuj tagi", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.next_disc": "Następny", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.next_result": "Następny", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.no_repeat": "Powtarzanie wyłączone", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pickup_items": "Podnoś przedmioty", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pickup_xp": "Podnoś doświadczenie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pickup_xp.detail": "Wymaga ulepszenia zbiornika", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.play": "Odtwórz", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.previous_disc": "Poprzedni", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.previous_result": "Poprzedni", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pump_input": "Wejście", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pump_output": "Wyjście", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.remove_tag": "Usuń tag", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.remove_tag.empty": "Brak tagów do usunięcia", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.repeat_all": "Powtarzaj wszystkie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.repeat_one": "Powtórz raz", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.select_result": "Wybierz wynik", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.shuffle_off": "Odtwarzanie losowe wyłączone", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.shuffle_on": "Odtwarzanie losowe włączone", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.stop": "Zatrzymaj", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.store_all_experience": "Przechowaj całe doświadczenie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.store_levels": "Przechowaj %s poziom(ów)", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.take_all_experience": "Weź całe doświadczenie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.take_levels": "Weź %s poziomów", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.void_always": "Zawsze usuwaj", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.void_slot_overflow": "Usuń, kiedy przepełnione", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.void_storage_overflow": "Usuń, kiedy przepełnione", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.works_in_gui": "Działa również w interfejsie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.xp_pump_input": "Pompuj doświadczenie od gracza", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.xp_pump_keep": "Utrzymuj gracza na poziomie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.xp_pump_off": "Pompa wyłączona", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.xp_pump_output": "Pompuj doświadczenie do gracza", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_alchemy_bench": "Alchemia", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_alchemy_bench.tooltip": "Stół alchemiczny", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_botanist_workbench": "Botanik", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_botanist_workbench.tooltip": "Stół botanika", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_carpenters_table": "Stolarz", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_carpenters_table.tooltip": "Stół stolarza", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_glassblower": "Szklarz", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_glassblower.tooltip": "Szklarz", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_loom_table": "Krosno", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_loom_table.tooltip": "Krosno", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_mason_table": "Kamieniarz", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_mason_table.tooltip": "Stół kamieniarski", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_tinkering_table": "Majsterkowanie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_tinkering_table.tooltip": "Stół do majsterkowania", "gui.sophisticatedcore.upgrades.compacting": "Prasow...", "gui.sophisticatedcore.upgrades.compacting.tooltip": "Ustawienia prasowania", "gui.sophisticatedcore.upgrades.controls.xp_level_select": "%s poziom(y)", "gui.sophisticatedcore.upgrades.controls.xp_level_select.tooltip": "Poziom, na którym zatrzymuje się pompa", "gui.sophisticatedcore.upgrades.controls.xp_level_select.tooltip.controls": "Przewiń, aby zmienić", "gui.sophisticatedcore.upgrades.crafting": "Wytwarzanie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.crafting.tooltip": "Wytwarzanie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.feeding": "Karmienie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.feeding.tooltip": "Ustawienia karmienia", "gui.sophisticatedcore.upgrades.filter": "Filtr", "gui.sophisticatedcore.upgrades.filter.tooltip": "Ustawienia filtru", "gui.sophisticatedcore.upgrades.jukebox": "Szafa grająca", "gui.sophisticatedcore.upgrades.jukebox.tooltip": "Szafa grająca", "gui.sophisticatedcore.upgrades.magnet": "Magnes", "gui.sophisticatedcore.upgrades.magnet.tooltip": "Ustawienia magnesu", "gui.sophisticatedcore.upgrades.pickup": "Podnoszenie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.pickup.tooltip": "Ustawienia podnoszenia", "gui.sophisticatedcore.upgrades.pump": "Pompa", "gui.sophisticatedcore.upgrades.pump.tooltip": "Pompa", "gui.sophisticatedcore.upgrades.slots.battery_input.tooltip": "Wejście", "gui.sophisticatedcore.upgrades.slots.battery_output.tooltip": "Wyjście", "gui.sophisticatedcore.upgrades.slots.tank_input.tooltip": "Wejście", "gui.sophisticatedcore.upgrades.slots.tank_output.tooltip": "Wyjście", "gui.sophisticatedcore.upgrades.smelting": "Przetapianie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.smelting.tooltip": "Przetapianie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.smoking": "Wędzenie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.smoking.tooltip": "Wędzenie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.stonecutter": "Przycinarka", "gui.sophisticatedcore.upgrades.stonecutter.tooltip": "Przycinarka", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tag_list.empty": "Nie wybrano tagów", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tag_list.tag_overflow": "+ %s więcej", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tag_list.title": "Tagi", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tank": "Zbiornik", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tank.contents_tooltip": "%s mW z %s mW", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tank.tooltip": "Zbiornik", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tank.xp_contents_tooltip": "%s z %s poziomów doświadczenia", "gui.sophisticatedcore.upgrades.void": "Usuwanie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.void.tooltip": "Ustawienia usuwania", "gui.sophisticatedcore.upgrades.xp_pump": "Pompa PD", "gui.sophisticatedcore.upgrades.xp_pump.tooltip": "Pompa doświadczenia", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.energy": "%s FE", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.fluid": "%s mW %s", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.fluid_empty": "Pusty zbiornik", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.inventory": "Ekwipunek", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.press_for_contents": "Naciśnij <%s>, aby wyświetlić zawartość", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.right_click_to_add_to_storage": "Kliknij PPM, aby dodać", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.shift": "Lewy Shift", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.stack_multiplier": "Mnożnik rozmiaru stosu: %s", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.upgrades": "Ulepszenia", "item.sophisticatedcore.xp_bucket": "Wiadro doświadczenia", "key.category.sophisticatedcore.main": "Sophisticated Mods", "key.sophisticatedcore.sort": "Sortuj magazyn/plecak", "key.sophisticatedcore.transfer_to_inventory": "Przenieś do ekwipunku", "key.sophisticatedcore.transfer_to_storage": "Przenieś do magazynu", "upgrade_group.sophisticatedcore.cooking_upgrades": "Ulepszenia pieca", "upgrade_group.sophisticatedcore.jukebox_upgrades": "Ulepszenia szafy grającej", "upgrade_group.sophisticatedcore.stack_upgrades": "Ulepszenia stosu" }