{ "gui.sophisticatedcore.buttons.confirm": "Bestätigen", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_action": "Rucksack sortieren", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_by_count": "Nach Anzahl", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_by_name": "Nach Name", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_by_tags": "Nach Tags", "gui.sophisticatedcore.buttons.upgrade_switch_disabled": "AUS", "gui.sophisticatedcore.buttons.upgrade_switch_enabled": "EIN", "gui.sophisticatedcore.error.add.battery_energy_high": "Rucksack kann dieses Batterie-Upgrade nicht unterstützen. Rüsten Sie den Rucksack auf oder fügen Sie einen Stack-Multiplikator hinzu, um mindestens %sx höhere maximale Energie zu erhalten", "gui.sophisticatedcore.error.add.battery_exists": "Es gibt bereits ein Batterie-Upgrade in einem anderen Upgrade-Steckplatz", "gui.sophisticatedcore.error.add.needs_occupied_inventory_slots": "Es gibt einen Gegenstand in mindestens einem der letzten %s-Slots, der für %s benötigt wird", "gui.sophisticatedcore.error.add.tank_capacity_high": "Rucksack kann dieses Tank-Upgrade nicht unterstützen. Rüsten Sie den Rucksack auf oder fügen Sie einen Stapelmultiplikator hinzu, um mindestens %sx höhere Kapazität zu erhalten", "gui.sophisticatedcore.error.add.two_tank_upgrades_present": "Es gibt bereits zwei Tank-Upgrades in anderen Upgrade-Slots", "gui.sophisticatedcore.error.remove.stack_low_multiplier": "Es gibt mindestens einen Steckplatz oder ein Upgrade, das einen höheren Multiplikator als %s erfordert", "gui.sophisticatedcore.narrate.context_button": "Kontextumschalter eingestellt auf: %s", "gui.sophisticatedcore.narrate.context_button.usage": "Klicken, um den Kontext umzuschalten", "gui.sophisticatedcore.narrate.tab_button": "Schaltfläche zum Öffnen/Schließen des Upgrade-Tabs", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.context_player": "Spieler", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.context_player.tooltip": "Spielerlevel-Einstellungen", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.context_player.tooltip_detail": "Auf alle Rucksäcke anwenden, sofern nicht überschrieben", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_tab_open.off": "Tab offen lassen: AUS", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_tab_open.off.tooltip": "Offene Upgrade-Registerkarte wird geschlossen, wenn die Rucksack-GUI geschlossen wird, und wenn die GUI das nächste Mal geöffnet wird, werden alle Registerkarten geschlossen", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_tab_open.on": "Tab offen lassen: EIN", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_tab_open.on.tooltip": "Beim Schließen der Benutzeroberfläche zeichnet der Rucksack auf, welcher Upgrade-Tab zuletzt geöffnet war, und öffnet ihn, wenn die Benutzeroberfläche das nächste Mal geöffnet wird", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.rotate": "Drehen", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.rotate_detail": "Im Uhrzeigersinn = Linksklick\nGegen den Uhrzeigersinn = Rechtsklick", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.select_all_slots": "Alle Slots auswählen", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.shift_click_open_tab.off": "Zuerst ins Inventar klicken", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.shift_click_open_tab.off.tooltip": "Shift-Klick von Rucksack/Inventar versucht zuerst, den Stapel in Inventar/Rucksack zu legen und erst dann in einen offenen Tab.", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.shift_click_open_tab.on": "Shift-Klick zuerst in geöffneten Tab", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.shift_click_open_tab.on.tooltip": "Shift-Klick vom Rucksack/Inventar versucht zuerst, den Stapel in einen offenen Tab zu legen und erst dann ins Inventar/Rucksack.", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.toggle_color": "Farbe umschalten", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.toggle_color_detail": "Weiter = Linksklick\nZurück = Rechtsklick", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.unselect_all_slots": "Alle Slots abwählen", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.z_offset": "Tiefe", "gui.sophisticatedcore.settings.item_display": "Gegenstandsanzeige.", "gui.sophisticatedcore.settings.item_display.tooltip": "Elementanzeigeeinstellungen", "gui.sophisticatedcore.settings.item_display.tooltip_detail": "Ermöglicht die Auswahl eines Platzes, der verwendet wird, um seinen Gegenstand auf dem Rucksackmodell anzuzeigen", "gui.sophisticatedcore.settings.item_display.tooltip_open_detail": "Ermöglicht die Auswahl eines Slots, der verwendet wird, um seinen Gegenstand oben auf dem Rucksackmodell anzuzeigen\nSlot auswählen = Linksklick/Ziehen\nSlot abwählen = Rechtsklick/Ziehen", "gui.sophisticatedcore.settings.memory": "Speicher", "gui.sophisticatedcore.settings.memory.tooltip": "Slot-Speichereinstellungen", "gui.sophisticatedcore.settings.memory.tooltip_detail": "Erlaubt die Auswahl von Slots, die sich an ihren Inhalt erinnern und nur übereinstimmende Stapel darin zulassen\nTab öffnen, um Slot-Einstellungen zu ändern", "gui.sophisticatedcore.settings.memory.tooltip_open_detail": "Ermöglicht die Auswahl von Slots, die sich an ihren Inhalt erinnern und nur übereinstimmende Stapel darin zulassen\nAlle auswählen / Alle abwählen = Schaltflächen\nSlot auswählen = Linksklick/Ziehen\nSlot abwählen = Rechtsklick/ ziehen", "gui.sophisticatedcore.settings.no_sort": "Keine Sortierung", "gui.sophisticatedcore.settings.no_sort.tooltip": "Keine Sortierplatzeinstellungen", "gui.sophisticatedcore.settings.no_sort.tooltip_detail": "Erlaubt die Auswahl von Slots, die beim Sortieren ignoriert werden\nTab öffnen, um Slot-Einstellungen zu ändern", "gui.sophisticatedcore.settings.no_sort.tooltip_open_detail": "Erlaubt die Auswahl von Slots, die ignoriert werden, durch Sortieren\nAlle auswählen / Alle abwählen = Schaltflächen\nSlot auswählen = Linksklick/Ziehen\nSlot abwählen = Rechtsklick/Ziehen", "gui.sophisticatedcore.tooltip.stack_count": "Anzahl: %s", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_compacting": "Erw. Presse", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_compacting.tooltip": "Erweiterte Komprimierungseinstellungen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_feeding": "Erw. Futter", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_feeding.tooltip": "Erweiterte Fütterungseinstellungen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_filter": "Erw. Filter", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_filter.tooltip": "Erweiterte Filter-Einstellungen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_magnet": "Erw. Magnet", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_magnet.tooltip": "Erweiterte Magnet-Einstellungen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_pickup": "Erw. Pickup", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_pickup.tooltip": "Erweiterte Pickup-Einstellungen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_pump": "Erw. Pumpe", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_pump.tooltip": "Erweiterte Pumpe", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_void": "Erw. Leere", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_void.tooltip": "Erweiterte Leeren-Einstellungen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_blasting": "Auto-Schmelzofen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_blasting.tooltip": "Automatischer Schmelzofen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_smelting": "Auto-Ofen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_smelting.tooltip": "Automatischer Ofen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_smoking": "Auto-Räucherofen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_smoking.tooltip": "Automatischer Räucherofen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.battery": "Akku", "gui.sophisticatedcore.upgrades.battery.contents_tooltip": "%s FE aus %s FE", "gui.sophisticatedcore.upgrades.battery.tooltip": "Akku", "gui.sophisticatedcore.upgrades.blasting": "Schmelzofen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.blasting.tooltip": "Schmelzofen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.add_tag": "Tag hinzufügen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.add_tag.controls": "Zum Auswählen scrollen, zum Hinzufügen klicken", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.add_tag.no_additional_tags": "Alle Artikel-Tags sind bereits hinzugefügt", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.add_tag.no_item": "<- Klicken Sie auf einen Gegenstand in den Slot, um mit dem Hinzufügen seiner Tags zu beginnen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.allow": "Zulassen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.block": "Blockieren", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.compact_anything": "Alles komprimieren", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.compact_only_uncraftable": "Nur dekomprimierbares Komprimieren", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.direction_both": "Eingabe & Ausgabe", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.direction_input": "Eingabe", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.direction_output": "Ausgabe", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_consider_health": "Gesundheit nicht berücksichtigen\nIgnoriert die Gesundheit des Spielers und füttert nur basierend auf der Hungereinstellung", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_interact_with_hand": "Interagiere nicht mit\nFlüssigkeitsbehälter in der Hand", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_interact_with_world": "Nicht mit der Welt interagieren", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_mend_items": "Gegenstände nicht reparieren", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_pickup_items": "Gegenstände nicht einsammeln", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_pickup_xp": "XP nicht einsammeln", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.feed_immediately_when_hurt": "Spieler sofort füttern, wenn er verletzt ist\nIgnoriert die Hungereinstellung, wenn der Spieler nicht bei maximaler Gesundheit ist", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.hunger_level_any": "Füttern, sobald der Spieler ein bisschen hungrig ist\nverschwendet ziemlich viele Hungerpunkte des Essens", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.hunger_level_full": "Füttere nur, wenn der Spieler hungrig genug ist,\num überhaupt keine Hungerpunkte des Essens zu verschwenden", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.hunger_level_half": "Füttere nur, wenn der Spieler hungrig genug ist,\num höchstens die Hälfte der Hungerpunkte des Essens zu verschwenden", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.ignore_durability": "Haltbarkeit ignorieren", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.ignore_nbt": "NBT ignorieren", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.interact_with_hand": "Mit\nFlüssigkeitsbehälter in der Hand interagieren", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.interact_with_world": "Mit der Welt interagieren", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_all_tags": "Alle Tags abgleichen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_any_tag": "Mit jedem Tag übereinstimmen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_durability": "Haltbarkeit anpassen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_item": "Gegenstand abgleichen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_mod": "Match-Mod", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_nbt": "Übereinstimmung mit NBT", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_tags": "Match-Tags", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.mend_items": "Gegenstände reparieren", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.next_disc": "Weiter", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.next_result": "Weiter", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.only_automatic": "Funktioniert nur mit anderen Upgrades/Automatisierungen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pickup_items": "Gegenstände einsammeln", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pickup_xp": "XP einsammeln", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pickup_xp.detail": "Tank-Upgrade erforderlich", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.play": "Spielen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.previous_disc": "Zurück", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.previous_result": "Zurück", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pump_input": "Eingabe", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pump_output": "Ausgabe", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.remove_tag": "Remove-Tag", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.remove_tag.controls": "Zum Auswählen scrollen, zum Entfernen klicken", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.remove_tag.empty": "Keine Tags zum Entfernen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.stop": "Stopp", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.store_all_experience": "Alle XP von Spieler nehmen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.store_levels": "%s Level von Spieler nehmen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.store_levels.controls": "Scrollen, um die Anzahl der Level zu ändern", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.take_all_experience": "Alle XP zum Spieler übertragen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.take_levels": "%s Level an Spieler abgeben", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.take_levels.controls": "Scrollen, um die Anzahl der Level zu ändern", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.void_always": "Void Any", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.void_slot_overflow": "Void-Überlauf", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.void_slot_overflow.detail": "Erlaubt das Füllen eines einzelnen Slots mit dem Gegenstand, Überlauf wird in die Leere geschickt", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.works_in_gui": "Funktioniert auch in GUI", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.xp_pump_input": "XP von Spieler nehmen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.xp_pump_off": "Pumpe aus", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.xp_pump_output": "XP zum Spieler übertragen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_loom_table": "Loom", "gui.sophisticatedcore.upgrades.compacting": "Presse", "gui.sophisticatedcore.upgrades.compacting.tooltip": "Komprimierungseinstellungen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.controls.xp_level_select": "%s Level", "gui.sophisticatedcore.upgrades.controls.xp_level_select.tooltip": "Level, bei dem die Pumpe stoppt", "gui.sophisticatedcore.upgrades.controls.xp_level_select.tooltip.controls": "Zum Ändern scrollen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.crafting": "Werkbank", "gui.sophisticatedcore.upgrades.crafting.tooltip": "Werkbank", "gui.sophisticatedcore.upgrades.feeding": "Futter", "gui.sophisticatedcore.upgrades.feeding.tooltip": "Fütterungseinstellungen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.filter": "Filter", "gui.sophisticatedcore.upgrades.filter.tooltip": "Filter-Einstellungen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.magnet.tooltip": "Magnet-Einstellungen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.pickup.tooltip": "Pickup-Einstellungen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.pump": "Pumpe", "gui.sophisticatedcore.upgrades.pump.tooltip": "Pumpe", "gui.sophisticatedcore.upgrades.slots.battery_input.tooltip": "Eingabe", "gui.sophisticatedcore.upgrades.slots.battery_output.tooltip": "Ausgabe", "gui.sophisticatedcore.upgrades.slots.tank_input.tooltip": "Eingabe", "gui.sophisticatedcore.upgrades.slots.tank_output.tooltip": "Ausgabe", "gui.sophisticatedcore.upgrades.smelting": "Ofen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.smelting.tooltip": "Ofen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.smoking": "Räucherofen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.smoking.tooltip": "Räucherofen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.stonecutter": "Steinsäge", "gui.sophisticatedcore.upgrades.stonecutter.tooltip": "Steinsäge", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tag_list.empty": "Keine Tags ausgewählt", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tag_list.tag_overflow": "+ %s mehr", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tag_list.title": "Tags", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tank.contents_tooltip": "%s mB von %s mB", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tank.xp_contents_tooltip": "%s von %s XP-Leveln", "gui.sophisticatedcore.upgrades.void": "Leere", "gui.sophisticatedcore.upgrades.void.tooltip": "Leeren-Einstellungen", "gui.sophisticatedcore.upgrades.xp_pump": "XP Pumpe", "gui.sophisticatedcore.upgrades.xp_pump.tooltip": "XP Pumpe", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.empty": "Keine Upgrades oder Inventarinhalte", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.fluid_empty": "Tank leer", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.inventory": "Inventar", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.press_for_contents": "Drücke <%s>, um den Inhalt anzuzeigen", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.right_click_to_add_to_storage": "Rechtsklick zum Hinzufügen", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.shift": "Shift-Taste", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.stack_multiplier": "Stapelgrößenmultiplikator: %s" }