{ "__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.", "block.create.railway_casing.tooltip": "OBUDOWA KOLEJOWA", "block.create.railway_casing.tooltip.summary": "Naciśnij i przytrzymaj klawisz _Otwórz menu wózków_ (domyślnie _ALT_), aby wybrać _styl wózka_ do umieszczenia.", "block.create.track_station.tooltip": "STACJA KOLEJOWA", "block.create.track_station.tooltip.summary": "_Aplikator_ trzymający _klucz_ może automatycznie zmontować i demontować pociągi uderzając _stację_. _Wskazówka_: do umieszczenia klucza w aplikatorze mogą być użyte leje.", "block.railways.big_buffer": "Duży zderzak", "block.railways.black_brass_wrapped_locometal": "Czarny lokometal owinięty mosiądzem", "block.railways.black_brass_wrapped_locometal_boiler": "Czarny kocioł z lokometalu owinięty mosiądzem", "block.railways.black_copper_wrapped_locometal": "Czarny lokometal owinięty miedzią", "block.railways.black_copper_wrapped_locometal_boiler": "Czarny kocioł z lokometalu owinięty miedzią", "block.railways.black_flat_riveted_locometal": "Płaski czarny nitowany lokometal", "block.railways.black_flat_slashed_locometal": "Płaski czarny błyszczący lokometal", "block.railways.black_iron_wrapped_locometal": "Czarny lokometal owinięty żelazem", "block.railways.black_iron_wrapped_locometal_boiler": "Czarny kocioł z lokometalu owinięty żelazem", "block.railways.black_locometal_boiler": "Czarny kocioł z lokometalu", "block.railways.black_locometal_pillar": "Czarny filar z lokometalu", "block.railways.black_locometal_smokebox": "Czarna dymnica z lokometalu", "block.railways.black_plated_locometal": "Czarny płytowy lokometal", "block.railways.black_riveted_locometal": "Czarny nitowany lokometal", "block.railways.black_slashed_locometal": "Czarny błyszczący lokometal", "block.railways.blue_brass_wrapped_locometal": "Niebieski lokometal owinięty mosiądzem", "block.railways.blue_brass_wrapped_locometal_boiler": "Niebieski kocioł z lokometalu owinięty mosiądzem", "block.railways.blue_copper_wrapped_locometal": "Niebieski lokometal owinięty miedzią", "block.railways.blue_copper_wrapped_locometal_boiler": "Niebieski kocioł z lokometalu owinięty miedzią", "block.railways.blue_flat_riveted_locometal": "Płaski niebieski nitowany lokometal", "block.railways.blue_flat_slashed_locometal": "Płaski niebieski błyszczący lokometal", "block.railways.blue_iron_wrapped_locometal": "Niebieski lokometal owinięty żelazem", "block.railways.blue_iron_wrapped_locometal_boiler": "Niebieski kocioł z lokometalu owinięty żelazem", "block.railways.blue_locometal_boiler": "Niebieski kocioł z lokometalu", "block.railways.blue_locometal_pillar": "Niebieski filar z lokometalu", "block.railways.blue_locometal_smokebox": "Niebieska dymnica z lokometalu", "block.railways.blue_plated_locometal": "Niebieski płytowy lokometal", "block.railways.blue_riveted_locometal": "Niebieski nitowany lokometal", "block.railways.blue_slashed_locometal": "Niebieski błyszczący lokometal", "block.railways.boiler.tooltip": "KOCIOŁ", "block.railways.boiler.tooltip.summary": "Użyj Klucza na kotle, aby zmienić styl, lub postaw, kiedy kucasz, żeby podnieść o pół bloku.", "block.railways.brass_wrapped_locometal": "Lokometal owinięty mosiądzem", "block.railways.brass_wrapped_locometal_boiler": "Kocioł z lokometalu owinięty mosiądzem", "block.railways.brown_brass_wrapped_locometal": "Brązowy lokometal owinięty mosiądzem", "block.railways.brown_brass_wrapped_locometal_boiler": "Brązowy kocioł z lokometalu owinięty mosiądzem", "block.railways.brown_copper_wrapped_locometal": "Brązowy lokometal owinięty miedzią", "block.railways.brown_copper_wrapped_locometal_boiler": "Brązowy kocioł z lokometalu owinięty miedzią", "block.railways.brown_flat_riveted_locometal": "Płaski brązowy nitowany lokometal", "block.railways.brown_flat_slashed_locometal": "Płaski brązowy błyszczący lokometal", "block.railways.brown_iron_wrapped_locometal": "Brązowy lokometal owinięty żelazem", "block.railways.brown_iron_wrapped_locometal_boiler": "Brązowy kocioł z lokometalu owinięty żelazem", "block.railways.brown_locometal_boiler": "Brązowy kocioł z lokometalu", "block.railways.brown_locometal_pillar": "Brązowy filar z lokometalu", "block.railways.brown_locometal_smokebox": "Brązowa dymnica z lokometalu", "block.railways.brown_plated_locometal": "Brązowy płytowy lokometal", "block.railways.brown_riveted_locometal": "Brązowy nitowany lokometal", "block.railways.brown_slashed_locometal": "Brązowy błyszczący lokometal", "block.railways.buffer": "Kozioł oporowy", "block.railways.buffer.tooltip": "ZDERZAK", "block.railways.buffer.tooltip.summary": "Może zostać zabarwiony _klikając_ barwnikiem.", "block.railways.buffer_mono": "Jednoszynowy kozioł oporowy", "block.railways.buffer_narrow": "Wąskotorowy kozioł oporowy", "block.railways.buffer_wide": "Szerokotorowy kozioł oporowy", "block.railways.casing_collision": "Blok kolizji obudowy toru", "block.railways.conductor_vent": "Blok wentylacji", "block.railways.conductor_whistle": "Gwizdek konduktora", "block.railways.copper_wrapped_locometal": "Lokometal owinięty miedzią", "block.railways.copper_wrapped_locometal_boiler": "Kocioł z lokometalu owinięty miedzią", "block.railways.copycat_headstock": "Naśladowcza czołownica", "block.railways.cyan_brass_wrapped_locometal": "Błękit lokometal owinięty mosiądzem", "block.railways.cyan_brass_wrapped_locometal_boiler": "Błękit kocioł z lokometalu owinięty mosiądzem", "block.railways.cyan_copper_wrapped_locometal": "Błękit lokometal owinięty miedzią", "block.railways.cyan_copper_wrapped_locometal_boiler": "Błękit kocioł z lokometalu owinięty miedzią", "block.railways.cyan_flat_riveted_locometal": "Płaski błękit nitowany lokometal", "block.railways.cyan_flat_slashed_locometal": "Płaski błękit błyszczący lokometal", "block.railways.cyan_iron_wrapped_locometal": "Błękit lokometal owinięty żelazem", "block.railways.cyan_iron_wrapped_locometal_boiler": "Błękit kocioł z lokometalu owinięty żelazem", "block.railways.cyan_locometal_boiler": "Błękit kocioł z lokometalu", "block.railways.cyan_locometal_pillar": "Błękit filar z lokometalu", "block.railways.cyan_locometal_smokebox": "Błękitna dymnica z lokometalu", "block.railways.cyan_plated_locometal": "Błękit płytowy lokometal", "block.railways.cyan_riveted_locometal": "Błękit nitowany lokometal", "block.railways.cyan_slashed_locometal": "Błękit błyszczący lokometal", "block.railways.doubleaxle_bogey": "Wózek dwuosiowy", "block.railways.flat_riveted_locometal": "Płaski nitowany lokometal", "block.railways.flat_slashed_locometal": "Płaski błyszczący lokometal", "block.railways.fuel_tank": "Zbiornik paliwa", "block.railways.generic_crossing": "Zwykłe skrzyżowanie", "block.railways.generic_radial.tooltip.summary": "Naciśnij i przytrzymaj klawisz _Otwórz menu kołowe_ (domyślnie _ALT_), aby wybrać warianty tego bloku.", "block.railways.gray_brass_wrapped_locometal": "Szary lokometal owinięty mosiądzem", "block.railways.gray_brass_wrapped_locometal_boiler": "Szary kocioł z lokometalu owinięty mosiądzem", "block.railways.gray_copper_wrapped_locometal": "Szary lokometal owinięty miedzią", "block.railways.gray_copper_wrapped_locometal_boiler": "Szary kocioł z lokometalu owinięty miedzią", "block.railways.gray_flat_riveted_locometal": "Płaski szary nitowany lokometal", "block.railways.gray_flat_slashed_locometal": "Płaski szary błyszczący lokometal", "block.railways.gray_iron_wrapped_locometal": "Szary lokometal owinięty żelazem", "block.railways.gray_iron_wrapped_locometal_boiler": "Szary kocioł z lokometalu owinięty żelazem", "block.railways.gray_locometal_boiler": "Szary kocioł z lokometalu", "block.railways.gray_locometal_pillar": "Szary filar z lokometalu", "block.railways.gray_locometal_smokebox": "Szara dymnica z lokometalu", "block.railways.gray_plated_locometal": "Szary płytowy lokometal", "block.railways.gray_riveted_locometal": "Szary nitowany lokometal", "block.railways.gray_slashed_locometal": "Szary błyszczący lokometal", "block.railways.green_brass_wrapped_locometal": "Zielony lokometal owinięty mosiądzem", "block.railways.green_brass_wrapped_locometal_boiler": "Zielony kocioł z lokometalu owinięty mosiądzem", "block.railways.green_copper_wrapped_locometal": "Zielony lokometal owinięty miedzią", "block.railways.green_copper_wrapped_locometal_boiler": "Zielony kocioł z lokometalu owinięty miedzią", "block.railways.green_flat_riveted_locometal": "Płaski zielony nitowany lokometal", "block.railways.green_flat_slashed_locometal": "Płaski zielony błyszczący lokometal", "block.railways.green_iron_wrapped_locometal": "Zielony lokometal owinięty żelazem", "block.railways.green_iron_wrapped_locometal_boiler": "Zielony kocioł z lokometalu owinięty żelazem", "block.railways.green_locometal_boiler": "Zielony kocioł z lokometalu", "block.railways.green_locometal_pillar": "Zielony filar z lokometalu", "block.railways.green_locometal_smokebox": "Zielona dymnica z lokometalu", "block.railways.green_plated_locometal": "Zielony płytowy lokometal", "block.railways.green_riveted_locometal": "Zielony nitowany lokometal", "block.railways.green_slashed_locometal": "Zielony błyszczący lokometal", "block.railways.handcar": "Drezyna", "block.railways.handcar.summary": "Użyj klucza, aby podnieść.", "block.railways.handcar.tooltip": "DREZYNA", "block.railways.headstock": "Czołownica", "block.railways.headstock.tooltip.summary": "Naciśnij i przytrzymaj klawisz _Otwórz menu kołowe_ (domyślnie _ALT_), aby wybrać warianty tego bloku. Może zostać zabarwiony _klikając_ barwnikiem.", "block.railways.headstock_wood.tooltip.summary": "Wciśnij i przytrzymaj przycisk _menu kołowego_ (domyślnie _ALT_) by wybrać warianty tego bloku. Może być zabarwione _klikając_ barwnikiem. Drewniane tablice mogą być zmienione _klikając_ deskami.", "block.railways.invisible_bogey": "Niewidzialny wózek", "block.railways.invisible_mono_bogey": "Niewidzialny wózek jednoosiowy", "block.railways.iron_wrapped_locometal": "Lokometal owinięty żelazem", "block.railways.iron_wrapped_locometal_boiler": "Kocioł z lokometalu owinięty żelazem", "block.railways.large_create_styled_0_10_0": "Duży 0-10-0 w stylu Create", "block.railways.large_create_styled_0_12_0": "Duży 0-12-0 w stylu Create", "block.railways.large_create_styled_0_4_0": "Duży 0-4-0 w stylu Create", "block.railways.large_create_styled_0_6_0": "Duży 0-6-0 w stylu Create", "block.railways.large_create_styled_0_8_0": "Duży 0-8-0 w stylu Create", "block.railways.large_platform_doubleaxle_bogey": "Duża platforma wózka dwuosiowego", "block.railways.light_blue_brass_wrapped_locometal": "Jasnoniebieski lokometal owinięty mosiądzem", "block.railways.light_blue_brass_wrapped_locometal_boiler": "Jasnoniebieski kocioł z lokometalu owinięty mosiądzem", "block.railways.light_blue_copper_wrapped_locometal": "Jasnoniebieski lokometal owinięty miedzią", "block.railways.light_blue_copper_wrapped_locometal_boiler": "Jasnoniebieski kocioł z lokometalu owinięty miedzią", "block.railways.light_blue_flat_riveted_locometal": "Płaski jasnoniebieski nitowany lokometal", "block.railways.light_blue_flat_slashed_locometal": "Płaski jasnoniebieski błyszczący lokometal", "block.railways.light_blue_iron_wrapped_locometal": "Jasnoniebieski lokometal owinięty żelazem", "block.railways.light_blue_iron_wrapped_locometal_boiler": "Jasnoniebieski kocioł z lokometalu owinięty żelazem", "block.railways.light_blue_locometal_boiler": "Jasnoniebieski kocioł z lokometalu", "block.railways.light_blue_locometal_pillar": "Jasnoniebieski filar z lokometalu", "block.railways.light_blue_locometal_smokebox": "Jasnoniebieska dymnica z lokometalu", "block.railways.light_blue_plated_locometal": "Jasnoniebieski płytowy lokometal", "block.railways.light_blue_riveted_locometal": "Jasnoniebieski nitowany lokometal", "block.railways.light_blue_slashed_locometal": "Jasnoniebieski błyszczący lokometal", "block.railways.light_gray_brass_wrapped_locometal": "Jasnoszary lokometal owinięty mosiądzem", "block.railways.light_gray_brass_wrapped_locometal_boiler": "Jasnoszary kocioł z lokometalu owinięty mosiądzem", "block.railways.light_gray_copper_wrapped_locometal": "Jasnoszary lokometal owinięty miedzią", "block.railways.light_gray_copper_wrapped_locometal_boiler": "Jasnoszary kocioł z lokometalu owinięty miedzią", "block.railways.light_gray_flat_riveted_locometal": "Płaski jasnoszary nitowany lokometal", "block.railways.light_gray_flat_slashed_locometal": "Płaski jasnoszary błyszczący lokometal", "block.railways.light_gray_iron_wrapped_locometal": "Jasnoszary lokometal owinięty żelazem", "block.railways.light_gray_iron_wrapped_locometal_boiler": "Jasnoszary kocioł z lokometalu owinięty żelazem", "block.railways.light_gray_locometal_boiler": "Jasnoszary kocioł z lokometalu", "block.railways.light_gray_locometal_pillar": "Jasnoszary filar z lokometalu", "block.railways.light_gray_locometal_smokebox": "Jasnoszara dymnica z lokometalu", "block.railways.light_gray_plated_locometal": "Jasnoszary płytowy lokometal", "block.railways.light_gray_riveted_locometal": "Jasnoszary nitowany lokometal", "block.railways.light_gray_slashed_locometal": "Jasnoszary błyszczący lokometal", "block.railways.lime_brass_wrapped_locometal": "Jasnozielony lokometal owinięty mosiądzem", "block.railways.lime_brass_wrapped_locometal_boiler": "Jasnozielony kocioł z lokometalu owinięty mosiądzem", "block.railways.lime_copper_wrapped_locometal": "Jasnozielony lokometal owinięty miedzią", "block.railways.lime_copper_wrapped_locometal_boiler": "Jasnozielony kocioł z lokometalu owinięty miedzią", "block.railways.lime_flat_riveted_locometal": "Płaski jasnozielony nitowany lokometal", "block.railways.lime_flat_slashed_locometal": "Płaski jasnozielony błyszczący lokometal", "block.railways.lime_iron_wrapped_locometal": "Jasnozielony lokometal owinięty żelazem", "block.railways.lime_iron_wrapped_locometal_boiler": "Jasnozielony kocioł z lokometalu owinięty żelazem", "block.railways.lime_locometal_boiler": "Jasnozielony kocioł z lokometalu", "block.railways.lime_locometal_pillar": "Jasnozielony filar z lokometalu", "block.railways.lime_locometal_smokebox": "Jasnozielona dymnica z lokometalu", "block.railways.lime_plated_locometal": "Jasnozielony płytowy lokometal", "block.railways.lime_riveted_locometal": "Jasnozielony nitowany lokometal", "block.railways.lime_slashed_locometal": "Jasnozielony błyszczący lokometal", "block.railways.link_and_pin": "Sprzęg dekoracyjny", "block.railways.locometal_boiler": "Kocioł z lokometalu", "block.railways.locometal_pillar": "Filar z lokometalu", "block.railways.locometal_smokebox": "Dymnica z lokometalu", "block.railways.magenta_brass_wrapped_locometal": "Karmazynowy lokometal owinięty mosiądzem", "block.railways.magenta_brass_wrapped_locometal_boiler": "Karmazynowy kocioł z lokometalu owinięty mosiądzem", "block.railways.magenta_copper_wrapped_locometal": "Karmazynowy lokometal owinięty miedzią", "block.railways.magenta_copper_wrapped_locometal_boiler": "Karmazynowy kocioł z lokometalu owinięty miedzią", "block.railways.magenta_flat_riveted_locometal": "Płaski karmazynowy nitowany lokometal", "block.railways.magenta_flat_slashed_locometal": "Płaski karmazynowy błyszczący lokometal", "block.railways.magenta_iron_wrapped_locometal": "Karmazynowy lokometal owinięty żelazem", "block.railways.magenta_iron_wrapped_locometal_boiler": "Karmazynowy kocioł z lokometalu owinięty żelazem", "block.railways.magenta_locometal_boiler": "Karmazynowy kocioł z lokometalu", "block.railways.magenta_locometal_pillar": "Karmazynowy filar z lokometalu", "block.railways.magenta_locometal_smokebox": "Karmazynowa dymnica z lokometalu", "block.railways.magenta_plated_locometal": "Karmazynowy płytowy lokometal", "block.railways.magenta_riveted_locometal": "Karmazynowy nitowany lokometal", "block.railways.magenta_slashed_locometal": "Karmazynowy błyszczący lokometal", "block.railways.medium_2_0_2_trailing": "Średni wózek ciągnięty 2-0-2", "block.railways.medium_4_0_4_trailing": "Średni wózek ciągnięty 4-0-4", "block.railways.medium_bogey": "Średni wózek", "block.railways.medium_quadruple_wheel": "Średni poczwórny wózek", "block.railways.medium_quintuple_wheel": "Średni wózek z pięcioma osiami", "block.railways.medium_triple_wheel": "Średni potrójny wózek", "block.railways.mono_bogey": "Jednoszynowy wózek", "block.railways.narrow_double_scotch_bogey": "Podwójny wąskotorowy wózek Scotch Yoke", "block.railways.narrow_scotch_bogey": "Wąskotorowy wózek Scotch Yoke", "block.railways.narrow_small_bogey": "Mały wózek wąskotorowy", "block.railways.orange_brass_wrapped_locometal": "Pomarańczowy lokometal owinięty mosiądzem", "block.railways.orange_brass_wrapped_locometal_boiler": "Pomarańczowy kocioł z lokometalu owinięty mosiądzem", "block.railways.orange_copper_wrapped_locometal": "Pomarańczowy lokometal owinięty miedzią", "block.railways.orange_copper_wrapped_locometal_boiler": "Pomarańczowy kocioł z lokometalu owinięty miedzią", "block.railways.orange_flat_riveted_locometal": "Płaski pomarańczowy nitowany lokometal", "block.railways.orange_flat_slashed_locometal": "Płaski pomarańczowy błyszczący lokometal", "block.railways.orange_iron_wrapped_locometal": "Pomarańczowy lokometal owinięty żelazem", "block.railways.orange_iron_wrapped_locometal_boiler": "Pomarańczowy kocioł z lokometalu owinięty żelazem", "block.railways.orange_locometal_boiler": "Pomarańczowy kocioł z lokometalu", "block.railways.orange_locometal_pillar": "Pomarańczowy filar z lokometalu", "block.railways.orange_locometal_smokebox": "Pomarańczowa dymnica z lokometalu", "block.railways.orange_plated_locometal": "Pomarańczowy płytowy lokometal", "block.railways.orange_riveted_locometal": "Pomarańczowy nitowany lokometal", "block.railways.orange_slashed_locometal": "Pomarańczowy błyszczący lokometal", "block.railways.pink_brass_wrapped_locometal": "Różowy lokometal owinięty mosiądzem", "block.railways.pink_brass_wrapped_locometal_boiler": "Różowy kocioł z lokometalu owinięty mosiądzem", "block.railways.pink_copper_wrapped_locometal": "Różowy lokometal owinięty miedzią", "block.railways.pink_copper_wrapped_locometal_boiler": "Różowy kocioł z lokometalu owinięty miedzią", "block.railways.pink_flat_riveted_locometal": "Płaski różowy nitowany lokometal", "block.railways.pink_flat_slashed_locometal": "Płaski różowy błyszczący lokometal", "block.railways.pink_iron_wrapped_locometal": "Różowy lokometal owinięty żelazem", "block.railways.pink_iron_wrapped_locometal_boiler": "Różowy kocioł z lokometalu owinięty żelazem", "block.railways.pink_locometal_boiler": "Różowy kocioł z lokometalu", "block.railways.pink_locometal_pillar": "Różowy filar z lokometalu", "block.railways.pink_locometal_smokebox": "Różowa dymnica z lokometalu", "block.railways.pink_plated_locometal": "Różowy płytowy lokometal", "block.railways.pink_riveted_locometal": "Różowy nitowany lokometal", "block.railways.pink_slashed_locometal": "Różowy błyszczący lokometal", "block.railways.plated_locometal": "Płytowy lokometal", "block.railways.portable_fuel_interface": "Przenośny interfejs paliwa", "block.railways.purple_brass_wrapped_locometal": "Fioletowy lokometal owinięty mosiądzem", "block.railways.purple_brass_wrapped_locometal_boiler": "Fioletowy kocioł z lokometalu owinięty mosiądzem", "block.railways.purple_copper_wrapped_locometal": "Fioletowy lokometal owinięty miedzią", "block.railways.purple_copper_wrapped_locometal_boiler": "Fioletowy kocioł z lokometalu owinięty miedzią", "block.railways.purple_flat_riveted_locometal": "Płaski fioletowy nitowany lokometal", "block.railways.purple_flat_slashed_locometal": "Płaski fioletowy błyszczący lokometal", "block.railways.purple_iron_wrapped_locometal": "Fioletowy lokometal owinięty żelazem", "block.railways.purple_iron_wrapped_locometal_boiler": "Fioletowy kocioł z lokometalu owinięty żelazem", "block.railways.purple_locometal_boiler": "Fioletowy kocioł z lokometalu", "block.railways.purple_locometal_pillar": "Fioletowy filar z lokometalu", "block.railways.purple_locometal_smokebox": "Fioletowa dymnica z lokometalu", "block.railways.purple_plated_locometal": "Fioletowy płytowy lokometal", "block.railways.purple_riveted_locometal": "Fioletowy nitowany lokometal", "block.railways.purple_slashed_locometal": "Fioletowy błyszczący lokometal", "block.railways.red_brass_wrapped_locometal": "Czerwony lokometal owinięty mosiądzem", "block.railways.red_brass_wrapped_locometal_boiler": "Czerwony kocioł z lokometalu owinięty mosiądzem", "block.railways.red_copper_wrapped_locometal": "Czerwony lokometal owinięty miedzią", "block.railways.red_copper_wrapped_locometal_boiler": "Czerwony kocioł z lokometalu owinięty miedzią", "block.railways.red_flat_riveted_locometal": "Płaski czerwony nitowany lokometal", "block.railways.red_flat_slashed_locometal": "Płaski czerwony błyszczący lokometal", "block.railways.red_iron_wrapped_locometal": "Czerwony lokometal owinięty żelazem", "block.railways.red_iron_wrapped_locometal_boiler": "Czerwony kocioł z lokometalu owinięty żelazem", "block.railways.red_locometal_boiler": "Czerwony kocioł z lokometalu", "block.railways.red_locometal_pillar": "Czerwony filar z lokometalu", "block.railways.red_locometal_smokebox": "Czerwona dymnica z lokometalu", "block.railways.red_plated_locometal": "Czerwony płytowy lokometal", "block.railways.red_riveted_locometal": "Czerwony nitowany lokometal", "block.railways.red_slashed_locometal": "Czerwony błyszczący lokometal", "block.railways.riveted_locometal": "Nitowany lokometal", "block.railways.semaphore": "Semafor", "block.railways.singleaxle_bogey": "Wózek jednoosiowy", "block.railways.slashed_locometal": "Błyszczący lokometal", "block.railways.small_buffer": "Mały zderzak", "block.railways.smokestack.tooltip": "KOMIN", "block.railways.smokestack.tooltip.behaviour1": "_Emitowany dym_ zmieni kolor", "block.railways.smokestack.tooltip.behaviour2": "_Emitowany dym_ zmieni się na _dym dusz_", "block.railways.smokestack.tooltip.condition1": "Kiedy użyjesz barwnika na kominie", "block.railways.smokestack.tooltip.condition2": "Kiedy użyjesz piasku albo gleby dusz na kominie", "block.railways.smokestack.tooltip.summary": "Naciśnij i przytrzymaj klawisz _Aktywuj nakładkę schematu_ (domyślnie _ALT_), aby wybrać warianty tego bloku.", "block.railways.smokestack_caboosestyle": "Komin brankardu", "block.railways.smokestack_coalburner": "Komin opalany węglem", "block.railways.smokestack_diesel": "Wentylator chłodnicy", "block.railways.smokestack_long": "Podwójny komin", "block.railways.smokestack_oilburner": "Komin opalany olejem", "block.railways.smokestack_streamlined": "Opływowy komin", "block.railways.smokestack_woodburner": "Komin opalany drewnem", "block.railways.track_acacia": "Akacjowy tor kolejowy", "block.railways.track_acacia_narrow": "Wąski akacjowy tor kolejowy", "block.railways.track_acacia_wide": "Szeroki Akacjowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_bamboo": "Bambusowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_bamboo_narrow": "Wąski Bambusowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_bamboo_wide": "Szeroki Bambusowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_biomesoplenty_dead": "Tor martwego drewna", "block.railways.track_biomesoplenty_dead_narrow": "Wąski tor martwego drewna", "block.railways.track_biomesoplenty_dead_wide": "Szerokotorowy tor martwego drewna", "block.railways.track_biomesoplenty_fir": "Tor jodłowy", "block.railways.track_biomesoplenty_fir_narrow": "Wąski tor jodłowy", "block.railways.track_biomesoplenty_fir_wide": "Szerokotorowy tor jodłowy", "block.railways.track_biomesoplenty_hellbark": "Tor piekielnej kory", "block.railways.track_biomesoplenty_hellbark_narrow": "Wąski tor piekielnej kory", "block.railways.track_biomesoplenty_hellbark_wide": "Szerokotorowy tor piekielnej kory", "block.railways.track_biomesoplenty_jacaranda": "Tor jakarandy", "block.railways.track_biomesoplenty_jacaranda_narrow": "Wąski tor jakarandy", "block.railways.track_biomesoplenty_jacaranda_wide": "Szerokotorowy tor jakarandy", "block.railways.track_biomesoplenty_magic": "Magiczny tor", "block.railways.track_biomesoplenty_magic_narrow": "Wąski magiczny tor", "block.railways.track_biomesoplenty_magic_wide": "Szerokotorowy magiczny tor", "block.railways.track_biomesoplenty_mahogany": "Tor mahoniowy", "block.railways.track_biomesoplenty_mahogany_narrow": "Wąski tor mahoniowy", "block.railways.track_biomesoplenty_mahogany_wide": "Szeroki tor mahoniowy", "block.railways.track_biomesoplenty_palm": "Tor palmowy", "block.railways.track_biomesoplenty_palm_narrow": "Wąski tor palmowy", "block.railways.track_biomesoplenty_palm_wide": "Szerokotorowy tor palmowy", "block.railways.track_biomesoplenty_redwood": "Tor sekwojowy", "block.railways.track_biomesoplenty_redwood_narrow": "Wąski tor sekwojowy", "block.railways.track_biomesoplenty_redwood_wide": "Szerokotorowy tor sekwojowy", "block.railways.track_biomesoplenty_umbran": "Tor Umbran", "block.railways.track_biomesoplenty_umbran_narrow": "Wąski tor Umbran", "block.railways.track_biomesoplenty_umbran_wide": "Szerokotorowy tor Umbran", "block.railways.track_biomesoplenty_willow": "Tor wierzbowy", "block.railways.track_biomesoplenty_willow_narrow": "Wąski tor wierzbowy", "block.railways.track_biomesoplenty_willow_wide": "Szerokotorowy tor wierzbowy", "block.railways.track_birch": "Brzozowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_birch_narrow": "Wąski Brzozowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_birch_wide": "Szeroki Brzozowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_blackstone": "Czernitowy tor kolejowy", "block.railways.track_blackstone_narrow": "Wąski tor czernitowy", "block.railways.track_blackstone_wide": "Szeroki czernitowy tor kolejowy", "block.railways.track_blue_skies_bluebright": "Niebieskojasny tor", "block.railways.track_blue_skies_bluebright_narrow": "Wąski tor niebieskojasny", "block.railways.track_blue_skies_bluebright_wide": "Szerokotorowy niebieskojasny tor", "block.railways.track_blue_skies_dusk": "Zmierzchowy tor kolejowy", "block.railways.track_blue_skies_dusk_narrow": "Wąski tor zmierzchowy", "block.railways.track_blue_skies_dusk_wide": "Zmierzchowy tor szerokotorowy", "block.railways.track_blue_skies_frostbright": "Mroźny tor kolejowy", "block.railways.track_blue_skies_frostbright_narrow": "Wąski tor mroźny", "block.railways.track_blue_skies_frostbright_wide": "Mroźny tor szerokotorowy", "block.railways.track_blue_skies_lunar": "Lunarny tor kolejowy", "block.railways.track_blue_skies_lunar_narrow": "Wąski tor księżycowy", "block.railways.track_blue_skies_lunar_wide": "Lunarny tor szerokotorowy", "block.railways.track_blue_skies_maple": "Klonowy tor kolejowy", "block.railways.track_blue_skies_maple_narrow": "Wąski tor klonowy", "block.railways.track_blue_skies_maple_wide": "Szeroki tor klonowy", "block.railways.track_blue_skies_starlit": "Gwiezdny tor kolejowy", "block.railways.track_blue_skies_starlit_narrow": "Wąski tor gwiezdny", "block.railways.track_blue_skies_starlit_wide": "Gwiezdny tor szerokotorowy", "block.railways.track_buffer.tooltip": "KOCIOŁ OPOROWY", "block.railways.track_buffer.tooltip.summary": "_Wariant_ może być zmieniony _używając klucza z przodu_, zabarwiony _klikając_ z barwnikiem w ręce, wariant drewna może być zmieniony _klikając_ z deskami w ręce.", "block.railways.track_byg_aspen": "Osikowy tor kolejowy", "block.railways.track_byg_aspen_narrow": "Wąski tor osikowy", "block.railways.track_byg_aspen_wide": "Osikowy tor szerokotorowy", "block.railways.track_byg_baobab": "Baobabowy tor kolejowy", "block.railways.track_byg_baobab_narrow": "Wąski tor baobabowy", "block.railways.track_byg_baobab_wide": "Baobabowy tor szerokotorowy", "block.railways.track_byg_blue_enchanted": "Niebieski zaklęty tor kolejowy", "block.railways.track_byg_blue_enchanted_narrow": "Wąski niebieski zaklęty tor", "block.railways.track_byg_blue_enchanted_wide": "Niebieski zaklęty tor szerokotorowy", "block.railways.track_byg_bulbis": "Tor cebulowy", "block.railways.track_byg_bulbis_narrow": "Wąski tor cebulowy", "block.railways.track_byg_bulbis_wide": "Szeroki tor cebulowy", "block.railways.track_byg_cika_narrow": "Wąski tor Cika", "block.railways.track_byg_cypress": "Cyprysowy tor kolejowy", "block.railways.track_byg_cypress_narrow": "Wąski tor cyprysowy", "block.railways.track_byg_cypress_wide": "Cyprysowy tor szerokotorowy", "block.railways.track_byg_ebony": "Hebanowy tor kolejowy", "block.railways.track_byg_ebony_narrow": "Wąski tor hebanowy", "block.railways.track_byg_ebony_wide": "Hebanowy tor szerokotorowy", "block.railways.track_byg_embur_narrow": "Wąski tor emburowy", "block.railways.track_byg_ether_narrow": "Wąski tor eteryczny", "block.railways.track_byg_fir": "Jodłowy tor kolejowy", "block.railways.track_byg_fir_narrow": "Wąski tor jodłowy", "block.railways.track_byg_fir_wide": "Jodłowy tor szerokotorowy", "block.railways.track_byg_green_enchanted_narrow": "Wąski zielony zaklęty tor", "block.railways.track_byg_holly_narrow": "Wąski tor ostrokrzewowy", "block.railways.track_byg_imparius_narrow": "Wąski tor impariusowy", "block.railways.track_byg_jacaranda": "Tor jakarandy", "block.railways.track_byg_jacaranda_narrow": "Wąski tor jakarandy", "block.railways.track_byg_jacaranda_wide": "Szeroki tor jakarandy", "block.railways.track_byg_lament_narrow": "Wąski tor lamentu", "block.railways.track_byg_mahogany": "Tor mahoniowy", "block.railways.track_byg_mahogany_narrow": "Wąski tor mahoniowy", "block.railways.track_byg_mahogany_wide": "Szeroki tor mahoniowy", "block.railways.track_byg_maple": "Klonowy tor kolejowy", "block.railways.track_byg_maple_narrow": "Wąski tor klonowy", "block.railways.track_byg_maple_wide": "Szeroki tor klonowy", "block.railways.track_byg_nightshade_narrow": "Wąski tor nocnego cienia", "block.railways.track_byg_palm": "Tor palmowy", "block.railways.track_byg_palm_narrow": "Wąski tor palmowy", "block.railways.track_byg_palm_wide": "Szerokotorowy tor palmowy", "block.railways.track_byg_pine_narrow": "Wąski tor sosnowy", "block.railways.track_byg_rainbow_eucalyptus_narrow": "Wąski tor tęczowago eukaliptusa", "block.railways.track_byg_redwood_narrow": "Wąski tor sekwojowy", "block.railways.track_byg_white_mangrove": "Biały Mangrowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_byg_white_mangrove_narrow": "Wąski Biały Mangrowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_byg_white_mangrove_wide": "Szeroki Biały Mangrowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_cherry": "Wiśniowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_cherry_narrow": "Wąski Wiśniowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_cherry_wide": "Szeroki Wiśniowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_coupler": "Sprzęg", "block.railways.track_crimson": "Szkarłatny tor kolejowy", "block.railways.track_dark_oak": "Ciemnodębowy tor kolejowy", "block.railways.track_jungle": "Dżunglowy tor kolejowy", "block.railways.track_mangrove": "Mangrowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_mangrove_narrow": "Wąski Mangrowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_mangrove_wide": "Szeroki Mangrowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_monorail": "Jednoszynowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_oak": "Dębowy tor kolejowy", "block.railways.track_phantom": "Fantomowy tor kolejowy", "block.railways.track_phantom.summary": "_Fantomowe tory_ są kompatybilne ze wszystkimi rodzajami wózków", "block.railways.track_phantom.tooltip": "FANTOMOWY TOR", "block.railways.track_phantom.tooltip.behaviour1": "_Fantomowe tory_ w świecie są _widoczne_", "block.railways.track_phantom.tooltip.behaviour2": "_Fantomowe tory_ w świecie są _niewidzialne_", "block.railways.track_phantom.tooltip.condition1": "Kiedy trzymasz w ręce fantomowe tory", "block.railways.track_phantom.tooltip.condition2": "Kiedy nie trzymasz w ręce fantomowych torów", "block.railways.track_spruce": "Świerkowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_spruce_narrow": "Wąski Świerkowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_spruce_wide": "Szeroki Świerkowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_stripped_bamboo": "Ociosany Bambusowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_stripped_bamboo_narrow": "Wąski Ociosany Bambusowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_stripped_bamboo_wide": "Szeroki Ociosany Bambusowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_switch_andesite": "Andezytowy przełącznik rozjazdu", "block.railways.track_switch_brass": "Mosiężny przełącznik rozjazdu", "block.railways.track_tfc_birch": "Brzozowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_tfc_birch_narrow": "Wąski Brzozowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_tfc_birch_wide": "Szeroki Brzozowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_tfc_mangrove": "Mangrowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_tfc_mangrove_narrow": "Wąski Mangrowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_tfc_mangrove_wide": "Szeroki Mangrowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_tfc_spruce": "Świerkowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_tfc_spruce_narrow": "Wąski Świerkowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_tfc_spruce_wide": "Szeroki Świerkowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_tieless": "Tor kolejowy bez podkładu", "block.railways.track_tieless_narrow": "Wąski tor kolejowy bez podkładu", "block.railways.track_tieless_wide": "Szeroki tor kolejowy bez podkładu", "block.railways.track_twilightforest_mangrove": "Mangrowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_twilightforest_mangrove_narrow": "Wąski Mangrowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_twilightforest_mangrove_wide": "Szeroki Mangrowy Tor Kolejowy", "block.railways.track_warped": "Spaczony tor kolejowy", "block.railways.track_warped_narrow": "Wąski spaczony tor kolejowy", "block.railways.tripleaxle_bogey": "Wózek trójosiowy", "block.railways.white_brass_wrapped_locometal": "Biały lokometal owinięty mosiądzem", "block.railways.white_brass_wrapped_locometal_boiler": "Biały kocioł z lokometalu owinięty mosiądzem", "block.railways.white_copper_wrapped_locometal": "Biały lokometal owinięty miedzią", "block.railways.white_copper_wrapped_locometal_boiler": "Biały kocioł z lokometalu owinięty miedzią", "block.railways.white_flat_riveted_locometal": "Płaski biały nitowany lokometal", "block.railways.white_flat_slashed_locometal": "Płaski biały błyszczący lokometal", "block.railways.white_iron_wrapped_locometal": "Biały lokometal owinięty żelazem", "block.railways.white_iron_wrapped_locometal_boiler": "Biały kocioł z lokometalu owinięty żelazem", "block.railways.white_locometal_boiler": "Biały kocioł z lokometalu", "block.railways.white_locometal_pillar": "Biały filar z lokometalu", "block.railways.white_locometal_smokebox": "Biała dymnica z lokometalu", "block.railways.white_plated_locometal": "Biały płytowy lokometal", "block.railways.white_riveted_locometal": "Biały nitowany lokometal", "block.railways.white_slashed_locometal": "Biały błyszczący lokometal", "block.railways.yellow_brass_wrapped_locometal": "Żółty lokometal owinięty mosiądzem", "block.railways.yellow_brass_wrapped_locometal_boiler": "Żółty kocioł z lokometalu owinięty mosiądzem", "block.railways.yellow_copper_wrapped_locometal": "Żółty lokometal owinięty miedzią", "block.railways.yellow_copper_wrapped_locometal_boiler": "Żółty kocioł z lokometalu owinięty miedzią", "block.railways.yellow_flat_riveted_locometal": "Płaski żółty nitowany lokometal", "block.railways.yellow_flat_slashed_locometal": "Płaski żółty błyszczący lokometal", "block.railways.yellow_iron_wrapped_locometal": "Żółty lokometal owinięty żelazem", "block.railways.yellow_iron_wrapped_locometal_boiler": "Żółty kocioł z lokometalu owinięty żelazem", "block.railways.yellow_locometal_boiler": "Żółty kocioł z lokometalu", "block.railways.yellow_locometal_pillar": "Żółty filar z lokometalu", "block.railways.yellow_locometal_smokebox": "Żółta dymnica z lokometalu", "block.railways.yellow_plated_locometal": "Żółty płytowy lokometal", "block.railways.yellow_riveted_locometal": "Żółty nitowany lokometal", "block.railways.yellow_slashed_locometal": "Żółty błyszczący lokometal", "create.contraptions.roller_mode.track_replace": "Zamień tory", "create.display_source.track_signal_source": "Stan sygnału", "create.gui.bogey_menu.category.standard": "Style standardowe", "create.railways.semaphore.search_mode": "Wyszukiwanie kierunku sygnału", "create.railways.semaphore.search_mode.search_down": "Dół", "create.railways.semaphore.search_mode.search_up": "Góra", "create.railways.switch.auto_mode.auto": "Ręczne i rozkładowe pociągi", "create.railways.switch.auto_mode.manual_only": "Tylko ręczne pociągi", "create.schedule.instruction.waypoint_destination.summary": "Następny punkt:", "create.sliding_door.mode": "Tryb otwarty", "create.sliding_door.mode.manual": "Ręczny", "create.sliding_door.mode.normal": "Normalny (domyślny)", "create.sliding_door.mode.special": "Specjalny", "create.sliding_door.mode.special_inverted": "Specjalny odwrócony", "entity.railways.benchcart": "Wagonik ze stołem rzemieślniczym", "entity.railways.conductor": "Konduktor", "entity.railways.jukeboxcart": "Wagonik z szafą grającą", "item.railways.benchcart": "Wagonik ze stołem rzemieślniczym", "item.railways.black_conductor_cap": "Czarna czapka konduktorska", "item.railways.black_incomplete_conductor_cap": "Niedokończona czarna czapka konduktorska", "item.railways.blue_conductor_cap": "Niebieska czapka konduktorska", "item.railways.blue_incomplete_conductor_cap": "Niedokończona niebieska czapka konduktorska", "item.railways.brown_conductor_cap": "Brązowa czapka konduktorska", "item.railways.brown_incomplete_conductor_cap": "Niedokończona brązowa czapka konduktorska", "item.railways.copycat_headstock": "Naśladowcza czołownica", "item.railways.copycat_headstock_buffer": "Naśladowcza czołownica (zderzak)", "item.railways.copycat_headstock_knuckle_coupler": "Naśladowcza czołownica (sprzęg Janney'a)", "item.railways.copycat_headstock_link_and_pin": "Naśladowcza czołownica (Link 'n Pin)", "item.railways.copycat_headstock_link_and_pin_linkless": "Naśladowcza czołownica (Link 'n Pin bez łącznika)", "item.railways.copycat_headstock_screwlink_coupler": "Naśladowcza czołownica (Sprzęg śrubowy)", "item.railways.copycat_headstock_split_knuckle_coupler": "Naśladowcza czołownica (podzielony sprzęg Janney'a)", "item.railways.cyan_conductor_cap": "Błękitna czapka konduktorska", "item.railways.cyan_incomplete_conductor_cap": "Niedokończona błękitna czapka konduktorska", "item.railways.gray_conductor_cap": "Szara czapka konduktorska", "item.railways.gray_incomplete_conductor_cap": "Niedokończona szara czapka konduktorska", "item.railways.green_conductor_cap": "Zielona czapka konduktorska", "item.railways.green_incomplete_conductor_cap": "Niedokończona zielona czapka konduktorska", "item.railways.jukeboxcart": "Wagonik z szafą grającą", "item.railways.knuckle_coupler": "Sprzęg Janney'a", "item.railways.light_blue_conductor_cap": "Jasnoniebieska czapka konduktorska", "item.railways.light_blue_incomplete_conductor_cap": "Niedokończona jasnoniebieska czapka konduktorska", "item.railways.light_gray_conductor_cap": "Jasnoszara czapka konduktorska", "item.railways.light_gray_incomplete_conductor_cap": "Niedokończona jasnoszara czapka konduktorska", "item.railways.lime_conductor_cap": "Jasnozielona czapka konduktorska", "item.railways.lime_incomplete_conductor_cap": "Niedokończona jasnozielona czapka konduktorska", "item.railways.link_and_pin": "Link 'n Pin", "item.railways.link_and_pin_linkless": "Link 'n Pin bez łącznika", "item.railways.magenta_conductor_cap": "Karmazynowa czapka konduktorska", "item.railways.magenta_incomplete_conductor_cap": "Niedokończona karmazynowa czapka konduktorska", "item.railways.orange_conductor_cap": "Pomarańczowa czapka konduktorska", "item.railways.orange_incomplete_conductor_cap": "Niedokończona pomarańczowa czapka konduktorska", "item.railways.pink_conductor_cap": "Różowa czapka konduktorska", "item.railways.pink_incomplete_conductor_cap": "Niedokończona różowa czapka konduktorska", "item.railways.purple_conductor_cap": "Fioletowa czapka konduktorska", "item.railways.purple_incomplete_conductor_cap": "Niedokończona fioletowa czapka konduktorska", "item.railways.red_conductor_cap": "Czerwona czapka konduktorska", "item.railways.red_incomplete_conductor_cap": "Niedokończona czerwona czapka konduktorska", "item.railways.remote_lens": "Zdalna soczewka", "item.railways.screwlink_coupler": "Sprzęg śrubowy", "item.railways.smokestack_caboosestyle": "Komin brankardu", "item.railways.smokestack_coalburner": "Komin opalany węglem", "item.railways.smokestack_coalburner_brass": "Mosiężny komin opalany węglem", "item.railways.smokestack_coalburner_brass_cap_copper": "Mosiężnie zakończony miedziany komin opalany węglem", "item.railways.smokestack_coalburner_brass_cap_steel": "Mosiężnie zakończony stalowy komin opalany węglem", "item.railways.smokestack_coalburner_copper": "Miedziany komin opalany węglem", "item.railways.smokestack_coalburner_copper_cap_brass": "Miedzianie zakończony mosiężny komin opalany węglem", "item.railways.smokestack_coalburner_copper_cap_steel": "Miedzianie zakończony stalowy komin opalany węglem", "item.railways.smokestack_long": "Podwójny komin", "item.railways.smokestack_long_brass": "Mosiężny podwójny komin", "item.railways.smokestack_long_brass_cap_copper": "Mosiężnie zakończony miedziany podwójny komin", "item.railways.smokestack_long_brass_cap_steel": "Mosiężnie zakończony stalowy podwójny komin", "item.railways.smokestack_long_copper": "Miedziany podwójny komin", "item.railways.smokestack_long_copper_cap_brass": "Miedzianie zakończony mosiężny podwójny komin", "item.railways.smokestack_long_copper_cap_steel": "Miedzianie zakończony stalowy podwójny komin", "item.railways.smokestack_oilburner": "Komin opalany olejem", "item.railways.smokestack_oilburner_brass": "Mosiężny komin opalany olejem", "item.railways.smokestack_oilburner_brass_cap_copper": "Mosiężnie zakończony miedziany komin opalany olejem", "item.railways.smokestack_oilburner_brass_cap_steel": "Mosiężnie zakończony stalowy komin opalany olejem", "item.railways.smokestack_oilburner_copper": "Miedziany komin opalany olejem", "item.railways.smokestack_oilburner_copper_cap_brass": "Miedzianie zakończony mosiężny komin opalany olejem", "item.railways.smokestack_oilburner_copper_cap_steel": "Miedzianie zakończony stalowy komin opalany olejem", "item.railways.smokestack_streamlined": "Opływowy komin", "item.railways.smokestack_streamlined_brass": "Mosiężny opływowy komin", "item.railways.smokestack_streamlined_brass_cap_copper": "Mosiężnie zakończony miedziany opływowy komin", "item.railways.smokestack_streamlined_brass_cap_steel": "Mosiężnie zakończony stalowy opływowy komin", "item.railways.smokestack_streamlined_copper": "Miedziany opływowy komin", "item.railways.smokestack_streamlined_copper_cap_brass": "Miedzianie zakończony mosiężny opływowy komin", "item.railways.smokestack_streamlined_copper_cap_steel": "Miedzianie zakończony stalowy opływowy komin", "item.railways.smokestack_woodburner": "Komin opalany drewnem", "item.railways.smokestack_woodburner_brass": "Mosiężny komin opalany drewnem", "item.railways.smokestack_woodburner_brass_cap_copper": "Mosiężnie zakończony miedziany komin opalany drewnem", "item.railways.smokestack_woodburner_brass_cap_steel": "Mosiężnie zakończony stalowy komin opalany drewnem", "item.railways.smokestack_woodburner_copper": "Miedziany komin opalany drewnem", "item.railways.smokestack_woodburner_copper_cap_brass": "Miedzianie zakończony mosiężny komin opalany drewnem", "item.railways.smokestack_woodburner_copper_cap_steel": "Miedzianie zakończony stalowy komin opalany drewnem", "item.railways.split_knuckle_coupler": "Podzielony sprzęg Janney'a", "item.railways.track_incomplete_acacia": "Niedokończone Acacia Track", "item.railways.track_incomplete_bamboo": "Niekompletny Bambusowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_bamboo_narrow": "Niekompletny Wąski Bambusowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_bamboo_wide": "Niekompletny Szeroki Bambusowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_birch": "Niekompletny Brzozowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_birch_narrow": "Niekompletny Wąski Brzozowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_birch_wide": "Niekompletny Szeroki Brzozowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_blackstone": "Niedokończone Blackstone Track", "item.railways.track_incomplete_byg_white_mangrove": "Niekompletny Biały Mangrowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_byg_white_mangrove_narrow": "Niekompletny Wąski Biały Mangrowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_byg_white_mangrove_wide": "Niekompletny Szeroki Biały Mangrowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_cherry": "Niekompletny Wiśniowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_cherry_narrow": "Niekompletny Wąski Wiśniowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_cherry_wide": "Niekompletny Szeroki Wiśniowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_crimson": "Niedokończone Crimson Track", "item.railways.track_incomplete_dark_oak": "Niedokończone Dark Oak Track", "item.railways.track_incomplete_jungle": "Niedokończone Jungle Track", "item.railways.track_incomplete_mangrove": "Niekompletny Mangrowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_mangrove_narrow": "Niekompletny Wąski Mangrowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_mangrove_wide": "Niekompletny Szeroki Mangrowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_monorail": "Niedokończony Jednoszynowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_oak": "Niedokończone Oak Track", "item.railways.track_incomplete_spruce": "Niedokończony Świerkowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_spruce_narrow": "Niekompletny Wąski Świerkowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_spruce_wide": "Niekompletny Szeroki Świerkowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_stripped_bamboo": "Niekompletny Ociosany Bambusowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_stripped_bamboo_narrow": "Niekompletny Wąski Ociosany Bambusowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_stripped_bamboo_wide": "Niekompletny Szeroki Ociosany Bambusowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_tfc_birch": "Niekompletny Brzozowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_tfc_birch_narrow": "Niekompletny Wąski Brzozowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_tfc_birch_wide": "Niekompletny Szeroki Brzozowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_tfc_mangrove": "Niekompletny Mangrowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_tfc_mangrove_narrow": "Niekompletny Wąski Mangrowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_tfc_mangrove_wide": "Niekompletny Szeroki Mangrowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_tfc_spruce": "Niekompletny Świerkowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_tfc_spruce_narrow": "Niekompletny Wąski Świerkowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_tfc_spruce_wide": "Niekompletny Szeroki Świerkowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_twilightforest_mangrove": "Niekompletny Mangrowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_twilightforest_mangrove_narrow": "Niekompletny Wąski Mangrowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_twilightforest_mangrove_wide": "Niekompletny Szeroki Mangrowy Tor Kolejowy", "item.railways.track_incomplete_warped": "Niedokończone Warped Track", "item.railways.white_conductor_cap": "Biała czapka konduktorska", "item.railways.white_incomplete_conductor_cap": "Niedokończona biała czapka konduktorska", "item.railways.wooden_headstock": "Drewniana Czołownica", "item.railways.wooden_headstock_buffer": "Drewniana czołownica (zderzak)", "item.railways.wooden_headstock_knuckle_coupler": "Drewniana czołownica (sprzęg Janney'a)", "item.railways.wooden_headstock_link_and_pin": "Drewniana czołownica (Link 'n Pin)", "item.railways.wooden_headstock_link_and_pin_linkless": "Drewniana czołownica (Link 'n Pin bez łącznika)", "item.railways.wooden_headstock_screwlink_coupler": "Drewniana czołownica (Sprzęg śrubowy)", "item.railways.wooden_headstock_split_knuckle_coupler": "Drewniana czołownica (podzielony sprzęg Janney'a)", "item.railways.yellow_conductor_cap": "Żółta czapka konduktorska", "item.railways.yellow_incomplete_conductor_cap": "Niedokończona żółta czapka konduktorska", "itemGroup.railways": "Steam 'n' Rails", "itemGroup.railways_caps": "Steam 'n' Rails: Czapki Konduktorów", "itemGroup.railways_palettes": "Steam 'n' Rails: Palety", "itemGroup.railways_tracks": "Steam 'n' Rails: Tory", "railways.bogeys.styles.coilspring": "Sprężyna śrubowa", "railways.bogeys.styles.freight": "Towarowy", "railways.bogeys.styles.handcar": "Drezyna", "railways.bogeys.styles.heavyweight": "Dużej wagi", "railways.bogeys.styles.invisible": "Niewidzialny", "railways.bogeys.styles.invisible_monobogey": "Niewidzialny wózek jednoszynowy", "railways.bogeys.styles.large_create_style_0_10_0": "Duży 0-10-0 w stylu Create", "railways.bogeys.styles.large_create_style_0_12_0": "Duży 0-12-0 w stylu Create", "railways.bogeys.styles.large_create_style_0_4_0": "Duży 0-4-0 w stylu Create", "railways.bogeys.styles.large_create_style_0_6_0": "Duży 0-6-0 w stylu Create", "railways.bogeys.styles.large_create_style_0_8_0": "Duży 0-8-0 w stylu Create", "railways.bogeys.styles.leafspring": "Sprężyna piórowa", "railways.bogeys.styles.medium_10_0_10_tender": "Średni Tender 10-0-10", "railways.bogeys.styles.medium_2_0_2_trailing": "Średni Wózek Ciągnięty 2-0-2", "railways.bogeys.styles.medium_4_0_4_trailing": "Średni Wózek Ciągnięty 4-0-4", "railways.bogeys.styles.medium_6_0_6_tender": "Średni tender 6-0-6", "railways.bogeys.styles.medium_6_0_6_trailing": "Średni wózek ciągnięty 6-0-6", "railways.bogeys.styles.medium_8_0_8_tender": "Średni tender 8-0-8", "railways.bogeys.styles.medium_quadruple_wheel": "Średni poczwórny wózek", "railways.bogeys.styles.medium_quintuple_wheel": "Średni wózek z pięcioma osiami", "railways.bogeys.styles.medium_single_wheel": "Średnia pojedyncza oś", "railways.bogeys.styles.medium_standard": "Średni standardowy", "railways.bogeys.styles.medium_triple_wheel": "Średni potrójny wózek", "railways.bogeys.styles.modern": "Nowoczesny", "railways.bogeys.styles.monobogey": "Wózek jednoszynowy", "railways.bogeys.styles.narrow_default": "Wąskotorowy", "railways.bogeys.styles.narrow_double_scotch": "Wąski podwójny scotch yoke", "railways.bogeys.styles.passenger": "Pasażerski", "railways.bogeys.styles.radial": "Radialny", "railways.bogeys.styles.singleaxle": "Jednoosiowy", "railways.bogeys.styles.wide_comically_large": "Komicznie duży", "railways.bogeys.styles.wide_default": "Szerokotorowy", "railways.buffer.invalid_shape": "Kozioł musi być postawiony na prostym torze", "railways.coupler.edge_spacing": "Odstęp wagonów", "railways.coupler.edge_spacing.meters": "Metry", "railways.coupler.mode.both": "-> Sprzęganie i Rozprzęganie", "railways.coupler.mode.coupling": "-> Sprzęganie", "railways.coupler.mode.decoupling": "-> Rozprzęganie", "railways.display_source.coupler.coupling": "Sprzęganie: ", "railways.display_source.coupler.coupling.to": "do: ", "railways.display_source.coupler.decoupling": "Rozprzęganie: ", "railways.display_source.coupler.no_action": "Brak dostępnych akcji", "railways.display_source.signal.green": "Wyczyść", "railways.display_source.signal.invalid": "Nieprawidłowy", "railways.display_source.signal.red": "Niebezpieczeństwo", "railways.display_source.signal.yellow": "Ostrzeżenie", "railways.display_source.switch.normal": "Prosto", "railways.display_source.switch.reverse_left": "W Lewo", "railways.display_source.switch.reverse_right": "W Prawo", "railways.display_source.track_coupler_info": "Informacje o Sprzęgu", "railways.display_source.track_switch_andesite_source": "Stan przełącznika", "railways.display_source.track_switch_brass_source": "Stan przełącznika", "railways.display_target.semaphore.distant": "Stan odległego sygnału", "railways.display_target.semaphore.normal": "Stan normalnego sygnału", "railways.gui.bogey_menu.category.doubleaxles": "Podwójne Osi", "railways.gui.bogey_menu.category.favorites": "Ulubione", "railways.gui.bogey_menu.category.quadrupleaxles": "Poczwórne osi", "railways.gui.bogey_menu.category.quintupleaxles": "Pięć osi", "railways.gui.bogey_menu.category.sextupleaxles": "Sześć osi", "railways.gui.bogey_menu.category.singleaxles": "Pojedyncza oś", "railways.gui.bogey_menu.category.tripleaxles": "Potrójne osi", "railways.gui.bogey_menu.gauge_description": "Kompatybilny z:", "railways.gui.bogey_menu.narrow_gauge": "Wąski tor", "railways.gui.bogey_menu.standard_gauge": "Standardowy tor", "railways.gui.bogey_menu.title": "Podgląd wózka:", "railways.gui.bogey_menu.wide_gauge": "Szeroki tor", "railways.journeymap.train_marker_toggle": "Przełącz znaczniki pociągu", "railways.keyinfo.bogey_menu": "Otwórz menu wózków", "railways.keyinfo.cycle_menu": "Otwórz menu kołowe", "railways.ponder.conductor_constructing.header": "Tworzenie konduktora", "railways.ponder.conductor_constructing.text_1": "Konduktorzy są tworzeni przy użyciu andezytowej obudowy.", "railways.ponder.conductor_redstoning.header": "Bezprzewodowy redstone z użyciem konduktorów", "railways.ponder.conductor_redstoning.text_1": "Konduktorzy mogą wciskać przyciski, gdy gracz będzie się na nie patrzył.", "railways.ponder.conductor_redstoning.text_2": "Konduktorzy również aktywują dźwignie, gdy gracz będzie się na nie patrzył.", "railways.ponder.conductor_redstoning.text_3": "Konduktorzy nie aktywują redstona, jeżeli gracz będzie miał założony inny kolor czapki niż konduktor.", "railways.ponder.conductor_toolboxing.header": "Transport skrzynek na narzędzia przy użyciu konduktorów", "railways.ponder.conductor_toolboxing.text_1": "Skrzynki na narzędzia działają normalnie, gdy konduktor jest w taką wyposażony.", "railways.ponder.door_modes.header": "Tryby drzwi", "railways.ponder.door_modes.text_1": "Drzwi mają kilka trybów operacji: Normalny, Ręczny i Specjalny.", "railways.ponder.door_modes.text_2": "W normalnym (domyślnym) oraz ręcznym trybie, ręczne używanie drzwi jest możliwe.", "railways.ponder.door_modes.text_3": "Zasilanie redstonem działa w Normalnym i Specjalnym trybie.", "railways.ponder.door_modes.text_4": "Drzwi w normalnym i specjalnym trybie otwierają i zamykają się, gdy urządzenie zaczyna się ruszać lub zatrzymuje.", "railways.ponder.door_modes.text_5": "Drzwi w ręcznym trybie otwierają i zamykają się tylko po interakcji z graczem.", "railways.ponder.door_modes.text_6": "Drzwi w specjalnym trybie nie mogą być przełączane po kliknięciu PPM.", "railways.ponder.door_modes.text_7": "Kucanie pozwala na obejście tego ograniczenia.", "railways.ponder.train_coupler.header": "Używanie sprzęgu", "railways.ponder.train_coupler.text_1": "Wybierz tor, a następnie postaw blok sprzęgu w pobliżu", "railways.ponder.train_coupler.text_2": "Sprzęg kolejowy pozwala ci sprzęgnąć i rozprzęgnąć pociągi bez rozmontowywania ich", "railways.ponder.train_coupler.text_3": "Scrollując z kluczem w ręce możesz zmieniać przerwę między panelami sprzęgu.", "railways.ponder.train_coupler.text_4": "Używając klucza, możesz przełączać się między trybem odłączania, przyłączania i oboma na raz.", "railways.ponder.train_coupler.text_5": "Stacje kolejowe mogą być użyte by pomóc ustawić pociągi do sprzęgania.", "railways.ponder.train_coupler.text_6": "Zasilając sprzęg możesz przyłączyć lub odłączyć prawidłowo ustawiony pociąg", "railways.ponder.train_semaphore.header": "Wizualizacja stanu sygnału za pomocą semaforów", "railways.ponder.train_semaphore.text_1": "Semafory są umieszczone na słupach nad sygnałami kolejowymi.", "railways.ponder.train_semaphore.text_2": "Słupy z semaforami mogą być z różnych 'słupopodobych' bloków.", "railways.ponder.train_semaphore.text_3": "Semafory pokazują bieżący stan sygnału pod słupem.", "railways.ponder.train_semaphore.text_4": "Jeżeli mosiężny sygnał będzie miał wiele prawidłowych dróg wyjściowych...", "railways.ponder.train_semaphore.text_5": "... kolejny semafor może być postawiony nad pierwszym.", "railways.ponder.train_semaphore.text_6": "Dolny semafor się teraz zamknie, jeżeli jakaś z dostępnych dróg będzie zablokowana.", "railways.ponder.train_semaphore.text_7": "Górny semafor się zamknie, jeżeli wszystkie drogi są zablokowane", "railways.ponder.train_semaphore.text_8": "Gdy 2 semafory będą postawione na zwyczajnym sygnale, oba zamkną się jednocześnie.", "railways.ponder.train_switch.header": "Używanie przełączników rozjazdu", "railways.ponder.train_switch.text_1": "Wybierz tor, a następnie postaw przełącznik w pobliżu", "railways.ponder.train_switch.text_2": "Przełącznik przekieruje wszystkie pociągi przejeżdżające nad markerem", "railways.ponder.train_switch.text_3": "Przełącz przełącznik w prawo klikając _PPM_", "railways.ponder.train_switch.text_4": "Przełącz przełącznik w lewo klikając _PPM_ trzymając _SHIFT_", "railways.ponder.train_switch.text_5": "Przełączniki rozjazdu nadają sygnał komparatora odpowiedni do kierunku: 1 w lewo, 0 prosto i 2 w prawo", "railways.ponder.train_switch.text_6": "Kierunek przełącznika może być również ustawiony przez sygnał redstone, i zablokowany przez zasilenie od spodu", "railways.ponder.train_switch.text_7": "Pociski również zmieniają przełączniki po uderzeniu", "railways.remote_lens.clear": "Wyczyszczono zdalną soczewkę.", "railways.remote_lens.set": "Przypisano zdalną soczewkę.", "railways.remote_lens.tool.bound_usage": "Używane by spojrzeć oczami powiązanego konduktora!", "railways.remote_lens.tool.not_bound": "Niepowiązana, użyj na konduktorze z gogglami, by powiązać.", "railways.schedule.condition.loaded": "Chunk załadowany", "railways.schedule.condition.loaded.status": "Oczekiwanie na załadowanie chunka", "railways.schedule.instruction.redstone_link": "Zasil emiter sygnału", "railways.schedule.instruction.redstone_link.power": "Poziom mocy: %s", "railways.schedule.instruction.redstone_link.power_edit_box": "Poziom mocy", "railways.schedule.instruction.waypoint_destination": "Nawiguj przez stację", "railways.smokestack.goggle.tooltip": "Wybrano styl: %s", "railways.smokestack.goggle.tooltip.color": "Wybrano kolor barwnika: %s", "railways.station.open_left": "Otwórz lewe drzwi", "railways.station.open_right": "Otwórz prawe drzwi", "railways.station.train_limit": "Limit pociągów", "railways.station.train_limit.tooltip.1": "Zarezerwuj stację nim zjawi się nadjeżdżający pociąg", "railways.station.train_limit.tooltip.2": "by bardziej równomiernie rozmieścić pociągi na stacji z wieloma platformami", "railways.switch.auto_mode": "Tryb przełączania", "railways.switch.state.normal": "-> Prosto", "railways.switch.state.reverse_left": "-> Lewo", "railways.switch.state.reverse_right": "-> Prawo", "railways.tooltip.coupler.action.coupling": "Operacja: Sprzęganie", "railways.tooltip.coupler.action.decoupling": "Operacja: Rozprzęganie", "railways.tooltip.coupler.action.none": "Operacja: Brak dostępnej", "railways.tooltip.coupler.error.carriage_alignment": "Zestaw(y) kołowy nie wyrównan(e) poprawnie. Wskazówka: Środek zestawu powinien być wyrównany w punkcie na torze.", "railways.tooltip.coupler.error.carriage_orientation": "Wagony muszą być skierowane w tym samym kierunku. Wskazówka: Użyj klucza, aby je obrócić.", "railways.tooltip.coupler.error.missing_train": "Wymaga, żeby oba punkty na torze były zajęte", "railways.tooltip.coupler.error.mode_not_permitted": "Akcja niedozwolona w bieżącym trybie", "railways.tooltip.coupler.header": "Informacje o Sprzęgu", "railways.tooltip.coupler.mode": "Tryb Sprzęgu:", "railways.tooltip.coupler.train1": "§lPociąg 1: §r%s", "railways.tooltip.coupler.train2": "§lPociąg 2: §r%s", "railways.tooltip.switch.header": "Informacje przełącznika", "railways.tooltip.switch.state": "Stan przełącznika:", "railways.whistle.clear": "Wyczyszczono powiązanie na gwizdku.", "railways.whistle.failure.conductor_missing": "Nie znaleziono konduktora lub nie jeździł powiązanym pociągiem.", "railways.whistle.failure.no_space": "Brak miejsca na flagę.", "railways.whistle.failure.not_bound": "Gwizdek musi być powiązany.", "railways.whistle.failure.not_owner": "Musisz być właścicielem pociągu, aby skasować ten rozkład.", "railways.whistle.failure.train_missing": "Nie odnaleziono powiązanego pociągu.", "railways.whistle.not_owner": "Musisz być właścicielem pociągu, aby powiązać gwizdek.", "railways.whistle.set": "Powiązany gwizdek.", "railways.whistle.success": "Pociąg jest w drodze", "railways.whistle.tool.bound": "Powiązane z:", "railways.whistle.tool.bound_auto_clear": "Lub w powietrzu by odrzucić automatyczny rozkład przypisanego pociągu", "railways.whistle.tool.bound_auto_usage": "Aplikatory mogą używać gwizdków na stacjach by przywoływać pociągi", "railways.whistle.tool.bound_usage": "Użyj na torze, aby przywołać powiązany pociąg!", "railways.whistle.tool.conductor_id": "Konduktor: §6%s§r", "railways.whistle.tool.not_bound": "Niepowiązany, użyj na konduktorze jadącym pociągiem by powiązać.", "railways.whistle.tool.train_id": "Pociąg §e%1$s§r (§7%2$s§r)", "sounds.railways.conductor_whistle": "Gwizdki konduktora", "tag.block.railways.locometal": "Lokometal", "tag.block.railways.locometal_boilers": "Kocioł z Lokometalu", "tag.block.railways.semaphore_poles": "Słupy semaforowe", "tag.item.railways.caboosestyle_stack": "Komin brankarda", "tag.item.railways.coalburner_stack": "Komin opalany węglem", "tag.item.railways.conductor_caps": "Czapki konduktora", "tag.item.railways.copycat_headstocks": "Naśladowcze czołownice", "tag.item.railways.deco_couplers": "Sprzęgi dekoracyjne", "tag.item.railways.long_stack": "Podłużny komin", "tag.item.railways.not_train_fuel": "Nieodpowiednie paliwo", "tag.item.railways.oilburner_stack": "Komin opalany olejem", "tag.item.railways.palettes.cycle_groups.base": "Lokometal", "tag.item.railways.palettes.cycle_groups.black": "Czarny Lokometal", "tag.item.railways.palettes.cycle_groups.blue": "Niebieski Lokometal", "tag.item.railways.palettes.cycle_groups.brown": "Brązowy Lokometal", "tag.item.railways.palettes.cycle_groups.cyan": "Błękitny Lokometal", "tag.item.railways.palettes.cycle_groups.gray": "Szary Lokometal", "tag.item.railways.palettes.cycle_groups.green": "Zielony Lokometal", "tag.item.railways.palettes.cycle_groups.light_blue": "Jasnoniebieski Lokometal", "tag.item.railways.palettes.cycle_groups.light_gray": "Jasnoszary Lokometal", "tag.item.railways.palettes.cycle_groups.lime": "Jasnozielony Lokometal", "tag.item.railways.palettes.cycle_groups.magenta": "Karmazynowy Lokometal", "tag.item.railways.palettes.cycle_groups.orange": "Pomarańczowy Lokometal", "tag.item.railways.palettes.cycle_groups.pink": "Różowy Lokometal", "tag.item.railways.palettes.cycle_groups.purple": "Fioletowy Lokometal", "tag.item.railways.palettes.cycle_groups.red": "Czerwony Lokometal", "tag.item.railways.palettes.cycle_groups.white": "Biały Lokometal", "tag.item.railways.palettes.cycle_groups.yellow": "Żółty Lokometal", "tag.item.railways.palettes.dye_groups.boiler": "Kocioł z Lokometalu", "tag.item.railways.palettes.dye_groups.brass_wrapped_boiler": "Kocioł z lokometalu owinięty mosiądzem", "tag.item.railways.palettes.dye_groups.brass_wrapped_slashed": "Lokometal owinięty mosiądzem", "tag.item.railways.palettes.dye_groups.copper_wrapped_boiler": "Kocioł z lokometalu owinięty miedzią", "tag.item.railways.palettes.dye_groups.copper_wrapped_slashed": "Lokometal owinięty miedzią", "tag.item.railways.palettes.dye_groups.pillar": "Filar z lokometalu", "tag.item.railways.palettes.dye_groups.riveted": "Nitowany lokometal", "tag.item.railways.palettes.dye_groups.smokebox": "Dymnice z lokometalu", "tag.item.railways.phantom_track_revealing": "Odkrywanie fantomowego toru", "tag.item.railways.streamlined_stack": "Opływowy komin", "tag.item.railways.woodburner_stack": "Komin opalany drewnem", "tag.item.railways.wooden_headstocks": "Drewniane czołownice" }