{ "behavior.data_item.data": "- §a%s", "behavior.data_item.title": "§n%s Dane Konstrukcyjne:", "behavior.item_magnet.disabled": "§cPole magnetyczne wyłączone", "behavior.item_magnet.enabled": "§aPole magnetyczne włączone", "behavior.portable_scanner.amp_per_sec": "Średnio (ostatnia sekunda): %s A", "behavior.portable_scanner.bedrock_fluid.amount": "Płyn w złożu: %s %s - %s%%", "behavior.portable_scanner.bedrock_fluid.amount_unknown": "Płyny w złożu: %s%%", "behavior.portable_scanner.bedrock_fluid.nothing": "Płyn w złożu: §6Brak §r", "behavior.portable_scanner.block_hardness": "Twardość: %s Odporność na wybuch: %s", "behavior.portable_scanner.block_name": "Nazwa: %s Metadane: %s", "behavior.portable_scanner.debug_cpu_load": "Średnie obciążenie procesora ~%sns ponad %s tick z najgorszym czasem %sns.", "behavior.portable_scanner.debug_cpu_load_seconds": "%s sekund.", "behavior.portable_scanner.debug_lag_count": "Przyczyna %s ostrzeżeń o Lag Spike (wszystko, co trwa dłużej niż %sms) na serwerze.", "behavior.portable_scanner.debug_machine": "Meta-ID: %s", "behavior.portable_scanner.debug_machine_invalid": " nieprawidłowy!", "behavior.portable_scanner.debug_machine_invalid_null=invalid! MetaTileEntity =": " nic!", "behavior.portable_scanner.debug_machine_valid": " prawidłowy", "behavior.portable_scanner.divider": "=========================", "behavior.portable_scanner.energy_container_in": "Maks. wejście: %s (%s) EU przy %s A", "behavior.portable_scanner.energy_container_out": "Maks. wyjście: %s (%s) EU przy %s A", "behavior.portable_scanner.energy_container_storage": "Energia: %s EU / %s EU", "behavior.portable_scanner.environmental_hazard": "Zagrożenie środowiskowe w chunku: %s§r - %s ppm", "behavior.portable_scanner.environmental_hazard.nothing": "Zagrożenie środowiskowe w chunku: §6Brak§r", "behavior.portable_scanner.eu_per_sec": "Średnio (ostatnia sekunda): %s EU/t", "behavior.portable_scanner.guild_name": "§2Nazwa gildii: %s§r", "behavior.portable_scanner.local_hazard": "Lokalne zagrożenie na obszarze: %s§r - %s ppm", "behavior.portable_scanner.local_hazard.nothing": "Lokalne zagrożenie na obszarze: §6Brak§r", "behavior.portable_scanner.machine_disabled": "Wyłączony.", "behavior.portable_scanner.machine_front_facing": "Skierowany w przód: %s", "behavior.portable_scanner.machine_ownership": "§2Typ właściciela maszyny: %s§r", "behavior.portable_scanner.machine_power_loss": "Wyłączony z powodu utraty zasilania.", "behavior.portable_scanner.machine_progress": "Postęp/ładowanie: %s / %s", "behavior.portable_scanner.machine_upwards_facing": "Skierowany w górę: %s", "behavior.portable_scanner.mode.caption": "Tryb wyświetlania: %s", "behavior.portable_scanner.mode.show_all_info": "Pokaż wszystkie informacje", "behavior.portable_scanner.mode.show_block_info": "Pokaż informacje o bloku", "behavior.portable_scanner.mode.show_electrical_info": "Pokaż informacje elektryczne", "behavior.portable_scanner.mode.show_environmental_info": "Pokaż informacje o środowisku", "behavior.portable_scanner.mode.show_machine_info": "Pokaż informacje o maszynie", "behavior.portable_scanner.mode.show_recipe_info": "Pokaż informacje o recepturze", "behavior.portable_scanner.muffled": "Wyciszony.", "behavior.portable_scanner.multiblock_energy_input": "Maks. przychód energii: %s EU/t Poziom: %s", "behavior.portable_scanner.multiblock_energy_output": "Maks. moc wyjściowa: %s EU/t Poziom: %s", "behavior.portable_scanner.multiblock_maintenance": "Problemy: %s", "behavior.portable_scanner.multiblock_parallel": "Multi przetwarzanie: %s", "behavior.portable_scanner.player_name": "§2Nazwa gracza: %s§r, §7Gracz online: %s§r", "behavior.portable_scanner.position": "----- X: %s Y: %s Z: %s D: %s -----", "behavior.portable_scanner.state": "%s: %s", "behavior.portable_scanner.tank": "Zbiornik %s: %s mW / %s mW %s", "behavior.portable_scanner.tanks_empty": "Wszystkie zbiorniki puste", "behavior.portable_scanner.team_name": "§2Nazwa drużyny: %s§r", "behavior.portable_scanner.workable_consumption": "Prawdopodobne zużycie: %s EU/t przy %s A", "behavior.portable_scanner.workable_production": "Prawdopodobna produkcja: %s EU/t przy %s A", "behavior.portable_scanner.workable_progress": "Postęp: %s s / %s s", "behavior.portable_scanner.workable_stored_energy": "Zmagazynowana energia: %s EU / %s EU", "behavior.prospector.added_waypoint": "Utworzono punkt nawigacyjny o nazwie %s!", "behavior.prospector.not_enough_energy": "Brakuje energii!", "behavior.toggle_energy_consumer.tooltip": "Użyj do przełączenia trybu", "behaviour.boor.by": "jest %s", "behaviour.hammer": "Włącza i wyłącza Wyciszenie Maszyn (przez uderzenie w nie)", "behaviour.hoe": "Może orać ziemię", "behaviour.lighter.fluid.tooltip": "Może podpalać rzeczy z użyciem Butanu lub Propanu", "behaviour.lighter.tooltip.description": "Może podpalać rzeczy", "behaviour.lighter.tooltip.usage": "Shift-PPM, by otworzyć/zamknąć", "behaviour.lighter.uses": "Pozostałe użycia: %d", "behaviour.memory_card.client_msg.cleared": "Zapisana konfiguracja wyczyszczona", "behaviour.memory_card.client_msg.copied": "Skopiowana konfiguracja maszyny", "behaviour.memory_card.client_msg.missing_items": "Brakujące elementy wymagane do wklejenia konfiguracji", "behaviour.memory_card.client_msg.pasted": "Zastosowano konfigurację maszyny", "behaviour.memory_card.copy_target": "Kopiowanie: %s", "behaviour.memory_card.disabled": "§cWyłączone§r", "behaviour.memory_card.enabled": "§aWłączone§r", "behaviour.memory_card.tooltip.copy": "§7Kucnięcie + PPM, aby skopiować konfigurację, lub wyczyścić przechowywane dane, jeśli wybrany blok nie jest maszyną lub rurą.", "behaviour.memory_card.tooltip.items_to_paste": "Przedmioty wymagane do wklejenia tej konfiguracji:", "behaviour.memory_card.tooltip.paste": "§7PPM, aby wkleić konfigurację maszyny", "behaviour.memory_card.tooltip.view_stored": "§8", "behaviour.paintspray.black.tooltip": "Może pomalować rzeczy na czarno", "behaviour.paintspray.blue.tooltip": "Może pomalować rzeczy na niebiesko", "behaviour.paintspray.brown.tooltip": "Może pomalować rzeczy na brązowo", "behaviour.paintspray.cyan.tooltip": "Może pomalować rzeczy na błękitno", "behaviour.paintspray.gray.tooltip": "Może pomalować rzeczy na szaro", "behaviour.paintspray.green.tooltip": "Może pomalować rzeczy na zielono", "behaviour.paintspray.light_blue.tooltip": "Może pomalować rzeczy na jasnoniebiesko", "behaviour.paintspray.light_gray.tooltip": "Może pomalować rzeczy na jasnoszaro", "behaviour.paintspray.lime.tooltip": "Może pomalować rzeczy na jasnozielono", "behaviour.paintspray.magenta.tooltip": "Może pomalować rzeczy na karmazynowo", "behaviour.paintspray.orange.tooltip": "Może pomalować rzeczy na pomarańczowo", "behaviour.paintspray.pink.tooltip": "Może pomalować rzeczy na różowo", "behaviour.paintspray.purple.tooltip": "Może pomalować rzeczy na fioletowo", "behaviour.paintspray.red.tooltip": "Może pomalować rzeczy na czerwono", "behaviour.paintspray.solvent.tooltip": "Może usunąć z czegoś kolor", "behaviour.paintspray.uses": "Pozostałe użycia: %d", "behaviour.paintspray.white.tooltip": "Może pomalować rzeczy na biało", "behaviour.paintspray.yellow.tooltip": "Może pomalować rzeczy na kolor Żółty", "behaviour.prospecting": "Używane do Wyszukiwania Rudy", "behaviour.setting.tooltip.allow_input": "§2Zezwalaj na wejście§r", "behaviour.setting.tooltip.auto_output": "§2Automatyczne wyjście§r", "behaviour.setting.tooltip.auto_output_allow_input": "§2Automatyczne Wyjście/Zezwalaj na Wejście§r", "behaviour.setting.tooltip.circuit_config": "Obwód programowalny: ", "behaviour.setting.tooltip.fluid_io": "Wyjście płynu: %s (%s)", "behaviour.setting.tooltip.item_io": "Wyjście przedmiotów: %s (%s)", "behaviour.setting.tooltip.muffled": "Wyciszenie %s", "behaviour.setting.tooltip.pipe_blocked_connections": "Zablokowane połączenia rury: %s", "behaviour.setting.tooltip.pipe_connections": "Połączenia rury: %s", "behaviour.soft_hammer": "Włącza lub Wyłącza Maszyny", "behaviour.soft_hammer.disabled": "Nie pracuje", "behaviour.soft_hammer.disabled_cycle": "Praca zostanie wyłączona po aktualnym cyklu", "behaviour.soft_hammer.enabled": "Pracuje", "behaviour.wrench": "Obraca Bloki po wciśnięciu PPM", "block.bud_indicator": "Ślad powierzchniowy (%s)", "block.filter_casing.tooltip": "Tworzy środowisko §aBez Cząsteczek§7", "block.gtceu.acid_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (kwas)", "block.gtceu.active_transformer": "Aktywny transformator", "block.gtceu.advanced_computer_casing": "Zaawansowana obudowa komputera", "block.gtceu.advanced_data_access_hatch": "Zaawansowany Port Dostępu Danych", "block.gtceu.advanced_monitor": "Zaawansowany monitor", "block.gtceu.alloy_blast_smelter": "Wielki piec do stopów", "block.gtceu.aluminium_crate": "Aluminiowa skrzynia", "block.gtceu.aluminium_drum": "Aluminiowa baryłka", "block.gtceu.antimatter_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (antymateria)", "block.gtceu.assembly_line": "Linia montażowa", "block.gtceu.assembly_line_casing": "Obudowa linii montażowej", "block.gtceu.assembly_line_grating": "Krata linii montażowej", "block.gtceu.assembly_line_unit": "Obudowa kontrolera linii montażowej", "block.gtceu.atomic_casing": "Atomowa obudowa", "block.gtceu.auto_maintenance_hatch": "Automatyczny właz konserwacyjny", "block.gtceu.basic_data_access_hatch": "Podstawowy port dostępu danych", "block.gtceu.bio_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (zagrożenie biologiczne)", "block.gtceu.bismuth_bronze_crate": "Skrzynia z brązu bizmutowego", "block.gtceu.bismuth_bronze_drum": "Baryłka z brązu bizmutowego", "block.gtceu.black_borderless_lamp": "Czarna lampa bez krawędzi", "block.gtceu.black_bronze_crate": "Skrzynia z czarnego brązu", "block.gtceu.black_bronze_drum": "Baryłka z czarnego brązu", "block.gtceu.black_lamp": "Czarna lampa", "block.gtceu.black_large_metal_sheet": "Wielka czarna blacha", "block.gtceu.black_metal_sheet": "Czarna metalowa blacha", "block.gtceu.black_studs": "Czarne wypustki", "block.gtceu.blue_borderless_lamp": "Niebieska lampa bez krawędzi", "block.gtceu.blue_lamp": "Niebieska lampa", "block.gtceu.blue_large_metal_sheet": "Wielka niebieska blacha", "block.gtceu.blue_metal_sheet": "Niebieska blacha", "block.gtceu.blue_studs": "Niebieskie wypustki", "block.gtceu.boss_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (boss)", "block.gtceu.bronze_brick_casing": "Ceglana obudowa z brązu", "block.gtceu.bronze_crate": "Skrzynia z brązu", "block.gtceu.bronze_drum": "Brązowa baryłka", "block.gtceu.bronze_firebox_casing": "Obudowa paleniska z brązu", "block.gtceu.bronze_gearbox": "Obudowa przekładni z brązu", "block.gtceu.bronze_large_boiler": "Duży kocioł parowy z brązu", "block.gtceu.bronze_machine_casing": "Obudowa maszyny z brązu", "block.gtceu.bronze_multiblock_tank": "Wieloblokowy zbiornik z brązu", "block.gtceu.bronze_pipe_casing": "Obudowa rury z brązu", "block.gtceu.bronze_tank_valve": "Zawór zbiornika z brązu", "block.gtceu.brown_borderless_lamp": "Brązowa lampa bez krawędzi", "block.gtceu.brown_lamp": "Brązowa lampa", "block.gtceu.brown_large_metal_sheet": "Wielka brązowa blacha", "block.gtceu.brown_metal_sheet": "Brązowa blacha", "block.gtceu.brown_studs": "Brązowe wypustki", "block.gtceu.casing_coke_bricks": "Cegły pieca koksowniczego", "block.gtceu.casing_grate": "Kratowana obudowa maszyny", "block.gtceu.causality_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (przyczynowość)", "block.gtceu.central_monitor": "Monitor centralny", "block.gtceu.chiseled_dark_concrete": "Rzeźbiony Ciemny beton", "block.gtceu.chiseled_light_concrete": "Rzeźbiony jasny beton", "block.gtceu.chiseled_marble": "Rzeźbiony marmur", "block.gtceu.chiseled_red_granite": "Rzeźbiony czerwony granit", "block.gtceu.clean_machine_casing": "Czysta obudowa ze stali nierdzewnej", "block.gtceu.cleaning_maintenance_hatch": "Czyszczący Blok Konserwacyjny", "block.gtceu.cleanroom": "Czysty pokój", "block.gtceu.cleanroom_glass": "Szkło czystego pokoju", "block.gtceu.coal_liquefaction_tower": "Wieża skraplająca", "block.gtceu.coke_oven": "Piec koksowniczy", "block.gtceu.coke_oven_bricks": "Cegły pieca koksowniczego", "block.gtceu.coke_oven_hatch": "Właz pieca koksowniczego", "block.gtceu.computation_receiver_hatch": "Port Odbioru Danych Obliczeniowych", "block.gtceu.computation_transmitter_hatch": "Port Transmisji Danych Obliczeniowych", "block.gtceu.computer_casing": "Obudowa komputera", "block.gtceu.computer_heat_vent": "Wentylacja komputera", "block.gtceu.configurable_maintenance_hatch": "Konfigurowalny właz konserwacyjny", "block.gtceu.corrosion_proof_casing": "Obudowa antykorozyjna", "block.gtceu.cracked_dark_concrete_bricks": "Popękane ciemne betonowe cegły", "block.gtceu.cracked_light_concrete_bricks": "Popękane jasne betonowe cegły", "block.gtceu.cracked_marble_bricks": "Popękane marmurowe cegły", "block.gtceu.cracked_red_granite_bricks": "Popękane cegły z czerwonego granitu", "block.gtceu.cracker": "Kraker", "block.gtceu.creative_chest": "Kreatywna skrzynia", "block.gtceu.creative_computation_provider": "Kreatywny Dostawca Obliczeniowy", "block.gtceu.creative_data_access_hatch": "Kreatywny port dostępu danych", "block.gtceu.creative_energy": "Kreatywna energia", "block.gtceu.creative_tank": "Kreatywny zbiornik", "block.gtceu.creosote": "Kreozot", "block.gtceu.crushing_wheels": "Koło kruszące", "block.gtceu.cupronickel_coil_block": "Blok cewki z miedzioniklu", "block.gtceu.cyan_borderless_lamp": "Błękitna lampa bez krawędzi", "block.gtceu.cyan_lamp": "Błękitna lampa", "block.gtceu.cyan_large_metal_sheet": "Wielka błękitna blacha", "block.gtceu.cyan_metal_sheet": "Błękitna blacha", "block.gtceu.cyan_studs": "Błękitne wypustki", "block.gtceu.dark_concrete": "Ciemny beton", "block.gtceu.dark_concrete_bricks": "Ciemne betonowe cegły", "block.gtceu.dark_concrete_cobblestone": "Ciemny betonowy bruk", "block.gtceu.dark_concrete_small_tile": "Małe kafelki z ciemnego betonu", "block.gtceu.dark_concrete_tile": "Płyta z ciemnego betonu", "block.gtceu.dark_concrete_windmill_a": "Wiatrak A z ciemnego betonu", "block.gtceu.dark_concrete_windmill_b": "Wiatrak B z ciemnego betonu", "block.gtceu.data_access_hatch": "Port dostępowy danych", "block.gtceu.data_bank": "Magazyn danych", "block.gtceu.data_receiver_hatch": "Port Odbioru Danych Optycznych", "block.gtceu.data_transmitter_hatch": "Port Transmisji Danych Optycznych", "block.gtceu.distillation_tower": "Kolumna destylacyjna", "block.gtceu.electric_blast_furnace": "Elektryczny piec hutniczy", "block.gtceu.electrolytic_cell": "Ogniwo elektrolityczne", "block.gtceu.empty_tier_i_battery": "Pusty kondensator gen. I", "block.gtceu.empty_tier_ii_battery": "Pusty kondensator gen. II", "block.gtceu.empty_tier_iii_battery": "Pusty kondensator gen. III", "block.gtceu.engine_intake_casing": "Obudowa wlotu silnika", "block.gtceu.ev_1024a_laser_source_hatch": "§5EV§r 1,024§eA§r Port Źródłowy Lasera", "block.gtceu.ev_1024a_laser_target_hatch": "§5EV§r 1,024§eA§r Port Docelowy Lasera", "block.gtceu.ev_16a_energy_converter": "Konwerter energii §5EN§r 16§eA§r", "block.gtceu.ev_1a_energy_converter": "Konwerter energii §5EN§r 1§eA§r", "block.gtceu.ev_256a_laser_source_hatch": "§5EV§r 256§eA§r Port Źródłowy Lasera", "block.gtceu.ev_256a_laser_target_hatch": "§5EV§r 256§eA§r Port Docelowy Lasera", "block.gtceu.ev_4096a_laser_source_hatch": "§5EV§r 4,096§eA§r Port Źródłowy Lasera", "block.gtceu.ev_4096a_laser_target_hatch": "§5EV§r 4,096§eA§r Port Docelowy Lasera", "block.gtceu.ev_4a_energy_converter": "Konwerter energii §5EN§r 4§eA§r", "block.gtceu.ev_8a_energy_converter": "Konwerter energii §5EN§r 8§eA§r", "block.gtceu.ev_air_scrubber": "§5Zaawansowany filtr powietrza III§r", "block.gtceu.ev_alloy_smelter": "§5Zaawansowany piec do stopów III§r", "block.gtceu.ev_arc_furnace": "§5Zaawansowany piec łukowy III§r", "block.gtceu.ev_assembler": "§5Zaawansowany monter III§r", "block.gtceu.ev_autoclave": "§5Zaawansowany autoklaw III§r", "block.gtceu.ev_battery_buffer_16x": "Bufor na baterie §5Ekstremalnego Napięcia§r 16x", "block.gtceu.ev_battery_buffer_4x": "Bufor na baterie §5Ekstremalnego Napięcia§r 4x", "block.gtceu.ev_battery_buffer_8x": "Bufor na baterie §5Ekstremalnego Napięcia§r 8x", "block.gtceu.ev_bedrock_ore_miner": "§5Zaawansowana podpowierzchniowa maszyna górnicza III§r", "block.gtceu.ev_bender": "§5Zaawansowana giętarka III§r", "block.gtceu.ev_block_breaker": "§5Zaawansowany rozbijacz bloków III§r", "block.gtceu.ev_brewery": "§5Zaawansowany browar III§r", "block.gtceu.ev_canner": "§5Zaawansowany napełniacz III§r", "block.gtceu.ev_centrifuge": "§5Zaawansowana wirówka III§r", "block.gtceu.ev_charger_4x": "Turbo ładowarka §5ekstremalnego napięcia§r 4x", "block.gtceu.ev_chemical_bath": "§5Zaawansowana wanna chemiczna III§r", "block.gtceu.ev_chemical_reactor": "§5Zaawansowany reaktor chemiczny III§r", "block.gtceu.ev_circuit_assembler": "§5Zaawansowany monter obwodów III§r", "block.gtceu.ev_compressor": "§5Zaawansowany kompresor III§r", "block.gtceu.ev_cutter": "§5Zaawansowana przecinarka III§r", "block.gtceu.ev_diode": "§5Dioda EN", "block.gtceu.ev_distillery": "§5Zaawansowany destylator III§r", "block.gtceu.ev_electric_furnace": "§5Zaawansowany piec elektryczny III§r", "block.gtceu.ev_electrolyzer": "§5Zaawansowany elektrolizer III§r", "block.gtceu.ev_electromagnetic_separator": "§5Zaawansowany separator elektromagnetyczny III§r", "block.gtceu.ev_energy_input_hatch": "§5Port energii EN", "block.gtceu.ev_energy_input_hatch_16a": "§5Port energii EN 16A", "block.gtceu.ev_energy_input_hatch_4a": "§5Port energii EN 4A", "block.gtceu.ev_energy_output_hatch": "§5Dynamo energetyczne EN", "block.gtceu.ev_energy_output_hatch_16a": "§5Dynamo energetyczne EN 16A", "block.gtceu.ev_energy_output_hatch_4a": "§5Dynamo energetyczne EN 4A", "block.gtceu.ev_extractor": "§5Zaawansowany ekstraktor III§r", "block.gtceu.ev_extruder": "§5Zaawansowana wytłaczarka III§r", "block.gtceu.ev_fermenter": "§5Zaawansowany fermentator III§r", "block.gtceu.ev_fisher": "§5Zaawansowany poławiacz ryb III§r", "block.gtceu.ev_fluid_drilling_rig": "§5Zaawansowana wiertnica III§r", "block.gtceu.ev_fluid_heater": "§5Zaawansowany podgrzewacz płynów III§r", "block.gtceu.ev_fluid_passthrough_hatch": "§5Przelotowy port płynów EN", "block.gtceu.ev_fluid_solidifier": "§5Zaawansowana odlewnia III§r", "block.gtceu.ev_forge_hammer": "§5Zaawansowany młot kowalski III§r", "block.gtceu.ev_forming_press": "§5Zaawansowana prasa formująca III§r", "block.gtceu.ev_gas_collector": "§5Zaawansowany zbieracz gazu III§r", "block.gtceu.ev_hermetic_casing": "Hermetyczna obudowa IV", "block.gtceu.ev_input_bus": "§5Magistrala wejściowa EN", "block.gtceu.ev_input_hatch": "§5Zawór wejściowy EN", "block.gtceu.ev_input_hatch_4x": "§5Czterokrotny zawór wejściowy EN", "block.gtceu.ev_input_hatch_9x": "§5Dziewięciokrotny zawór wejściowy EN", "block.gtceu.ev_item_collector": "§5Zaawansowany zbieracz przedmiotów III§r", "block.gtceu.ev_item_passthrough_hatch": "§5Przelotowa magistrala EN", "block.gtceu.ev_lapotronic_battery": "Lapotronowy kondensator EN", "block.gtceu.ev_large_miner": "§5Zaawansowana wielka maszyna górnicza III§r", "block.gtceu.ev_laser_engraver": "§5Zaawansowany laser grawerski III§r", "block.gtceu.ev_lathe": "§5Zaawansowana tokarka III§r", "block.gtceu.ev_macerator": "§5Zaawansowana kruszarka III§r", "block.gtceu.ev_machine_casing": "Obudowa maszyny EN", "block.gtceu.ev_machine_hull": "Kadłub maszyny §5EN §f", "block.gtceu.ev_mixer": "§5Zaawansowany mieszalnik III§r", "block.gtceu.ev_muffler_hatch": "Rura wydechowa §5EN", "block.gtceu.ev_ore_washer": "§5Zaawansowana oczyszczalnia rud III§r", "block.gtceu.ev_output_bus": "§5Magistrala wyjściowa EN", "block.gtceu.ev_output_hatch": "§5EV Wylot Cieczy", "block.gtceu.ev_output_hatch_4x": "§5EV Czterokrotny Wylot Cieczy", "block.gtceu.ev_output_hatch_9x": "§5Dziewięciokrotny zawór wyjściowy EN", "block.gtceu.ev_packer": "§5Zaawansowany pakowacz III§r", "block.gtceu.ev_polarizer": "§5Zaawansowany polaryzator III§r", "block.gtceu.ev_pump": "§5Zaawansowana pompa III§r", "block.gtceu.ev_rock_crusher": "§5Zaawansowany łamacz skał III§r", "block.gtceu.ev_rotor_holder": "§5EV Uchwyt Rotora", "block.gtceu.ev_scanner": "§5Zaawansowany skaner III§r", "block.gtceu.ev_sifter": "§5Zaawansowany przesiewacz III§r", "block.gtceu.ev_substation_input_hatch_64a": "§5Port energii podstacji EN 64A", "block.gtceu.ev_substation_output_hatch_64a": "§5EV 64A Wylot Energii Podstacji", "block.gtceu.ev_super_chest": "Super skrzynia IV", "block.gtceu.ev_super_tank": "Super zbiornik IV", "block.gtceu.ev_thermal_centrifuge": "§5Zaawansowana wirówka termiczna III§r", "block.gtceu.ev_transformer_16a": "§5Ekstremalne Napięcie§r Transformator Wysokiego Napięcia", "block.gtceu.ev_transformer_1a": "§5Ekstremalne Napięcie§r Transformator", "block.gtceu.ev_transformer_2a": "§5Ekstremalne Napięcie§r Transformator (2x) Wysokiego Natężenia", "block.gtceu.ev_transformer_4a": "§5Ekstremalne Napięcie§r Transformator (4x) Wysokiego Natężenia", "block.gtceu.ev_wiremill": "§5Zaawansowana walcownia III§r", "block.gtceu.ev_world_accelerator": "§5Zaawansowany przyspieszacz świata III§r", "block.gtceu.evaporation_tower": "Wieża parownicza", "block.gtceu.explosion_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (wybuchy)", "block.gtceu.explosive.breaking_tooltip": "Uzbraja się do eksplozji przy wykopaniu. Kop, kucając, aby go podnieść", "block.gtceu.explosive.lighting_tooltip": "Nie może zostać odpalony przez Redstone", "block.gtceu.extreme_combustion_engine": "Ekstremalny silnik spalinowy", "block.gtceu.extreme_engine_intake_casing": "Ekstremalna Obudowa Wlotu Silnika", "block.gtceu.filter_casing": "Obudowa filtra", "block.gtceu.fire_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (ogień)", "block.gtceu.fission_reactor": "Reaktor jądrowy", "block.gtceu.foam": "Pianka", "block.gtceu.frost_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (zimno)", "block.gtceu.frostproof_machine_casing": "Mrozoodporna Aluminiowa Obudowa Maszyny", "block.gtceu.fusion_casing": "Fuzyjna obudowa maszyny", "block.gtceu.fusion_casing_mk2": "Fuzyjna Obudowa Maszyny MK II", "block.gtceu.fusion_casing_mk3": "Fuzyjna Obudowa Maszyny MK III", "block.gtceu.fusion_coil": "Blok cewki fuzyjnej", "block.gtceu.fusion_glass": "Szkło fuzyjne", "block.gtceu.gas_large_turbine": "Wielka turbina gazowa", "block.gtceu.gas_pressurizer": "Sprężarka gazowa", "block.gtceu.generic_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (ogólne zagrożenie)", "block.gtceu.gold_drum": "Złota baryłka", "block.gtceu.gray_borderless_lamp": "Szara lampa bez krawędzi", "block.gtceu.gray_lamp": "Szara lampa", "block.gtceu.gray_large_metal_sheet": "Wielka szara blacha", "block.gtceu.gray_metal_sheet": "Szara blacha", "block.gtceu.gray_studs": "Szare wypustki", "block.gtceu.green_borderless_lamp": "Zielona lampa bez krawędzi", "block.gtceu.green_lamp": "Zielona lampa", "block.gtceu.green_large_metal_sheet": "Wielka zielona blacha", "block.gtceu.green_metal_sheet": "Zielona blacha", "block.gtceu.green_studs": "Zielone wypustki", "block.gtceu.greenhouse": "Szklarnia", "block.gtceu.gregification_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (gregifikacja)", "block.gtceu.heat_exchanger": "Wymiennik ciepła", "block.gtceu.heat_vent": "Wylot ciepła", "block.gtceu.heatproof_machine_casing": "Żaroodporna inwarowa obudowa maszyny", "block.gtceu.high_performance_computation_array": "Wysoko-wydajna macierz obliczeniowa (HPCA)", "block.gtceu.high_power_casing": "Obudowa wysokiej mocy", "block.gtceu.high_pressure_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (wysokie ciśnienie)", "block.gtceu.high_temperature_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (wysoka temperatura)", "block.gtceu.high_temperature_smelting_casing": "Wysokotemperaturowa obudowa hutnicza", "block.gtceu.high_voltage_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (wysokie napięcie)", "block.gtceu.hp_steam_alloy_smelter": "Parowy piec do stopów", "block.gtceu.hp_steam_compressor": "Kompresor parowy", "block.gtceu.hp_steam_forge_hammer": "Parowy młot kowalski", "block.gtceu.hp_steam_furnace": "Piec parowy", "block.gtceu.hp_steam_liquid_boiler": "Kocioł parowy na paliwo płynne", "block.gtceu.hp_steam_macerator": "Parowa kruszarka", "block.gtceu.hp_steam_miner": "Parowa maszyna górnicza", "block.gtceu.hp_steam_rock_crusher": "Parowy łamacz skał", "block.gtceu.hp_steam_solar_boiler": "Słoneczny kocioł parowy", "block.gtceu.hp_steam_solid_boiler": "Kocioł parowy na paliwo stałe", "block.gtceu.hpca_active_cooler_component": "HPCA Aktywny Komponent Chłodzenia", "block.gtceu.hpca_advanced_computation_component": "HPCA Zaawansowany Komponent Obliczeniowy", "block.gtceu.hpca_bridge_component": "Komponent mostu HPCA", "block.gtceu.hpca_computation_component": "Komponent obliczeniowy HPCA", "block.gtceu.hpca_empty_component": "Pusty komponent HPCA", "block.gtceu.hpca_heat_sink_component": "Komponent wymiennika ciepła HPCA", "block.gtceu.hssg_coil_block": "Blok cewki z HSS-G", "block.gtceu.huge_duct_pipe": "Wielka rura wentylacyjna", "block.gtceu.hv_16a_energy_converter": "Konwerter energii §6WN§r 16§eA§r", "block.gtceu.hv_1a_energy_converter": "Konwerter energii §6WN§r 1§eA§r", "block.gtceu.hv_4a_energy_converter": "Konwerter energii §6WN§r 4§eA§r", "block.gtceu.hv_8a_energy_converter": "Konwerter energii §6WN§r 8§eA§r", "block.gtceu.hv_air_scrubber": "§6Zaawansowany filtr powietrza II§r", "block.gtceu.hv_alloy_smelter": "§6Zaawansowany piec do stopów II§r", "block.gtceu.hv_arc_furnace": "§6Zaawansowany piec łukowy II§r", "block.gtceu.hv_assembler": "§6Zaawansowany monter II§r", "block.gtceu.hv_autoclave": "§6Zaawansowany autoklaw II§r", "block.gtceu.hv_battery_buffer_16x": "Bufor na baterie §6Wysokiego Napięcia§r 16x", "block.gtceu.hv_battery_buffer_4x": "Bufor na baterie §6Wysokiego Napięcia§r 4x", "block.gtceu.hv_battery_buffer_8x": "Bufor na baterie §6Wysokiego Napięcia§r 8x", "block.gtceu.hv_bedrock_ore_miner": "§6Zaawansowana podpowierzchniowa maszyna górnicza II§r", "block.gtceu.hv_bender": "§6Zaawansowana giętarka II§r", "block.gtceu.hv_block_breaker": "§6Zaawansowany rozbijacz bloków II§r", "block.gtceu.hv_brewery": "§6Zaawansowany browar II§r", "block.gtceu.hv_buffer": "§6Zaawansowany bufor II§r", "block.gtceu.hv_canner": "§6Zaawansowany napełniacz II§r", "block.gtceu.hv_centrifuge": "§6Zaawansowana wirówka II§r", "block.gtceu.hv_charger_4x": "Turbo ładowarka §6wysokiego napięcia§r 4x", "block.gtceu.hv_chemical_bath": "§6Zaawansowana wanna chemiczna II§r", "block.gtceu.hv_chemical_reactor": "§6Zaawansowany reaktor chemiczny II§r", "block.gtceu.hv_circuit_assembler": "§6Zaawansowany monter obwodów II§r", "block.gtceu.hv_combustion": "§6Zaawansowany generator spalinowy II§r", "block.gtceu.hv_compressor": "§6Zaawansowany kompresor II§r", "block.gtceu.hv_cutter": "§6Zaawansowana przecinarka II§r", "block.gtceu.hv_diode": "§6Dioda WN", "block.gtceu.hv_distillery": "§6Zaawansowany destylator II§r", "block.gtceu.hv_electric_furnace": "§6Zaawansowany piec elektryczny II§r", "block.gtceu.hv_electrolyzer": "§6Zaawansowany elektrolizer II§r", "block.gtceu.hv_electromagnetic_separator": "§6Zaawansowany separator elektromagnetyczny II§r", "block.gtceu.hv_energy_input_hatch": "§6Port energii WN", "block.gtceu.hv_energy_output_hatch": "§6Dynamo energetyczne WN", "block.gtceu.hv_energy_output_hatch_16a": "§6Dynamo energetyczne WN 16A", "block.gtceu.hv_energy_output_hatch_4a": "§6Dynamo energetyczne WN 4A", "block.gtceu.hv_extractor": "§6Zaawansowany ekstraktor II§r", "block.gtceu.hv_extruder": "§6Zaawansowana wytłaczarka II§r", "block.gtceu.hv_fermenter": "§6Zaawansowany fermentator II§r", "block.gtceu.hv_fisher": "§6Zaawansowany poławiacz ryb II§r", "block.gtceu.hv_fluid_drilling_rig": "§6Zaawansowana wiertnica II§r", "block.gtceu.hv_fluid_heater": "§6Zaawansowany podgrzewacz płynów II§r", "block.gtceu.hv_fluid_passthrough_hatch": "§6Przelotowy port płynów WN", "block.gtceu.hv_fluid_solidifier": "§6Zaawansowana odlewnia II§r", "block.gtceu.hv_forge_hammer": "§6Zaawansowany Młot Kuźniczy II§r", "block.gtceu.hv_forming_press": "§6Zaawansowana prasa formująca II§r", "block.gtceu.hv_gas_collector": "§6Zaawansowany zbieracz gazu II§r", "block.gtceu.hv_gas_turbine": "§6Zaawansowana turbina gazowa II§r", "block.gtceu.hv_hermetic_casing": "Hermetyczna obudowa III", "block.gtceu.hv_input_bus": "§6Magistrala wejściowa WN", "block.gtceu.hv_input_hatch": "§6Zawór wejściowy WN", "block.gtceu.hv_item_collector": "§6Zaawansowany zbieracz przedmiotów II§r", "block.gtceu.hv_item_passthrough_hatch": "§6Przelotowa magistrala WN", "block.gtceu.hv_laser_engraver": "§6Zaawansowany laser grawerski II§r", "block.gtceu.hv_lathe": "§6Zaawansowana tokarka II§r", "block.gtceu.hv_macerator": "§6Zaawansowana kruszarka II§r", "block.gtceu.hv_machine_casing": "Obudowa maszyny WN", "block.gtceu.hv_machine_hull": "Kadłub maszyny §6WN §f", "block.gtceu.hv_miner": "§6Zaawansowana maszyna górnicza II§r", "block.gtceu.hv_mixer": "§6Zaawansowany mieszalnik II§r", "block.gtceu.hv_muffler_hatch": "Rura wydechowa §5WN", "block.gtceu.hv_ore_washer": "§6Zaawansowana oczyszczalnia rud II§r", "block.gtceu.hv_output_bus": "§6Magistrala wyjściowa WN", "block.gtceu.hv_output_hatch": "§6HV Wylot Cieczy", "block.gtceu.hv_packer": "§6Zaawansowany pakowacz II§r", "block.gtceu.hv_polarizer": "§6Zaawansowany polaryzator II§r", "block.gtceu.hv_pump": "§6Zaawansowana pompa II§r", "block.gtceu.hv_rock_crusher": "§6Zaawansowany łamacz skał II§r", "block.gtceu.hv_rotor_holder": "§6HV Uchwyt Rotora", "block.gtceu.hv_scanner": "§6Zaawansowany skaner II§r", "block.gtceu.hv_sifter": "§6Zaawansowany przesiewacz II§r", "block.gtceu.hv_steam_turbine": "§6Zaawansowana turbina parowa II§r", "block.gtceu.hv_super_chest": "Super skrzynia III", "block.gtceu.hv_super_tank": "Super zbiornik III", "block.gtceu.hv_thermal_centrifuge": "§6Zaawansowana wirówka termiczna II§r", "block.gtceu.hv_transformer_16a": "§6Wysokie Napięcie§r Transformator Wysokiego Napięcia", "block.gtceu.hv_transformer_1a": "§6Wysokie Napięcie§r Transformator", "block.gtceu.hv_transformer_2a": "§6Wysokie Napięcie§r Transformator (2x) Wysokiego Natężenia", "block.gtceu.hv_transformer_4a": "§6Wysokie Napięcie§r Transformator (4x) Wysokiego Natężenia", "block.gtceu.hv_wiremill": "§6Zaawansowana walcownia II§r", "block.gtceu.hv_world_accelerator": "§6Zaawansowany przyspieszacz świata II§r", "block.gtceu.implosion_compressor": "Kompresor implozyjny", "block.gtceu.industrial_steam_casing": "Przemysłowa obudowa parowa", "block.gtceu.industrial_tnt": "Przemysłowe TNT", "block.gtceu.inert_machine_casing": "Chemicznie Obojętna Teflonowa Obudowa Maszyny", "block.gtceu.itnt.drops_tooltip": "Znacznie większy od TNT, wyrzuca wszystkie zniszczony bloki w postaci przedmiotów", "block.gtceu.iv_1024a_laser_source_hatch": "§9IV§r 1,024§eA§r Port Źródłowy Lasera", "block.gtceu.iv_1024a_laser_target_hatch": "1024§eA§r port docelowy lasera §9IN§r", "block.gtceu.iv_16a_energy_converter": "Konwerter energii §9IN§r 16§eA§r", "block.gtceu.iv_1a_energy_converter": "Konwerter energii §9IN§r 1§eA§r", "block.gtceu.iv_256a_laser_source_hatch": "§5EV§r 256§eA§r Port Źródłowy Lasera", "block.gtceu.iv_256a_laser_target_hatch": "§5EV§r 256§eA§r Port Docelowy Lasera", "block.gtceu.iv_4a_energy_converter": "Konwerter energii §9IN§r 4§eA§r", "block.gtceu.iv_8a_energy_converter": "Konwerter energii §9IN§r 8§eA§r", "block.gtceu.iv_alloy_smelter": "§9Elitarny piec do stopów §r", "block.gtceu.iv_arc_furnace": "§9Elitarny piec łukowy §r", "block.gtceu.iv_assembler": "§9Elitarny monter §r", "block.gtceu.iv_autoclave": "§9Elitarny autoklaw §r", "block.gtceu.iv_battery_buffer_16x": "Bufor na baterie §9Irracjonalnego Napięcia§r 16x", "block.gtceu.iv_battery_buffer_4x": "Bufor na baterie §6Irracjonalnego Napięcia§r 16x", "block.gtceu.iv_battery_buffer_8x": "Bufor na baterie §9Irracjonalnego Napięcia§r 8x", "block.gtceu.iv_bender": "§9Elitarna giętarka §r", "block.gtceu.iv_brewery": "§9Elitarny browar §r", "block.gtceu.iv_canner": "§9Elitarny napełniacz §r", "block.gtceu.iv_centrifuge": "§9Elitarna wirówka §r", "block.gtceu.iv_charger_4x": "Turbo ładowarka §9irracjonalnego napięcia§r 4x", "block.gtceu.iv_chemical_bath": "§9Elitarna wanna chemiczna §r", "block.gtceu.iv_chemical_reactor": "§9Elitarny reaktor chemiczny §r", "block.gtceu.iv_circuit_assembler": "§9Elitarny monter obwodów §r", "block.gtceu.iv_compressor": "§9Elitarny kompresor§r", "block.gtceu.iv_cutter": "§9Elitarna przecinarka §r", "block.gtceu.iv_diode": "§9Dioda IN", "block.gtceu.iv_distillery": "§9Elitarny destylator §r", "block.gtceu.iv_electric_furnace": "§9Elitarny piec elektryczny §r", "block.gtceu.iv_electrolyzer": "§9Elitarny elektrolizer §r", "block.gtceu.iv_electromagnetic_separator": "§9Elitarny separator elektromagnetyczny §r", "block.gtceu.iv_energy_input_hatch": "§9Port energii IN", "block.gtceu.iv_energy_input_hatch_16a": "§9Port energii IN 16A", "block.gtceu.iv_energy_input_hatch_4a": "§9Port energii IN 4A", "block.gtceu.iv_energy_output_hatch": "§9Dynamo energetyczne IN", "block.gtceu.iv_energy_output_hatch_16a": "§9Dynamo energetyczne IN 16A", "block.gtceu.iv_energy_output_hatch_4a": "§9Dynamo energetyczne IN 4A", "block.gtceu.iv_extractor": "§9Elitarny ekstraktor §r", "block.gtceu.iv_extruder": "§9Elitarna wytłaczarka §r", "block.gtceu.iv_fermenter": "§9Elitarny fermentator §r", "block.gtceu.iv_fisher": "§9Elitarny poławiacz ryb §r", "block.gtceu.iv_fluid_heater": "§9Elitarny podgrzewacz płynów §r", "block.gtceu.iv_fluid_passthrough_hatch": "§9Przelotowy port płynów IN", "block.gtceu.iv_fluid_solidifier": "§9Elitarna odlewnia §r", "block.gtceu.iv_forge_hammer": "§9Elitarny młot kowalski §r", "block.gtceu.iv_forming_press": "§9Elitarna prasa formująca §r", "block.gtceu.iv_gas_collector": "§9Elitarny zbieracz gazu §r", "block.gtceu.iv_hermetic_casing": "Hermetyczna obudowa V", "block.gtceu.iv_input_bus": "§9Magistrala wejściowa IN", "block.gtceu.iv_input_hatch": "§9Zawór wejściowy IN", "block.gtceu.iv_input_hatch_4x": "§9Czterokrotny zawór wejściowy IN", "block.gtceu.iv_input_hatch_9x": "§9Dziewięciokrotny zawór wejściowy IN", "block.gtceu.iv_item_passthrough_hatch": "§9Przelotowa magistrala IN", "block.gtceu.iv_lapotronic_battery": "Lapotronowy kondensator IN", "block.gtceu.iv_large_miner": "§9Elitarna wielka maszyna górnicza §r", "block.gtceu.iv_laser_engraver": "§9Elitarny laser grawerski §r", "block.gtceu.iv_lathe": "§9Elitarna tokarka §r", "block.gtceu.iv_macerator": "§9Elitarna kruszarka §r", "block.gtceu.iv_machine_casing": "Obudowa maszyny IN", "block.gtceu.iv_machine_hull": "Kadłub maszyny §9IN §f", "block.gtceu.iv_mixer": "§9Elitarny mieszalnik §r", "block.gtceu.iv_muffler_hatch": "Rura wydechowa §9IN", "block.gtceu.iv_ore_washer": "§9Elitarna oczyszczalnia rud §r", "block.gtceu.iv_output_bus": "§9Magistrala wyjściowa IN", "block.gtceu.iv_output_hatch": "§9Zawór wyjściowy IN", "block.gtceu.iv_output_hatch_4x": "§9Czterokrotny zawór wyjściowy IN", "block.gtceu.iv_output_hatch_9x": "§9Dziewięciokrotny zawór wyjściowy IN", "block.gtceu.iv_packer": "§9Elitarny pakowacz §r", "block.gtceu.iv_polarizer": "§9Elitarny polaryzator §r", "block.gtceu.iv_quantum_chest": "Skrzynia kwantowa V", "block.gtceu.iv_quantum_tank": "Zbiornik kwantowy V", "block.gtceu.iv_rock_crusher": "§9Elitarny łamacz skał §r", "block.gtceu.iv_rotor_holder": "§9Uchwyt wirnika IN", "block.gtceu.iv_scanner": "§9Elitarny skaner §r", "block.gtceu.iv_sifter": "§9Elitarny przesiewacz §r", "block.gtceu.iv_substation_input_hatch_64a": "§9Port energii podstacji IN 64A", "block.gtceu.iv_thermal_centrifuge": "§9Elitarna wirówka termiczna §r", "block.gtceu.iv_transformer_16a": "Transformator §9irracjonalnej mocy§r", "block.gtceu.iv_transformer_1a": "Transformator §9irracjonalnego napięcia§r", "block.gtceu.iv_wiremill": "§9Elitarna walcownia §r", "block.gtceu.iv_world_accelerator": "§9Elitarny przyspieszacz świata §r", "block.gtceu.kanthal_coil_block": "Blok cewki z kantalu", "block.gtceu.laminated_glass": "Szkło laminowane", "block.gtceu.lamp.tooltip.inverted": "Odwrócony", "block.gtceu.lamp.tooltip.no_bloom": "Brak poświaty", "block.gtceu.lamp.tooltip.no_light": "Brak światła", "block.gtceu.large_arc_smelter": "Duży piec łukowy", "block.gtceu.large_assembler": "Duża fabryka montażowa", "block.gtceu.large_autoclave": "Duża komora krystalizacyjna", "block.gtceu.large_brewer": "Duża kadź browarnicza", "block.gtceu.large_centrifuge": "Wielka jednostka separacyjna", "block.gtceu.large_chemical_bath": "Wielka wanna chemiczna", "block.gtceu.large_chemical_reactor": "Wielki reaktor chemiczny", "block.gtceu.large_circuit_assembler": "Wielki zakład montażu obwodów", "block.gtceu.large_combustion_engine": "Wielki silnik spalinowy", "block.gtceu.large_cutter": "Wielka piła", "block.gtceu.large_distillery": "Wielki destylator frakcjonujący", "block.gtceu.large_duct_pipe": "Duża rura wentylacyjna", "block.gtceu.large_electrolyzer": "Wielka komora elektrolizy", "block.gtceu.large_electromagnet": "Duży elektromagnes", "block.gtceu.large_engraving_laser": "Duży laser grawerski", "block.gtceu.large_extractor": "Wielka maszyna ekstrakcyjna", "block.gtceu.large_extruder": "Wielka maszyna wytłaczająca", "block.gtceu.large_maceration_tower": "Wielka wieża maceracyjna", "block.gtceu.large_material_press": "Wielka prasa", "block.gtceu.large_mixer": "Duży naczynie mieszające", "block.gtceu.large_packer": "Wielka maszyna pakująca", "block.gtceu.large_scale_assembler_casing": "Obudowa wielkiego montera", "block.gtceu.large_sifting_funnel": "Wielki lej przesiewowy", "block.gtceu.large_solar_panel": "§9Wielki zespół paneli słonecznych gen. I", "block.gtceu.large_solar_panel_tier2": "§bWielki zespół paneli słonecznych gen. II", "block.gtceu.large_solar_panel_tier3": "§cWielki zespół paneli słonecznych gen. III", "block.gtceu.large_solidifier": "Wielki zespół zestalający", "block.gtceu.large_wiremill": "Wielka fabryka drutu", "block.gtceu.laser_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (laser)", "block.gtceu.laser_safe_engraving_casing": "Laseroodporna obudowa grawerska", "block.gtceu.light_blue_borderless_lamp": "Jasnoniebieska lampa bez krawędzi", "block.gtceu.light_blue_lamp": "Jasnoniebieska lampa", "block.gtceu.light_blue_large_metal_sheet": "Wielka jasnoniebieska blacha", "block.gtceu.light_blue_metal_sheet": "Jasnoniebieska blacha", "block.gtceu.light_blue_studs": "Jasnoniebieskie wypustki", "block.gtceu.light_concrete": "Jasny beton", "block.gtceu.light_concrete_bricks": "Janse betonowe cegły", "block.gtceu.light_concrete_cobblestone": "Jasny betonowy bruk", "block.gtceu.light_concrete_small_tile": "Małe kafelki z jasnego betonu", "block.gtceu.light_concrete_tile": "Jasne betonowe kafelki", "block.gtceu.light_concrete_windmill_a": "Wiatrak A z jasnego betonu", "block.gtceu.light_concrete_windmill_b": "Wiatrak B z jasnego betonu", "block.gtceu.light_gray_borderless_lamp": "Jasnoszara lampa bez krawędzi", "block.gtceu.light_gray_lamp": "Jasnoszara lampa", "block.gtceu.light_gray_large_metal_sheet": "Wielka jasnoszara blacha", "block.gtceu.light_gray_metal_sheet": "Jasnoszara blacha", "block.gtceu.light_gray_studs": "Jasnoszare wypustki", "block.gtceu.lime_borderless_lamp": "Jasnozielona lampa bez krawędzi", "block.gtceu.lime_lamp": "Jasnozielona lampa", "block.gtceu.lime_large_metal_sheet": "Wielka jasnozielona blacha", "block.gtceu.lime_metal_sheet": "Jasnozielona blacha", "block.gtceu.lime_studs": "Jasnozielone wypustki", "block.gtceu.long_distance_fluid_pipeline": "Rurociąg długodystansowy do płynów", "block.gtceu.long_distance_item_pipeline": "Rurociąg długodystansowy do przedmiotów", "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_input_endpoint": "Wejście rurociągu", "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_input_pos": " - Wejście: %s", "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_network_header": "Sieć:", "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_no_network": "Nie znaleziono sieci", "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_output_endpoint": "Wyjście rurociągu", "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_output_pos": " - Wyjście: %s", "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_pipe_count": " - Rury: %s", "block.gtceu.luv_16a_energy_converter": "Konwerter energii §dAN§r 16§eA§r", "block.gtceu.luv_1a_energy_converter": "Konwerter energii §dAN§r 1§eA§r", "block.gtceu.luv_4a_energy_converter": "Konwerter energii §dAN§r 4§eA§r", "block.gtceu.luv_8a_energy_converter": "Konwerter energii §dAN§r 8§eA§r", "block.gtceu.luv_alloy_smelter": "§dElitarny piec do stopów II§r", "block.gtceu.luv_arc_furnace": "§dElitarny piec łukowy II§r", "block.gtceu.luv_assembler": "§dElitarny monter II§r", "block.gtceu.luv_autoclave": "§dElitarny autoklaw II§r", "block.gtceu.luv_battery_buffer_16x": "Bufor na baterie §dAbsurdalnego Napięcia§r 16x", "block.gtceu.luv_battery_buffer_4x": "Bufor na baterie §dAbsurdalnego Napięcia§r 4x", "block.gtceu.luv_battery_buffer_8x": "Bufor na baterie §dAbsurdalnego Napięcia§r 8x", "block.gtceu.luv_bender": "§dElitarna giętarka II§r", "block.gtceu.luv_brewery": "§dElitarny browar II§r", "block.gtceu.luv_canner": "§dElitarny napełniacz II§r", "block.gtceu.luv_centrifuge": "§dElitarna wirówka II§r", "block.gtceu.luv_charger_4x": "Turbo ładowarka §babsurdalnego napięcia§r 4x", "block.gtceu.luv_chemical_bath": "§dElitarna wanna chemiczna II§r", "block.gtceu.luv_chemical_reactor": "§dElitarny reaktor chemiczny §r", "block.gtceu.luv_circuit_assembler": "§dElitarny monter obwodów II§r", "block.gtceu.luv_compressor": "§dElitarny kompresor II§r", "block.gtceu.luv_cutter": "§dElitarna przecinarka II§r", "block.gtceu.luv_diode": "§dDioda AN", "block.gtceu.luv_distillery": "§dElitarny destylator II§r", "block.gtceu.luv_dual_input_hatch": "§dPodwójny zawór wejściowy AN", "block.gtceu.luv_dual_output_hatch": "§dPodwójny zawór wyjściowy AN", "block.gtceu.luv_electric_furnace": "§dElitarny piec elektryczny II§r", "block.gtceu.luv_electrolyzer": "§dElitarny elektrolizer II§r", "block.gtceu.luv_electromagnetic_separator": "§dElitarny separator elektromagnetyczny II§r", "block.gtceu.luv_energy_input_hatch": "§dPort energii AN", "block.gtceu.luv_energy_input_hatch_16a": "§dPort energii AN 16A", "block.gtceu.luv_energy_input_hatch_4a": "§dPort energii AN 4A", "block.gtceu.luv_energy_output_hatch": "§dDynamo energetyczne AN", "block.gtceu.luv_energy_output_hatch_16a": "§dDynamo energetyczne AN 16A", "block.gtceu.luv_energy_output_hatch_4a": "§dDynamo energetyczne AN 4A", "block.gtceu.luv_extractor": "§dElitarny ekstraktor II§r", "block.gtceu.luv_extruder": "§dElitarna wytłaczarka II§r", "block.gtceu.luv_fermenter": "§dElitarny fermentator II§r", "block.gtceu.luv_fisher": "§dElitarny poławiacz ryb II§r", "block.gtceu.luv_fluid_heater": "§dElitarny podgrzewacz płynów II§r", "block.gtceu.luv_fluid_passthrough_hatch": "§dPrzelotowy port płynów AN", "block.gtceu.luv_fluid_solidifier": "§dElitarna odlewnia II§r", "block.gtceu.luv_forge_hammer": "§dElitarny młot kowalski II§r", "block.gtceu.luv_forming_press": "§dElitarna prasa formująca II§r", "block.gtceu.luv_fusion_reactor": "Komputer reaktora fuzyjnego gen. I", "block.gtceu.luv_gas_collector": "§9Elitarny zbieracz gazu II§r", "block.gtceu.luv_hermetic_casing": "Hermetyczna obudowa VI", "block.gtceu.luv_input_bus": "§dMagistrala wejściowa AN", "block.gtceu.luv_input_hatch": "§dZawór wejściowy AN", "block.gtceu.luv_input_hatch_4x": "§dCzterokrotny zawór wejściowy AN", "block.gtceu.luv_input_hatch_9x": "§dDziewięciokrotny zawór wejściowy AN", "block.gtceu.luv_item_passthrough_hatch": "§dPrzelotowa magistrala AN", "block.gtceu.luv_lapotronic_battery": "Lapotronowy kondensator AN", "block.gtceu.luv_large_miner": "§dElitarna wielka maszyna górnicza II§r", "block.gtceu.luv_laser_engraver": "§9Elitarny laser grawerski II§r", "block.gtceu.luv_lathe": "§dElitarna tokarka II§r", "block.gtceu.luv_macerator": "§dElitarna kruszarka II§r", "block.gtceu.luv_machine_casing": "Obudowa maszyny AN", "block.gtceu.luv_machine_hull": "Kadłub maszyny §dAN §f", "block.gtceu.luv_mixer": "§dElitarny mieszalnik II§r", "block.gtceu.luv_muffler_hatch": "Rura wydechowa §dAN", "block.gtceu.luv_ore_washer": "§dElitarna oczyszczalnia rud II§r", "block.gtceu.luv_output_bus": "§dMagistrala wyjściowa AN", "block.gtceu.luv_output_hatch": "§dZawór wyjściowy AN", "block.gtceu.luv_output_hatch_4x": "§dCzterokrotny zawór wyjściowy AN", "block.gtceu.luv_output_hatch_9x": "§dDziewięciokrotny zawór wyjściowy AN", "block.gtceu.luv_packer": "§dElitarny pakowacz II§r", "block.gtceu.luv_polarizer": "§dElitarny polaryzator II§r", "block.gtceu.luv_quantum_chest": "Skrzynia kwantowa VI", "block.gtceu.luv_quantum_tank": "Zbiornik kwantowy VI", "block.gtceu.luv_rock_crusher": "§dElitarny łamacz skał II§r", "block.gtceu.luv_rotor_holder": "§dUchwyt wirnika AN", "block.gtceu.luv_scanner": "§dElitarny skaner II§r", "block.gtceu.luv_sifter": "§dElitarny przesiewacz II§r", "block.gtceu.luv_substation_input_hatch_64a": "§dPort energii podstacji AN 64A", "block.gtceu.luv_thermal_centrifuge": "§dElitarna wirówka termiczna II§r", "block.gtceu.luv_wiremill": "§dElitarna walcownia II§r", "block.gtceu.luv_world_accelerator": "§dElitarny przyspieszacz świata II§r", "block.gtceu.lv_16a_energy_converter": "Konwerter energii §7NN§r 16§eA§r", "block.gtceu.lv_1a_energy_converter": "Konwerter energii §7NN§r 1§eA§r", "block.gtceu.lv_4a_energy_converter": "Konwerter energii §7NN§r 4§eA§r", "block.gtceu.lv_8a_energy_converter": "Konwerter energii §7NN§r 8§eA§r", "block.gtceu.lv_air_scrubber": "Podstawowy filtr powietrza §r", "block.gtceu.lv_alloy_smelter": "Podstawowy piec do stopów §r", "block.gtceu.lv_arc_furnace": "Podstawowy piec łukowy §r", "block.gtceu.lv_assembler": "Podstawowy monter §r", "block.gtceu.lv_autoclave": "Podstawowy autoklaw §r", "block.gtceu.lv_battery_buffer_16x": "Bufor na baterie §7Niskiego Napięcia§r 16x", "block.gtceu.lv_battery_buffer_4x": "Bufor na baterie §7Niskiego Napięcia§r 4x", "block.gtceu.lv_battery_buffer_8x": "Bufor na baterie §7Niskiego Napięcia§r 8x", "block.gtceu.lv_bender": "Podstawowa giętarka §r", "block.gtceu.lv_block_breaker": "Podstawowy rozbijacz bloków §r", "block.gtceu.lv_brewery": "Podstawowy browar §r", "block.gtceu.lv_buffer": "Podstawowy bufor §r", "block.gtceu.lv_canner": "Podstawowy napełniacz §r", "block.gtceu.lv_centrifuge": "Podstawowa wirówka §r", "block.gtceu.lv_charger_4x": "Turbo ładowarka §7niskiego napięcia§r 4x", "block.gtceu.lv_chemical_bath": "Podstawowa wanna chemiczna §r", "block.gtceu.lv_chemical_reactor": "Podstawowy reaktor chemiczny §r", "block.gtceu.lv_circuit_assembler": "Podstawowy monter obwodów §r", "block.gtceu.lv_combustion": "Podstawowy generator spalinowy §r", "block.gtceu.lv_compressor": "Podstawowy kompresor§r", "block.gtceu.lv_cutter": "Podstawowa przecinarka §r", "block.gtceu.lv_diode": "§7Dioda NN", "block.gtceu.lv_distillery": "Podstawowy destylator §r", "block.gtceu.lv_electric_furnace": "Podstawowy piec elektryczny §r", "block.gtceu.lv_electrolyzer": "Podstawowy elektrolizer §r", "block.gtceu.lv_electromagnetic_separator": "Podstawowy separator elektromagnetyczny §r", "block.gtceu.lv_energy_input_hatch": "§7Port energii NN", "block.gtceu.lv_energy_output_hatch": "§7Dynamo energetyczne NN", "block.gtceu.lv_extractor": "Podstawowy ekstraktor §r", "block.gtceu.lv_extruder": "Podstawowa wytłaczarka §r", "block.gtceu.lv_fermenter": "Podstawowy fermentator §r", "block.gtceu.lv_fisher": "Podstawowy poławiacz ryb §r", "block.gtceu.lv_fluid_heater": "Podstawowy podgrzewacz płynów §r", "block.gtceu.lv_fluid_passthrough_hatch": "§7Przelotowy port płynów NN", "block.gtceu.lv_fluid_solidifier": "Podstawowa odlewnia §r", "block.gtceu.lv_forge_hammer": "Podstawow młot kowalski §r", "block.gtceu.lv_forming_press": "Podstawowa prasa formująca §r", "block.gtceu.lv_gas_collector": "Podstawowy zbieracz gazu §r", "block.gtceu.lv_gas_turbine": "Podstawowa turbina gazowa §r", "block.gtceu.lv_hermetic_casing": "Hermetyczna obudowa I", "block.gtceu.lv_input_bus": "§7Magistrala wejściowa NN", "block.gtceu.lv_input_hatch": "§7Zawór wejściowy NN", "block.gtceu.lv_item_collector": "Podstawowy zbieracz przedmiotów §r", "block.gtceu.lv_item_passthrough_hatch": "§7Przelotowa magistrala NN", "block.gtceu.lv_laser_engraver": "Podstawowy laser grawerski §r", "block.gtceu.lv_lathe": "Podstawowa tokarka §r", "block.gtceu.lv_macerator": "Podstawowa kruszarka §r", "block.gtceu.lv_machine_casing": "Obudowa maszyny NN", "block.gtceu.lv_machine_hull": "Kadłub maszyny §7NN §f", "block.gtceu.lv_miner": "Podstawowa maszyna górnicza §r", "block.gtceu.lv_mixer": "Podstawowy mieszalnik §r", "block.gtceu.lv_muffler_hatch": "Rura wydechowa §7NN", "block.gtceu.lv_ore_washer": "Podstawowa oczyszczalnia rud §r", "block.gtceu.lv_output_bus": "§7Magistrala wyjściowa NN", "block.gtceu.lv_output_hatch": "§7Zawór wyjściowy NN", "block.gtceu.lv_packer": "Podstawowy pakowacz §r", "block.gtceu.lv_polarizer": "Podstawowy polaryzator §r", "block.gtceu.lv_pump": "Podstawowa pompa §r", "block.gtceu.lv_rock_crusher": "Podstawowy łamacz skał §r", "block.gtceu.lv_scanner": "Podstawowy skaner §r", "block.gtceu.lv_sifter": "Podstawowy przesiewacz §r", "block.gtceu.lv_steam_turbine": "Podstawowa turbina parowa §r", "block.gtceu.lv_super_chest": "Super skrzynia I", "block.gtceu.lv_super_tank": "Super zbiornik I", "block.gtceu.lv_thermal_centrifuge": "Podstawowa wirówka termiczna §r", "block.gtceu.lv_transformer_1a": "Transformator §7niskiego napięcia§r", "block.gtceu.lv_wiremill": "Podstawowa walcownia §r", "block.gtceu.lv_world_accelerator": "Podstawowy przyspieszacz świata §r", "block.gtceu.magenta_borderless_lamp": "Karmazynowa lampa bez krawędzi", "block.gtceu.magenta_lamp": "Karmazynowa lampa", "block.gtceu.magenta_large_metal_sheet": "Wielka karmazynowa blacha", "block.gtceu.magenta_metal_sheet": "Karmazynowa blacha", "block.gtceu.magenta_studs": "Karmazynowe wypustki", "block.gtceu.magic_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (magia)", "block.gtceu.magnetic_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (magnetyzm)", "block.gtceu.maintenance_hatch": "Właz konserwacyjny", "block.gtceu.marble": "Marmur", "block.gtceu.marble_bricks": "Marmurowe cegły", "block.gtceu.marble_cobblestone": "Marmurowy bruk", "block.gtceu.marble_small_tile": "Małe marmurowe kafelki", "block.gtceu.marble_tile": "Płytki marmurowe", "block.gtceu.marble_windmill_a": "Marmurowy wiatrak A", "block.gtceu.marble_windmill_b": "Marmurowy wiatrak B", "block.gtceu.me_input_bus": "Magistrala wejściowa ME", "block.gtceu.me_input_hatch": "Zawór wejściowy ME", "block.gtceu.me_output_bus": "Magistrala wyjściowa ME", "block.gtceu.me_output_hatch": "Zawór wyjściowy ME", "block.gtceu.me_pattern_buffer": "ME bufor wzorców", "block.gtceu.me_pattern_buffer_proxy": "ME pośrednik bufora wzorców", "block.gtceu.me_stocking_input_bus": "Magistrala wejściowa ME z buforem", "block.gtceu.me_stocking_input_hatch": "Zawór wejściowy ME z buforem", "block.gtceu.mega_blast_furnace": "Piec z trzonem obrotowym", "block.gtceu.mega_vacuum_freezer": "Hurtowa zamrażarka szokowa", "block.gtceu.miner_pipe": "Rura górnicza", "block.gtceu.mob_infestation_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (infestacja potworów)", "block.gtceu.mob_spawner_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (spawner potworów)", "block.gtceu.molybdenum_disilicide_coil_block": "Blok cewki z dwukrzemku molibdenu", "block.gtceu.monitor": "Monitor", "block.gtceu.moon_dust_harvester": "Żniwiarka księżycowego proszku", "block.gtceu.mossy_dark_concrete_bricks": "Zamszone ciemne betonowe cegły", "block.gtceu.mossy_dark_concrete_cobblestone": "Zamszony ciemny betonowy bruk", "block.gtceu.mossy_light_concrete_bricks": "Zamszone jasne betonowe cegły", "block.gtceu.mossy_light_concrete_cobblestone": "Zamszony jasny betonowy bruk", "block.gtceu.mossy_marble_bricks": "Marmurowe zamszone cegły", "block.gtceu.mossy_marble_cobblestone": "Zamszony marmurowy bruk", "block.gtceu.mossy_red_granite_bricks": "Zamszone czerwone granitowe cegły", "block.gtceu.mossy_red_granite_cobblestone": "Zamszony czerwony granitowy bruk", "block.gtceu.multi_smelter": "Multi-wytapiacz", "block.gtceu.mv_16a_energy_converter": "Konwerter energii §bSN§r 16§eA§r", "block.gtceu.mv_1a_energy_converter": "Konwerter energii §bSN§r 1§eA§r", "block.gtceu.mv_4a_energy_converter": "Konwerter energii §bSN§r 4§eA§r", "block.gtceu.mv_8a_energy_converter": "Konwerter energii §bSN§r 8§eA§r", "block.gtceu.mv_air_scrubber": "§bZaawansowany filtr powietrza §r", "block.gtceu.mv_alloy_smelter": "§bZaawansowany piec do stopów §r", "block.gtceu.mv_arc_furnace": "§bZaawansowany piec łukowy §r", "block.gtceu.mv_assembler": "§bZaawansowany monter §r", "block.gtceu.mv_autoclave": "§bZaawansowany autoklaw §r", "block.gtceu.mv_battery_buffer_16x": "Bufor na baterie §bŚredniego Napięcia§r 16x", "block.gtceu.mv_battery_buffer_4x": "Bufor na baterie §bŚredniego Napięcia§r 4x", "block.gtceu.mv_battery_buffer_8x": "Bufor na baterie §bŚredniego Napięcia§r 8x", "block.gtceu.mv_bedrock_ore_miner": "§6Zaawansowana podpowierzchniowa maszyna górnicza §r", "block.gtceu.mv_bender": "§bZaawansowana giętarka §r", "block.gtceu.mv_block_breaker": "§bZaawansowany rozbijacz bloków §r", "block.gtceu.mv_brewery": "§bZaawansowany browar §r", "block.gtceu.mv_buffer": "§bZaawansowany bufor §r", "block.gtceu.mv_canner": "§bZaawansowany napełniacz §r", "block.gtceu.mv_centrifuge": "§bZaawansowana wirówka §r", "block.gtceu.mv_charger_4x": "Turbo ładowarka §bśredniego napięcia§r 4x", "block.gtceu.mv_chemical_bath": "§bZaawansowana wanna chemiczna §r", "block.gtceu.mv_chemical_reactor": "§bZaawansowany reaktor chemiczny §r", "block.gtceu.mv_circuit_assembler": "§bZaawansowany monter obwodów §r", "block.gtceu.mv_combustion": "§bZaawansowany generator spalinowy§r", "block.gtceu.mv_compressor": "§bZaawansowany kompresor §r", "block.gtceu.mv_cutter": "§bZaawansowana przecinarka §r", "block.gtceu.mv_diode": "§bDioda SN", "block.gtceu.mv_distillery": "§bZaawansowany destylator §r", "block.gtceu.mv_electric_furnace": "§bZaawansowany piec elektryczny §r", "block.gtceu.mv_electrolyzer": "§bZaawansowany elektrolizer §r", "block.gtceu.mv_electromagnetic_separator": "§bZaawansowany separator elektromagnetyczny §r", "block.gtceu.mv_energy_input_hatch": "§bPort energii SN", "block.gtceu.mv_energy_output_hatch": "§bDynamo energetyczne SN", "block.gtceu.mv_extractor": "§bZaawansowany ekstraktor §r", "block.gtceu.mv_extruder": "§bZaawansowana wytłaczarka §r", "block.gtceu.mv_fermenter": "§bZaawansowany fermentator §r", "block.gtceu.mv_fisher": "§bZaawansowany poławiacz ryb §r", "block.gtceu.mv_fluid_drilling_rig": "§bZaawansowana wiertnica §r", "block.gtceu.mv_fluid_heater": "§bZaawansowany podgrzewacz płynów §r", "block.gtceu.mv_fluid_passthrough_hatch": "§bPrzelotowy port płynów SN", "block.gtceu.mv_fluid_solidifier": "§bZaawansowana odlewnia §r", "block.gtceu.mv_forge_hammer": "§bZaawansowany młot kowalski §r", "block.gtceu.mv_forming_press": "§bZaawansowana prasa formująca §r", "block.gtceu.mv_gas_collector": "§bZaawansowany zbieracz gazu §r", "block.gtceu.mv_gas_turbine": "§bZaawansowana turbina gazowa §r", "block.gtceu.mv_hermetic_casing": "Hermetyczna obudowa II", "block.gtceu.mv_input_bus": "§bMagistrala wejściowa SN", "block.gtceu.mv_input_hatch": "§bZawór wejściowy SN", "block.gtceu.mv_item_collector": "§bZaawansowany zbieracz przedmiotów §r", "block.gtceu.mv_item_passthrough_hatch": "§bPrzelotowa magistrala SN", "block.gtceu.mv_laser_engraver": "§bZaawansowany laser grawerski §r", "block.gtceu.mv_lathe": "§bZaawansowana tokarka §r", "block.gtceu.mv_macerator": "§bZaawansowana kruszarka §r", "block.gtceu.mv_machine_casing": "Obudowa maszyny SN", "block.gtceu.mv_machine_hull": "Kadłub maszyny §bSN §f", "block.gtceu.mv_miner": "§bZaawansowana maszyna górnicza §r", "block.gtceu.mv_mixer": "§bZaawansowany mieszalnik §r", "block.gtceu.mv_muffler_hatch": "Rura wydechowa §bSN", "block.gtceu.mv_ore_washer": "§bZaawansowana oczyszczalnia rud §r", "block.gtceu.mv_output_bus": "§bMagistrala wyjściowa SN", "block.gtceu.mv_output_hatch": "§bZawór wyjściowy SN", "block.gtceu.mv_packer": "§bZaawansowany pakowacz §r", "block.gtceu.mv_polarizer": "§bZaawansowany polaryzator §r", "block.gtceu.mv_pump": "§bZaawansowana pompa §r", "block.gtceu.mv_rock_crusher": "§bZaawansowany łamacz skał §r", "block.gtceu.mv_scanner": "§bZaawansowany skaner §r", "block.gtceu.mv_sifter": "§bZaawansowany przesiewacz §r", "block.gtceu.mv_steam_turbine": "§bZaawansowana turbina parowa §r", "block.gtceu.mv_super_chest": "Super skrzynia II", "block.gtceu.mv_super_tank": "Super zbiornik II", "block.gtceu.mv_thermal_centrifuge": "§bZaawansowana wirówka termiczna §r", "block.gtceu.mv_transformer_16a": "Transformator §bśredniej mocy§r", "block.gtceu.mv_transformer_1a": "Transformator §bśredniego napięcia§r", "block.gtceu.mv_wiremill": "§bZaawansowana walcownia §r", "block.gtceu.mv_world_accelerator": "§bZaawansowany przyspieszacz świata §r", "block.gtceu.naquadah_coil_block": "Blok cewki z Naquadah", "block.gtceu.network_switch": "Przełącznik sieci", "block.gtceu.nichrome_coil_block": "Blok cewki z chromoniklu", "block.gtceu.noise_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (hałas)", "block.gtceu.nonconducting_casing": "Nieprzewodząca obudowa", "block.gtceu.normal_duct_pipe": "Normalna rura wentylacyjna", "block.gtceu.normal_laser_pipe": "Normalna rura laserowa", "block.gtceu.normal_optical_pipe": "Kabel światłowodowy", "block.gtceu.nuclear_fuel_factory": "Fabryka paliwa jądrowego", "block.gtceu.object_holder": "Pojemnik na przedmioty", "block.gtceu.oil": "Ropa naftowa", "block.gtceu.oil_heavy": "Ciężka ropa naftowa", "block.gtceu.oil_light": "Lekka ropa naftowa", "block.gtceu.oil_medium": "Surowy ropa naftowa", "block.gtceu.orange_borderless_lamp": "Pomarańczowa lampa bez krawędzi", "block.gtceu.orange_lamp": "Pomarańczowa lampa", "block.gtceu.orange_large_metal_sheet": "Wielka pomarańczowa blacha", "block.gtceu.orange_metal_sheet": "Pomarańczowa blacha", "block.gtceu.orange_studs": "Pomarańczowe wypustki", "block.gtceu.ostrum_harvester": "Żniwiarka ostru", "block.gtceu.overworld_marker": "Ziemia", "block.gtceu.palladium_substation": "Obudowa podstacji z palladu", "block.gtceu.pattern_buffer_proxy.desc.0": "§fUmożliwia połączenie wielu maszyn do pojedynczego §6ME Pattern Buffer§f", "block.gtceu.pattern_buffer_proxy.desc.1": "§fWszystkie podłączone proxy udostępnią wzór trzymany w §6oryginalnym buforze§f.", "block.gtceu.pattern_buffer_proxy.desc.2": "§fFabryka musi rosnąć!", "block.gtceu.pattern_buffer.desc.0": "§fUmożliwia bezpośrednie §6przechowywanie wzorców AE2 §fdla Multibloków GregTecha.", "block.gtceu.pattern_buffer.desc.1": "§fWzorce AE2 mogą wykorzystywać wszystko, co jest przechowywane we §6współdzielonych zasobach §fwidżet", "block.gtceu.pattern_buffer.desc.2": "§fŁączy §6Proxy Bufora Wzorców §fz §bnośnikiem danych §fw celu połączenia maszyn ze sobą!", "block.gtceu.petrified_foam": "Skamieniała pianka", "block.gtceu.pink_borderless_lamp": "Różowa lampa bez krawędzi", "block.gtceu.pink_lamp": "Różowa lampa", "block.gtceu.pink_large_metal_sheet": "Wielka różowa blacha", "block.gtceu.pink_metal_sheet": "Różowa blacha", "block.gtceu.pink_studs": "Różowe wypustki", "block.gtceu.plascrete": "Plastobeton", "block.gtceu.plasma_large_turbine": "Duża turbina plazmowa", "block.gtceu.polished_dark_concrete": "Wypolerowany ciemny beton", "block.gtceu.polished_light_concrete": "Wypolerowany jasny beton", "block.gtceu.polished_marble": "Wypolerowany marmur", "block.gtceu.polished_red_granite": "Wypolerowany czerwony granit", "block.gtceu.powderbarrel": "Beczka z prochem", "block.gtceu.power_substation": "Podstacja elektryczna", "block.gtceu.ptfe_pipe_casing": "Rura z PTFE", "block.gtceu.pump_deck": "Pokład pompy", "block.gtceu.pump_hatch": "Właz pompy", "block.gtceu.purple_borderless_lamp": "Fioletowa lampa bez krawędzi", "block.gtceu.purple_lamp": "Fioletowa lampa", "block.gtceu.purple_large_metal_sheet": "Wielka fioletowa blacha", "block.gtceu.purple_metal_sheet": "Fioletowa blacha", "block.gtceu.purple_studs": "Fioletowe wypustki", "block.gtceu.pyrolyse_oven": "Piec do pyrolizy", "block.gtceu.radioactive_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (radiacja)", "block.gtceu.reaction_safe_mixing_casing": "Niereaktywna obudowa mieszalnika", "block.gtceu.red_borderless_lamp": "Czerwona lampa bez krawędzi", "block.gtceu.red_granite": "Czerwony granit", "block.gtceu.red_granite_bricks": "Cegły z czerwonego granitu", "block.gtceu.red_granite_cobblestone": "Bruk z czerwonego granitu", "block.gtceu.red_granite_small_tile": "Małe kafelki z czerwonego granitu", "block.gtceu.red_granite_tile": "Kafelki z czerwonego granitu", "block.gtceu.red_granite_windmill_a": "Wiatrak z czerwonego granitu A", "block.gtceu.red_granite_windmill_b": "Wiatrak z czerwonego granitu B", "block.gtceu.red_lamp": "Czerwona lampa", "block.gtceu.red_large_metal_sheet": "Wielka czerwona blacha", "block.gtceu.red_metal_sheet": "Czerwona blacha", "block.gtceu.red_studs": "Czerwone wypustki", "block.gtceu.reinforced_foam": "Wzmocniona pianka", "block.gtceu.reinforced_stone": "Wzmocniony kamień", "block.gtceu.research_station": "Stacja badawcza", "block.gtceu.rtm_alloy_coil_block": "Blok cewki ze stopu RTM", "block.gtceu.salt_block": "Blok soli", "block.gtceu.secure_maceration_casing": "Bezpieczna obudowa maceratora", "block.gtceu.shock_proof_cutting_casing": "Wstrząsoodporna obudowa piły", "block.gtceu.slicing_blades": "Ostrza krojące", "block.gtceu.small_dark_concrete_bricks": "Małe ciemne betonowe cegły", "block.gtceu.small_duct_pipe": "Mała rura wentylacyjna", "block.gtceu.small_light_concrete_bricks": "Małe jasne betonowe cegły", "block.gtceu.small_marble_bricks": "Małe marmurowe cegły", "block.gtceu.small_red_granite_bricks": "Małe czerwone granitowe cegły", "block.gtceu.solid_machine_casing": "Obudowa maszyny z litego metalu", "block.gtceu.spatial_storage_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (magazyn przestrzenny)", "block.gtceu.square_dark_concrete_bricks": "Kwadratowe ciemne betonowe cegły", "block.gtceu.square_light_concrete_bricks": "Kwadratowe jasne betonowe cegły", "block.gtceu.square_marble_bricks": "Kwadratowe cegły z marmuru", "block.gtceu.square_red_granite_bricks": "Kwadratowe czerwone granitowe cegły", "block.gtceu.stainless_steel_crate": "Skrzynia ze stali nierdzewnej", "block.gtceu.stainless_steel_drum": "Baryłka ze stali nierdzewnej", "block.gtceu.stainless_steel_gearbox": "Obudowa przekładni ze stali nierdzewnej", "block.gtceu.stainless_steel_turbine_casing": "Obudowa turbiny ze stali nierdzewnej", "block.gtceu.steam_casing_bricked_steel": "Ceglany kadłub z kutego żelaza", "block.gtceu.steam_casing_bricked_steel.tooltip": "§7Do ulepszonych maszyn parowych", "block.gtceu.steam_casing_bronze": "Kadłub z brązu", "block.gtceu.steam_casing_steel": "Kadłub ze stali", "block.gtceu.steam_casing_steel.tooltip": "§7Do ulepszonych maszyn parowych", "block.gtceu.steam_grinder": "Młyn parowy", "block.gtceu.steam_input_bus": "Parowa magistrala wejściowa", "block.gtceu.steam_input_hatch": "Zawór wejściowy pary", "block.gtceu.steam_large_turbine": "Duża turbina parowa", "block.gtceu.steam_liquid_boiler.bronze": "Mały kocioł parowy na paliwo płynne", "block.gtceu.steam_machine_casing": "Obudowa maszyny parowej", "block.gtceu.steam_output_bus": "Parowa magistrala wyjściowa", "block.gtceu.steam_oven": "Wytapiacz parowy", "block.gtceu.steam_solid_boiler.bronze": "Mały kocioł parowy na paliwo stałe", "block.gtceu.steel_brick_casing": "Ceglana obudowa z kutego żelaza", "block.gtceu.steel_crate": "Stalowa skrzynia", "block.gtceu.steel_drum": "Stalowa baryłka", "block.gtceu.steel_firebox_casing": "Obudowa paleniska ze stali", "block.gtceu.steel_gearbox": "Obudowa przekładni ze stali", "block.gtceu.steel_large_boiler": "Duży stalowy kocioł parowy", "block.gtceu.steel_machine_casing": "Obudowa maszyny z litej stali", "block.gtceu.steel_multiblock_tank": "Wieloblokowy zbiornik ze stali", "block.gtceu.steel_pipe_casing": "Obudowa rury ze stali", "block.gtceu.steel_tank_valve": "Zawór stalowego zbiornika", "block.gtceu.steel_turbine_casing": "Magnalowa obudowa turbiny", "block.gtceu.sterilizing_filter_casing": "Dezynfekująca obudowa filtra", "block.gtceu.stress_proof_casing": "Obudowa antyprzeciążeniowa", "block.gtceu.stripped_rubber_log": "Okorowany pień kauczukowca", "block.gtceu.stripped_rubber_wood": "Okorowane kauczukowe drewno", "block.gtceu.sturdy_machine_casing": "Wytrzymała obudowa z HSS-E", "block.gtceu.substation_capacitor.tooltip_filled": "§cMagazyn energii: §f%d EU", "block.gtceu.superconducting_coil": "Blok nadprzewodzącej cewki", "block.gtceu.tempered_glass": "Szkło hartowane", "block.gtceu.the_end_marker": "End", "block.gtceu.the_nether_marker": "Głębiny", "block.gtceu.titanium_crate": "Tytanowa skrzynia", "block.gtceu.titanium_drum": "Tytanowa baryłka", "block.gtceu.titanium_firebox_casing": "Tytanowa obudowa paleniska", "block.gtceu.titanium_gearbox": "Tytanowa obudowa przekładni", "block.gtceu.titanium_large_boiler": "Duży tytanowy kocioł parowy", "block.gtceu.titanium_pipe_casing": "Obudowa rur z tytanu", "block.gtceu.titanium_turbine_casing": "Tytanowa obudowa turbiny", "block.gtceu.treated_wood_button": "Przycisk z impregnowanego drewna", "block.gtceu.treated_wood_door": "Drzwi z impregnowanego drewna", "block.gtceu.treated_wood_fence": "Płot z impregnowanego drewna", "block.gtceu.treated_wood_fence_gate": "Bramka z impregnowanego drewna", "block.gtceu.treated_wood_hanging_sign": "Impregnowana drewniana ścienna podwieszana tabliczka", "block.gtceu.treated_wood_planks": "Impregnowane deski", "block.gtceu.treated_wood_pressure_plate": "Płytka naciskowa z impregnowanego drewna", "block.gtceu.treated_wood_sign": "Impregnowana drewniana tabliczka", "block.gtceu.treated_wood_slab": "Impregnowana drewniana płyta", "block.gtceu.treated_wood_stairs": "Impregnowane drewniane schody", "block.gtceu.treated_wood_trapdoor": "Impregnowana drewniana klapa", "block.gtceu.trinium_coil_block": "Blok cewki z trynu", "block.gtceu.tritanium_coil_block": "Blok cewki z trytanu", "block.gtceu.tungsten_steel_crate": "Skrzynia ze stali wolframowej", "block.gtceu.tungsten_steel_drum": "Baryłka ze stali wolframowej", "block.gtceu.tungstensteel_firebox_casing": "Obudowa paleniska ze stali wolframowej", "block.gtceu.tungstensteel_gearbox": "Obudowa przekładni ze stali wolframowej", "block.gtceu.tungstensteel_large_boiler": "Duży kocioł parowy ze stali wolframowej", "block.gtceu.tungstensteel_pipe_casing": "Obudowa rury ze stali wolframowej", "block.gtceu.tungstensteel_turbine_casing": "Obudowa turbiny ze stali wolframowej", "block.gtceu.turret_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (wieżyczki)", "block.gtceu.uhv_energy_input_hatch": "§4Port energii UWN", "block.gtceu.uhv_energy_input_hatch_16a": "§4Port energii UWN 16A", "block.gtceu.uhv_energy_input_hatch_4a": "§4Port energii UWN 4A", "block.gtceu.uhv_energy_output_hatch": "§4Dynamo energetyczne UWN", "block.gtceu.uhv_energy_output_hatch_16a": "§4Dynamo energetyczne UWN 16A", "block.gtceu.uhv_energy_output_hatch_4a": "§4Dynamo energetyczne UWN 4A", "block.gtceu.uhv_hermetic_casing": "Hermetyczna obudowa IX", "block.gtceu.uhv_input_bus": "§4Magistrala wejściowa UWN", "block.gtceu.uhv_input_hatch": "§4Zawór wejściowy UWN", "block.gtceu.uhv_input_hatch_4x": "§4Czterokrotny zawór wejściowy UWN", "block.gtceu.uhv_input_hatch_9x": "§4Dziewięciokrotny zawór wejściowy UWN", "block.gtceu.uhv_item_passthrough_hatch": "§4Przelotowa magistrala UWN", "block.gtceu.uhv_machine_casing": "Obudowa maszyny UWN", "block.gtceu.uhv_machine_hull": "Kadłub maszyny §4UWN §f", "block.gtceu.uhv_output_bus": "§4Magistrala wyjściowa UWN", "block.gtceu.uhv_output_hatch": "§4Zawór wyjściowy UWN", "block.gtceu.uhv_output_hatch_9x": "§4Dziewięciokrotny zawór wyjściowy UWN", "block.gtceu.uhv_quantum_chest": "Skrzynia kwantowa IX", "block.gtceu.uhv_quantum_tank": "Zbiornik kwantowy IX", "block.gtceu.uhv_substation_input_hatch_64a": "§4Port energii podstacji UWN 64A", "block.gtceu.uhv_ultimate_battery": "Ostateczny kondensator UWN", "block.gtceu.ulv_16a_energy_converter": "Konwerter energii §8UNN§r 16§eA§r", "block.gtceu.ulv_1a_energy_converter": "Konwerter energii §8UNN§r 1§eA§r", "block.gtceu.ulv_4a_energy_converter": "Konwerter energii §8UNN§r 4§eA§r", "block.gtceu.ulv_8a_energy_converter": "Konwerter energii §8UNN§r 8§eA§r", "block.gtceu.ulv_battery_buffer_16x": "Bufor na baterie §8ultra niskiego napięcia§r 16x", "block.gtceu.ulv_battery_buffer_4x": "Bufor na baterie §8ultra niskiego napięcia§r 4x", "block.gtceu.ulv_battery_buffer_8x": "Bufor na baterie §8ultra niskiego napięcia§r 8x", "block.gtceu.ulv_charger_4x": "Turbo ładowarka §8ultra niskiego napięcia§r 4x", "block.gtceu.ulv_energy_input_hatch": "§8Port energii UNN", "block.gtceu.ulv_energy_output_hatch": "§8Dynamo energetyczne UNN", "block.gtceu.ulv_hermetic_casing": "Podstawowa obudowa hermetyczna", "block.gtceu.ulv_input_bus": "§8Magistrala wejściowa UNN", "block.gtceu.ulv_input_hatch": "§8Zawór wejściowy UNN", "block.gtceu.ulv_machine_casing": "Obudowa maszyny UNN", "block.gtceu.ulv_machine_hull": "Kadłub maszyny §8UNN§f", "block.gtceu.ulv_output_bus": "§8Magistrala wyjściowa UNN", "block.gtceu.ulv_output_hatch": "§8Zawór wyjściowy UNN", "block.gtceu.ulv_super_chest": "Podstawowa super skrzynia", "block.gtceu.ulv_super_tank": "Podstawowy super zbiornik", "block.gtceu.ulv_transformer_16a": "Transformator mocy §8ultra niskiego napięcia§r", "block.gtceu.ulv_transformer_1a": "Transformator §8ultra niskiego napięcia§r", "block.gtceu.uv_1024a_laser_source_hatch": "Port źródłowy lasera §3UN§r 1024§eA§r", "block.gtceu.uv_1024a_laser_target_hatch": "Port docelowy lasera §3UN§r 1024§eA§r", "block.gtceu.uv_16a_energy_converter": "Konwerter energii §3UN§r 16§eA§r", "block.gtceu.uv_1a_energy_converter": "Konwerter energii §3UN§r 1§eA§r", "block.gtceu.uv_4096a_laser_source_hatch": "Port źródłowy lasera §3UN§r 4096§eA§r", "block.gtceu.uv_4096a_laser_target_hatch": "Port docelowy lasera §3UN§r 4096§eA§r", "block.gtceu.uv_4a_energy_converter": "Konwerter energii §3UN§r 4§eA§r", "block.gtceu.uv_8a_energy_converter": "Konwerter energii §3UN§r 8§eA§r", "block.gtceu.uv_alloy_smelter": "§3Ostateczny piec do stopów §r", "block.gtceu.uv_arc_furnace": "§3Ostateczny piec łukowy §r", "block.gtceu.uv_assembler": "§3Ostateczny monter §r", "block.gtceu.uv_autoclave": "§3Ostateczny autoklaw §r", "block.gtceu.uv_battery_buffer_16x": "Bufor na baterie §3Ostatecznego Napięcia§r 16x", "block.gtceu.uv_battery_buffer_4x": "Bufor na baterie §3Ostatecznego Napięcia§r 4x", "block.gtceu.uv_battery_buffer_8x": "Bufor na baterie §3Ostatecznego Napięcia§r 8x", "block.gtceu.uv_bender": "§3Ostateczna giętarka §r", "block.gtceu.uv_brewery": "§3Ostateczny browar §r", "block.gtceu.uv_canner": "§3Ostateczny napełniacz §r", "block.gtceu.uv_centrifuge": "§3Ostateczna wirówka §r", "block.gtceu.uv_charger_4x": "Turbo ładowarka §3ostatecznego napięcia§r 4x", "block.gtceu.uv_chemical_bath": "§3Ostateczna wanna chemiczna §r", "block.gtceu.uv_chemical_reactor": "§3Ostateczny reaktor chemiczny §r", "block.gtceu.uv_circuit_assembler": "§3Ostateczny monter obwodów §r", "block.gtceu.uv_compressor": "§3Ostateczny kompresor §r", "block.gtceu.uv_cutter": "§3Ostateczna przecinarka §r", "block.gtceu.uv_diode": "§3Dioda UN", "block.gtceu.uv_distillery": "§3Ostateczny destylator §r", "block.gtceu.uv_dual_input_hatch": "§3Podwójny zawór wejściowy UN", "block.gtceu.uv_dual_output_hatch": "§3Podwójny zawór wyjściowy UN", "block.gtceu.uv_electric_furnace": "§3Ostateczny piec elektryczny §r", "block.gtceu.uv_electrolyzer": "§3Ostateczny elektrolizer §r", "block.gtceu.uv_electromagnetic_separator": "§3Ostateczny separator elektromagnetyczny §r", "block.gtceu.uv_energy_input_hatch": "§3Port energii UN", "block.gtceu.uv_energy_input_hatch_16a": "§3Port energii UN 16A", "block.gtceu.uv_energy_input_hatch_4a": "§3Port energii UN 4A", "block.gtceu.uv_energy_output_hatch": "§3Dynamo energetyczne UN", "block.gtceu.uv_energy_output_hatch_16a": "§3Dynamo energetyczne UN 16A", "block.gtceu.uv_energy_output_hatch_4a": "§3Dynamo energetyczne UN 4A", "block.gtceu.uv_extractor": "§3Ostateczny ekstraktor §r", "block.gtceu.uv_extruder": "§3Ostateczna wytłaczarka §r", "block.gtceu.uv_fermenter": "§3Ostateczny fermentator §r", "block.gtceu.uv_fluid_heater": "§3Ostateczny podgrzewacz płynów §r", "block.gtceu.uv_fluid_passthrough_hatch": "§3Przelotowy port płynów UN", "block.gtceu.uv_fluid_solidifier": "§3Ostateczna odlewnia §r", "block.gtceu.uv_forge_hammer": "§3Ostateczny młot kowalski §r", "block.gtceu.uv_forming_press": "§3Ostateczna prasa formująca §r", "block.gtceu.uv_fusion_reactor": "Komputer reaktora fuzyjnego gen. II", "block.gtceu.uv_gas_collector": "§3Ostateczny zbieracz gazu §r", "block.gtceu.uv_hermetic_casing": "Hermetyczna obudowa VIII", "block.gtceu.uv_input_bus": "§3Magistrala wejściowa UN", "block.gtceu.uv_input_hatch": "§3Zawór wejściowy UN", "block.gtceu.uv_input_hatch_4x": "§3Czterokrotny zawór wejściowy UN", "block.gtceu.uv_input_hatch_9x": "§3Dziewięciokrotny zawór wejściowy UN", "block.gtceu.uv_item_passthrough_hatch": "§3Przelotowa magistrala UN", "block.gtceu.uv_lapotronic_battery": "Lapotronowy kondensator UN", "block.gtceu.uv_laser_engraver": "§3Ostateczny laser grawerski §r", "block.gtceu.uv_lathe": "§3Ostateczna tokarka §r", "block.gtceu.uv_macerator": "§3Ostateczna kruszarka §r", "block.gtceu.uv_machine_casing": "Obudowa maszyny UN", "block.gtceu.uv_machine_hull": "Kadłub maszyny §3UN §f", "block.gtceu.uv_mixer": "§3Ostateczny mieszalnik §r", "block.gtceu.uv_muffler_hatch": "Rura wydechowa §3UN", "block.gtceu.uv_ore_washer": "§3Ostateczna oczyszczalnia rud §r", "block.gtceu.uv_output_bus": "§3Magistrala wyjściowa UN", "block.gtceu.uv_output_hatch": "§3Zawór wyjściowy UN", "block.gtceu.uv_output_hatch_4x": "§3Czterokrotny zawór wyjściowy UN", "block.gtceu.uv_output_hatch_9x": "§3Dziewięciokrotny zawór wyjściowy UN", "block.gtceu.uv_packer": "§3Ostateczny pakowacz §r", "block.gtceu.uv_polarizer": "§3Ostateczny polaryzator §r", "block.gtceu.uv_quantum_chest": "Skrzynia kwantowa VIII", "block.gtceu.uv_quantum_tank": "Zbiornik kwantowy VIII", "block.gtceu.uv_rock_crusher": "§3Ostateczny łamacz skał §r", "block.gtceu.uv_rotor_holder": "§3Uchwyt wirnika UN", "block.gtceu.uv_scanner": "§3Ostateczny skaner §r", "block.gtceu.uv_sifter": "§3Ostateczny przesiewacz §r", "block.gtceu.uv_substation_input_hatch_64a": "§3Port energii podstacji UN 64A", "block.gtceu.uv_thermal_centrifuge": "§3Ostateczna wirówka termiczna §r", "block.gtceu.uv_wiremill": "§3Ostateczna walcownia §r", "block.gtceu.vacuum_freezer": "Zamrażarka próżniowa", "block.gtceu.vibration_safe_casing": "Obudowa chroniona od wibracji", "block.gtceu.void_hazard_sign_block": "Blok ostrzegawczy (próżnia)", "block.gtceu.watertight_casing": "Wodoszczelna obudowa", "block.gtceu.white_borderless_lamp": "Biała lampa bez krawędzi", "block.gtceu.white_lamp": "Biała lampa", "block.gtceu.white_large_metal_sheet": "Wielka biała blacha", "block.gtceu.white_metal_sheet": "Biała blacha", "block.gtceu.white_studs": "Białe wypustki", "block.gtceu.wire_coil.tooltip_energy_cracking": " §aZużycie energii: §f%s%%", "block.gtceu.wire_coil.tooltip_energy_smelter": " §aZużycie energii: §f%s EU/t", "block.gtceu.wire_coil.tooltip_heat": "§cPodstawowa pojemność cieplna: §f%d K", "block.gtceu.wire_coil.tooltip_parallel_smelter": " §5Maksymalne zrównoleglenie: §f%s", "block.gtceu.wire_coil.tooltip_smelter": "§8Multi-wytapiacz:", "block.gtceu.wire_coil.tooltip_speed_pyro": " §bSzybkość przetwarzania: §f%s%%", "block.gtceu.wood_crate": "Drewniana skrzynia", "block.gtceu.wood_wall": "Drewniana ściana", "block.gtceu.wooden_multiblock_tank": "Wieloblokowy zbiornik z drewna", "block.gtceu.wooden_tank_valve": "Zawór drewnianego zbiornika", "block.gtceu.yellow_borderless_lamp": "Żółta lampa bez krawędzi", "block.gtceu.yellow_lamp": "Żółta lampa", "block.gtceu.yellow_large_metal_sheet": "Wielka żółta blacha", "block.gtceu.yellow_metal_sheet": "Żółta blacha", "block.gtceu.yellow_stripes_block_a": "Blok żółtych pasków A", "block.gtceu.yellow_stripes_block_b": "Blok żółtych pasków B", "block.gtceu.yellow_stripes_block.a": "Blok żółtych pasków", "block.gtceu.yellow_stripes_block.b": "Blok żółtych pasków", "block.gtceu.yellow_stripes_block.c": "Blok żółtych pasków", "block.gtceu.yellow_stripes_block.d": "Blok żółtych pasków", "block.gtceu.yellow_studs": "Żółte wypustki", "block.gtceu.zpm_16a_energy_converter": "Konwerter energii §cMPZ§r 16§eA§r", "block.gtceu.zpm_1a_energy_converter": "Konwerter energii §cMPZ§r 1§eA§r", "block.gtceu.zpm_4a_energy_converter": "Konwerter energii §cMPZ§r 4§eA§r", "block.gtceu.zpm_8a_energy_converter": "Konwerter energii §cMPZ§r 8§eA§r", "block.gtceu.zpm_alloy_smelter": "§cElitarny piec do stopów III§r", "block.gtceu.zpm_arc_furnace": "§cElitarny piec łukowy III§r", "block.gtceu.zpm_assembler": "§cElitarny monter III§r", "block.gtceu.zpm_autoclave": "§cElitarny autoklaw III§r", "block.gtceu.zpm_battery_buffer_16x": "Bufor na baterie §cMPZ§r 16x", "block.gtceu.zpm_battery_buffer_4x": "Bufor na baterie §cModułu Punktu Zerowego§r 4x", "block.gtceu.zpm_battery_buffer_8x": "Bufor na baterie §cModułu Punktu Zerowego§r 4x", "block.gtceu.zpm_bender": "§cElitarna giętarka III§r", "block.gtceu.zpm_brewery": "§cElitarny browar III§r", "block.gtceu.zpm_canner": "§cElitarny napełniacz III§r", "block.gtceu.zpm_centrifuge": "§cElitarna wirówka III§r", "block.gtceu.zpm_charger_4x": "Turbo ładowarka §cMPZ§r 4x", "block.gtceu.zpm_chemical_bath": "§cElitarna wanna chemiczna III§r", "block.gtceu.zpm_chemical_reactor": "§cElitarny reaktor chemiczny III§r", "block.gtceu.zpm_circuit_assembler": "§cElitarny monter obwodów III§r", "block.gtceu.zpm_compressor": "§cElitarny kompresor III§r", "block.gtceu.zpm_cutter": "§cElitarna przecinarka III§r", "block.gtceu.zpm_diode": "§cDioda MPZ", "block.gtceu.zpm_distillery": "§cElitarny destylator III§r", "block.gtceu.zpm_dual_input_hatch": "§cPodwójny zawór wejściowy MPZ", "block.gtceu.zpm_dual_output_hatch": "§cPodwójny zawór wyjściowy MPZ", "block.gtceu.zpm_electric_furnace": "§cElitarny piec elektryczny III§r", "block.gtceu.zpm_electrolyzer": "§cElitarny elektrolizer III§r", "block.gtceu.zpm_electromagnetic_separator": "§cElitarny separator elektromagnetyczny III§r", "block.gtceu.zpm_energy_input_hatch": "§cPort energii MPZ", "block.gtceu.zpm_energy_input_hatch_16a": "§cPort energii MPZ 16A", "block.gtceu.zpm_energy_input_hatch_4a": "§cPort energii MPZ 4A", "block.gtceu.zpm_energy_output_hatch": "§cDynamo energetyczne MPZ", "block.gtceu.zpm_energy_output_hatch_16a": "§cDynamo energetyczne MPZ 16A", "block.gtceu.zpm_energy_output_hatch_4a": "§cDynamo energetyczne MPZ 4A", "block.gtceu.zpm_extractor": "§cElitarny ekstraktor III§r", "block.gtceu.zpm_extruder": "§cElitarna wytłaczarka III§r", "block.gtceu.zpm_fermenter": "§cElitarny fermentator III§r", "block.gtceu.zpm_fluid_heater": "§cElitarny podgrzewacz płynów III§r", "block.gtceu.zpm_fluid_passthrough_hatch": "§cPrzelotowy port płynów MPZ", "block.gtceu.zpm_fluid_solidifier": "§cElitarna odlewnia III§r", "block.gtceu.zpm_forge_hammer": "§cElitarny młot kowalski III§r", "block.gtceu.zpm_forming_press": "§cElitarna prasa formująca III§r", "block.gtceu.zpm_fusion_reactor": "Komputer reaktora fuzyjnego gen. II", "block.gtceu.zpm_gas_collector": "§cElitarny zbieracz gazu III§r", "block.gtceu.zpm_hermetic_casing": "Hermetyczna obudowa VII", "block.gtceu.zpm_input_bus": "§cMagistrala wejściowa MPZ", "block.gtceu.zpm_input_hatch": "§8Zawór wejściowy MPZ", "block.gtceu.zpm_input_hatch_4x": "§cCzterokrotny zawór wejściowy MPZ", "block.gtceu.zpm_input_hatch_9x": "§cDziewięciokrotny zawór wejściowy MPZ", "block.gtceu.zpm_item_passthrough_hatch": "§cPrzelotowa magistrala MPZ", "block.gtceu.zpm_lapotronic_battery": "Lapotronowy kondensator MPZ", "block.gtceu.zpm_laser_engraver": "§cElitarny laser grawerski III§r", "block.gtceu.zpm_lathe": "§cElitarna tokarka III§r", "block.gtceu.zpm_macerator": "§cElitarna kruszarka III§r", "block.gtceu.zpm_machine_casing": "Obudowa maszyny MPZ", "block.gtceu.zpm_machine_hull": "Kadłub maszyny §cMPZ §f", "block.gtceu.zpm_mixer": "§cElitarny mieszalnik III§r", "block.gtceu.zpm_muffler_hatch": "Rura wydechowa §cMPZ", "block.gtceu.zpm_ore_washer": "§cElitarna oczyszczalnia rud III§r", "block.gtceu.zpm_output_bus": "§cMagistrala wyjściowa MPZ", "block.gtceu.zpm_output_hatch": "§cZawór wyjściowy MPZ", "block.gtceu.zpm_output_hatch_4x": "§cCzterokrotny zawór wyjściowy MPZ", "block.gtceu.zpm_output_hatch_9x": "§cDziewięciokrotny zawór wyjściowy MPZ", "block.gtceu.zpm_packer": "§cElitarny pakowacz III§r", "block.gtceu.zpm_polarizer": "§cElitarny polaryzator III§r", "block.gtceu.zpm_quantum_chest": "Skrzynia kwantowa VII", "block.gtceu.zpm_quantum_tank": "Zbiornik kwantowy VII", "block.gtceu.zpm_rock_crusher": "§cElitarny łamacz skał III§r", "block.gtceu.zpm_rotor_holder": "§cUchwyt wirnika MPZ", "block.gtceu.zpm_scanner": "§cElitarny skaner III§r", "block.gtceu.zpm_sifter": "§cElitarny przesiewacz III§r", "block.gtceu.zpm_substation_input_hatch_64a": "§cPort energii podstacji MPZ 64A", "block.gtceu.zpm_thermal_centrifuge": "§cElitarna wirówka termiczna III§r", "block.gtceu.zpm_transformer_1a": "Transformator §cnapięcia MPZ§r", "block.gtceu.zpm_wiremill": "§cEliterna walcownia III§r", "block.sterilizing_filter_casing.tooltip": "Tworzy §awysterylizowane7 środowisko", "block.surface_rock": "Skała powierzchniowa (%s)", "block.tfg.bioreactor": "Bioreactor", "block.tfg.growth_chamber": "Komora wzrostu", "block.tfg.heat_exchanger": "Wymiennik ciepła", "block.tfg.hydroponics_facility": "Instalacja hydroponiczna", "block.tfg.ostrum_linear_accelerator": "Ostrowy akcelerator liniowy", "block.tfg.pisciculture_fishery": "Hodowla ryb", "block.tfg.single_itemstack_bus": "Ograniczona magistrala wejściowa", "block.tfg.steam_bloomery": "Dymarka parowa", "block.tfg.steam_fuser": "Stapiacz parowy", "block.tfg.steam_presser": "Wyciskacz parowy", "block.tfg.steam_squasher": "Zgniatacz parowy", "block.tfg.steam_thermal_centrifuge": "Parowa wirówka termiczna", "button.gtceu.mark_as_depleted.name": "Oznacz jako wyczerpane", "button.gtceu.toggle_waypoint.name": "Przełącz punkt nawigacyjny", "command.gtceu.cape.failure.does_not_exist": "Peleryna %s nie istnieje", "command.gtceu.cape.give.failed": "Nie odblokowano żadnych nowych peleryn", "command.gtceu.cape.give.success.single": "Odblokowano %s peleryny dla %s", "command.gtceu.cape.take.failed": "Nie można usunąć żadnych peleryn", "command.gtceu.cape.take.success.multiple": "Zabrano %s peleryn %s graczom", "command.gtceu.cape.take.success.single": "Zabrał %s peleryny od %s", "command.gtceu.cape.use.success": "%s używa teraz paleryny %s", "command.gtceu.cape.use.success.none": "%s nie używa już peleryny", "command.gtceu.medical_condition.get": "Gracz %s ma schorzenia medyczne:", "command.gtceu.medical_condition.get.empty": "Gracz %s nie ma schorzeń medycznych.", "command.gtceu.place_vein.failure": "Nie udało się umieścić żyły %s na pozycji %s", "command.gtceu.place_vein.success": "Żyła %s umieszczona na %s", "command.gtceu.share_prospection_data.notification": "%s udostępnia Ci lokalizacje rud!", "config.gtceu.option.addLoot": "addLoot", "config.gtceu.option.ae2": "ae2", "config.gtceu.option.allowDrumsInputFluidsFromOutputSide": "allowDrumsInputFluidsFromOutputSide", "config.gtceu.option.allowedImageDomains": "allowedImageDomains", "config.gtceu.option.animationTime": "czas animacji", "config.gtceu.option.arcRecyclingYield": "arcRecyclingYield", "config.gtceu.option.armorHud": "armorHud", "config.gtceu.option.batchDuration": "batchDuration", "config.gtceu.option.bedrockOreDistance": "bedrockOreDistance", "config.gtceu.option.bedrockOreDropTagPrefix": "bedrockOreDropTagPrefix", "config.gtceu.option.borderColor": "kolor ramki", "config.gtceu.option.bronzeBoilerHeatSpeed": "bronzeBoilerHeatSpeed", "config.gtceu.option.bronzeBoilerMaxTemperature": "bronzeBoilerMaxTemperature", "config.gtceu.option.buttonAnchor": "buttonAnchor", "config.gtceu.option.casingsPerCraft": "casingsPerCraft", "config.gtceu.option.cleanMultiblocks": "cleanMultiblocks", "config.gtceu.option.client": "klient", "config.gtceu.option.coloredMaterialBlockOutline": "coloredMaterialBlockOutline", "config.gtceu.option.coloredTieredMachineOutline": "coloredTieredMachineOutline", "config.gtceu.option.coloredWireOutline": "coloredWireOutline", "config.gtceu.option.compat": "kompatybilność", "config.gtceu.option.createCompat": "createCompat", "config.gtceu.option.debug": "debug", "config.gtceu.option.debugWorldgen": "debugWorldgen", "config.gtceu.option.defaultPaintingColor": "defaultPaintingColor", "config.gtceu.option.defaultUIColor": "defaultUIColor", "config.gtceu.option.dev": "dev", "config.gtceu.option.direction": "kierunek", "config.gtceu.option.disableManualCompression": "disableManualCompression", "config.gtceu.option.doBedrockOres": "doBedrockOres", "config.gtceu.option.doesExplosionDamagesTerrain": "doesExplosionDamagesTerrain", "config.gtceu.option.doSuperflatOres": "doSuperflatOres", "config.gtceu.option.drum": "drum", "config.gtceu.option.dumpAssets": "dumpAssets", "config.gtceu.option.dumpRecipes": "dumpRecipes", "config.gtceu.option.enableArcRecycling": "enableArcRecycling", "config.gtceu.option.enableCleanroom": "enableCleanroom", "config.gtceu.option.enableExtractorRecycling": "enableExtractorRecycling", "config.gtceu.option.enableFEConverters": "enableFEConverters", "config.gtceu.option.enableMaceratorRecycling": "enableMaceratorRecycling", "config.gtceu.option.enableMaintenance": "enableMaintenance", "config.gtceu.option.enableResearch": "enableResearch", "config.gtceu.option.enableTieredCasings": "enableTieredCasings", "config.gtceu.option.enableWorldAccelerators": "enableWorldAccelerators", "config.gtceu.option.enchantedTools": "enchantedTools", "config.gtceu.option.energy": "energia", "config.gtceu.option.energyConsumption": "energyConsumption", "config.gtceu.option.energyUsageMultiplier": "energyUsageMultiplier", "config.gtceu.option.environmentalHazardDecayRate": "environmentalHazardDecayRate", "config.gtceu.option.environmentalHazards": "environmentalHazards", "config.gtceu.option.euToFeRatio": "euToFeRatio", "config.gtceu.option.extractorRecyclingYield": "extractorRecyclingYield", "config.gtceu.option.feToEuRatio": "feToEuRatio", "config.gtceu.option.flintAndSteelRequireSteel": "flintAndSteelRequireSteel", "config.gtceu.option.ftbChunksIntegration": "ftbChunksIntegration", "config.gtceu.option.gameplay": "gameplay", "config.gtceu.option.generateLowQualityGems": "generateLowQualityGems", "config.gtceu.option.ghostCircuit": "ghostCircuit", "config.gtceu.option.gt6StylePipesCables": "gt6StylePipesCables", "config.gtceu.option.hardAdvancedIronRecipes": "hardAdvancedIronRecipes", "config.gtceu.option.hardDyeRecipes": "hardDyeRecipes", "config.gtceu.option.harderBrickRecipes": "harderBrickRecipes", "config.gtceu.option.harderCharcoalRecipe": "harderCharcoalRecipe", "config.gtceu.option.harderCircuitRecipes": "harderCircuitRecipes", "config.gtceu.option.harderRods": "harderRods", "config.gtceu.option.hardGlassRecipes": "hardGlassRecipes", "config.gtceu.option.hardIronRecipes": "hardIronRecipes", "config.gtceu.option.hardMiscRecipes": "hardMiscRecipes", "config.gtceu.option.hardMultiRecipes": "hardMultiRecipes", "config.gtceu.option.hardRedstoneRecipes": "hardRedstoneRecipes", "config.gtceu.option.hardToolArmorRecipes": "hardToolArmorRecipes", "config.gtceu.option.hardWoodRecipes": "hardWoodRecipes", "config.gtceu.option.harmlessActiveTransformers": "harmlessActiveTransformers", "config.gtceu.option.hazardsEnabled": "hazardsEnabled", "config.gtceu.option.hideFacadesInRecipeViewer": "hideFacadesInRecipeViewer", "config.gtceu.option.hideFilledCellsInRecipeViewer": "hideFilledCellsInRecipeViewer", "config.gtceu.option.hideOreProcessingDiagrams": "hideOreProcessingDiagrams", "config.gtceu.option.highTierContent": "highTierContent", "config.gtceu.option.hpLiquidBoilerBaseOutput": "hpLiquidBoilerBaseOutput", "config.gtceu.option.hpSolarBoilerBaseOutput": "hpSolarBoilerBaseOutput", "config.gtceu.option.hpSolidBoilerBaseOutput": "hpSolidBoilerBaseOutput", "config.gtceu.option.hudLocation": "hudLocation", "config.gtceu.option.hudOffsetX": "hudOffsetX", "config.gtceu.option.hudOffsetY": "hudOffsetY", "config.gtceu.option.increaseDungeonLoot": "increaseDungeonLoot", "config.gtceu.option.infiniteBedrockOresFluids": "infiniteBedrockOresFluids", "config.gtceu.option.inWorldPreviewDuration": "inWorldPreviewDuration", "config.gtceu.option.journeyMapIntegration": "journeyMapIntegration", "config.gtceu.option.largeBoilers": "largeBoilers", "config.gtceu.option.ldFluidPipeMinDistance": "ldFluidPipeMinDistance", "config.gtceu.option.ldItemPipeMinDistance": "ldItemPipeMinDistance", "config.gtceu.option.liquidBoilerBaseOutput": "liquidBoilerBaseOutput", "config.gtceu.option.maceratorRecyclingYield": "maceratorRecyclingYield", "config.gtceu.option.machines": "machines", "config.gtceu.option.machinesEmissiveTextures": "machinesEmissiveTextures", "config.gtceu.option.machinesHaveBERsByDefault": "machinesHaveBERsByDefault", "config.gtceu.option.machineSounds": "machineSounds", "config.gtceu.option.maintenanceCheckRate": "maintenanceCheckRate", "config.gtceu.option.meHatchEnergyUsage": "meHatchEnergyUsage", "config.gtceu.option.minerSpeed": "minerSpeed", "config.gtceu.option.minimap": "minimapa", "config.gtceu.option.nanoSaber": "nano-szabla", "config.gtceu.option.nanoSaberBaseDamage": "nanoSaberBaseDamage", "config.gtceu.option.nanoSaberDamageBoost": "nanoSaberDamageBoost", "config.gtceu.option.nativeEUToFE": "nativeEUToFE", "config.gtceu.option.nerfPaperCrafting": "nerfPaperCrafting", "config.gtceu.option.nerfWoodCrafting": "nerfWoodCrafting", "config.gtceu.option.onlyOwnerBreak": "onlyOwnerBreak", "config.gtceu.option.onlyOwnerGUI": "onlyOwnerGUI", "config.gtceu.option.orderedAssemblyLineFluids": "orderedAssemblyLineFluids", "config.gtceu.option.orderedAssemblyLineItems": "orderedAssemblyLineItems", "config.gtceu.option.oreBlockProspectRange": "oreBlockProspectRange", "config.gtceu.option.oreGenerationChunkCacheSize": "oreGenerationChunkCacheSize", "config.gtceu.option.oreIconSize": "oreIconSize", "config.gtceu.option.oreIndicatorChunkCacheSize": "oreIndicatorChunkCacheSize", "config.gtceu.option.oreIndicators": "oreIndicators", "config.gtceu.option.oreNamePrefix": "oreNamePrefix", "config.gtceu.option.oreScaleStop": "oreScaleStop", "config.gtceu.option.oreVeinGridSize": "oreVeinGridSize", "config.gtceu.option.oreVeinRandomOffset": "oreVeinRandomOffset", "config.gtceu.option.oreVeins": "oreVeins", "config.gtceu.option.ownerOPBypass": "ownerOPBypass", "config.gtceu.option.prospectorEnergyUseMultiplier": "prospectorEnergyUseMultiplier", "config.gtceu.option.quantumTank": "quantumTank", "config.gtceu.option.recipes": "przepisy", "config.gtceu.option.removeSmeltingForEBFMetals": "removeSmeltingForEBFMetals", "config.gtceu.option.removeVanillaBlockRecipes": "removeVanillaBlockRecipes", "config.gtceu.option.removeVanillaLargeOreVeins": "removeVanillaLargeOreVeins", "config.gtceu.option.removeVanillaOreGen": "removeVanillaOreGen", "config.gtceu.option.removeVanillaTNTRecipe": "removeVanillaTNTRecipe", "config.gtceu.option.renderer": "renderer", "config.gtceu.option.renderFluids": "renderFluids", "config.gtceu.option.renderGrowingPlants": "renderGrowingPlants", "config.gtceu.option.replaceMinedBlocksWith": "replaceMinedBlocksWith", "config.gtceu.option.replaceWithCobbleVersion": "replaceWithCobbleVersion", "config.gtceu.option.requireGTToolsForBlocks": "requireGTToolsForBlocks", "config.gtceu.option.rngDamageElectricTools": "rngDamageElectricTools", "config.gtceu.option.rubberTreeSpawnChance": "rubberTreeSpawnChance", "config.gtceu.option.sandOresFall": "sandOresFall", "config.gtceu.option.shouldWeatherOrTerrainExplosion": "shouldWeatherOrTerrainExplosion", "config.gtceu.option.showDimensionTier": "showDimensionTier", "config.gtceu.option.smallBoilers": "smallBoilers", "config.gtceu.option.solarBoilerBaseOutput": "solarBoilerBaseOutput", "config.gtceu.option.solidBoilerBaseOutput": "solidBoilerBaseOutput", "config.gtceu.option.sprayCanChainLength": "sprayCanChainLength", "config.gtceu.option.steamMultiParallelAmount": "steamMultiParallelAmount", "config.gtceu.option.steamPerWater": "steamPerWater", "config.gtceu.option.steelBoilerHeatSpeed": "steelBoilerHeatSpeed", "config.gtceu.option.steelBoilerMaxTemperature": "steelBoilerMaxTemperature", "config.gtceu.option.steelSteamMultiblocks": "steelSteamMultiblocks", "config.gtceu.option.surfaceRockProspectRange": "surfaceRockProspectRange", "config.gtceu.option.tankItemFluidPreview": "tankItemFluidPreview", "config.gtceu.option.temperaturesInCelsius": "temperaturesInCelsius", "config.gtceu.option.titaniumBoilerHeatSpeed": "titaniumBoilerHeatSpeed", "config.gtceu.option.titaniumBoilerMaxTemperature": "titaniumBoilerMaxTemperature", "config.gtceu.option.toggle": "przełącz", "config.gtceu.option.toolCraftingSounds": "toolCraftingSounds", "config.gtceu.option.tools": "tools", "config.gtceu.option.toolUseSounds": "toolUseSounds", "config.gtceu.option.treeFellingDelay": "treeFellingDelay", "config.gtceu.option.tungstensteelBoilerHeatSpeed": "tungstensteelBoilerHeatSpeed", "config.gtceu.option.tungstensteelBoilerMaxTemperature": "tungstensteelBoilerMaxTemperature", "config.gtceu.option.universalHazards": "universalHazards", "config.gtceu.option.updateIntervals": "updateIntervals", "config.gtceu.option.useVBO": "useVBO", "config.gtceu.option.voltageTierAdvImpeller": "voltageTierAdvImpeller", "config.gtceu.option.voltageTierAdvNanoSuit": "voltageTierAdvNanoSuit", "config.gtceu.option.voltageTierAdvQuarkTech": "voltageTierAdvQuarkTech", "config.gtceu.option.voltageTierImpeller": "voltageTierImpeller", "config.gtceu.option.voltageTierNanoSuit": "voltageTierNanoSuit", "config.gtceu.option.voltageTierNightVision": "voltageTierNightVision", "config.gtceu.option.voltageTierQuarkTech": "voltageTierQuarkTech", "config.gtceu.option.worldAcceleratorBlacklist": "worldAcceleratorBlacklist", "config.gtceu.option.worldgen": "worldgen", "config.gtceu.option.xaerosMapIntegration": "xaerosMapIntegration", "config.gtceu.option.xOffset": "xOffset", "config.gtceu.option.yOffset": "yOffset", "config.gtceu.option.zombieSpawnWithSabers": "zombieSpawnWithSabers", "config.jade.plugin_gtceu.auto_output_info": "[GTCEu] Automatyczne wyjście", "config.jade.plugin_gtceu.battery_info": "[GTCEu] Informacje o baterii", "config.jade.plugin_gtceu.cable_info": "[GTCEu] Informacje o kablach", "config.jade.plugin_gtceu.controllable_provider": "[GTCEu] Kontrolowalne", "config.jade.plugin_gtceu.electric_container_provider": "[GTCEu] Magazyny energii", "config.jade.plugin_gtceu.energy_converter_provider": "[GTCEu] Tryb konwertera energii", "config.jade.plugin_gtceu.exhaust_vent_info": "[GTCEu] Informacje o rurze wydechowej", "config.jade.plugin_gtceu.hazard_cleaner_provider": "[GTCEu] Sprzątanie zagrożeń", "config.jade.plugin_gtceu.machine_mode": "[GTCEu] Tryb maszyny", "config.jade.plugin_gtceu.maintenance_info": "[GTCEu] Informacje o konserwacji", "config.jade.plugin_gtceu.me_pattern_buffer": "[GTCEu] Informacje bufora wzorców", "config.jade.plugin_gtceu.me_pattern_buffer_proxy": "[GTCEu] Informacje Proxy Bufora Wzorców", "config.jade.plugin_gtceu.multiblock_structure": "[GTCEu] Struktura wieloblokowa", "config.jade.plugin_gtceu.parallel_info": "[GTCEu] Informacje o zrównolegleniach", "config.jade.plugin_gtceu.primitive_pump": "[GTCEu] Informacje o prymitywnej pompie", "config.jade.plugin_gtceu.recipe_logic_provider": "[GTCEu] Logika przepisu", "config.jade.plugin_gtceu.recipe_output_info": "[GTCEu] Informacje o wyjściu przepisu", "config.jade.plugin_gtceu.stained_color": "[GTCEu] Informacje o barwionym bloku", "config.jade.plugin_gtceu.steam_boiler_info": "[GTCEu] Informacje o kotle parowym", "config.jade.plugin_gtceu.transformer": "[GTCEu] Informacje o transformatorze", "config.jade.plugin_gtceu.workable_provider": "[GTCEu] Stan pracy", "cover.advanced_detector.latch.disabled.0": "Tryb: Ciągły", "cover.advanced_detector.latch.disabled.2": "Zmień zachowanie redstona tej okładki.", "cover.advanced_detector.latch.enabled.0": "Tryb: Przełącznik", "cover.advanced_detector.latch.enabled.2": "Zmień zachowanie redstona tej okładki.", "cover.advanced_energy_detector.invert.disabled.0": "Wyjście: Normalne", "cover.advanced_energy_detector.invert.disabled.2": "Przełącz, aby odwrócić logikę redstone", "cover.advanced_energy_detector.invert.enabled.0": "Wyjście: Odwrócone", "cover.advanced_energy_detector.invert.enabled.2": "Przełącz, aby odwrócić logikę redstone", "cover.advanced_energy_detector.label": "Zaawansowany wykrywacz energii", "cover.advanced_energy_detector.max": "Maks.", "cover.advanced_energy_detector.min": "Min", "cover.advanced_energy_detector.use_percent.disabled.0": "Tryb: Dyskretne EU", "cover.advanced_energy_detector.use_percent.enabled.0": "Tryb: Procent", "cover.advanced_fluid_detector.invert.disabled.0": "Wyjście: Normalne", "cover.advanced_fluid_detector.invert.disabled.2": "Przełącz, aby odwrócić logikę redstone", "cover.advanced_fluid_detector.invert.enabled.0": "Wyjście: Odwrócone", "cover.advanced_fluid_detector.invert.enabled.2": "Przełącz, aby odwrócić logikę redstone", "cover.advanced_fluid_detector.label": "Zaawansowany wykrywacz płynów", "cover.advanced_fluid_detector.max": "Maks. ilość płynu (mW)", "cover.advanced_fluid_detector.min": "Min. ilość płynu (mW)", "cover.advanced_item_detector.invert.disabled.0": "Wyjście: Normalne", "cover.advanced_item_detector.invert.disabled.2": "Przełącz, aby odwrócić logikę redstone", "cover.advanced_item_detector.invert.enabled.0": "Wyjście: Odwrócone", "cover.advanced_item_detector.invert.enabled.2": "Przełącz, aby odwrócić logikę redstone", "cover.advanced_item_detector.label": "Zaawansowany wykrywacz przedmiotów", "cover.advanced_item_detector.max": "Maks. liczba przedmiotów", "cover.advanced_item_detector.min": "Min. liczba przedmiotów", "cover.bucket.mode.bucket": "W", "cover.bucket.mode.milli_bucket": "mW", "cover.conveyor.blocks_input.disabled.1": "§cWyłączone", "cover.conveyor.blocks_input.enabled.1": "§aAktywny", "cover.conveyor.distribution.insert_first.0": "Tryb dystrybucji: §bPriorytet", "cover.conveyor.distribution.round_robin_global.0": "Tryb dystrybucji: §bDookoła", "cover.conveyor.distribution.round_robin_global.1": "§7Dzieli przedmioty równo pomiędzy połączonymi magazynami", "cover.conveyor.item_filter.title": "Filtr przedmiotów", "cover.conveyor.mode": "Tryb: %s", "cover.conveyor.mode.export": "Tryb: Eksport", "cover.conveyor.mode.import": "Tryb: Import", "cover.conveyor.tag.title.0": "Nazwa tagu", "cover.conveyor.tag.title.1": "(użyj * jako wildcard)", "cover.conveyor.title": "Ustawienia okładki pasa transmisyjnego (%s)", "cover.conveyor.transfer_rate": "§7przedmiot(ów)/s", "cover.detector_base.message_inverted_state": "Status monitorowania: Odwrócony", "cover.detector_base.message_normal_state": "Status monitorowania: Normalny", "cover.ender_redstone_link.title": "Enderlink redstona", "cover.filter.blacklist.disabled": "Biała lista", "cover.filter.blacklist.enabled": "Czarna lista", "cover.filter.mode.filter_both": "Filtr wejścia/wyjścia", "cover.filter.mode.filter_extract": "Filtr wyjścia", "cover.filter.mode.filter_insert": "Filtr wejścia", "cover.fluid_filter.config_amount.0": "Przewijanie kółkiem w górę zwiększa ilość, a w dół zmniejsza.", "cover.fluid_filter.config_amount.1": "Shift[§6x10§r],Ctrl[§ex100§r],Shift+Ctrl[§ax1000§r]", "cover.fluid_filter.config_amount.2": "PPM zwiększa ilość, LPM zmniejsza.", "cover.fluid_filter.config_amount.3": "Przytrzymaj shift, żeby podwoić/podzielić na pół.", "cover.fluid_filter.config_amount.4": "ŚPM, by wyczyścić", "cover.fluid_filter.mode.filter_both": "Filtr odpływu i wypełnienia", "cover.fluid_filter.mode.filter_drain": "Filtr odpływu", "cover.fluid_filter.mode.filter_fill": "Filtr wypełnienia", "cover.fluid_filter.title": "Filtr płynów", "cover.fluid_regulator.keep_exact": "Utrzymuj dokładnie: %s", "cover.fluid_regulator.supply_exact": "Dostarczaj dokładnie: %s", "cover.fluid_regulator.title": "Ustawienia okładki regulatora przepływu (%s)", "cover.fluid.voiding.advanced.title": "Zaawansowane ustawienia usuwania płynów", "cover.fluid.voiding.title": "Ustawienia usuwania płynów", "cover.item_filter.ignore_damage.disabled": "Uwzględnia wytrzymałość", "cover.item_filter.ignore_damage.enabled": "Ignoruj obrażenia", "cover.item_filter.ignore_nbt.disabled": "Respektuj NBT", "cover.item_filter.ignore_nbt.enabled": "Ignoruj NBT", "cover.item_filter.title": "Filtr przedmiotów", "cover.item_smart_filter.filtering_mode.centrifuge": "Wirówka", "cover.item_smart_filter.filtering_mode.electrolyzer": "Elektrolizer", "cover.item_smart_filter.filtering_mode.sifter": "Przesiewacz", "cover.item_smart_filter.title": "Inteligentny filtr przedmiotów", "cover.item.voiding.advanced.title": "Zaawansowane ustawienia usuwania przedmiotów", "cover.item.voiding.title": "Ustawienia usuwania przedmiotów", "cover.machine_controller.inverted": "Odwrócony", "cover.machine_controller.mode.cover_down": "Okładka kontrolna (spód)", "cover.machine_controller.mode.cover_east": "Okładka kontrolna (wschód)", "cover.machine_controller.mode.cover_north": "Okładka kontrolna (północ)", "cover.machine_controller.mode.cover_south": "Okładka kontrolna (południe)", "cover.machine_controller.mode.cover_up": "Okładka kontrolna (góra)", "cover.machine_controller.mode.cover_west": "Okładka kontrolna (zachód)", "cover.machine_controller.mode.machine": "Steruje maszyną", "cover.machine_controller.mode.null": "Nie steruje niczym", "cover.machine_controller.normal": "Normalny", "cover.machine_controller.redstone": "Min. siła sygnału redstone: %d", "cover.machine_controller.suspend_powerfail": "Zapobiegaj awarii zasilania:", "cover.machine_controller.title": "Ustawienia kontrolera maszyny", "cover.pump.fluid_filter.title": "Filtr płynów", "cover.pump.mode.export": "Tryb: Eksport", "cover.pump.mode.import": "Tryb: Import", "cover.pump.title": "Ustawienia okładki pompy (%s)", "cover.pump.transfer_rate": "%s", "cover.robotic_arm.title": "Ustawienia robotycznego ramienia (%s)", "cover.robotic_arm.transfer_mode.keep_exact": "Utrzymuj dokładnie", "cover.robotic_arm.transfer_mode.transfer_any": "Przenieś dowolne", "cover.robotic_arm.transfer_mode.transfer_exact": "Dostarczaj dokładnie", "cover.shutter.message.disabled": "Otwarta przesłona", "cover.shutter.message.enabled": "Zamknięta przesłona", "cover.storage.title": "Okładka magazynu", "cover.tag_filter.info.0": "§bAkceptuje złożone wyrażenia", "cover.tag_filter.info.1": "§6a & b§r = AND", "cover.tag_filter.info.10": "§bPrzykład: §6*dusts/gold | (gtceu:circuits & !*lv)", "cover.tag_filter.info.11": "Pasuje do wszystkich pyłów złota lub wszystkich obwodów z wyjątkiem tych z LV", "cover.tag_filter.info.2": "§6a | b§r = OR", "cover.tag_filter.info.3": "§6a ^ b§r = XOR", "cover.tag_filter.info.4": "§6!a§r = NOT", "cover.tag_filter.info.5": "§7(a)§r do grupowania", "cover.tag_filter.info.6": "§6*§r jako wieloznacznik", "cover.tag_filter.info.7": "§6$§r jako nietagowany", "cover.tag_filter.info.8": "§bZnaczniki mają formę \"namespace:tag/subtype\".", "cover.tag_filter.matches": "Przedmiot pasuje", "cover.tag_filter.matches_not": "Przedmiot nie pasuje", "cover.tag_filter.title": "Filtr tagów", "cover.voiding.label.disabled": "Wyłączone", "cover.voiding.label.enabled": "Włączony", "cover.voiding.message.disabled": "Usuwająca okładka wyłączona", "cover.voiding.message.enabled": "Usuwająca okładka włączona", "cover.voiding.voiding_mode.void_any": "Usuń pasujące", "cover.voiding.voiding_mode.void_overflow": "Usuń, kiedy przepełnione", "curios.identifier.gtceu_magnet": "Magnes (GTCEu)", "death.attack.gtceu.axe": "%s został wycięty przez %s", "death.attack.gtceu.butchery_knife": "%s został zaszlachtowany przez %s", "death.attack.gtceu.chainsaw_lv": "%s został zmasakrowany przez %s", "death.attack.gtceu.chemical": "%s miał chemiczny wypadek", "death.attack.gtceu.crowbar": "%s stracił pół życia na %s", "death.attack.gtceu.drill_ev": "%s został przewiercony z użyciem 2048 V przez %s", "death.attack.gtceu.drill_hv": "%s został przewiercony z użyciem 512 V przez %s", "death.attack.gtceu.drill_iv": "%s został przewiercony z użyciem 8192 V przez %s", "death.attack.gtceu.drill_lv": "%s został przewiercony z użyciem 32 V przez %s", "death.attack.gtceu.drill_mv": "%s został przewiercony z użyciem 128 V przez %s", "death.attack.gtceu.electric": "%s został porażony prądem", "death.attack.gtceu.explosion": "%s eksplodował", "death.attack.gtceu.explosion.player": "%s eksplodował z pomocą %s", "death.attack.gtceu.frost": "%s badał kriogenikę", "death.attack.gtceu.hammer": "%s został zgnieciony przez %s", "death.attack.gtceu.heat": "%s został ugotowany żywcem", "death.attack.gtceu.heat.player": "%s został ugotowany żywcem przez %s", "death.attack.gtceu.hoe": "%s został zaorany przez %s", "death.attack.gtceu.knife": "%s został delikatnie szturchnięty przez %s", "death.attack.gtceu.mallet": "%s został zmłotkowany przez %s", "death.attack.gtceu.medical_condition/arsenicosis": "%s zatruł się arszenikiem", "death.attack.gtceu.medical_condition/asbestosis": "%s dostał międzybłoniaka", "death.attack.gtceu.medical_condition/berylliosis": "%s był zbyt chciwy na szmaragdy", "death.attack.gtceu.medical_condition/carbon_monoxide_poisoning": "%s zostawił włączony piec", "death.attack.gtceu.medical_condition/carcinogen": "%s dostał białaczkę", "death.attack.gtceu.medical_condition/chemical_burns": "%s miał chemiczny wypadek", "death.attack.gtceu.medical_condition/irritant": "%s dostał §n§lNAPRAWDʧr paskudnej wysypki", "death.attack.gtceu.medical_condition/methanol_poisoning": "%s próbował pić samogon podczas prohibicji", "death.attack.gtceu.medical_condition/nausea": "%s umarł na nudności", "death.attack.gtceu.medical_condition/none": "%s zmarł na... nicość?", "death.attack.gtceu.medical_condition/poison": "%s zapomniał, że trujące materiały są... trujące", "death.attack.gtceu.medical_condition/weak_poison": "%s zjadł ołów (lub rtęć!)", "death.attack.gtceu.mining_hammer": "%s został pomylony z rudą przez %s", "death.attack.gtceu.mortar": "%s został zmielony na pył przez %s", "death.attack.gtceu.pickaxe": "%s został wykopany przez %s", "death.attack.gtceu.radiation": "%s świeci z radości", "death.attack.gtceu.scythe": "%s oddał swoją duszę %s", "death.attack.gtceu.shovel": "%s został wykopany przez %s", "death.attack.gtceu.spade": "%s został wykopany przez %s", "death.attack.gtceu.turbine": "%s włożył głowę do turbiny", "death.attack.gtceu.wire_cutter": "%s przeciął kabel od maszyny podtrzymującej życie %s", "death.attack.gtceu.wrench_hv": "Rury %s zostały rozluźnione przez %s", "death.attack.gtceu.wrench_lv": "Rury %s zostały rozluźnione przez %s", "effect.gtceu.weak_poison": "Słaba trucizna", "enchantment.hard_hammer": "Kucie", "entity.gtceu.boat": "Łódka", "entity.gtceu.dynamite": "Dynamit", "entity.gtceu.industrial_tnt": "Przemysłowe TNT", "entity.gtceu.powderbarrel": "Beczka z prochem", "fluid_cell.empty": "Pusty", "fluid.empty": "Pusty", "fluid.gtceu.potion": "Mikstura", "fluid.spawnlocation.name": "Informacje o żyle płynu", "fluid.tile.lava": "Lawa", "fluid.tile.water": "Woda", "gtceu.air_scrubber": "Oczyszczacz powietrza", "gtceu.alloy_blast_smelter": "Wielki piec do stopów", "gtceu.alloy_smelter": "Piec do stopów", "gtceu.aqueous_accumulator": "Akumulator wodny", "gtceu.arc_furnace": "Piec łukowy", "gtceu.assembler": "Monter", "gtceu.assembly_line": "Linia montażowa", "gtceu.auto_decomp.rotor": "Wirnik turbiny", "gtceu.auto_decomp.tool": "Narzędzie nieelektryczne", "gtceu.autoclave": "Autoklaw", "gtceu.battery_buffer.average_input": "Średnia moc wejściowa: %s EU/t", "gtceu.battery_buffer.average_output": "Średnia moc wyjściowa: %s EU/t", "gtceu.bender": "Giętarka", "gtceu.bioreactor": "Bioreactor", "gtceu.brewery": "Browar", "gtceu.bus.collapse_false": "Magistrala nie będzie scalać przedmiotów", "gtceu.bus.collapse_true": "Magistrala będzie scalać przedmioty", "gtceu.bus.collapse.error": "Magistrala musi być najpierw dołączona do wielobloku", "gtceu.button.bedrock_fluids": "Pokaż podpowierzchniowe żyły płynów", "gtceu.button.hide_depleted": "Ukryj wyczerpane żyły", "gtceu.button.ore_veins": "Pokaż żyły rud (GT)", "gtceu.button.show_depleted": "Pokaż wyczerpane żyły", "gtceu.cable.amperage": "§eMaks. natężenie:§r §e%d", "gtceu.cable.superconductor": "§dNadprzewodnik (%s)", "gtceu.cable.voltage": "§aMaks. napięcie:§r §a%d §a(%s§a)", "gtceu.canner": "Napełniacz", "gtceu.central_monitor.gui.create_group": "Stwórz grupę", "gtceu.central_monitor.gui.currently_editing": "Obecnie edytowane: %s", "gtceu.central_monitor.gui.remove_from_group": "Usuń z grupy", "gtceu.central_monitor.gui.set_target": "Ustaw cel", "gtceu.central_monitor.size": "Rozmiar: (%d+1+%d)x(%d+1+%d)", "gtceu.centrifuge": "Wirówka", "gtceu.chance_logic.and": "AND", "gtceu.chance_logic.first": "PIERWSZY", "gtceu.chance_logic.none": "BRAK", "gtceu.chance_logic.or": "OR", "gtceu.chance_logic.xor": "XOR", "gtceu.chat.cape": "§5Gratulacje: właśnie odblokowałeś nową pelerynę! Zobacz aplikację \"Wybór peleryny\", by jej użyć.§r", "gtceu.chemical_bath": "Wanna chemiczna", "gtceu.chemical_reactor": "Reaktor chemiczny", "gtceu.circuit_assembler": "Monter obwodów", "gtceu.coal_liquefaction_tower": "Wieża skraplająca", "gtceu.coke_oven": "Piec koksowniczy", "gtceu.combustion_generator": "Generator spalinowy", "gtceu.compressor": "Kompresor", "gtceu.computer_monitor_cover.error.bf_invalid": "Nieprawidłowy znak w %d", "gtceu.computer_monitor_cover.error.exception": "Wystąpił nieoczekiwany wyjątek: %s", "gtceu.computer_monitor_cover.error.invalid_args": "Nieprawidłowe argumenty!", "gtceu.computer_monitor_cover.error.invalid_number": "Nieprawidłowa liczba '%s'!", "gtceu.computer_monitor_cover.error.missing_item": "Brakuje %s w miejscu %d!", "gtceu.computer_monitor_cover.error.no_cover": "Bez okładki!", "gtceu.computer_monitor_cover.error.no_placeholder": "Symbol nie istnieje: \"%s\"!", "gtceu.computer_monitor_cover.error.not_enough_args": "Oczekiwano przynajmniej %d argumentów, otrzymano %d!", "gtceu.computer_monitor_cover.error.not_supported": "Ta funkcja nie jest obsługiwana przez ten blok/okładkę!", "gtceu.computer_monitor_cover.error.unclosed_bracket": "Niezamknięty nawias!", "gtceu.computer_monitor_cover.error.unexpected_bracket": "Nieoczekiwany nawias zamykający!", "gtceu.computer_monitor_cover.error.wrong_number_of_args": "Oczekiwano %d argumentów, otrzymano %d!", "gtceu.cooling_tower": "Jądrowa wieża chłodząca", "gtceu.cracker": "Kraker", "gtceu.creative_tooltip.1": "§7Potrzebujesz", "gtceu.creative_tooltip.2": " Tryb kreatywny", "gtceu.creative_tooltip.3": "§7 aby tego użyć", "gtceu.creative.activity.off": "Nieaktywne", "gtceu.creative.activity.on": "Aktywne", "gtceu.creative.chest.ipc": "Przedmioty na cykl", "gtceu.creative.chest.item": "Przedmiot", "gtceu.creative.chest.tpc": "Ticki na cykl", "gtceu.creative.computation.average": "Średnia żądana CWUt", "gtceu.creative.energy.amperage": "Natężenie", "gtceu.creative.energy.sink": "Ujście", "gtceu.creative.energy.source": "Źródło", "gtceu.creative.energy.voltage": "Napięcie", "gtceu.creative.tank.fluid": "Płyn", "gtceu.creative.tank.mbpc": "mW na cykl", "gtceu.creative.tank.tpc": "Ticki na cykl", "gtceu.cutter": "Przecinarka", "gtceu.direction.tooltip.back": "Wróć", "gtceu.direction.tooltip.down": "Dół", "gtceu.direction.tooltip.front": "Przód", "gtceu.direction.tooltip.left": "W lewo", "gtceu.direction.tooltip.right": "Prawo", "gtceu.direction.tooltip.up": "Góra", "gtceu.display_source.computer_monitor_cover": "Pokrywa z monitorem", "gtceu.display_target.computer_monitor_cover": "Pokrywa z monitorem", "gtceu.distillation_tower": "Kolumna destylacyjna", "gtceu.distillery": "Destylator", "gtceu.duct_pipe.transfer_rate": "§bSzybkość przesyłu powietrza: %s", "gtceu.dummy": "Manekin", "gtceu.electric_blast_furnace": "Elektryczny piec hutniczy", "gtceu.electric_furnace": "Piec elektryczny", "gtceu.electrolyzer": "Elektrolizer", "gtceu.electromagnetic_separator": "Separator elektromagnetyczny", "gtceu.ender_redstone_link_cover.label": "Siła sygnału redstone: %d", "gtceu.ender_redstone_link_cover.title": "Enderlink redstona", "gtceu.evaporation_tower": "Wieża parownicza", "gtceu.extractor": "Ekstraktor", "gtceu.extruder": "Wytłaczarka", "gtceu.fermenter": "Fermentator", "gtceu.fission_reactor": "Reaktor jądrowy", "gtceu.fluid_heater": "Podgrzewacz płynów", "gtceu.fluid_pipe.acid_proof": "§6Radzi sobie z kwasami", "gtceu.fluid_pipe.capacity": "§9Pojemność: §f%d mB", "gtceu.fluid_pipe.channels": "§eKanały: §f%d", "gtceu.fluid_pipe.cryo_proof": "§6Radzi sobie z kriogeniką", "gtceu.fluid_pipe.gas_proof": "§6Radzi sobie z gazami", "gtceu.fluid_pipe.max_temperature": "§cLimit temperatury: §f%s", "gtceu.fluid_pipe.not_gas_proof": "§4Gazy mogą wyciekać!", "gtceu.fluid_pipe.plasma_proof": "§6Radzi sobie z plazmą", "gtceu.fluid_solidifier": "Odlewnia", "gtceu.fluid.amount": "§9Ilość: %d/%d mW", "gtceu.fluid.empty": "Pusty", "gtceu.fluid.gas_generic": "Gaz (%s)", "gtceu.fluid.gas_vapor": "Opary (%s)", "gtceu.fluid.generic": "%s", "gtceu.fluid.liquid_generic": "Płyn (%s)", "gtceu.fluid.molten": "Roztopiony (%s)", "gtceu.fluid.plasma": "Plasma (%s)", "gtceu.fluid.state_gas": "§aStan: Gazowy", "gtceu.fluid.state_liquid": "§aStan: płynny", "gtceu.fluid.state_plasma": "§aStan skupienia: Plasma", "gtceu.fluid.temperature": "§cTemperatura: %s", "gtceu.fluid.temperature.cryogenic": "§bKryogeniczne! Zachowaj ostrożność!", "gtceu.food_oven": "Piec spożywczy", "gtceu.food_processor": "Robot kuchenny", "gtceu.forge_hammer": "Młot kowalski", "gtceu.forming_press": "Prasa formująca", "gtceu.forming_press.naming.named": "§oNazwany przedmiot", "gtceu.forming_press.naming.press": "§oNazwana prasa", "gtceu.forming_press.naming.to_name": "§oPrzedmiot do nazwania", "gtceu.fusion_reactor": "Reaktor syntezy jądrowej", "gtceu.gas_collector": "Zbieracz gazu", "gtceu.gas_pressurizer": "Sprężarka gazowa", "gtceu.gas_turbine": "Turbina gazowa", "gtceu.greenhouse": "Elektryczna szklarnia", "gtceu.growth_chamber": "Komora wzrostu", "gtceu.gui.adv_stocking_config.title": "Skonfiguruj automatyczne zaopatrzenie", "gtceu.gui.all_voiding": "§7Usuwa §cwszystko", "gtceu.gui.auto_output.name": "auto", "gtceu.gui.central_monitor.group": "Grupa: %s", "gtceu.gui.central_monitor.group_default_name": "Grupa #%d", "gtceu.gui.central_monitor.none": "żaden", "gtceu.gui.central_monitor.text_scale": "Skala tekstu", "gtceu.gui.charger_slot.tooltip.0": "§fMiejsce ładowarki§r", "gtceu.gui.charger_slot.tooltip.2": "§7Ładuje %s narzędzi/baterii", "gtceu.gui.chunkmode.disabled.0": "Tryb chunków wyłączony: Kliknij, by włączyć.", "gtceu.gui.chunkmode.enabled.0": "Tryb chunków włączony: Kliknij, by wyłączyć.", "gtceu.gui.chunkmode.enabled.1": "§7Przełączanie wymaga wyłączenia maszyny.", "gtceu.gui.circuit.title": "Ustawienia obwodów", "gtceu.gui.computer_monitor_cover.edit_blank_placeholders": "Edytuj puste symbole", "gtceu.gui.computer_monitor_cover.edit_displayed_text": "Edytuj wyświetlany tekst", "gtceu.gui.computer_monitor_cover.placeholder_reference.0": "Wszystkie symbole:", "gtceu.gui.computer_monitor_cover.placeholder_reference.1": "(najedź po więcej informacji)", "gtceu.gui.computer_monitor_cover.slot_tooltip.1": "Numer miejsca: %d", "gtceu.gui.computer_monitor_cover.update_interval": "Częstotliwość aktualizacji (w tickach)", "gtceu.gui.config_slot": "§fMiejsce na ustawienia§r", "gtceu.gui.config_slot.auto_pull_managed": "§4Wyłączone:§7 Zarządzane przez automatyczne pobieranie", "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.0": "§fMiejsce na ustawienia§r", "gtceu.gui.content.chance_base": "Podstawowa szansa: %s%%", "gtceu.gui.content.chance_base_logic": "Podstawowa szansa: %s%% (%s)", "gtceu.gui.content.chance_boosted": "Szansa na poziom: %s%%", "gtceu.gui.content.chance_boosted_logic": "Szansa na poziom: %s%% (%s)", "gtceu.gui.content.chance_nc": "§cNie zużywane§r", "gtceu.gui.content.chance_nc_short": "§cNŻ§r", "gtceu.gui.content.chance_no_boost": "Szansa: %s%%", "gtceu.gui.content.chance_no_boost_logic": "Szansa: %s%% (%s)", "gtceu.gui.content.chance_tier_boost_minus": "Bonusowa szansa: -%s%%/poziom", "gtceu.gui.content.chance_tier_boost_plus": "Bonusowa szansa: +%s%%/poziom", "gtceu.gui.content.count_range": "%s-%sx", "gtceu.gui.content.fluid_range": "%s-%smW", "gtceu.gui.content.per_tick": "§aZużycie/Produkcja na tick§r", "gtceu.gui.content.range": "%s-%s", "gtceu.gui.content.times_item": "x %s", "gtceu.gui.content.tips.per_second_short": "§a/sekund§r", "gtceu.gui.content.tips.per_tick_short": "§a/t§r", "gtceu.gui.content.units.per_second": "/s", "gtceu.gui.content.units.per_tick": "/t", "gtceu.gui.cover_setting.title": "Ustawienia okładek", "gtceu.gui.directional_setting.tab_tooltip": "Zmień ustawienia kierunku", "gtceu.gui.directional_setting.title": "Ustawienia kierunku", "gtceu.gui.editor.group.recipe_type": "cap", "gtceu.gui.editor.tips.citation": "Liczba cytatów", "gtceu.gui.fisher_mode.tooltip.0": "Przełącz śmieciowe przedmioty", "gtceu.gui.fisher_mode.tooltip.1": "Zużywa 2 sznurki na operację", "gtceu.gui.fluid_amount": "Ilość płynu:", "gtceu.gui.fluid_auto_input.tooltip.disabled": "Automatyczne wprowadzanie płynów wyłączone", "gtceu.gui.fluid_auto_input.tooltip.enabled": "Automatyczne wprowadzanie płynów włączone", "gtceu.gui.fluid_auto_output.allow_input.enabled": "Włącz wprowadzanie płynów ze strony wyjścia", "gtceu.gui.fluid_auto_output.disabled": "Automatyczne wyjście płynów: §cWyłączone", "gtceu.gui.fluid_auto_output.enabled": "Automatyczne wyjście płynów: §aWłączone", "gtceu.gui.fluid_auto_output.other_direction.0": "Automatyczne wyjście płynów: §6Inny kierunek", "gtceu.gui.fluid_auto_output.tooltip.disabled": "Automatyczne wyjście płynów wyłączone", "gtceu.gui.fluid_auto_output.tooltip.enabled": "Automatyczne wyjście płynów włączone", "gtceu.gui.fluid_auto_output.unselected.0": "Automatyczne wyjście płynu", "gtceu.gui.fluid_lock.tooltip.disabled": "Blokowanie płynów wyłączone", "gtceu.gui.fluid_lock.tooltip.enabled": "Blokowanie płynów włączone", "gtceu.gui.fluid_voiding": "§7Usuwa §9płyny", "gtceu.gui.fluid_voiding_partial.tooltip.disabled": "Usuwanie płynów wyłączone", "gtceu.gui.fluid_voiding_partial.tooltip.enabled": "Usuwanie płynów włączone", "gtceu.gui.fuel_amount": "Ilość paliwa:", "gtceu.gui.item_auto_input.tooltip.disabled": "Automatyczne wejście przedmiotów: Wyłączone", "gtceu.gui.item_auto_input.tooltip.enabled": "Automatyczne wejście przedmiotów: Włączone", "gtceu.gui.item_auto_output.allow_input.disabled": "Wyłącz wprowadzanie przedmiotów ze strony wyjścia", "gtceu.gui.item_auto_output.allow_input.enabled": "Włącz wprowadzanie przedmiotów ze strony wyjścia", "gtceu.gui.item_auto_output.disabled": "Automatyczne wyjście przedmiotów: §cWyłączone", "gtceu.gui.item_auto_output.enabled": "Automatyczne wyjście przedmiotów: §aWłączone", "gtceu.gui.item_auto_output.other_direction.0": "Automatyczne wyjście przedmiotów: §6Inny kierunek", "gtceu.gui.item_auto_output.tooltip.disabled": "Automatyczne wyjście przedmiotów: Wyłączone", "gtceu.gui.item_auto_output.tooltip.enabled": "Automatyczne wyjście przedmiotów: Włączone", "gtceu.gui.item_auto_output.unselected.0": "Automatyczne wyjście przedmiotów", "gtceu.gui.item_lock.tooltip.disabled": "Blokowanie przedmiotów wyłączone", "gtceu.gui.item_lock.tooltip.enabled": "Blokowanie przedmiotów włączone", "gtceu.gui.item_voiding": "§7Usuwanie §6przedmiotów", "gtceu.gui.item_voiding_partial.tooltip.disabled": "Usuwanie przedmiotów wyłączone", "gtceu.gui.item_voiding_partial.tooltip.enabled": "Usuwanie przedmiotów włączone", "gtceu.gui.machinemode": "Aktywny tryb maszyny: %s", "gtceu.gui.machinemode.tab_tooltip": "Zmień aktywny tryb maszyny", "gtceu.gui.machinemode.title": "Aktywny tryb maszyny", "gtceu.gui.me_network.offline": "Status sieci: §4Offline§r", "gtceu.gui.me_network.online": "Status sieci: §2Online§r", "gtceu.gui.multiblock.voiding_mode": "Tryb usuwania:", "gtceu.gui.no_voiding": "§7Usuwanie wyłączone", "gtceu.gui.output_setting.title": "Ustawienia wyjścia", "gtceu.gui.overclock.description.0": "Przycisk podkręcenia", "gtceu.gui.overclock.disabled.0": "Podkręcanie wyłączone.", "gtceu.gui.overclock.disabled.1": "Kliknij, aby aktywować", "gtceu.gui.overclock.enabled.0": "Podkręcanie włączone.", "gtceu.gui.overclock.enabled.1": "Kliknij, aby wyłączyć", "gtceu.gui.overclock.off": "X", "gtceu.gui.overclock.range": "Dostępne poziomy [%s, %s]", "gtceu.gui.overclock.title": "Poziom podkręcenia", "gtceu.gui.silktouch.disabled.0": "Jedwabny Dotyk wyłączony: Kliknij, by włączyć.", "gtceu.gui.silktouch.disabled.1": "§7Przełączanie wymaga wyłączenia maszyny.", "gtceu.gui.silktouch.enabled.0": "Jedwabny Dotyk włączony: Kliknij, by wyłączyć.", "gtceu.gui.silktouch.enabled.1": "§7Przełączanie wymaga wyłączenia maszyny.", "gtceu.gui.sort": "Sortuj", "gtceu.gui.title_bar.back": "Wróć", "gtceu.gui.title_bar.page_switcher": "Strony", "gtceu.gui.title.adv_stocking_config.min_fluid_count": "Min. ilość płynu", "gtceu.gui.title.adv_stocking_config.min_item_count": "Min. liczba przedmiotów", "gtceu.gui.title.adv_stocking_config.ticks_per_cycle": "Ticki na cykl", "gtceu.gui.toggle_view.disabled": "Przełącz widok (płyny)", "gtceu.gui.toggle_view.enabled": "Przełącz widok (przedmioty)", "gtceu.gui.waiting_list": "Kolejka wysyłania:", "gtceu.hazard_trigger.any": "Dowolny kontakt", "gtceu.hazard_trigger.description": "Powodowany przez:", "gtceu.hazard_trigger.inhalation": "Inhalacja", "gtceu.hazard_trigger.none": "Brak", "gtceu.hazard_trigger.protection.description": "Chroni przed:", "gtceu.hazard_trigger.skin_contact": "Kontakt ze skórą", "gtceu.heat_exchanger": "Wymiennik ciepła", "gtceu.high_temperature_precision_fabricator": "Wysokotemperaturowy fabrykator precyzyjny", "gtceu.hydroponics_facility": "Instalacja hydroponiczna", "gtceu.implosion_compressor": "Kompresor implozyjny", "gtceu.io.both": "Oba", "gtceu.io.export": "Eksport", "gtceu.io.import": "Import", "gtceu.io.none": "Brak", "gtceu.item_filter.empty_item": "Pusty (brak przedmiotu)", "gtceu.item_filter.footer": "§eKliknij z przedmiotem, by zamienić", "gtceu.item_list.item_stored": "§7Przechowywane: %d", "gtceu.item_pipe.priority": "§9Priorytet: §f%d", "gtceu.jade.amperage_use": "%s A", "gtceu.jade.changes_eu_sec": "%s EU/s", "gtceu.jade.cleaned_this_second": "Wyczyszczone zagrożenie: %s/s", "gtceu.jade.days": "%s dzień/dni", "gtceu.jade.energy_stored": "%d / %d EU", "gtceu.jade.fluid_use": "%s mW/t", "gtceu.jade.hours": "%s godzin(a)", "gtceu.jade.minutes": "%s minut(a)", "gtceu.jade.progress_computation": "%s / %s CWU", "gtceu.jade.progress_sec": "%s / %s s", "gtceu.jade.progress_tick": "%s / %s t", "gtceu.jade.remaining_charge_time": "Do naładowania: %s", "gtceu.jade.remaining_discharge_time": "Dopóki pusty: %s", "gtceu.jade.seconds": "%s sekund(a)", "gtceu.jade.years": "%s rok/lat", "gtceu.jei.bedrock_fluid_diagram": "Schemat płynów podpowierzchniowych", "gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_ammoniacal_water": "Marsjańskie złoże ciężkiej wody amoniakalnej", "gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_oil_deposit": "Złoże ciężkiej ropy naftowej", "gtceu.jei.bedrock_fluid.lava_deposit": "Złoże lawy", "gtceu.jei.bedrock_fluid.light_oil_deposit": "Złoże lekkiej ropy naftowej", "gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_carbon_dioxide": "Marsjańskie złoże ciekłego dwutlenku węgla", "gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_ice": "Marsjańskie złoże lodu", "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_argon": "Księżycowe złoże argonu", "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium": "Księżycowe złoże helu", "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium_3": "Księżycowe złoże Helu-3", "gtceu.jei.bedrock_fluid.natural_gas_deposit": "Złoże gazu ziemnego", "gtceu.jei.bedrock_fluid.nether_natural_gas_deposit": "Głębinowe złoże gazu ziemnego", "gtceu.jei.bedrock_fluid.oil_deposit": "Złoże ropy naftowej", "gtceu.jei.bedrock_fluid.raw_oil_deposit": "Surowe złoże ropy naftowej", "gtceu.jei.bedrock_fluid.salt_water_deposit": "Złoże słonej wody", "gtceu.jei.bedrock_fluid.semiheavy_ammoniacal_water": "Marsjańskie złoże półciężkiej wody amoniakalnej", "gtceu.jei.bedrock_ore_diagram": "Schemat rud podpowierzchniowych", "gtceu.jei.fluid.dep_yield_hover": "Maksymalna produkcja żyły, gdy jest całkowicie zubożona", "gtceu.jei.fluid.depleted_rate": "Produkcja po wyczerpaniu: %s", "gtceu.jei.fluid.depletion_amount": "Ilość po wyczerpaniu: %d", "gtceu.jei.fluid.depletion_chance": "Szansa na wyczerpanie: %d%%", "gtceu.jei.fluid.dimension": "Wymiary:", "gtceu.jei.fluid.max_hover": "Maksymalna produkcja żyły tego typu", "gtceu.jei.fluid.max_yield": "Maksymalna ilość: %d", "gtceu.jei.fluid.min_hover": "Minimalna produkcja żyły tego typu", "gtceu.jei.fluid.min_yield": "Minimalna ilość: %d", "gtceu.jei.fluid.vein_weight": "Waga żyły: %d", "gtceu.jei.materials.average_mass": "Średnia masa: %d", "gtceu.jei.materials.average_neutrons": "Średnie neutrony: %d", "gtceu.jei.materials.average_protons": "Średnie protony: %d", "gtceu.jei.multiblock_info": "Informacje o multibloku", "gtceu.jei.ore_processing_diagram": "Schemat przetwarzania rud", "gtceu.jei.ore_vein_diagram.dimensions": "Wymiary:", "gtceu.jei.ore_vein.certus_quartz": "Certusowy kwarc", "gtceu.jei.programmed_circuit": "Strona obwodu programowalnego ", "gtceu.journeymap.options.layers": "Warstwy poszukiwawcze", "gtceu.journeymap.options.layers.bedrock_fluids": "Pokaż podpowierzchniowe żyły płynów", "gtceu.journeymap.options.layers.hide_depleted": "Ukryj wyczerpane żyły", "gtceu.journeymap.options.layers.ore_veins": "Pokaż żyły rud", "gtceu.key.armor_hover": "Przełącz zawis zbroi", "gtceu.key.armor_mode_switch": "Przełącz tryb zbroi", "gtceu.key.enable_boots": "Włącz wzmocniony skok", "gtceu.key.enable_jetpack": "Włącz jetpack", "gtceu.key.enable_step_assist": "Włącz StepAssist", "gtceu.key.tool_aoe_change": "Przełącznik trybu obszarowego narzędzia", "gtceu.large_boiler": "Duży boiler", "gtceu.large_chemical_reactor": "Wielki reaktor chemiczny", "gtceu.large_solar_panel": "Wielki zespół paneli słonecznych gen. I", "gtceu.large_solar_panel_tier2": "Wielki zespół paneli słonecznych gen. II", "gtceu.large_solar_panel_tier3": "Wielki zespół paneli słonecznych gen. III", "gtceu.laser_engraver": "Laser grawerski", "gtceu.lathe": "Tokarka", "gtceu.macerator": "Kruszarka", "gtceu.machine.active_transformer.tooltip.0": "§7Transformatory: lasery w przebraniu", "gtceu.machine.active_transformer.tooltip.3": " Lasery§7.", "gtceu.machine.advanced_processing_array.tooltip": "Zrównolegl cały świat", "gtceu.machine.available_recipe_map_1.tooltip": "Dostępne typy przepisów: %s", "gtceu.machine.available_recipe_map_2.tooltip": "Dostępne typy przepisów: %s, %s", "gtceu.machine.available_recipe_map_3.tooltip": "Dostępne typy przepisów: %s, %s, %s", "gtceu.machine.available_recipe_map_4.tooltip": "Dostępne typy przepisów: %s, %s, %s, %s", "gtceu.machine.basic.input_from_output_side.allow": "Zezwól na wprowadzanie przedmiotów/płynów ze strony wyjścia: ", "gtceu.machine.basic.input_from_output_side.disallow": "Zabroń wprowadzania przedmiotów/płynów ze strony wyjścia: ", "gtceu.machine.batch_disabled": "Paczkowanie wyłączone", "gtceu.machine.batch_enabled": "Paczkowanie włączone", "gtceu.machine.bedrock_ore_miner.depletion": "§bSzybkość wyczerpywania: §f%s%%", "gtceu.machine.bedrock_ore_miner.description": "§7Pozyskuje rudę ze złóż spod skały macierzystej.", "gtceu.machine.bedrock_ore_miner.production": "§eMnożnik produkcji: §f%dx, podkręcony %fx", "gtceu.machine.block_breaker.speed_bonus": "§eBonus Prędkości: §f%d%%", "gtceu.machine.block_breaker.tooltip": "§7Kopie bloki naprzeciwko siebie i podnosi to, co z nich wypadnie", "gtceu.machine.boiler.info.cooling.down": "§9Chłodzenie§r", "gtceu.machine.boiler.info.heating.up": "§cOgrzewanie§r", "gtceu.machine.boiler.info.production.data": "§aProdukuje: %s§a mW/t", "gtceu.machine.buffer.tooltip": "Mały bufor do przechowywania przedmiotów i płynów", "gtceu.machine.canner.jei_description": "Możesz napełniać oraz opróżniać dowolny pojemnik na ciecz za pomocą Napełniarki (t.j. Wiadra lub Zbiorniki Płynu)", "gtceu.machine.central_monitor.tooltip": "Ale czy może odpalić Dooma?", "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.3": "§bRozmiar: §f5x5x5 do 15x15x15", "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.7": "Przesyła energię przez §fobudowy maszyn §7oraz §fdiody §7w ścianach.", "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.ae2.channels": "Przesyła do §f8 kanałów AE2 §7przez §fobudowy§7 w ścianach.", "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.ae2.no_channels": "Przesyła §a sieć AE2 §7przez §fobudowy§7 w ścianach.", "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.hold_ctrl": "Przytrzymaj CTRL, by wyświetlić dodatkowe informacje o strukturze", "gtceu.machine.coke_oven_hatch.tooltip": "§7Pozwala na automatyczny dostęp do pieca koksowniczego.", "gtceu.machine.combustion_generator.tooltip": "§7Wymaga łatwopalnych cieczy", "gtceu.machine.cracker.tooltip": "Sprawia, że olej jest użyteczny", "gtceu.machine.data_bank.tooltip.0": "Twój osobisty NAS", "gtceu.machine.data_bank.tooltip.1": "Masowe przechowywanie danych. Przesyłaj za pomocą kabli optycznych.", "gtceu.machine.diode.message": "Maksymalna przepustowość Amperażu: %s", "gtceu.machine.diode.tooltip_general": "Przepuszcza Przepływ Energii w jednym kierunku i ogranicza Amperaż", "gtceu.machine.diode.tooltip_starts_at": "Zaczyna jako §f1A§7, użyj Miękki Młotek, aby zmienić", "gtceu.machine.diode.tooltip_tool_usage": "Uderz Miękkim Młotkiem, aby zmienić przepływ Amperażu.", "gtceu.machine.distillation_tower.tooltip": "Rafineria cieczy", "gtceu.machine.drum.disable_output": "Nie opróżnia płynów", "gtceu.machine.electric_blast_furnace.tooltip": "Gdzie jest elektryczna wędzarka?", "gtceu.machine.electric_blast_furnace.tooltip.0": "Dla każdych §f900K§7 powyżej wymaganej temperatury receptury zużycie energii jest mnożone przez §f95%%§7 przed podkręcaniem.", "gtceu.machine.electric_blast_furnace.tooltip.1": "Za każde §f1800K§7 powyżej temperatury receptury jeden poziom overclockingu staje się §f100%% efektywny§7 (perfekcyjne podkręcenie).", "gtceu.machine.electric_blast_furnace.tooltip.2": "Za każdy poziom energii powyżej §bMV§7, temperatura rośnie o §f100K§7", "gtceu.machine.endpoint.tooltip.min_length": "§bMinimalna odległość od punktu końcowego: §f%d bloki", "gtceu.machine.energy_converter.description": "Przekształca energię między EU a FE", "gtceu.machine.energy_converter.tooltip_conversion_eu": "§aKonwersja EU: §f%dA %d EU (%s§f) -> %d Lokalna", "gtceu.machine.energy_converter.tooltip_conversion_native": "§cLokalna konwersja: §f%d FE -> %dA %d EU (%s§f)", "gtceu.machine.energy_hatch.input_hi_amp.tooltip": "Wieloamperowy wejście energii dla multibloków", "gtceu.machine.energy_hatch.input.tooltip": "Wejście energii dla multibloków", "gtceu.machine.energy_hatch.output_hi_amp.tooltip": "Wieloamperowe wyjście energii z multibloków", "gtceu.machine.energy_hatch.output.tooltip": "Wyjście energii z multibloków", "gtceu.machine.ev_alloy_smelter.tooltip": "§7Wysoko-technologiczny wytapiacz kombinacyjny", "gtceu.machine.ev_arc_furnace.tooltip": "§7Kto potrzebuje pieca hutniczego?", "gtceu.machine.ev_assembler.tooltip": "§7Avengers, Assemble!", "gtceu.machine.ev_autoclave.tooltip": "§7Krystalizacja twoich proszków", "gtceu.machine.ev_brewery.tooltip": "§7Kompaktowe i wydajne warzenie mikstur", "gtceu.machine.ev_canner.tooltip": "§7Wkłada i wyciąga rzeczy z pojemników", "gtceu.machine.ev_centrifuge.tooltip": "§7Molekularny separator", "gtceu.machine.ev_chemical_bath.tooltip": "§7Czyści rudy w chemikaliach, by je rozdzielić", "gtceu.machine.ev_chemical_reactor.tooltip": "§7Pozwala chemikaliom reagować ze sobą", "gtceu.machine.ev_circuit_assembler.tooltip": "§7Montuje i Wtyka czegokolwiek dotyka", "gtceu.machine.ev_compressor.tooltip": "§7Kompres-o-matron C77", "gtceu.machine.ev_cutter.tooltip": "§7Kroi i sieka", "gtceu.machine.ev_distillery.tooltip": "§7Wyodrębnia najważniejsze części płynów", "gtceu.machine.ev_electric_furnace.tooltip": "§7Nieco inny w obsłudze niż Commodore 64", "gtceu.machine.ev_electrolyzer.tooltip": "§7Elektrolizuje cząsteczki", "gtceu.machine.ev_electromagnetic_separator.tooltip": "§7Oddziela magnetyczne rudy od pozostałych", "gtceu.machine.ev_extractor.tooltip": "§7Niszczycielska wyciskarka soków - D123", "gtceu.machine.ev_extruder.tooltip": "§7Uniwersalna maszyna do pracy z metalem", "gtceu.machine.ev_fermenter.tooltip": "§7Fermentuje płyny", "gtceu.machine.ev_fluid_drilling_rig.tooltip": "Osuszacz studni", "gtceu.machine.ev_fluid_heater.tooltip": "§7Podgrzewa twoje płyny", "gtceu.machine.ev_fluid_solidifier.tooltip": "§7Chłodzi płyny do postaci stałej", "gtceu.machine.ev_forge_hammer.tooltip": "§7Stop, Hammertime!", "gtceu.machine.ev_forming_press.tooltip": "§7Nakłada obrazy na rzeczy", "gtceu.machine.ev_gas_collector.tooltip": "§7Zbiera gaz z powietrza w zależności od wymiaru", "gtceu.machine.ev_laser_engraver.tooltip": "§7Nie patrz bezpośrednio na laser", "gtceu.machine.ev_lathe.tooltip": "§7Wydajniej produkuje pręty", "gtceu.machine.ev_mixer.tooltip": "§7Jak to jest zmieszane?", "gtceu.machine.ev_ore_washer.tooltip": "§7Uzyskiwanie więcej produktów z twoich rud", "gtceu.machine.ev_packer.tooltip": "§7Wkłada i wyciąga rzeczy z pudełek", "gtceu.machine.ev_polarizer.tooltip": "§7Bipolaryzuje twoje magnesy", "gtceu.machine.ev_replicator.tooltip": "§7Produkcja najczystrzych pierwiastków", "gtceu.machine.ev_rock_crusher.tooltip": "§7Umieść wodę i lawę obok urządzenia", "gtceu.machine.ev_scanner.tooltip": "§7Skanuje materiały oraz inne rzeczy", "gtceu.machine.ev_sifter.tooltip": "§7Uspokuj się i przesiewaj", "gtceu.machine.ev_thermal_centrifuge.tooltip": "§7Rozdziela rudy z większą precyzją", "gtceu.machine.ev_wiremill.tooltip": "§7Wydajniej produkuje druty", "gtceu.machine.fluid_drilling_rig.depletion": "§bSzybkość wyczerpywania: §f%s%%", "gtceu.machine.fluid_drilling_rig.description": "§7Wydobywa płyny spod skały macierzystej.", "gtceu.machine.fluid_drilling_rig.production": "§eMnożnik produkcji: §f%dx, podkręcony %fx", "gtceu.machine.fluid_hatch.export.tooltip": "Wyjście płynów dls multibloków", "gtceu.machine.fluid_hatch.import.tooltip": "Wejście cieczy do multibloków", "gtceu.machine.fluid_tank.fluid": "Zawiera %s L z %s", "gtceu.machine.fluid_tank.max_multiblock": "Maks. rozmiar multibloku: %dx%dx%d", "gtceu.machine.fusion_reactor.capacity": "§7Maks. magazyn energii: §e%sM EU", "gtceu.machine.fusion_reactor.luv.tooltip": "Atomowy piec do stopów", "gtceu.machine.fusion_reactor.uv.tooltip": "BIAŁY KARZEŁ W TWOJEJ BAZIE", "gtceu.machine.fusion_reactor.zpm.tooltip": "SŁOŃCE NA ZIEMI", "gtceu.machine.gas_turbine.tooltip": "§7Wymaga łatwopalnych gazów", "gtceu.machine.hp_steam_alloy_smelter.tooltip": "§7Wytapiacz kombinacyjny", "gtceu.machine.hp_steam_compressor.tooltip": "§7Kompresuje przedmioty", "gtceu.machine.hp_steam_extractor.tooltip": "§7Nie ekstraktuje płynów", "gtceu.machine.hp_steam_forge_hammer.tooltip": "§7Młot kowalski", "gtceu.machine.hp_steam_rock_crusher.tooltip": "§7Umieść wodę i lawę obok urządzenia", "gtceu.machine.hp_steam_solar_boiler.tooltip": "§7Parowa moc ze słońca", "gtceu.machine.hpca.advanced_computation_component.damaged.tooltip": "Kosztuje tylko rękę i nogę", "gtceu.machine.hpca.component_general.max_eut": "§7Maksymalna energia: §f%d EU/t", "gtceu.machine.hpca.component_general.upkeep_eut": "§7Koszt w energii: §f%d EU/t", "gtceu.machine.hpca.component_type.computation_cooling": "§cPotrzebuje: §f%d chłodzenia", "gtceu.machine.hpca.component_type.computation_cwut": "§9Obliczenia: §f%d CWU/t", "gtceu.machine.hpca.component_type.cooler_active": "§bTyp chłodzenia: §fAktywny", "gtceu.machine.hpca.component_type.cooler_active_coolant": "§cPotrzebuje do: §f%d mW/t %s", "gtceu.machine.hpca.component_type.cooler_cooling": "§aZapewnia: §f%d Chłodzenie", "gtceu.machine.hpca.component_type.cooler_passive": "§bTyp chłodzenia: §fPasywny", "gtceu.machine.hpca.empty_component.tooltip": "Tylko do wypełniania przestrzeni", "gtceu.machine.hv_alloy_smelter.tooltip": "§7Wysoko-technologiczny wytapiacz kombinacyjny", "gtceu.machine.hv_arc_furnace.tooltip": "§7Kto potrzebuje pieca hutniczego?", "gtceu.machine.hv_assembler.tooltip": "§7Avengers, Assemble!", "gtceu.machine.hv_autoclave.tooltip": "§7Krystalizacja twoich proszków", "gtceu.machine.hv_brewery.tooltip": "§7Kompaktowe i wydajne warzenie mikstur", "gtceu.machine.hv_canner.tooltip": "§7Wkłada i wyciąga rzeczy z pojemników", "gtceu.machine.hv_centrifuge.tooltip": "§7Rozdziela molekuły", "gtceu.machine.hv_chemical_bath.tooltip": "§7Czyści rudy w chemikaliach, by je rozdzielić", "gtceu.machine.hv_chemical_reactor.tooltip": "§7Pozwala chemikaliom reagować ze sobą", "gtceu.machine.hv_circuit_assembler.tooltip": "§7Montuje i Wtyka czegokolwiek dotyka", "gtceu.machine.hv_compressor.tooltip": "§7Kompres-o-matron C77", "gtceu.machine.hv_cutter.tooltip": "§7Kroi i sieka", "gtceu.machine.hv_distillery.tooltip": "§7Wyodrębnia najważniejsze części płynów", "gtceu.machine.hv_electric_furnace.tooltip": "§7Nieco inny w obsłudze niż Commodore 64", "gtceu.machine.hv_electrolyzer.tooltip": "§7Elektrolizuje cząsteczki", "gtceu.machine.hv_electromagnetic_separator.tooltip": "§7Oddziela magnetyczne rudy od pozostałych", "gtceu.machine.hv_extractor.tooltip": "§7Niszczycielska wyciskarka soków - D123", "gtceu.machine.hv_extruder.tooltip": "§7Uniwersalna maszyna do pracy z metalem", "gtceu.machine.hv_fermenter.tooltip": "§7Fermentuje płyny", "gtceu.machine.hv_fluid_drilling_rig.tooltip": "Nie wykonuje szczelinowania", "gtceu.machine.hv_fluid_heater.tooltip": "§7Podgrzewa twoje płyny", "gtceu.machine.hv_fluid_solidifier.tooltip": "§7Chłodzi płyny do postaci stałej", "gtceu.machine.hv_forge_hammer.tooltip": "§7Stop, Hammertime!", "gtceu.machine.hv_forming_press.tooltip": "§7Nakłada obrazy na rzeczy", "gtceu.machine.hv_gas_collector.tooltip": "§7Zbiera gaz z powietrza w zależności od wymiaru", "gtceu.machine.hv_laser_engraver.tooltip": "§7Nie patrz bezpośrednio na laser", "gtceu.machine.hv_lathe.tooltip": "§7Wydajniej produkuje pręty", "gtceu.machine.hv_mixer.tooltip": "§7Jak to jest zmieszane?", "gtceu.machine.hv_ore_washer.tooltip": "§7Uzyskiwanie więcej produktów z twoich rud", "gtceu.machine.hv_packer.tooltip": "§7Wkłada i wyciąga rzeczy z pudełek", "gtceu.machine.hv_polarizer.tooltip": "§7Bipolaryzuje twoje magnesy", "gtceu.machine.hv_replicator.tooltip": "§7Produkcja najczystrzych pierwiastków", "gtceu.machine.hv_rock_crusher.tooltip": "§7Umieść wodę i lawę obok urządzenia", "gtceu.machine.hv_scanner.tooltip": "§7Skanuje materiały oraz inne rzeczy", "gtceu.machine.hv_sifter.tooltip": "§7Uspokuj się i przesiewaj", "gtceu.machine.hv_thermal_centrifuge.tooltip": "§7Rozdziela rudy z większą precyzją", "gtceu.machine.hv_wiremill.tooltip": "§7Wydajniej produkuje druty", "gtceu.machine.implosion_compressor.tooltip": "Jedyna maszyna, która powinna robić boom", "gtceu.machine.item_bus.export.tooltip": "Wyjście przedmiotów do multibloków", "gtceu.machine.item_bus.import.tooltip": "Wejście przedmiotów do multibloków", "gtceu.machine.item_collector.gui.collect_range": "Zbierz na obszarze %sx%s bloków", "gtceu.machine.item_collector.tooltip": "Zbiera przedmioty wokół siebie", "gtceu.machine.iv_alloy_smelter.tooltip": "§7Integrator stopów", "gtceu.machine.iv_arc_furnace.tooltip": "§7Grzejnik łukowy", "gtceu.machine.iv_assembler.tooltip": "§7To NIE stół rzemieślniczy", "gtceu.machine.iv_autoclave.tooltip": "§7Szybkowar", "gtceu.machine.iv_bender.tooltip": "§7Zniekształcacz kształtu", "gtceu.machine.iv_brewery.tooltip": "§7Warzy twoje napoje", "gtceu.machine.iv_canner.tooltip": "§7Operator puszek", "gtceu.machine.iv_centrifuge.tooltip": "§7Molekularny cyklon", "gtceu.machine.iv_chemical_bath.tooltip": "§7Nasączacz chemiczny", "gtceu.machine.iv_chemical_reactor.tooltip": "§7Wykonawca reakcji chemicznych", "gtceu.machine.iv_circuit_assembler.tooltip": "§7Elektroniczny Producent", "gtceu.machine.iv_compressor.tooltip": "§7Kondensator osobliwości", "gtceu.machine.iv_cutter.tooltip": "§7Tasak materii", "gtceu.machine.iv_distillery.tooltip": "§7Separator kondensacyjny", "gtceu.machine.iv_electric_furnace.tooltip": "§7Procesor wzbudzania elektronów", "gtceu.machine.iv_electrolyzer.tooltip": "§7Dezintegrator molekularny E-4906", "gtceu.machine.iv_electromagnetic_separator.tooltip": "§7Elektromagnetyczny kategoryzator", "gtceu.machine.iv_extractor.tooltip": "§7Ekstraktor próżniowy", "gtceu.machine.iv_extruder.tooltip": "§7Przemieszczacz materii", "gtceu.machine.iv_fermenter.tooltip": "§7Przyśpieszacz fermentacji", "gtceu.machine.iv_fluid_heater.tooltip": "§7Infuzer ciepła", "gtceu.machine.iv_fluid_solidifier.tooltip": "§7To nie maszyna do lodu", "gtceu.machine.iv_forge_hammer.tooltip": "§7Kuźnia płyt", "gtceu.machine.iv_forming_press.tooltip": "§7Układacz warstw", "gtceu.machine.iv_gas_collector.tooltip": "§7Zbiera gaz z atmosfery w zależności od wymiaru", "gtceu.machine.iv_laser_engraver.tooltip": "§7Moc 2,04 MW", "gtceu.machine.iv_lathe.tooltip": "§7Turn-O-Matic L-5906", "gtceu.machine.iv_macerator.tooltip": "§7Blend-O-Matic 9001", "gtceu.machine.iv_mass_fabricator.tooltip": "§7Fabryka Rodzaju", "gtceu.machine.iv_mixer.tooltip": "§7Organizator materii", "gtceu.machine.iv_ore_washer.tooltip": "§7Przerobiona pralka I-360", "gtceu.machine.iv_packer.tooltip": "§7Pudełkomator", "gtceu.machine.iv_polarizer.tooltip": "§7Induktor magnetyzmu", "gtceu.machine.iv_replicator.tooltip": "§7Wklejacz materii", "gtceu.machine.iv_rock_crusher.tooltip": "§7Kriogeniczny utwardzacz magmy R-8200", "gtceu.machine.iv_scanner.tooltip": "§7Detektor anomalii", "gtceu.machine.iv_sifter.tooltip": "§7Sponsorowany przez TFC", "gtceu.machine.iv_thermal_centrifuge.tooltip": "§7Płomykowa sauna T-6350", "gtceu.machine.iv_wiremill.tooltip": "§7Rozciągacz sztabek", "gtceu.machine.large_boiler.bronze.tooltip": "Potrzebujemy więcej pary!", "gtceu.machine.large_boiler.steel.tooltip": "Spalarnia węgla drzewnego", "gtceu.machine.large_boiler.titanium.tooltip": "Gdzie jest magiczne superpaliwo?", "gtceu.machine.large_chemical_reactor.tooltip": "Reaktor w czarnej skrzynce", "gtceu.machine.large_combustion_engine.tooltip": "Komora zapłonu paliwa", "gtceu.machine.large_miner.ev.tooltip": "Kopie rudy zamiast ciebie", "gtceu.machine.large_miner.iv.tooltip": "Koparka biomowa", "gtceu.machine.large_miner.luv.tooltip": "Żniwiarka lądowa", "gtceu.machine.large_turbine.gas.tooltip": "To nie silnik odrzutowy", "gtceu.machine.large_turbine.steam.tooltip": "Nie wkładaj do niej głowy", "gtceu.machine.laser_hatch.target.tooltip": "§7Odbieranie mocy na odległość", "gtceu.machine.laser_source_hatch.tooltip.0": "Przekazywanie mocy na odległość", "gtceu.machine.laser_target_hatch.tooltip.0": "Odbieranie mocy na odległość", "gtceu.machine.locked_safe.malfunctioning": "§cNiesprawne!", "gtceu.machine.locked_safe.requirements": "§7Wymagane wymiany:", "gtceu.machine.lp_steam_alloy_smelter.tooltip": "§7Wytapiacz kombinacyjny", "gtceu.machine.lp_steam_compressor.tooltip": "§7Kompresuje przedmioty", "gtceu.machine.lp_steam_extractor.tooltip": "§7Nie ekstraktuje płynów", "gtceu.machine.lp_steam_forge_hammer.tooltip": "§7Młot kowalski", "gtceu.machine.lp_steam_rock_crusher.tooltip": "§7Umieść wodę i lawę obok urządzenia", "gtceu.machine.lp_steam_solar_boiler.tooltip": "§7Parowa moc ze słońca", "gtceu.machine.luv_alloy_smelter.tooltip": "§7Integrator stopów", "gtceu.machine.luv_arc_furnace.tooltip": "§7Grzejnik łukowy", "gtceu.machine.luv_assembler.tooltip": "§7To NIE stół rzemieślniczy", "gtceu.machine.luv_autoclave.tooltip": "§7Szybkowar", "gtceu.machine.luv_bender.tooltip": "§7Zniekształcacz kształtu", "gtceu.machine.luv_brewery.tooltip": "§7Warzy twoje napoje", "gtceu.machine.luv_canner.tooltip": "§7Operator puszek", "gtceu.machine.luv_centrifuge.tooltip": "§7Molekularny cyklon", "gtceu.machine.luv_chemical_bath.tooltip": "§7Nasączacz chemiczny", "gtceu.machine.luv_chemical_reactor.tooltip": "§7Wykonawca reakcji chemicznych", "gtceu.machine.luv_circuit_assembler.tooltip": "§7Elektroniczny Producent", "gtceu.machine.luv_compressor.tooltip": "§7Kondensator osobliwości", "gtceu.machine.luv_cutter.tooltip": "§7Tasak materii", "gtceu.machine.luv_distillery.tooltip": "§7Separator kondensacyjny", "gtceu.machine.luv_electric_furnace.tooltip": "§7Procesor wzbudzania elektronów", "gtceu.machine.luv_electrolyzer.tooltip": "§7Dezintegrator molekularny E-4907", "gtceu.machine.luv_electromagnetic_separator.tooltip": "§7Elektromagnetyczny kategoryzator", "gtceu.machine.luv_extractor.tooltip": "§7Ekstraktor próżniowy", "gtceu.machine.luv_extruder.tooltip": "§7Przemieszczacz materii", "gtceu.machine.luv_fermenter.tooltip": "§7Przyśpieszacz fermentacji", "gtceu.machine.luv_fluid_heater.tooltip": "§7Infuzer ciepła", "gtceu.machine.luv_fluid_solidifier.tooltip": "§7To nie maszyna do lodu", "gtceu.machine.luv_forge_hammer.tooltip": "§7Kuźnia płyt", "gtceu.machine.luv_forming_press.tooltip": "§7Układacz warstw", "gtceu.machine.luv_gas_collector.tooltip": "§7Zbiera gaz z atmosfery w zależności od wymiaru", "gtceu.machine.luv_laser_engraver.tooltip": "§7Moc 8,16 MW", "gtceu.machine.luv_lathe.tooltip": "§7Turn-O-Matic L-5907", "gtceu.machine.luv_macerator.tooltip": "§7Blend-O-Matic 9002", "gtceu.machine.luv_mass_fabricator.tooltip": "§7Fabryka Rodzaju", "gtceu.machine.luv_mixer.tooltip": "§7Organizator materii", "gtceu.machine.luv_ore_washer.tooltip": "§7Przerobiona pralka I-361", "gtceu.machine.luv_packer.tooltip": "§7Pudełkomator", "gtceu.machine.luv_polarizer.tooltip": "§7Induktor magnetyzmu", "gtceu.machine.luv_replicator.tooltip": "§7Wklejacz materii", "gtceu.machine.luv_rock_crusher.tooltip": "§7Kriogeniczny utwardzacz magmy R-9200", "gtceu.machine.luv_scanner.tooltip": "§7Detektor anomalii", "gtceu.machine.luv_sifter.tooltip": "§7Sponsorowany przez TFC", "gtceu.machine.luv_thermal_centrifuge.tooltip": "§7Płomykowa sauna T-6351", "gtceu.machine.luv_wiremill.tooltip": "§7Rozciągacz sztabek", "gtceu.machine.lv_alloy_smelter.tooltip": "§7Wysoko-technologiczny wytapiacz kombinacyjny", "gtceu.machine.lv_arc_furnace.tooltip": "§7Kto potrzebuje pieca hutniczego?", "gtceu.machine.lv_assembler.tooltip": "§7Avengers, Assemble!", "gtceu.machine.lv_autoclave.tooltip": "§7Krystalizacja twoich proszków", "gtceu.machine.lv_brewery.tooltip": "§7Kompaktowe i wydajne warzenie mikstur", "gtceu.machine.lv_canner.tooltip": "§7Wkłada i wyciąga rzeczy z pojemników", "gtceu.machine.lv_centrifuge.tooltip": "§7Rozdziela molekuły", "gtceu.machine.lv_chemical_bath.tooltip": "§7Czyści rudy w chemikaliach, by je rozdzielić", "gtceu.machine.lv_chemical_reactor.tooltip": "§7Pozwala chemikaliom reagować ze sobą", "gtceu.machine.lv_circuit_assembler.tooltip": "§7Montuje i Wtyka czegokolwiek dotyka", "gtceu.machine.lv_compressor.tooltip": "§7Kompres-o-matron C77", "gtceu.machine.lv_cutter.tooltip": "§7Kroi i sieka", "gtceu.machine.lv_distillery.tooltip": "§7Wyodrębnia najważniejsze części płynów", "gtceu.machine.lv_electric_furnace.tooltip": "§7Nieco inny w obsłudze niż Commodore 64", "gtceu.machine.lv_electrolyzer.tooltip": "§7Elektrolizuje cząsteczki", "gtceu.machine.lv_electromagnetic_separator.tooltip": "§7Oddziela magnetyczne rudy od pozostałych", "gtceu.machine.lv_extractor.tooltip": "§7Niszczycielska wyciskarka soków - D123", "gtceu.machine.lv_extruder.tooltip": "§7Uniwersalna maszyna do pracy z metalem", "gtceu.machine.lv_fermenter.tooltip": "§7Fermentuje płyny", "gtceu.machine.lv_fluid_heater.tooltip": "§7Podgrzewa twoje płyny", "gtceu.machine.lv_fluid_solidifier.tooltip": "§7Chłodzi płyny do postaci stałej", "gtceu.machine.lv_forge_hammer.tooltip": "§7Stop, Hammertime!", "gtceu.machine.lv_forming_press.tooltip": "§7Nakłada obrazy na rzeczy", "gtceu.machine.lv_gas_collector.tooltip": "§7Zbiera gaz z powietrza w zależności od wymiaru", "gtceu.machine.lv_laser_engraver.tooltip": "§7Nie patrz bezpośrednio na laser", "gtceu.machine.lv_lathe.tooltip": "§7Wydajniej produkuje pręty", "gtceu.machine.lv_mixer.tooltip": "§7Jak to jest zmieszane?", "gtceu.machine.lv_ore_washer.tooltip": "§7Uzyskiwanie więcej produktów z twoich rud", "gtceu.machine.lv_packer.tooltip": "§7Wkłada i wyciąga rzeczy z pudełek", "gtceu.machine.lv_polarizer.tooltip": "§7Bipolaryzuje twoje magnesy", "gtceu.machine.lv_replicator.tooltip": "§7Produkcja najczystrzych pierwiastków", "gtceu.machine.lv_rock_crusher.tooltip": "§7Umieść wodę i lawę obok urządzenia", "gtceu.machine.lv_scanner.tooltip": "§7Skanuje materiały oraz inne rzeczy", "gtceu.machine.lv_sifter.tooltip": "§7Uspokuj się i przesiewaj", "gtceu.machine.lv_thermal_centrifuge.tooltip": "§7Rozdziela rudy z większą precyzją", "gtceu.machine.lv_wiremill.tooltip": "§7Wydajniej produkuje druty", "gtceu.machine.machine_hatch.locked": "Interfejs maszyny zablokowany", "gtceu.machine.maintenance_hatch_cleanroom_auto.tooltip.1": "Czyści jak:", "gtceu.machine.maintenance_hatch_full_auto.tooltip": "Do automatycznej konserwacji multibloków", "gtceu.machine.maintenance_hatch_tape_slot.tooltip": "Wstaw taśmę, aby zapobiec problemom", "gtceu.machine.maintenance_hatch.tooltip": "Do konserwacji multibloków", "gtceu.machine.me_import_fluid_hatch.configs.tooltip": "Utrzymuje 16 typów płynów w buforze", "gtceu.machine.me_import_item_hatch.configs.tooltip": "Utrzymuje 16 typów przedmiotów w buforze", "gtceu.machine.me.fluid_import.tooltip": "Automatycznie pobiera płyny z sieci ME.", "gtceu.machine.me.import_copy_settings": "Zapisano ustawienia na pendrivie", "gtceu.machine.me.import_paste_settings": "Zastosowano ustawienia z pendrive", "gtceu.machine.me.item_export.tooltip": "Przechowuje przedmioty bezpośrednio w sieci ME.", "gtceu.machine.me.item_import.tooltip": "Automatycznie pobiera przedmioty z sieci ME.", "gtceu.machine.me.stocking_auto_pull_disabled": "Auto-pobieranie: Wyłączone", "gtceu.machine.me.stocking_auto_pull_enabled": "Auto-pobieranie: Włączone", "gtceu.machine.me.stocking_item.tooltip.0": "Pobiera przedmioty bezpośrednio z sieci ME", "gtceu.machine.miner.chunkradius": "Zasięg chunków: %d", "gtceu.machine.miner.fluid_usage": "Używa §f%d mW/t §7z §f%s§7, podwojone za każde podkręcenie.", "gtceu.machine.miner.minex": "mX: %d", "gtceu.machine.miner.miney": "mY: %d", "gtceu.machine.miner.minez": "mZ: %d", "gtceu.machine.miner.multi.description": "Wieloblokowa maszyna pokrywająca duży obszar i produkująca ogromne ilości rudy.", "gtceu.machine.miner.multi.modes": "Posiada tryb jedwabnego dotyku i wyrównania do chunków.", "gtceu.machine.miner.multi.production": "Wytwarza §f3x§7 więcej rudy niż §fkruszarka§7.", "gtceu.machine.miner.per_block": "§7pobiera §f%ds §7na blok", "gtceu.machine.miner.progress": "Postęp: %d/%d", "gtceu.machine.miner.radius": "Promień: %d", "gtceu.machine.miner.startx": "sX: %d", "gtceu.machine.miner.starty": "sY: %d", "gtceu.machine.miner.startz": "sZ: %d", "gtceu.machine.miner.tooltip": "§7Kopie rudy pod maszyną! Zaczyna jako obszar §f%sx%s §7", "gtceu.machine.muffle.off": "Tłumienie dźwięku: Wyłączone", "gtceu.machine.muffle.on": "Tłumienie dźwięku: Włączone", "gtceu.machine.muffler_hatch.tooltip.0": "Odzyskiwanie odpadów z maszyn", "gtceu.machine.muffler_hatch.tooltip.1": "NIE BLOKUJ WYJŚCIA!", "gtceu.machine.multi_furnace.tooltip": "Tak jak piekarnik w domu", "gtceu.machine.mv_alloy_smelter.tooltip": "§7Wysoko-technologiczny wytapiacz kombinacyjny", "gtceu.machine.mv_arc_furnace.tooltip": "§7Kto potrzebuje pieca hutniczego?", "gtceu.machine.mv_assembler.tooltip": "§7Avengers, Assemble!", "gtceu.machine.mv_autoclave.tooltip": "§7Krystalizacja twoich proszków", "gtceu.machine.mv_brewery.tooltip": "§7Kompaktowe i wydajne warzenie mikstur", "gtceu.machine.mv_canner.tooltip": "§7Wkłada i wyciąga rzeczy z pojemników", "gtceu.machine.mv_centrifuge.tooltip": "§7Rozdziela molekuły", "gtceu.machine.mv_chemical_bath.tooltip": "§7Czyści rudy w chemikaliach, by je rozdzielić", "gtceu.machine.mv_chemical_reactor.tooltip": "§7Pozwala chemikaliom reagować ze sobą", "gtceu.machine.mv_circuit_assembler.tooltip": "§7Montuje i Wtyka czegokolwiek dotyka", "gtceu.machine.mv_compressor.tooltip": "§7Kompres-o-matron C77", "gtceu.machine.mv_cutter.tooltip": "§7Kroi i sieka", "gtceu.machine.mv_distillery.tooltip": "§7Wyodrębnia najważniejsze części płynów", "gtceu.machine.mv_electric_furnace.tooltip": "§7Nieco inny w obsłudze niż Commodore 64", "gtceu.machine.mv_electrolyzer.tooltip": "§7Elektrolizuje cząsteczki", "gtceu.machine.mv_electromagnetic_separator.tooltip": "§7Oddziela magnetyczne rudy od pozostałych", "gtceu.machine.mv_extractor.tooltip": "§7Niszczycielska wyciskarka soków - D123", "gtceu.machine.mv_extruder.tooltip": "§7Uniwersalna maszyna do pracy z metalem", "gtceu.machine.mv_fermenter.tooltip": "§7Fermentuje płyny", "gtceu.machine.mv_fluid_drilling_rig.tooltip": "Pompa do wydobywania oleju", "gtceu.machine.mv_fluid_heater.tooltip": "§7Podgrzewa twoje płyny", "gtceu.machine.mv_fluid_solidifier.tooltip": "§7Chłodzi płyny do postaci stałej", "gtceu.machine.mv_forge_hammer.tooltip": "§7Stop, Hammertime!", "gtceu.machine.mv_forming_press.tooltip": "§7Nakłada obrazy na rzeczy", "gtceu.machine.mv_gas_collector.tooltip": "§7Zbiera gaz z powietrza w zależności od wymiaru", "gtceu.machine.mv_laser_engraver.tooltip": "§7Nie patrz bezpośrednio na laser", "gtceu.machine.mv_lathe.tooltip": "§7Wydajniej produkuje pręty", "gtceu.machine.mv_mixer.tooltip": "§7Jak to jest zmieszane?", "gtceu.machine.mv_ore_washer.tooltip": "§7Uzyskiwanie więcej produktów z twoich rud", "gtceu.machine.mv_packer.tooltip": "§7Wkłada i wyciąga rzeczy z pudełek", "gtceu.machine.mv_polarizer.tooltip": "§7Bipolaryzuje twoje magnesy", "gtceu.machine.mv_replicator.tooltip": "§7Produkcja najczystrzych pierwiastków", "gtceu.machine.mv_rock_crusher.tooltip": "§7Umieść wodę i lawę obok urządzenia", "gtceu.machine.mv_scanner.tooltip": "§7Skanuje materiały oraz inne rzeczy", "gtceu.machine.mv_sifter.tooltip": "§7Uspokuj się i przesiewaj", "gtceu.machine.mv_thermal_centrifuge.tooltip": "§7Rozdziela rudy z większą precyzją", "gtceu.machine.mv_wiremill.tooltip": "§7Wydajniej produkuje druty", "gtceu.machine.network_switch.tooltip.0": "Hub ethernetowy", "gtceu.machine.passthrough_hatch_fluid.tooltip": "Przesyła płyny z jednej strony na drugą", "gtceu.machine.passthrough_hatch_item.tooltip": "Przesyła przedmioty z jednej strony na drugą", "gtceu.machine.power_substation.tooltip.0": "Serce scentralizowanej sieci energetycznej", "gtceu.machine.power_substation.tooltip.5": "Można używać", "gtceu.machine.power_substation.tooltip.6": " Włazy laserowe§7.", "gtceu.machine.pump_hatch.tooltip": "Prymitywny właz wyjściowy dla pompy wodnej", "gtceu.machine.pump.tooltip": "§7Najlepszy sposób na opróżnianie oceanów!", "gtceu.machine.pump.tooltip_buckets": "§f%d §7ticków na wiadro", "gtceu.machine.pyrolyse_oven.tooltip": "Elektryczny piec koksowniczy", "gtceu.machine.quantum_chest.items_stored": "Liczba przedmiotów:", "gtceu.machine.quantum_chest.tooltip": "§7Lepsze niż szuflady magazynowe", "gtceu.machine.quantum_tank.tooltip": "§7Kompaktowe miejsce do przechowywania twoich płynów", "gtceu.machine.research_station.researching": "Badanie.", "gtceu.machine.research_station.tooltip.0": "Więcej niż tylko multiblokowy skaner", "gtceu.machine.rotor_holder.tooltip.0": "Uchwyt wirnika dla multibloków", "gtceu.machine.steam_boiler.heat_amount": "Pojemność cieplna: %s %%", "gtceu.machine.steam_bus.tooltip": "Nie działa z nieparowymi wieloblokami", "gtceu.machine.steam_miner.tooltip": "§7Kopie rudy pod maszyną!", "gtceu.machine.steam_turbine.tooltip": "§7Konwertuje parę wodną na EU", "gtceu.machine.steam.steam_hatch.tooltip": "§eAkceptuje płyn: §fPara wodna", "gtceu.machine.substation_hatch.input.tooltip": "Wejście energii do podstacji", "gtceu.machine.substation_hatch.output.tooltip": "Wyjście energii z podstacji", "gtceu.machine.transformer.message_transform_down": "Transformacja w dół, wejście: %s EU %dA, wyjście: %s EU %dA", "gtceu.machine.uhv_gas_collector.tooltip": "§7Zbiera gaz z systemu słonecznego w zależności od wymiaru", "gtceu.machine.uhv_rock_crusher.tooltip": "§7Komora formacji wulkanicznych", "gtceu.machine.uv_alloy_smelter.tooltip": "§7Amalgamator metalu", "gtceu.machine.uv_arc_furnace.tooltip": "§7Grzejnik zwarciowy", "gtceu.machine.uv_assembler.tooltip": "§7Konstruktor montażu", "gtceu.machine.uv_bender.tooltip": "§7Deformator materii", "gtceu.machine.uv_brewery.tooltip": "§7Przyspieszacz ważenia", "gtceu.machine.uv_canner.tooltip": "§7Siłownik do puszek", "gtceu.machine.uv_centrifuge.tooltip": "§7Molekularne tornado", "gtceu.machine.uv_chemical_bath.tooltip": "§7Chemiczny moczytron", "gtceu.machine.uv_chemical_reactor.tooltip": "§7Katalizator reakcji", "gtceu.machine.uv_circuit_assembler.tooltip": "§7Fabryka Obliczeniowa", "gtceu.machine.uv_compressor.tooltip": "§7Dusiciel materii", "gtceu.machine.uv_cutter.tooltip": "§7Rozdzielacz obiektów", "gtceu.machine.uv_distillery.tooltip": "§7Rozdzielacz frakcji", "gtceu.machine.uv_electric_furnace.tooltip": "§7Stymulator atomów", "gtceu.machine.uv_electrolyzer.tooltip": "§7Jonizator atomów", "gtceu.machine.uv_electromagnetic_separator.tooltip": "§7Elektromagnetyczne pole rozpraszające", "gtceu.machine.uv_extractor.tooltip": "§7Skraplająco ssący", "gtceu.machine.uv_extruder.tooltip": "§7Sterownik kształtu", "gtceu.machine.uv_fermenter.tooltip": "§7Kontroler respiracji", "gtceu.machine.uv_fluid_heater.tooltip": "§7Imbuer termiczny", "gtceu.machine.uv_fluid_solidifier.tooltip": "§7Petrifikator płynów", "gtceu.machine.uv_forge_hammer.tooltip": "§7Modulator uderzeń", "gtceu.machine.uv_forming_press.tooltip": "§7Przesuwacz powierzchni", "gtceu.machine.uv_gas_collector.tooltip": "§7Zbiera gaz z systemu słonecznego w zależności od wymiaru", "gtceu.machine.uv_laser_engraver.tooltip": "§7Dokładne działo fotonowe", "gtceu.machine.uv_lathe.tooltip": "§7Szlifierka obrotowa", "gtceu.machine.uv_macerator.tooltip": "§7Eliminator kształtu", "gtceu.machine.uv_mass_fabricator.tooltip": "§7Inicjator istnienia", "gtceu.machine.uv_mixer.tooltip": "§7Material homogenizer", "gtceu.machine.uv_ore_washer.tooltip": "§7Miniaturowa myjnia", "gtceu.machine.uv_packer.tooltip": "§7Magazyn Amazonu", "gtceu.machine.uv_polarizer.tooltip": "§7Przestawiacz pola magnetycznego", "gtceu.machine.uv_replicator.tooltip": "§7Kompozytor żywiołów", "gtceu.machine.uv_rock_crusher.tooltip": "§7Komora formacji wulkanicznych", "gtceu.machine.uv_scanner.tooltip": "§7Mikroskop elektronowy", "gtceu.machine.uv_sifter.tooltip": "§7Filtr pulsacyjny", "gtceu.machine.uv_thermal_centrifuge.tooltip": "§7Ognisty cyklon", "gtceu.machine.uv_wiremill.tooltip": "§7Transfigurator drutu", "gtceu.machine.vacuum_freezer.tooltip": "Aluminiowa skrzynka na lód", "gtceu.machine.workbench.tab.container": "Pojemnik", "gtceu.machine.workbench.tab.crafting": "Wytwarzanie", "gtceu.machine.workbench.tab.item_list": "Magazyn", "gtceu.machine.workbench.tab.workbench": "Wytwarzanie", "gtceu.machine.workbench.tooltip.0": "Lepszy niż z Forestry", "gtceu.machine.zpm_alloy_smelter.tooltip": "§7Integrator stopów", "gtceu.machine.zpm_arc_furnace.tooltip": "§7Grzejnik łukowy", "gtceu.machine.zpm_assembler.tooltip": "§7To NIE stół rzemieślniczy", "gtceu.machine.zpm_autoclave.tooltip": "§7Szybkowar", "gtceu.machine.zpm_bender.tooltip": "§7Zniekształcacz kształtu", "gtceu.machine.zpm_brewery.tooltip": "§7Warzy twoje napoje", "gtceu.machine.zpm_canner.tooltip": "§7Operator puszek", "gtceu.machine.zpm_centrifuge.tooltip": "§7Molekularny cyklon", "gtceu.machine.zpm_chemical_bath.tooltip": "§7Nasączacz chemiczny", "gtceu.machine.zpm_chemical_reactor.tooltip": "§7Wykonawca reakcji chemicznych", "gtceu.machine.zpm_circuit_assembler.tooltip": "§7Elektroniczny Producent", "gtceu.machine.zpm_compressor.tooltip": "§7Kondensator osobliwości", "gtceu.machine.zpm_cutter.tooltip": "§7Tasak materii", "gtceu.machine.zpm_distillery.tooltip": "§7Separator kondensacyjny", "gtceu.machine.zpm_electric_furnace.tooltip": "§7Procesor wzbudzania elektronów", "gtceu.machine.zpm_electrolyzer.tooltip": "§7Dezintegrator molekularny E-4908", "gtceu.machine.zpm_electromagnetic_separator.tooltip": "§7Elektromagnetyczny kategoryzator", "gtceu.machine.zpm_extractor.tooltip": "§7Ekstraktor próżniowy", "gtceu.machine.zpm_extruder.tooltip": "§7Przemieszczacz materii", "gtceu.machine.zpm_fermenter.tooltip": "§7Przyśpieszacz fermentacji", "gtceu.machine.zpm_fluid_heater.tooltip": "§7Infuzer ciepła", "gtceu.machine.zpm_fluid_solidifier.tooltip": "§7To nie maszyna do lodu", "gtceu.machine.zpm_forge_hammer.tooltip": "§7Kuźnia płyt", "gtceu.machine.zpm_forming_press.tooltip": "§7Układacz warstw", "gtceu.machine.zpm_gas_collector.tooltip": "§7Zbiera gaz z atmosfery w zależności od wymiaru", "gtceu.machine.zpm_laser_engraver.tooltip": "§7Moc 32,64 MW", "gtceu.machine.zpm_lathe.tooltip": "§7Turn-O-Matic L-5908", "gtceu.machine.zpm_macerator.tooltip": "§7Blend-O-Matic 9003", "gtceu.machine.zpm_mass_fabricator.tooltip": "§7Fabryka Rodzaju", "gtceu.machine.zpm_mixer.tooltip": "§7Organizator materii", "gtceu.machine.zpm_ore_washer.tooltip": "§7Przerobiona pralka I-362", "gtceu.machine.zpm_packer.tooltip": "§7Pudełkomator", "gtceu.machine.zpm_polarizer.tooltip": "§7Induktor magnetyzmu", "gtceu.machine.zpm_replicator.tooltip": "§7Wklejacz materii", "gtceu.machine.zpm_rock_crusher.tooltip": "§7Kriogeniczny utwardzacz magmy R-10200", "gtceu.machine.zpm_scanner.tooltip": "§7Detektor anomalii", "gtceu.machine.zpm_sifter.tooltip": "§7Sponsorowany przez TFC", "gtceu.machine.zpm_thermal_centrifuge.tooltip": "§7Płomykowa sauna T-6352", "gtceu.machine.zpm_wiremill.tooltip": "§7Rozciągacz sztabek", "gtceu.maintenance.configurable_duration": "Czas trwania: %fx", "gtceu.maintenance.configurable_duration.modify": "Zmień czas trwania:", "gtceu.maintenance.configurable_time": "Czas: %fx", "gtceu.medical_condition.antidote.description_shift": "§aLeczy przypadłości:", "gtceu.medical_condition.arsenicosis": "§bZatrucie arszenikiem", "gtceu.medical_condition.asbestosis": "§dAzbestoza", "gtceu.medical_condition.berylliosis": "§5Beryloza", "gtceu.medical_condition.carbon_monoxide_poisoning": "§7Zatrucie tlenkiem węgla", "gtceu.medical_condition.carcinogen": "§eRakotwórczy", "gtceu.medical_condition.chemical_burns": "§5Poparzenia chemiczne", "gtceu.medical_condition.description_shift": "§l§cNIEBEZPIECZNE:", "gtceu.medical_condition.irritant": "§6Podrażnienie", "gtceu.medical_condition.methanol_poisoning": "§6Zatrucie metanolem", "gtceu.medical_condition.nausea": "§3Nudności", "gtceu.medical_condition.none": "§2Nie jest niebezpieczny", "gtceu.medical_condition.poison": "§2Trujące", "gtceu.medical_condition.silicosis": "§1Krzemica", "gtceu.medical_condition.weak_poison": "§aSłabo trujący", "gtceu.minimap.ore_vein.depleted": "Wyczerpane", "gtceu.mixer": "Mieszalnik", "gtceu.mode.both": "§dOba (płyny i przedmioty)§r", "gtceu.mode.fluid": "§9Płyn§r", "gtceu.mode.item": "§6Przedmiot§r", "gtceu.moon_dust_harvester": "Żniwiarka księżycowego proszku", "gtceu.muffler.recovery_tooltip": "§bSzansa na odzyskanie: §f%d%%", "gtceu.multiblock.active_transformer.average_in": "§bŚr. wejście §f%s EU/t", "gtceu.multiblock.active_transformer.average_out": "§bŚr. wyjście §f%s EU/t", "gtceu.multiblock.active_transformer.danger_enabled": "§c§bUWAGA: Może wybuchnąć", "gtceu.multiblock.active_transformer.max_input": "§aMaks. wejście: §f%s EU/t", "gtceu.multiblock.active_transformer.max_output": "§cMaks. wyjście: §f%s EU/t", "gtceu.multiblock.batch_enabled": "- %dx z paczkowania", "gtceu.multiblock.blast_furnace.max_temperature": "Pojemność cieplna: %s", "gtceu.multiblock.central_monitor.height": "Wysokość ekranu:", "gtceu.multiblock.central_monitor.height_modify": "Modyfikuj wysokość: %d", "gtceu.multiblock.central_monitor.low_power": "Mało energii", "gtceu.multiblock.central_monitor.width": "Szerokość ekranu: %d", "gtceu.multiblock.cleanroom.clean_amount": "Czystość: §a%s%%", "gtceu.multiblock.cleanroom.clean_state": "Status: §aCZYSTY", "gtceu.multiblock.cleanroom.dirty_state": "Status: §4SKONTAMINOWANY", "gtceu.multiblock.computation.max": "Maks. CWU/t: %s", "gtceu.multiblock.computation.not_enough_computation": "Maszyna potrzebuje więcej obliczeń!", "gtceu.multiblock.computation.usage": "Używa: %s", "gtceu.multiblock.cracking_unit.energy": "Zużycie energii: %s%%", "gtceu.multiblock.data_bank.providing": "Dostarczanie danych.", "gtceu.multiblock.dimension": "§eWymiary: §r%sx%sx%s", "gtceu.multiblock.dimensions.0": "Wymiary: ", "gtceu.multiblock.distillation_tower.distilling_fluid": "Destylacja %s", "gtceu.multiblock.electric_blast_furnace.description": "Elektryczny Piec Hutniczy (EBF) jest wieloblokową strukturą używaną do wytapiania stopów metali, podgrzewania metali oraz rafinacji rudy. Jest on wymagany do uzyskania wysokopoziomowych stopów oraz metali takich jak aluminium, stal nierdzewna, tytan, oraz stop naquadah.", "gtceu.multiblock.energy_consumption": "Zużycie energii: %s EU/t (%s)", "gtceu.multiblock.exact_hatch_1.tooltip": "§fAkceptuje dokładnie §6jeden §fport energii.", "gtceu.multiblock.extreme_combustion_engine.description": "Ekstremalny silnik spalinowy jest wieloblokową strukturą, która zachowuje się jak generator spalinowy energii IN.", "gtceu.multiblock.fluid_rig.drilled_fluid": "Płyn: %s", "gtceu.multiblock.fluid_rig.fluid_amount": "Prędkość pompowania: %s", "gtceu.multiblock.fluid_rig.no_fluid_in_area": "Brak na obszarze.", "gtceu.multiblock.fluid_rig.vein_depleted": "Żyła wyczerpana.", "gtceu.multiblock.fluid_rig.vein_depletion": "Rozmiar żyły: %s", "gtceu.multiblock.fusion_reactor.energy": "EU: %d / %d", "gtceu.multiblock.fusion_reactor.heat": "Ciepło: %d", "gtceu.multiblock.generation_eu": "Wyjście: §a%s EU/t", "gtceu.multiblock.hpca.computation": "Dostarcza: %s", "gtceu.multiblock.hpca.energy": "Używa: %s / %s EU/t (%s)", "gtceu.multiblock.hpca.error_damaged": "Uszkodzony element w strukturze!", "gtceu.multiblock.hpca.error_temperature": "Temperatura powyżej 100C, komponenty mogą się uszkodzić!", "gtceu.multiblock.hpca.hover_for_info": "Najedź po szczegóły", "gtceu.multiblock.hpca.info_bridging_disabled": "Most wyłączony", "gtceu.multiblock.hpca.info_bridging_enabled": "Most włączony", "gtceu.multiblock.hpca.info_coolant_name": "Chłodziwo z polichlorowanego bifenylu", "gtceu.multiblock.hpca.info_max_computation": "Maks. CWU/t: %s", "gtceu.multiblock.hpca.info_max_coolant_required": "Wymagane chłodzenie: %s", "gtceu.multiblock.hpca.info_max_cooling_available": "Dostępne chłodzenie: %s", "gtceu.multiblock.hpca.info_max_cooling_demand": "Wymagane chłodzenie: %s", "gtceu.multiblock.hpca.temperature": "Temperatura: %s", "gtceu.multiblock.hpca.warning_low_cooling": "- Za mało chłodzenia", "gtceu.multiblock.hpca.warning_no_computation": "- Brak dostawców obliczeń", "gtceu.multiblock.hpca.warning_structure_header": "Ostrzeżenia o strukturze:", "gtceu.multiblock.idling": "§6Bezczynny.", "gtceu.multiblock.implosion_compressor.description": "Implozyjny Kompresor to wieloblokowa struktura używająca materiałów wybuchowych do przekształcania sproszkowanych klejnotów w ich krystaliczne odpowiedniki.", "gtceu.multiblock.invalid_structure": "Nieprawidłowa struktura.", "gtceu.multiblock.large_boiler.efficiency": "Wydajność: %s", "gtceu.multiblock.large_boiler.max_temperature": "Maks. temperatura: %dK, Produkcja pary: %dmW/t", "gtceu.multiblock.large_boiler.rate_tooltip": "§7Produkuje §f%d L §7pary wodnej, używając §f1 węgla", "gtceu.multiblock.large_boiler.steam_output": "Wyjście: %s mW/t", "gtceu.multiblock.large_boiler.temperature": "Temperatura: %sK / %sK", "gtceu.multiblock.large_boiler.throttle": "Przepustnica: %d", "gtceu.multiblock.large_boiler.throttle_modify": "Modyfikuj przepustnicę:", "gtceu.multiblock.large_chemical_reactor.description": "Wielki Reaktor Chemiczny wykonuje reakcje chemiczne przy 100%% wydajności energii. Przyśpiesza 4-krotnie zarówno szybkość, jak i zużycie energii. Konstrukcja wymaga 1 Bloku Miedzioniklowej Cewki, która musi być umieszczona tak, aby przylegała do teflonowej (PTFE) Obudowy rury, która jest umiejscowiona w centrum maszyny.", "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.description": "Wielki silnik spalinowy jest wieloblokową strukturą, która zachowuje się jak generator spalinowy dla energii EN.", "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.liquid_oxygen_amount": "Ilość ciekłego tlenu: %sL", "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.liquid_oxygen_boosted": "§bWzmocnione ciekłym tlenem.", "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.lubricant_amount": "Ilość smaru: %sL", "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.obstructed": "Wloty powietrza zablokowane.", "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.oxygen_amount": "Ilość tlenu: %sL", "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.oxygen_boosted": "§bWzmocnione tlenem.", "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.supply_liquid_oxygen_to_boost": "Dostarcz ciekły tlen, żeby wzmocnić.", "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.supply_oxygen_to_boost": "Dostarcz tlen, żeby wzmocnić.", "gtceu.multiblock.large_miner.done": "Gotowe!", "gtceu.multiblock.large_miner.errorradius": "§cNie można zmienić promienia podczas pracy!", "gtceu.multiblock.large_miner.invfull": "Ekwipunek pełny!", "gtceu.multiblock.large_miner.needsfluid": "Potrzebuje płynu wiertniczego", "gtceu.multiblock.large_miner.needspower": "Potrzebuje energii!", "gtceu.multiblock.large_miner.radius": "Promień: §a%d§r blok(i)", "gtceu.multiblock.large_miner.steam": "Potrzebuje pary!", "gtceu.multiblock.large_miner.vent": "Wentylacja zablokowana!", "gtceu.multiblock.large_miner.working": "Pracuje...", "gtceu.multiblock.luv_fusion_reactor.description": "Reaktor Termojądrowy MK 1 jest wielką multiblokową strukturą używaną do łączenia lżejszych pierwiastków w cięższe. Może korzystać tylko z wlotów energii LuV, ZPM, oraz UV. Każdy wlot energii zwiększa bufor maszyny energetyczny o 10M EU i może on wynieść maksymalnie 160M.", "gtceu.multiblock.max_energy_per_tick": "Maks. EU/t: §a%s (%s§r)", "gtceu.multiblock.max_energy_per_tick_amps": "Maks. EU/t: %s (%sA %s)", "gtceu.multiblock.max_recipe_tier": "Maksymalny poziom przepisu: %s", "gtceu.multiblock.monitor_screen.tooltip.2": "Ekran obsługuje również wtyczki.", "gtceu.multiblock.multi_furnace.heating_coil_level": "Poziom zwojów grzejnych: %s", "gtceu.multiblock.multiple_recipemaps_recipes.tooltip": "Tryb maszyny: §e%s§r", "gtceu.multiblock.multiple_recipemaps.header": "Tryb:", "gtceu.multiblock.multiple_recipemaps.switch_message": "Maszyna musi być wyłączona, by przełączać tryby!", "gtceu.multiblock.not_enough_energy": "UWAGA: Maszyna potrzebuje więcej energii.", "gtceu.multiblock.ore_rig.drilled_ore_entry": " - %s", "gtceu.multiblock.ore_rig.drilled_ores_list": "Rudy:", "gtceu.multiblock.ore_rig.ore_amount": "Szybkość odwiertu: %s", "gtceu.multiblock.output_line.0": "%s x §e%s§r (%ss/ea)", "gtceu.multiblock.output_line.1": "%s x §e%s§r (%s/s)", "gtceu.multiblock.output_line.2": "%s ≈ §e%s§r (%ss/ea)", "gtceu.multiblock.output_line.3": "%s ≈ §e%s§r (%s/s)", "gtceu.multiblock.page_switcher.io.both": "§5Połączone wejścia + wyjścia", "gtceu.multiblock.page_switcher.io.export": "§4Wyjścia", "gtceu.multiblock.page_switcher.io.import": "§2Wejścia", "gtceu.multiblock.parallel.exact": "- %dx z przetwarzania równoległego", "gtceu.multiblock.pattern.clear_amount_1": "§6Musi mieć z przodu czystą przestrzeń 1x1x1§r", "gtceu.multiblock.pattern.clear_amount_3": "§6Musi mieć z przodu czystą przestrzeń 3x3x1§r", "gtceu.multiblock.pattern.error.batteries": "§cWszystkie baterie muszą być takie same§r", "gtceu.multiblock.pattern.error.filters": "§cWszystkie filtry muszą być takie same§r", "gtceu.multiblock.pattern.error.limited_exact": "§cDokładnie: %d§r", "gtceu.multiblock.pattern.error.limited_within": "§cMiędzy %d a %d§r", "gtceu.multiblock.pattern.error.limited.0": "§cMaksimum: %d§r", "gtceu.multiblock.pattern.error.limited.1": "§cMinimum: %d§r", "gtceu.multiblock.pattern.error.limited.2": "§cMaksimum: %d na warstwę§r", "gtceu.multiblock.pattern.error.limited.3": "§cMinimum: %d na warstwę§r", "gtceu.multiblock.pattern.location_end": "§cNa końcu§r", "gtceu.multiblock.pattern.replaceable_air": "Można zastąpić powietrzem", "gtceu.multiblock.pattern.single": "§6Tylko ten blok może być użyty§r", "gtceu.multiblock.power_substation.average_in": "§7Śr. wejście: %s §7EU/t", "gtceu.multiblock.power_substation.average_out": "§bŚr. wyjście: %s §7EU/t", "gtceu.multiblock.power_substation.capacity": "§7Pojemność: %s §7EU", "gtceu.multiblock.power_substation.passive_drain": "§7Pasywny koszt w energii: %s §7EU/t", "gtceu.multiblock.power_substation.stored": "§7Przechowuje: %s §7EU", "gtceu.multiblock.power_substation.time_days": "%s dzień/dni", "gtceu.multiblock.power_substation.time_forever": "Nieskończony", "gtceu.multiblock.power_substation.time_hours": "%s godzin(a)", "gtceu.multiblock.power_substation.time_minutes": "%s minut(a)", "gtceu.multiblock.power_substation.time_seconds": "%s sekund", "gtceu.multiblock.power_substation.time_to_drain": "§7Czas do wyczerpania: %s", "gtceu.multiblock.power_substation.time_to_fill": "§7Czas do wypełnienia: %s", "gtceu.multiblock.power_substation.time_years": "%s rok/lat", "gtceu.multiblock.preview.rotate": "Kliknij i przytrzymaj, by obracać", "gtceu.multiblock.progress": "Postęp: %ss / %ss (%s%%)", "gtceu.multiblock.progress_percent": "Postęp: %s%%", "gtceu.multiblock.pyrolyse_oven.speed": "Szybkość przetwarzania: %s%%", "gtceu.multiblock.research_station.researching": "§7Badania.", "gtceu.multiblock.running": "Działa doskonale.", "gtceu.multiblock.steam.low_steam": "Za mało pary, żeby uruchomić!", "gtceu.multiblock.steam.steam_stored": "Para wodna: %s / %s mW", "gtceu.multiblock.subtick_parallels": "- %dx z podkręcania", "gtceu.multiblock.title": "Schemat multibloku", "gtceu.multiblock.total_runs": "Wykonuje %d przepisów na raz", "gtceu.multiblock.turbine.efficiency": "Efektywność turbiny: %s%%", "gtceu.multiblock.turbine.energy_per_tick": "Energia wyjściowa: %s/%s EU/t", "gtceu.multiblock.turbine.energy_per_tick_maxed": "Energia wyjściowa: %s EU/t", "gtceu.multiblock.turbine.fuel_amount": "Ilość paliwa: %sL (%s)", "gtceu.multiblock.turbine.fuel_needed": "Zużywa %s na %s tick(ów)", "gtceu.multiblock.turbine.obstructed": "Wirnik zasłonięty", "gtceu.multiblock.turbine.rotor_durability": "Trwałość wirnika: %s%%", "gtceu.multiblock.turbine.rotor_speed": "Prędkość wirnika: %s/%s obr/min", "gtceu.multiblock.universal.distinct": "Rozdziel magistrale:", "gtceu.multiblock.universal.distinct.info": "Jeśli włączony, każdy port wejściowy przedmiotów będzie traktowany jako całkowicie odrębny od pozostałych w celu wyszukiwania receptur. Przydatne do takich rzeczy jak Programowalne Obwody, Kształty Wytłaczarki, itp.", "gtceu.multiblock.universal.distinct.no": "Nie", "gtceu.multiblock.universal.distinct.yes": "Tak", "gtceu.multiblock.universal.has_problems": "Ma problemy z konserwacją!", "gtceu.multiblock.universal.has_problems_header": "Napraw następujące problemy we włazie konserwacyjnym:", "gtceu.multiblock.universal.muffler_obstructed": "Rura wydechowa jest zablokowana!", "gtceu.multiblock.universal.muffler_obstructed.tooltip": "Rura wydechowa musi mieć przed sobą blok powietrza.", "gtceu.multiblock.universal.no_problems": "Brak problemów z konserwacją!", "gtceu.multiblock.universal.problem.crowbar": "§7Ciało obce w maszynie. (§aŁom§7)", "gtceu.multiblock.universal.problem.hard_hammer": "§7Poszycie jest wygięte. (§aMłot§7)", "gtceu.multiblock.universal.problem.screwdriver": "§7Wkręty są luźne. (§aŚrubokręt§7)", "gtceu.multiblock.universal.problem.wire_cutter": "§7Kable się przepaliły. (§aNożyce do drutu §7)", "gtceu.multiblock.universal.problem.wrench": "§7Rura jest luźna. (§aKlucz§7)", "gtceu.multiblock.universal.rotor_obstructed": "Wirnik jest zablokowany!", "gtceu.multiblock.uv_fusion_reactor.description": "Reaktor Termojądrowy MK 3 jest wielką multiblokową strukturą używaną do łączenia lżejszych pierwiastków w cięższe. Może korzystać tylko z wlotów energii UV. Każdy wlot energii zwiększa bufor maszyny energetyczny o 40M EU i może on wynieść maksymalnie 640M.", "gtceu.multiblock.waiting": "UWAGA: Maszyna czeka.", "gtceu.multiblock.work_paused": "Praca wstrzymana.", "gtceu.multiblock.zpm_fusion_reactor.description": "Reaktor Termojądrowy MK 2 jest wielką multiblokową strukturą używaną do łączenia lżejszych pierwiastków w cięższe. Może korzystać tylko z wlotów energii ZPM i UV. Każdy wlot energii zwiększa bufor maszyny energetyczny o 20M EU i może on wynieść maksymalnie 320M.", "gtceu.nuclear_fuel_factory": "Fabryka paliwa jądrowego", "gtceu.nuclear_turbine": "Atomowa turbina parowa", "gtceu.oc.tooltip.0": "Min: %s", "gtceu.oc.tooltip.1": "Kliknij LPM, by podkręcić", "gtceu.oc.tooltip.2": "Kliknij LPM, by zmniejszyć podkręcenie", "gtceu.oc.tooltip.3": "Kliknij ŚPM, żeby zresetować podkręcenie", "gtceu.ore_processing_gas": "Geologiczna wulkanizacja ", "gtceu.ore_washer": "Oczyszczalnia rud", "gtceu.ostrum_harvester": "Żniwiarka ostru", "gtceu.ostrum_linear_accelerator": "Ostrowy akcelerator liniowy", "gtceu.ownership.name.argonauts": "Gildia argonautów", "gtceu.ownership.name.ftb": "FTB Teams", "gtceu.ownership.name.player": "Gracz", "gtceu.packer": "Pakowacz", "gtceu.part_sharing.disabled": "Współdzielenie wielobloków §4Wyłączone", "gtceu.part_sharing.enabled": "Współdzielenie wielobloków §aWłączone", "gtceu.pastoral_engine": "Pastwisko", "gtceu.pisciculture_fishery": "Hodowla ryb", "gtceu.placeholder_info.active.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.ae2crafting.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.ae2energy.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.ae2fluidCount.1": "Pamiętaj, że liczenie wszystkich płynów może spowodować lagi!", "gtceu.placeholder_info.ae2fluidCount.2": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.ae2itemCount.2": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.ae2itemCount.3": " {itemCount} -> całkowita ilość przedmiotów", "gtceu.placeholder_info.ae2maxPower.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.ae2powerUsage.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.ae2spatial.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.amperage.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.amperage.2": " {amperage} -> natężenie prądu w kablu", "gtceu.placeholder_info.bf.0": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.block.0": "Zwraca symbol bloku (█).", "gtceu.placeholder_info.block.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.block.2": " {block} -> '█'", "gtceu.placeholder_info.blockNbt.0": "Zwraca NBT bloku", "gtceu.placeholder_info.blockNbt.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.bufferText.0": "Zwraca tekst z bufora dostępnego dla ComputerCraft", "gtceu.placeholder_info.bufferText.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.bufferText.2": " {bufferText } -> tekst z bufora w określonym wierszu (linia tekstu 1-100)", "gtceu.placeholder_info.calc.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.calc.2": " {calc } -> any_string", "gtceu.placeholder_info.click.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.cmd.2": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.cmd.3": " {cmd } -> wyjście polecenia", "gtceu.placeholder_info.cmp.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.color.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.color.2": " {color } -> tekst w kolorze", "gtceu.placeholder_info.combine.2": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.count.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.data.2": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.data.5": " {data getp } -> p", "gtceu.placeholder_info.displayTarget.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.ender.2": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.ender.4": " {ender itemPull [player_data_item_slot]} -> pobiera 1 element z bufora enderłącza", "gtceu.placeholder_info.ender.5": " {ender itemPush [player_data_item_slot]} -> przenosi 1 element do bufora enderłącza", "gtceu.placeholder_info.ender.6": " {ender itemId [player_data_item_slot]} -> identyfikator przedmiotu w buforze enderłącza (np. \"26 minecraft:dirt\")", "gtceu.placeholder_info.energy.0": "Zwraca ilość przechowywanej energii.", "gtceu.placeholder_info.energy.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.energy.2": " {energy} -> ilość zmagazynowanej energii", "gtceu.placeholder_info.energyCapacity.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.eval.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.eval.2": " {eval abcdefg} -> abcdefg", "gtceu.placeholder_info.fluidCount.0": "Zwraca ilość płynów (można filtrować).", "gtceu.placeholder_info.fluidCount.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.formatInt.1": "Przykład: {formatInt 1236457} -> 1.24M", "gtceu.placeholder_info.formatInt.2": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.fromAscii.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.fromAscii.2": " {fromAscii } -> znak", "gtceu.placeholder_info.if.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.itemCount.0": "Zwraca ilość przedmiotów (można filtrować).", "gtceu.placeholder_info.itemCount.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.itemCount.2": " {itemCount} -> całkowita ilość przedmiotów", "gtceu.placeholder_info.maintenance.2": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.maxProgress.1": "Przykład: 'Progres: {calc {calc {progress} / {maxProgress}} * 100}%'", "gtceu.placeholder_info.maxProgress.2": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.nbt.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.obf.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.previousText.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.progress.2": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.random.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.redstone.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.repeat.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.select.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.strike.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.strike.2": " {strike } -> przekreślony tekst", "gtceu.placeholder_info.subList.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.tick.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.tick.2": " {tick} -> liczba ticków", "gtceu.placeholder_info.tm.0": "Zwraca symbol ™", "gtceu.placeholder_info.tm.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.tm.2": " {tm} -> symbol ™", "gtceu.placeholder_info.toAscii.0": "Zwraca kod ASCII podanego znaku", "gtceu.placeholder_info.toAscii.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.toChars.1": "Przykład: {toChars example} -> 'e x a m p l e'", "gtceu.placeholder_info.toChars.2": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.toChars.3": " {toChars } -> znaki", "gtceu.placeholder_info.underline.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.voltage.1": "Użycie:", "gtceu.placeholder_info.voltage.2": " {voltage} -> napięcie w kablu", "gtceu.plasma_generator": "Generator plazmowy", "gtceu.polarizer": "Polaryzator", "gtceu.primitive_blast_furnace": "Prymitywny piec hutniczy", "gtceu.pyrolyse_oven": "Piec do pyrolizy", "gtceu.recipe_logic.condition_fails": "Warunek niespełniony", "gtceu.recipe_logic.insufficient_fuel": "Za mało paliwa", "gtceu.recipe_logic.insufficient_in": "Niewystarczące składniki", "gtceu.recipe_logic.insufficient_out": "Brak miejsca na produkty", "gtceu.recipe_logic.no_capabilities": "Maszyna nie ma żadnych zdolności", "gtceu.recipe_logic.no_contents": "Przepis nie ma zawartości", "gtceu.recipe_logic.recipe_waiting": "Oczekiwanie na przepis: ", "gtceu.recipe_logic.setup_fail": "Nie udało się ustawić przepisu: ", "gtceu.recipe_memory_widget.tooltip.1": "§7Kliknij Shift, by zablokować/odblokować ten przepis", "gtceu.recipe_modifier.coil_temperature_too_low": "Zbyt niska temperatura zwojów", "gtceu.recipe_modifier.default_fail": "Modyfikator przepisu nie powiódł się", "gtceu.recipe_modifier.insufficient_eu_to_start_fusion": "Niewystarczająca ilość energii do rozpoczęcia fuzji jądrowej", "gtceu.recipe_modifier.insufficient_voltage": "Poziom napięcia zbyt niski", "gtceu.recipe_type.show_recipes": "Pokaż przepisy", "gtceu.recipe.byproduct_tier": "Dodatkowe produkty od %s§r+", "gtceu.recipe.category.arc_furnace_recycling": "Recykling w piecu łukowym", "gtceu.recipe.category.chem_dyes": "Chemiczne barwienie", "gtceu.recipe.category.extractor_recycling": "Topienie złomu", "gtceu.recipe.category.ingot_molding": "Odlewanie", "gtceu.recipe.category.macerator_recycling": "Rozdrabnianie części", "gtceu.recipe.category.ore_bathing": "Oczyszczanie rudy", "gtceu.recipe.category.ore_crushing": "Rozdrabnianie rudy", "gtceu.recipe.category.ore_forging": "Kruszenie rudy", "gtceu.recipe.chance": "Szansa: %s +%s/tier", "gtceu.recipe.cleanroom": "Wymaga: %s", "gtceu.recipe.cleanroom_sterile.display_name": "Sterylne pomieszczenie czyste", "gtceu.recipe.cleanroom.display_name": "Czysty pokój", "gtceu.recipe.coil.tier": "Cewka: %s", "gtceu.recipe.dimensions": "Wymiary: %s", "gtceu.recipe.duration": "Czas trwania: %s s", "gtceu.recipe.environmental_hazard": "§cObszar musi mieć %s", "gtceu.recipe.environmental_hazard.reverse": "§cObszar musi być wolny od %s", "gtceu.recipe.eu": "Użycie: %s A @ %s", "gtceu.recipe.eu_inverted": "Generowanie: %s A @ %s", "gtceu.recipe.eu_to_start": "EU do rozpoczęcia: %sEU%s", "gtceu.recipe.eu.total": "%s EU/t", "gtceu.recipe.explosive": "Materiały wybuchowe: %s", "gtceu.recipe.max_eu": "Maks. EU: %s EU", "gtceu.recipe.not_consumed": "Nie jest zużywany", "gtceu.recipe.research": "Wymaga badań", "gtceu.recipe.scan_for_research": "Skanuj dla linii montażowej", "gtceu.recipe.temperature": "Temp: %s", "gtceu.recipe.total": "Łącznie: %s EU", "gtceu.recipe.total_computation": "Obliczenia: %s CWU", "gtceu.recipe.total_eu": "Całkowite użycie: %s EU/t", "gtceu.recipe.voltage": "Użycie: %s A @ %s", "gtceu.rei.group.potion_fluids": "Mikstury", "gtceu.research_station": "Stacja badawcza", "gtceu.rock_breaker": "Łamacz skał", "gtceu.scanner": "Skaner", "gtceu.scanner.copy_stick_empty": "§oPusty nośnik", "gtceu.scanner.copy_stick_from": "§oNośnik Źródłowy", "gtceu.scanner.copy_stick_to": "§oKopia nośnika", "gtceu.sifter": "Przesiewacz", "gtceu.smr_generator": "Mała turbina modułowa", "gtceu.steam_bloomery": "Dymarka parowa", "gtceu.steam_boiler": "Kocioł parowy", "gtceu.steam_turbine": "Turbina parowa", "gtceu.subtitle.arc": "Iskry brzęczą", "gtceu.subtitle.assembler": "Monter wytwarza", "gtceu.subtitle.bath": "Wanna syczy", "gtceu.subtitle.boiler": "Kocioł grzeje się", "gtceu.subtitle.centrifuge": "Wirówka wiruje", "gtceu.subtitle.chainsaw": "Piły łańcuchowa rozkręca się", "gtceu.subtitle.chemical": "Chemiczne bulgotanie", "gtceu.subtitle.combustion": "Spalanie", "gtceu.subtitle.compressor": "Kompresor ściska", "gtceu.subtitle.computation": "Komputer pika", "gtceu.subtitle.cooling": "Zamrażarka mruczy", "gtceu.subtitle.cut": "Przecinarka brzęczy", "gtceu.subtitle.drill": "Wiercenie", "gtceu.subtitle.electrolyzer": "Elektrolizer bulgocze", "gtceu.subtitle.file": "Pilnik zgrzyta", "gtceu.subtitle.fire": "Ogień trzaska", "gtceu.subtitle.forge_hammer": "Młot kowalski uderza", "gtceu.subtitle.furnace": "Piec ogrzewa", "gtceu.subtitle.jet_engine": "Silnik odrzutowy ryczy", "gtceu.subtitle.macerator": "Kruszarka kruszy", "gtceu.subtitle.metal_pipe": "Destruction_Metal_Pole_L_Wave_2_0_0.wav", "gtceu.subtitle.miner": "Maszyna górnicza wydobywa", "gtceu.subtitle.mixer": "Mieszalnik chlupie", "gtceu.subtitle.mortar": "Moździerz kruszy", "gtceu.subtitle.motor": "Silnik mruczy", "gtceu.subtitle.plunger": "Przepychacz pyka", "gtceu.subtitle.portable_scanner": "Skanowanie", "gtceu.subtitle.portal_closing": "Portal zamyka się", "gtceu.subtitle.portal_opening": "Portal otwiera się", "gtceu.subtitle.replicator": "Replikator kopiuje", "gtceu.subtitle.saw": "Cięcie", "gtceu.subtitle.science": "n a u k a", "gtceu.subtitle.screwdriver": "Skręcanie", "gtceu.subtitle.soft_hammer": "Delikatne uderzenie", "gtceu.subtitle.spray_can": "Rozpylanie", "gtceu.subtitle.sus": "Sus...", "gtceu.subtitle.turbine": "Turbina gwiżdże", "gtceu.subtitle.wirecutter": "Drut jest przecinany", "gtceu.subtitle.wrench": "Klucz grzechocze", "gtceu.super_boiler": "Zaawansowany kocioł", "gtceu.thermal_centrifuge": "Wirówka termiczna", "gtceu.tool_action.crowbar": "§8Użyj łomu, żeby usunąć okładki", "gtceu.tool_action.hammer": "§8Użyj młotu, by wyciszyć dźwięki", "gtceu.tool_action.screwdriver.access_covers": "§8Użyj śrubokrętu, żeby dostosować okładki", "gtceu.tool_action.screwdriver.auto_output": "§8Użyj śrubokrętu, żeby przełączyć automatyczne wyjście", "gtceu.tool_action.screwdriver.toggle_mode": "§8Użyj śrubokrętu, żeby zmienić tryb", "gtceu.tool_action.show_tooltips": "Przytrzymaj SHIFT, by pokazać informacje o narzędziu", "gtceu.tool_action.soft_mallet.reset": "§8Użyj miękkiego młota, by przełączyć maszynę", "gtceu.tool_action.soft_mallet.toggle_mode": "§8Użyj miękkiego młota, by przełączyć tryby", "gtceu.tool_action.tape": "§8Użyj taśmy, aby naprawić problemy konserwacyjne", "gtceu.tool_action.wire_cutter.connect": "§8Użyj obcęgów do kabli, aby ustawić połączenia", "gtceu.tool_action.wrench.connect": "§8Użyj klucza, aby ustawić połączenia, skradaj się, aby zablokować połączenia", "gtceu.tool_action.wrench.set_facing": "§8Użyj klucza, by ustawić stronę", "gtceu.tool.class.axe": "Siekiera", "gtceu.tool.class.butchery_knife": "Nóż rzeźniczy", "gtceu.tool.class.crowbar": "Łom", "gtceu.tool.class.drill": "Wiertło", "gtceu.tool.class.file": "Pilnik", "gtceu.tool.class.hammer": "Młot", "gtceu.tool.class.hoe": "Motyka", "gtceu.tool.class.knife": "Nóż", "gtceu.tool.class.mallet": "Miękki młotek", "gtceu.tool.class.mining_hammer": "Młot górniczy", "gtceu.tool.class.mortar": "Zaprawa", "gtceu.tool.class.pickaxe": "Kilof", "gtceu.tool.class.plunger": "Przepychacz", "gtceu.tool.class.rolling_pin": "Wałek", "gtceu.tool.class.saw": "Cięcie", "gtceu.tool.class.screwdriver": "Śrubokręt", "gtceu.tool.class.scythe": "Kosa", "gtceu.tool.class.shears": "Nożyce", "gtceu.tool.class.shovel": "Łopata", "gtceu.tool.class.spade": "Szpadel", "gtceu.tool.class.sword": "Miecz", "gtceu.tool.class.wire_cutter": "Nożyce do drutu", "gtceu.tool.class.wrench": "Klucz", "gtceu.tooltip.computer_monitor_data": "Przechowywanie danych: %s", "gtceu.tooltip.hold_ctrl": "§7Przytrzymaj CTRL, aby uzyskać więcej informacji", "gtceu.tooltip.hold_shift": "§7Przytrzymaj SHIFT, aby uzyskać więcej informacji", "gtceu.tooltip.machine.coal_liquefaction_tower_1": "§7Maszyna do smoothie§r", "gtceu.tooltip.machine.heat_exchanger_2": "§7Przenosi ciepło z jednego płynu do innego. §r", "gtceu.tooltip.machine.moon_dust_harvester_2": "§7Zbiera w nieskończoność Pył Regolitowy zależnie od biomu, w którym jest postawiony.§r", "gtceu.tooltip.machine.ostrum_harvester_2": "§7Zbiera w nieskończoność Pył z ostru jeśli jest postawiony na depozycie ostru.§r", "gtceu.tooltip.machine.ostrum_harvester_3": "§7Wymaga płynu wiertniczego.§r", "gtceu.tooltip.machine.ostrum_linear_accelerator_1": "§7Nie zawiera bozonu Higgsa§r", "gtceu.tooltip.machine.ostrum_linear_accelerator_2": "§7Rozdziela Proszek ostru na jego składowe. Wymaga różnych płynów z linii rozszczepiania (jądrowej).§r", "gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_2": "§7Przetwarza Pyły lub Sztabki Żelazne na Surówki Żelazne.§r", "gtceu.tooltip.player_bind": "Powiązane z graczem: %s", "gtceu.tooltip.potion.header": "§6Zawiera efekty:", "gtceu.tooltip.proxy_bind": "§fPowiązane z buforem wzorców: %s %s %s", "gtceu.tooltip.status.trinary.false": "Fałsz", "gtceu.tooltip.status.trinary.true": "Prawda", "gtceu.tooltip.status.trinary.unknown": "Nieznany stop", "gtceu.top.allow_output_input": "Zezwalaj na wejście", "gtceu.top.auto_output": "Automatyczne wyjście", "gtceu.top.buffer_bound_pos": "Powiązany do: X: %s, Y: %s, Z: %s", "gtceu.top.buffer_not_bound": "Bufor nie jest powiązany", "gtceu.top.cable_amperage": "Natężenie: ", "gtceu.top.cable_voltage": "Napięcie: ", "gtceu.top.convert_eu": "Konwersja §eEU§r -> §cFE§r", "gtceu.top.convert_fe": "Konwersja §cFE§r -> §eEU§r", "gtceu.top.energy_consumption": "Używa", "gtceu.top.energy_production": "Produkuje", "gtceu.top.energy_stored": " / %d EU", "gtceu.top.exhaust_vent_blocked": "Zablokowane", "gtceu.top.exhaust_vent_direction": "Rura wydechowa: %s", "gtceu.top.filter.label": "Filtr:", "gtceu.top.fluid_auto_output": "Wyjście płynu: %s", "gtceu.top.fuel_min_consume": "Potrzebuje", "gtceu.top.fuel_none": "Brak paliwa", "gtceu.top.invalid_structure": "Struktura niekompletna", "gtceu.top.item_auto_output": "Wyjście przedmiotów: %s", "gtceu.top.ldp_endpoint.io_type": "Typ wej/wyj: %s", "gtceu.top.ldp_endpoint.is_formed": "§aRurociąg utworzony§r", "gtceu.top.ldp_endpoint.not_formed": "§cRurociąg nieukończony§r", "gtceu.top.ldp_endpoint.output_direction": "Kierunek wyjścia: %s", "gtceu.top.link_cover.color": "Kolor:", "gtceu.top.machine_mode": "Tryb: ", "gtceu.top.maintenance_broken": "Wymaga przeglądu", "gtceu.top.maintenance_fixed": "Nie wymaga konserwacji", "gtceu.top.maintenance.crowbar": "To nie powinno tam być", "gtceu.top.maintenance.hard_hammer": "Poszycie jest wygięte", "gtceu.top.maintenance.screwdriver": "Śruby są luźne", "gtceu.top.maintenance.soft_mallet": "Maszyna się zacieła", "gtceu.top.maintenance.wire_cutter": "Przepalone kable", "gtceu.top.maintenance.wrench": "Obluzowana rura", "gtceu.top.mode.export": "Eksportowanie", "gtceu.top.mode.import": "Importowanie", "gtceu.top.obstructed_structure": "Struktura zasłonięta ", "gtceu.top.primitive_pump_production": "Produkcja: %s mB/s", "gtceu.top.progress_computation": " / %s CWU", "gtceu.top.progress_sec": " / %s s", "gtceu.top.progress_tick": " / %s t", "gtceu.top.proxies_bound": "Powiązane Proxy Buforowania: %s", "gtceu.top.recipe_output": "Wyjścia przepisu:", "gtceu.top.stained": "Pomalowane: %s", "gtceu.top.transform_down": "§aZmniejsz§r %s", "gtceu.top.transform_input": "§6Wejście:§r %s", "gtceu.top.transform_output": "§9Wyjście:§r %s", "gtceu.top.transform_up": "§cZwiększ§r %s", "gtceu.top.unit.fluid_buckets": "kL", "gtceu.top.unit.fluid_milibuckets": "L", "gtceu.top.unit.items": "Przedmioty", "gtceu.top.valid_structure": "Struktura sformowana", "gtceu.top.working_disabled": "Nie pracuje", "gtceu.universal.clear_nbt_recipe.tooltip": "§cTo zniszczy całą zawartość!", "gtceu.universal.kiloliters": "%s B", "gtceu.universal.liters": "%s mW", "gtceu.universal.padded_parentheses": " (%s) ", "gtceu.universal.padded_spaced_parentheses": " ( %s ) ", "gtceu.universal.parentheses": "(%s)", "gtceu.universal.spaced_parentheses": "( %s )", "gtceu.universal.tooltip.amperage_in": "§eNatężenie WEJ: §f%dA", "gtceu.universal.tooltip.amperage_in_out": "§eNatężenie WEJ/WYJ: §f%dA", "gtceu.universal.tooltip.amperage_in_out_till": "§eNatężenie WEJ/WYJ do: §f%dA", "gtceu.universal.tooltip.amperage_in_till": "§eNatężenie WEJ do: §f%dA", "gtceu.universal.tooltip.amperage_out": "§eNatężenie WYJ: §f%dA", "gtceu.universal.tooltip.amperage_out_till": "§eNatężenie WYJ do maks: §f%dA", "gtceu.universal.tooltip.base_production_eut": "§eBazowa produkcja: §f%d EU/t", "gtceu.universal.tooltip.base_production_fluid": "§eBazowa produkcja: §f%d mW/t", "gtceu.universal.tooltip.chunk_mode": "Tryb chunków: ", "gtceu.universal.tooltip.energy_storage_capacity": "§cMagazyn energii: §r%d EU", "gtceu.universal.tooltip.energy_tier_range": "§aDozwolone poziomy napięcia: §f%s §f- %s", "gtceu.universal.tooltip.fluid_storage_capacity": "§9Pojemność: §f%d mW", "gtceu.universal.tooltip.fluid_storage_capacity_mult": "§9Pojemność płynów: §f%d §7zbiorniki, każdy po §f%d mW §7", "gtceu.universal.tooltip.fluid_stored": "§2Przechowywane płyny: §f%s, %d mW", "gtceu.universal.tooltip.fluid_transfer_rate": "§bSzybkość transferu: §f%d mW/t", "gtceu.universal.tooltip.item_storage_capacity": "§6Miejsca na przedmioty: §f%d", "gtceu.universal.tooltip.item_storage_total": "§7Pojemność: §f%d przedmiotów", "gtceu.universal.tooltip.item_stored": "§dPrzechowywane przedmioty: §f%s, %d przedmiot(y)", "gtceu.universal.tooltip.item_transfer_rate": "§bSzybkość transferu: §f%d przedmiotów/s", "gtceu.universal.tooltip.item_transfer_rate_stacks": "§bSzybkość transferu: §f%d stosów/s", "gtceu.universal.tooltip.max_voltage_in": "§aMaks. napięcie WEJ: §f%d (%s§f)", "gtceu.universal.tooltip.max_voltage_in_out": "§aMaks. napięcie WEJ/WYJ: §f%d EU/t (%s§f)", "gtceu.universal.tooltip.max_voltage_out": "§aMaks. napięcie WYJ: §f%d (%s§f)", "gtceu.universal.tooltip.parallel": "§dMaksymalna równoległość: §f%d", "gtceu.universal.tooltip.produces_fluid": "§eProdukuje: §f%d mW/t", "gtceu.universal.tooltip.requires_redstone": "§4Wymaga zasilania redstonem", "gtceu.universal.tooltip.silk_touch": "Jedwabny dotyk: ", "gtceu.universal.tooltip.uses_per_op": "Używa §f%d EU/operacje", "gtceu.universal.tooltip.uses_per_second": "Używa §f%d EU/s §7podczas pracy", "gtceu.universal.tooltip.uses_per_tick": "Używa §f%d EU/t §7podczas pracy", "gtceu.universal.tooltip.voltage_in": "§aNapięcie WEJ: §f%d EU/t (%s§f)", "gtceu.universal.tooltip.voltage_in_out": "§aNapięcie WEJ/WYJ: §f%d EU/t (%s§f)", "gtceu.universal.tooltip.voltage_out": "§aNapięcie WYJ: §f%d EU/t (%s§f)", "gtceu.universal.tooltip.working_area": "§bObszar roboczy: §f%dx%d", "gtceu.universal.tooltip.working_area_chunks": "§bObszar roboczy: §f%dx%d chunków", "gtceu.universal.tooltip.working_area_chunks_max": "§bMaks. obszar roboczy: §f%dx%d chunków", "gtceu.universal.tooltip.working_area_max": "§bMaksymalny obszar roboczy: §f%dx%d", "gtceu.vacuum_freezer": "Zamrażarka próżniowa", "gtceu.wiremill": "Walcownia", "gui.gtceu.refund_all.desc": "Zwróć zawartość do systemu AE2", "gui.gtceu.rename.desc": "Zmień nazwę bufora wzorców", "gui.gtceu.share_inventory.desc.0": "Udostępnia wstawione przedmioty ze wszystkimi wzorcami w buforze!", "gui.gtceu.share_inventory.title": "Wspólne przedmioty", "gui.gtceu.share_tank.desc.0": "Udostępnia wsadzone płyny/gazy/itp. ze wszystkimi wzorcami w buforze!", "gui.gtceu.share_tank.title": "Wspólny zbiornik", "gui.widget.incrementButton.default_tooltip": "Przytrzymaj Shift, Ctrl lub oba, by zmienić ilość", "gui.widget.recipeProgressWidget.default_tooltip": "Pokaż przepisy", "item.glass_lens": "Szklana soczewka (biała)", "item.gtceu.activity_detector_cover": "Detektor aktywności", "item.gtceu.advanced_activity_detector_cover": "Zaawansowany wykrywacz aktywności", "item.gtceu.advanced_electric_jetpack": "Zaawansowany elektryczny jetpack", "item.gtceu.advanced_energy_detector_cover": "Zaawansowany wykrywacz energii", "item.gtceu.advanced_fluid_detector_cover": "Zaawansowany wykrywacz płynów", "item.gtceu.advanced_fluid_voiding_cover": "Zaawansowania okładka usuwania cieczy", "item.gtceu.advanced_integrated_circuit": "Zaawansowany obwód scalony", "item.gtceu.advanced_integrated_circuit.tooltip.0": "§7Mniejszy i potężniejszy", "item.gtceu.advanced_integrated_circuit.tooltip.1": "§6Obwód WN", "item.gtceu.advanced_item_detector_cover": "Zaawansowany wykrywacz przedmiotów", "item.gtceu.advanced_item_voiding_cover": "Zaawansowania okładka usuwania przedmiotów", "item.gtceu.advanced_nanomuscle_chestplate": "Zaawansowany napierśnik stroju NanoMuscle™", "item.gtceu.advanced_power_thruster": "Zaawansowany silnik napędowy", "item.gtceu.advanced_quarktech_chestplate": "Zaawansowany napierśnik stroju QuarkTech™", "item.gtceu.advanced_smd_capacitor": "Zaawansowany kondensator SMD", "item.gtceu.advanced_smd_capacitor.tooltip": "§7Zaawansowany komponent elektroniczny", "item.gtceu.advanced_smd_diode": "Zaawansowana Dioda SMD", "item.gtceu.advanced_smd_diode.tooltip": "§7Zaawansowany komponent elektroniczny", "item.gtceu.advanced_smd_inductor": "Zaawansowana cewka SMD", "item.gtceu.advanced_smd_inductor.tooltip": "§7Zaawansowany komponent elektroniczny", "item.gtceu.advanced_smd_resistor": "Zaawansowany rezystor SMD", "item.gtceu.advanced_smd_resistor.tooltip": "§7Zaawansowany komponent elektroniczny", "item.gtceu.advanced_smd_transistor": "Zaawansowany tranzystor SMD", "item.gtceu.advanced_smd_transistor.tooltip": "§7Zaawansowany komponent elektroniczny", "item.gtceu.advanced_soc": "ASoC", "item.gtceu.advanced_soc_wafer": "Wafel ASoC", "item.gtceu.advanced_soc_wafer.tooltip": "§7Surowy obwód zaawansowany", "item.gtceu.advanced_soc.tooltip": "§7Zaawansowany system na chipie", "item.gtceu.aluminium_fluid_cell": "Aluminiowy pojemnik (%s)", "item.gtceu.anvil_casting_mold": "Forma odlewnicza (kowadło)", "item.gtceu.anvil_casting_mold.tooltip": "§7Forma do odlewania kowadeł", "item.gtceu.armor.boots": "Buty (%s)", "item.gtceu.armor.chestplate": "Napierśnik (%s)", "item.gtceu.armor.helmet": "Hełm (%s)", "item.gtceu.armor.leggings": "Nogawice (%s)", "item.gtceu.ash_dust": "Popiół", "item.gtceu.axe_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia siekier", "item.gtceu.ball_casting_mold": "Forma odlewnicza (kula)", "item.gtceu.ball_casting_mold.tooltip": "§7Forma do odlewania kulek", "item.gtceu.basaltic_mineral_sand_dust": "Bazaltowy piasek mineralny", "item.gtceu.basic_electronic_circuit": "Podstawowy obwód elektroniczny", "item.gtceu.basic_electronic_circuit.tooltip.0": "§7Twój pierwszy obwód", "item.gtceu.basic_electronic_circuit.tooltip.1": "§cObwód NN", "item.gtceu.basic_integrated_circuit": "Podstawowy układ scalony", "item.gtceu.basic_integrated_circuit.tooltip.0": "§7Mniejszy i potężniejszy", "item.gtceu.basic_integrated_circuit.tooltip.1": "§6Obwód NN", "item.gtceu.basic_tape": "Taśma", "item.gtceu.battery.charge_time": "§aPrzechowuje %s %s energii (%s)", "item.gtceu.battery.charge_unit.hour": "godziny", "item.gtceu.battery.charge_unit.minute": "minuty", "item.gtceu.battery.charge_unit.second": "sekundy", "item.gtceu.bentonite_dust": "Bentonit", "item.gtceu.bio_chaff": "Posiekana biomasa", "item.gtceu.black_dye_spray_can": "Puszka spreju (czarny)", "item.gtceu.black_glass_lens": "Szklana soczewka (czarna)", "item.gtceu.blacklight": "Lampa światła czarnego", "item.gtceu.blacklight.tooltip": "Długofalowe §dultrafioletowe§7 źródło światła", "item.gtceu.blackstone_dust": "Pył piroksynitowy", "item.gtceu.block_casting_mold": "Forma odlewnicza (blok)", "item.gtceu.block_casting_mold.tooltip": "§7Forma do odlewania bloków", "item.gtceu.block_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (blok)", "item.gtceu.block_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia bloków", "item.gtceu.blue_dye_spray_can": "Puszka spreju (niebieski)", "item.gtceu.blue_glass_lens": "Szklana soczewka (niebieska)", "item.gtceu.bolt_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (szpilka)", "item.gtceu.bolt_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia szpilek", "item.gtceu.bone_dust": "Mączka kostna", "item.gtceu.borosilicate_glass_ingot": "Sztabka szkła borokrzemiankowego", "item.gtceu.bottle_casting_mold": "Forma odlewnicza (butelka)", "item.gtceu.bottle_casting_mold.tooltip": "§7Forma do odlewania butelek", "item.gtceu.bottle_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (butelka)", "item.gtceu.bottle_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia butelek", "item.gtceu.bottle.purple.drink.tooltip": "§7Co powiesz na lemoniadę. Albo lodową herbatę? Mam fioletowy napój!", "item.gtceu.brick_wooden_form": "Drewniana forma cegły", "item.gtceu.brown_dye_spray_can": "Puszka spreju (brązowy)", "item.gtceu.brown_glass_lens": "Szklana soczewka (brązowa)", "item.gtceu.bucket": "Wiadro (%s)", "item.gtceu.capacitor": "Kondensator", "item.gtceu.capacitor.tooltip": "§7Podstawowy element elektroniczny", "item.gtceu.carbon_fiber_mesh": "Siatka z włókna węglowego", "item.gtceu.carbon_fiber_plate": "Płytka z włókna węglowego", "item.gtceu.carbon_fibers": "Surowe włókna węglowe", "item.gtceu.casing_casting_mold.tooltip": "§7Forma do odlewania obudów", "item.gtceu.casing_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia obudów przedmiotów", "item.gtceu.cassiterite_sand_dust": "Piasek kasyterytowy", "item.gtceu.cell_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (pojemnik)", "item.gtceu.cell_extruder_mold.tooltip": "§7Forma Wytłaczarki do tworzenia pojemników", "item.gtceu.chemical_black_dye": "Czarny barwnik chemiczny", "item.gtceu.chemical_blue_dye": "Niebieski barwnik chemiczny", "item.gtceu.chemical_brown_dye": "Brązowy barwnik chemiczny", "item.gtceu.chemical_cyan_dye": "Błękitny barwnik chemiczny", "item.gtceu.chemical_gray_dye": "Szary barwnik chemiczny", "item.gtceu.chemical_green_dye": "Zielony barwnik chemiczny", "item.gtceu.chemical_light_blue_dye": "Jasnoniebieski barwnik chemiczny", "item.gtceu.chemical_light_gray_dye": "Jasnoszary barwnik chemiczny", "item.gtceu.chemical_lime_dye": "Jasnozielony barwnik chemiczny", "item.gtceu.chemical_magenta_dye": "Karmazynowy barwnik chemiczny", "item.gtceu.chemical_orange_dye": "Pomarańczowy barwnik chemiczny", "item.gtceu.chemical_pink_dye": "Różowy barwnik chemiczny", "item.gtceu.chemical_purple_dye": "Fioletowy barwnik chemiczny", "item.gtceu.chemical_red_dye": "Czerwony chemiczny barwnik", "item.gtceu.chemical_white_dye": "Biały barwnik chemiczny", "item.gtceu.chemical_yellow_dye": "Żółty barwnik chemiczny", "item.gtceu.chipped_glass_gem": "Wyszczerbiony kryształ szkła", "item.gtceu.chipped_salt_gem": "Wyszczerbiony kryształ soli", "item.gtceu.chipped_sugar_gem": "Małe kostki cukru", "item.gtceu.circuit.integrated.gui": "§7Konfiguracja obwodu programowalnego", "item.gtceu.coal_dust": "Pył węglowy", "item.gtceu.coke_oven_brick": "Cegła pieca koksowniczego", "item.gtceu.compressed_clay": "Ubita glina", "item.gtceu.compressed_coke_clay": "Ubita glina kosownicza", "item.gtceu.computer_monitor_cover": "Monitor komputera", "item.gtceu.cpu_chip": "Chip CPU", "item.gtceu.cpu_chip.tooltip": "§7Centralna jednostka przetwarzania", "item.gtceu.cpu_wafer": "Wafel CPU", "item.gtceu.cpu_wafer.tooltip": "§7Surowa jednostka przetwarzania", "item.gtceu.crushed_bentonite_ore": "Zmielony bentonit", "item.gtceu.crushed_cassiterite_sand_ore": "Zmielony piasek kasyterytowy", "item.gtceu.crushed_pitchblende_ore": "Zmielona blenda uranowa", "item.gtceu.crushed_talc_ore_ore": "Zmielony talk", "item.gtceu.crystal_cpu": "Kryształowy procesor", "item.gtceu.crystal_cpu.tooltip": "§7Kryształowa jednostka przetwarzania", "item.gtceu.crystal_processor": "Kryształowy procesor", "item.gtceu.crystal_processor_assembly": "Montaż kryształowego procesora", "item.gtceu.crystal_processor_assembly.tooltip.1": "§9Obwód AN", "item.gtceu.crystal_processor_computer": "Kryształowy superprocesor", "item.gtceu.crystal_processor_computer.tooltip.1": "§9Obwód MPZ", "item.gtceu.crystal_processor_mainframe": "Mainframe kryształowego procesora", "item.gtceu.crystal_processor_mainframe.tooltip.1": "§9Obwód UN", "item.gtceu.crystal_processor.tooltip.1": "§9Obwód IV", "item.gtceu.crystal_soc": "Kryształowy SoC", "item.gtceu.crystal_soc.tooltip": "§7Kryształowy system na Chipie", "item.gtceu.cyan_dye_spray_can": "Puszka spreju (błękitny)", "item.gtceu.cyan_glass_lens": "Szklana soczewka (błękitna)", "item.gtceu.cylinder_casting_mold": "Forma odlewnicza (cylinder)", "item.gtceu.cylinder_casting_mold.tooltip": "§7Forma do odlewania cylindrów", "item.gtceu.dark_ash_dust": "Ciemny popiół", "item.gtceu.data_module": "Moduł danych", "item.gtceu.data_orb": "Kula danych", "item.gtceu.data_orb.tooltip": "§7Magazyn danych wysokiej pojemności", "item.gtceu.data_stick": "Pendrive", "item.gtceu.data_stick.tooltip": "§7Magazyn danych niskiej pojemności", "item.gtceu.deepslate_dust": "Pył migmatytowy", "item.gtceu.diamond_grinding_head": "Diamentowa głowica szlifierska", "item.gtceu.diode": "Dioda", "item.gtceu.diode.tooltip": "§7Podstawowy komponent elektroniczny", "item.gtceu.double_iron_plate": "Podwójna płytka z żeliwa", "item.gtceu.dough": "Ciasto", "item.gtceu.dynamite": "Dynamit", "item.gtceu.electric_jetpack": "Jetpack elektryczny", "item.gtceu.empty_mold": "Pusta forma odlewnicza", "item.gtceu.empty_spray_can": "Puszka spreju (pusta)", "item.gtceu.empty_wooden_form": "Pusta drewniana forma", "item.gtceu.ender_redstone_link_cover": "Enderlink redstona", "item.gtceu.energium_dust": "Pył (Energium)", "item.gtceu.energy_cluster": "Klaster energetyczny", "item.gtceu.energy_cluster.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.energy_crystal": "Kryształ energetyczny", "item.gtceu.energy_crystal.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.energy_detector_cover": "Detektor energii", "item.gtceu.energy_module": "Moduł energetyczny", "item.gtceu.energy_module.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.engraved_crystal_chip": "Wygrawerowany chip kryształowy", "item.gtceu.engraved_crystal_chip.tooltip": "§7Potrzebny do obwodów", "item.gtceu.engraved_lapotron_crystal_chip": "Wygrawerowany lapotronowy chip kryształowy", "item.gtceu.epoxy_circuit_board": "Płytka obwodu z żywicy epoksydowej", "item.gtceu.epoxy_circuit_board.tooltip": "§7Zaawansowana płytka", "item.gtceu.epoxy_printed_circuit_board": "Płytka obwodu drukowanego z żywicy epoksydowej", "item.gtceu.epoxy_printed_circuit_board.tooltip": "§7Zaawansowana płytka obwodu", "item.gtceu.ev_battery_hull": "Mała obudowa baterii wanadowej", "item.gtceu.ev_battery_hull.tooltip": "§7Pusta obudowa baterii §5AN§7", "item.gtceu.ev_conveyor_module": "Moduł przenośnika EN", "item.gtceu.ev_electric_motor": "Silnik elektryczny EN", "item.gtceu.ev_electric_piston": "Elektryczny tłok EN", "item.gtceu.ev_electric_pump": "Pompa elektryczna EN", "item.gtceu.ev_emitter": "Emiter EN", "item.gtceu.ev_field_generator": "Generator pola EN", "item.gtceu.ev_fluid_regulator": "Regulator przepływu EN", "item.gtceu.ev_power_unit": "Zasilacz EN", "item.gtceu.ev_robot_arm": "Ramię robota EN", "item.gtceu.ev_sensor": "Sensor EN", "item.gtceu.ev_solar_panel": "Panel słoneczny ekstremalnego napięcia", "item.gtceu.ev_vanadium_battery": "Mała bateria wanadowa", "item.gtceu.ev_vanadium_battery.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.ev_voltage_coil": "Cewka Ekstremalnego Napięcia", "item.gtceu.ev_voltage_coil.tooltip": "Ekstremalna cewka", "item.gtceu.exquisite_glass_gem": "Wybitny kryształ szkła", "item.gtceu.exquisite_salt_gem": "Wybitny kryształ soli", "item.gtceu.facade_cover": "Okładka fasadowa (%s)", "item.gtceu.facade_cover.tooltip.0": "§fOkładka§7 §7dekoracyjna ", "item.gtceu.facade_cover.tooltip.1": "§7Tworzona za pomocą żeliwnej płytki i dowolnego bloku", "item.gtceu.face_mask": "Maseczka", "item.gtceu.fertilizer": "Nawóz", "item.gtceu.fiber_reinforced_circuit_board": "Płytka obwodu ze wzmacnianych włókien", "item.gtceu.fiber_reinforced_circuit_board.tooltip": "§7Ekstremalna płytka", "item.gtceu.fiber_reinforced_printed_circuit_board": "Płytka drukowana ze wzmacnianych włókien", "item.gtceu.fiber_reinforced_printed_circuit_board.tooltip": "§7Bardziej zaawansowana płytka obwodu", "item.gtceu.file_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia dłut", "item.gtceu.fine_borosilicate_glass_wire": "Borokrzemianowe włókna szklane", "item.gtceu.firebrick": "Cegła ogniotrwała", "item.gtceu.firebrick.tooltip": "§7Oporna na gorąco", "item.gtceu.flawed_glass_gem": "Kryształ szkła ze skazą", "item.gtceu.flawed_salt_gem": "Kryształ soli ze skazą", "item.gtceu.flawed_sugar_gem": "Mała kostka cukru", "item.gtceu.flawless_glass_gem": "Doskonały kryształ szkła", "item.gtceu.flawless_salt_gem": "Doskonały kryształ soli", "item.gtceu.fluid_cell": "Pojemnik na ciecze (%s)", "item.gtceu.fluid_detector_cover": "Detektor płynu", "item.gtceu.fluid_filter": "Filtr płynów", "item.gtceu.fluid_filter.tooltip.0": "§7Filtruje §fpłyny§7 jako §fokładka§7.", "item.gtceu.fluid_tag_filter": "Filtr tagów płynów", "item.gtceu.fluid_voiding_cover": "Okładka usuwania cieczy", "item.gtceu.fluid_voiding_cover.tooltip.0": "§7Usuwa §fpłyny§7 jako §fokładka§7.", "item.gtceu.foam_sprayer.tooltip.0": "§7Rozpyla piankę konstrukcyjną", "item.gtceu.foam_sprayer.tooltip.2": "Pianka może być malowana", "item.gtceu.foil_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (folia)", "item.gtceu.foil_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia niemetalowych folii", "item.gtceu.fullers_earth_dust": "Ziemia fulerska", "item.gtceu.garnet_sand_dust": "Piasek granatowy", "item.gtceu.gear_casting_mold": "Forma odlewnicza (zębatka)", "item.gtceu.gear_casting_mold.small.tooltip": "§7Forma do odlewania małych zębatek", "item.gtceu.gear_casting_mold.tooltip": "§7Forma do odlewania zębatek", "item.gtceu.gear_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (zębatka)", "item.gtceu.gear_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia zębatek", "item.gtceu.gear_small_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia małych zębatek", "item.gtceu.gelled_toluene": "Żel toluenowy", "item.gtceu.gelled_toluene.tooltip": "§7Surowe materiały wybuchowe", "item.gtceu.glass_gem": "Szklany kryształ", "item.gtceu.glass_plate": "Szklana tafla", "item.gtceu.glass_tube": "Szklana tuba", "item.gtceu.glass_vial": "Fiolka ze szkła (%s)", "item.gtceu.glauconite_sand_dust": "Piasek glaukonitowy", "item.gtceu.gold_credit": "§7512 kredytów", "item.gtceu.good_electronic_circuit": "Dobry obwód elektroniczny", "item.gtceu.good_electronic_circuit.tooltip.0": "§7Twój drugi obwód", "item.gtceu.good_electronic_circuit.tooltip.1": "§cObwód SN", "item.gtceu.good_integrated_circuit": "Dobry obwód scalony", "item.gtceu.good_integrated_circuit.tooltip.0": "§7Mniejszy i potężniejszy", "item.gtceu.good_integrated_circuit.tooltip.1": "§6Obwód SN", "item.gtceu.granitic_mineral_sand_dust": "Granitowy piasek mineralny", "item.gtceu.gravi_star": "Grawi-gwiazda", "item.gtceu.gravi_star.tooltip": "§7Ostateczna gwiazda Netheru", "item.gtceu.gravitation_engine_unit": "Jednostka silnika grawitacyjnego", "item.gtceu.gray_dye_spray_can": "Puszka spreju (szary)", "item.gtceu.gray_glass_lens": "Szklana soczewka (szara)", "item.gtceu.green_dye_spray_can": "Puszka spreju (zielony)", "item.gtceu.green_glass_lens": "Szklana soczewka (zielona)", "item.gtceu.hammer_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia młotów", "item.gtceu.hardwood_dust": "Masa drzewna z twardego drewna", "item.gtceu.hazmat_boots": "Buty kombinezonu Hazmat", "item.gtceu.hazmat_chestpiece": "Napierśnik kombinezonu Hazmat", "item.gtceu.hazmat_headpiece": "Hełm kombinezonu Hazmat", "item.gtceu.hazmat_leggings": "Nogawice kombinezonu Hazmat", "item.gtceu.highly_advanced_soc": "HASoC", "item.gtceu.highly_advanced_soc_wafer": "Wafel HASoC", "item.gtceu.highly_advanced_soc_wafer.tooltip": "§7Surowy wysoko zaawansowany obwód", "item.gtceu.highly_advanced_soc.tooltip": "§7Wysoko zaawansowany system na chipie", "item.gtceu.hoe_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia motyk", "item.gtceu.hpic_chip": "Chip HPIC", "item.gtceu.hpic_chip.tooltip": "§7Obwód zasilający wysokiego napięcia", "item.gtceu.hpic_wafer": "Wafel HPIC", "item.gtceu.hpic_wafer.tooltip": "§7Surowy obwód zasilający wysokiego napięcia", "item.gtceu.huge_pipe_casting_mold": "Forma odlewnicza (wielka rura)", "item.gtceu.huge_pipe_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (wielka rura)", "item.gtceu.hv_battery_hull": "Duża obudowa baterii", "item.gtceu.hv_battery_hull.tooltip": "§7Pusta obudowa baterii §6WN§7", "item.gtceu.hv_cadmium_battery": "Duża bateria kadmowa", "item.gtceu.hv_cadmium_battery.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.hv_conveyor_module": "Moduł przenośnika WN", "item.gtceu.hv_electric_motor": "Silnik elektryczny WN", "item.gtceu.hv_electric_piston": "Elektryczny tłok WN", "item.gtceu.hv_electric_pump": "Pompa elektryczna WN", "item.gtceu.hv_emitter": "Emiter WN", "item.gtceu.hv_field_generator": "Generator pola WN", "item.gtceu.hv_fluid_regulator": "Regulator przepływu WN", "item.gtceu.hv_item_magnet": "Magnes do przedmiotów WN", "item.gtceu.hv_lithium_battery": "Duża bateria litowa", "item.gtceu.hv_lithium_battery.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.hv_power_unit": "Zasilacz WN", "item.gtceu.hv_robot_arm": "Ramię robota WN", "item.gtceu.hv_sensor": "Sensor WN", "item.gtceu.hv_sodium_battery": "Duża bateria sodowa", "item.gtceu.hv_sodium_battery.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.hv_solar_panel": "Panel słoneczny wysokiego napięcia", "item.gtceu.hv_voltage_coil": "Cewka wysokiego napięcia", "item.gtceu.hv_voltage_coil.tooltip": "Zaawansowana cewka", "item.gtceu.ice_bucket": "Wiadro błota pośniegowego", "item.gtceu.ice_dust": "Pokruszony lód", "item.gtceu.ilc_chip": "Chip IC", "item.gtceu.ilc_chip.tooltip": "§7Scalony obwód logiczny", "item.gtceu.ilc_wafer": "Wafel ILC", "item.gtceu.ilc_wafer.tooltip": "§7Surowy obwód scalony", "item.gtceu.image_module": "Moduł obrazu", "item.gtceu.impure_bentonite_dust": "Zanieczyszczona kupka bentonitu", "item.gtceu.impure_cassiterite_sand_dust": "Zanieczyszczona kupka piasku kasyterytowego", "item.gtceu.impure_pitchblende_dust": "Zanieczyszczona kupka blendy uranowej", "item.gtceu.impure_rock_salt_dust": "Zanieczyszczona kupka soli kamiennej", "item.gtceu.impure_salt_dust": "Zanieczyszczona kupka soli", "item.gtceu.impure_talc_dust": "Zanieczyszczona kupka talku", "item.gtceu.inductor": "Cewka", "item.gtceu.inductor.tooltip": "§7Mała cewka", "item.gtceu.inert_metal_mixture_dust": "Mieszanina metali obojętnych", "item.gtceu.ingot_casting_mold": "Forma odlewnicza (sztabka)", "item.gtceu.ingot_casting_mold.tooltip": "§7Forma do odlewania sztabek", "item.gtceu.ingot_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (sztabka)", "item.gtceu.ingot_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do... zaraz, czy nie możemy po prostu użyć pieca?", "item.gtceu.invar_lighter": "Inwarowa zapalniczka", "item.gtceu.iridium_metal_residue_dust": "Pozostałość Metalicznego Irydu", "item.gtceu.iron_bolt": "Żeliwna szpilka", "item.gtceu.iron_double_cable": "Kabel izolowany 2x z żeliwa", "item.gtceu.iron_double_wire": "Kabel 2x z żeliwa", "item.gtceu.iron_gear": "Żeliwna zębatka", "item.gtceu.iron_hex_cable": "Kabel izolowany 16x z żeliwa", "item.gtceu.iron_hex_wire": "Kabel 16x z żeliwa", "item.gtceu.iron_minecart_wheels": "Żelazne koła wagonika", "item.gtceu.iron_octal_cable": "Kabel izolowany 8x z żeliwa", "item.gtceu.iron_octal_wire": "Kabel 8x z żeliwa", "item.gtceu.iron_plate": "Płytka (Żeliwo) ", "item.gtceu.iron_quadruple_cable": "Kabel izolowany 4x z żeliwa", "item.gtceu.iron_quadruple_wire": "Kabel 4x z żeliwa", "item.gtceu.iron_ring": "Żeliwny pierścień", "item.gtceu.iron_rod": "Żeliwny pręt", "item.gtceu.iron_rotor": "Żeliwny wirnik", "item.gtceu.iron_round": "Żeliwna kulka", "item.gtceu.iron_screw": "Żeliwny wkręt", "item.gtceu.iron_single_cable": "Kabel izolowany 1x z żeliwa", "item.gtceu.iron_single_wire": "Kabel 1x z żeliwa", "item.gtceu.iron_spring": "Żeliwna sprężyna", "item.gtceu.iron_turbine_blade": "Łopatka turbiny z żeliwa", "item.gtceu.item_detector_cover": "Detektor przedmiotów", "item.gtceu.item_filter": "Filtr przedmiotów", "item.gtceu.item_smart_filter": "Inteligentny filtr przedmiotów", "item.gtceu.item_tag_filter": "Filtr tagów przedmiotów", "item.gtceu.item_voiding_cover": "Okładka usuwania przedmiotów", "item.gtceu.item_voiding_cover.tooltip.0": "§7Usuwa §fprzedmioty§7 jako §fokładka§7.", "item.gtceu.iv_battery_hull": "Średnia obudowa baterii wanadowej", "item.gtceu.iv_battery_hull.tooltip": "§7Pusta obudowa baterii §1IN§7", "item.gtceu.iv_conveyor_module": "Moduł przenośnika IN", "item.gtceu.iv_electric_motor": "Silnik elektryczny IN", "item.gtceu.iv_electric_piston": "Elektryczny tłok IN", "item.gtceu.iv_electric_pump": "Pompa elektryczna IN", "item.gtceu.iv_emitter": "Emiter IN", "item.gtceu.iv_field_generator": "Generator pola IN", "item.gtceu.iv_fluid_regulator": "Regulator przepływu IN", "item.gtceu.iv_power_unit": "Zasilacz IN", "item.gtceu.iv_robot_arm": "Ramię robota IN", "item.gtceu.iv_sensor": "Sensor IN", "item.gtceu.iv_solar_panel": "Panel słoneczny irracjonalnego napięcia", "item.gtceu.iv_vanadium_battery": "Średnia bateria wanadowa", "item.gtceu.iv_vanadium_battery.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.iv_voltage_coil": "Cewka irracjonalnego napięcia", "item.gtceu.iv_voltage_coil.tooltip": "Elitarna cewka", "item.gtceu.lapotron_crystal": "Kryształ Lapotron", "item.gtceu.lapotron_crystal.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.lapotronic_energy_orb": "Lapotroniczna kula energetyczna", "item.gtceu.lapotronic_energy_orb_cluster.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.lapotronic_energy_orb.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.large_pipe_casting_mold": "Forma odlewnicza (duża rura)", "item.gtceu.large_pipe_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (duża rura)", "item.gtceu.light_blue_dye_spray_can": "Puszka spreju (jasnoniebieski)", "item.gtceu.light_blue_glass_lens": "Szklana soczewka (jasnoniebieska)", "item.gtceu.light_gray_dye_spray_can": "Puszka spreju (jasnoszary)", "item.gtceu.light_gray_glass_lens": "Szklana soczewka (jasnoszara)", "item.gtceu.lime_dye_spray_can": "Puszka spreju (jasnozielony)", "item.gtceu.lime_glass_lens": "Szklana soczewka (jasnozielona)", "item.gtceu.liquid_fuel_jetpack": "Jetpack na paliwo ciekłe", "item.gtceu.long_iron_rod": "Długi żeliwny pręt", "item.gtceu.long_treated_wood_rod": "Długi impregnowany patyk", "item.gtceu.long_wood_rod": "Długi drewniany patyk", "item.gtceu.lpic_chip": "Chip LPIC", "item.gtceu.lpic_chip.tooltip": "§7Obwód zasilający niskiego napięcia", "item.gtceu.lpic_wafer": "Wafel LPIC ", "item.gtceu.lpic_wafer.tooltip": "§7Surowy obwód zasilający niskiego napięcia", "item.gtceu.luv_battery_hull": "Duża obudowa baterii wanadowej", "item.gtceu.luv_battery_hull.tooltip": "§7Pusta §7obudowa baterii §dAN", "item.gtceu.luv_conveyor_module": "Moduł przenośnika AN", "item.gtceu.luv_electric_motor": "Silnik elektryczny AN", "item.gtceu.luv_electric_piston": "Elektryczny tłok AN", "item.gtceu.luv_electric_pump": "Pompa elektryczna AN", "item.gtceu.luv_emitter": "Emiter AN", "item.gtceu.luv_field_generator": "Generator pola AN", "item.gtceu.luv_fluid_regulator": "Regulator przepływu AN", "item.gtceu.luv_robot_arm": "Ramię robota AN", "item.gtceu.luv_sensor": "Sensor AN", "item.gtceu.luv_solar_panel": "Panel słoneczny absurdalnego napięcia", "item.gtceu.luv_vanadium_battery": "Duża bateria wanadowa", "item.gtceu.luv_vanadium_battery.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.luv_voltage_coil": "Cewka absurdalnego napięcia", "item.gtceu.luv_voltage_coil.tooltip": "Mistrzowska cewka", "item.gtceu.lv_battery_hull": "Mała obudowa baterii", "item.gtceu.lv_battery_hull.tooltip": "§7Pusta obudowa baterii NN", "item.gtceu.lv_cadmium_battery": "Mała bateria kadmowa", "item.gtceu.lv_cadmium_battery.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.lv_conveyor_module": "Moduł przenośnika NN", "item.gtceu.lv_electric_motor": "Silnik elektryczny NN", "item.gtceu.lv_electric_piston": "Elektryczny tłok NN", "item.gtceu.lv_electric_pump": "Pompa elektryczna NN", "item.gtceu.lv_emitter": "Emiter NN", "item.gtceu.lv_field_generator": "Generator pola NN", "item.gtceu.lv_fluid_regulator": "Regulator przepływu NN", "item.gtceu.lv_item_magnet": "Magnes do przedmiotów NN", "item.gtceu.lv_lithium_battery": "Mała bateria litowa", "item.gtceu.lv_lithium_battery.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.lv_power_unit": "Zasilacz NN", "item.gtceu.lv_robot_arm": "Ramię robota NN", "item.gtceu.lv_sensor": "Sensor NN", "item.gtceu.lv_sodium_battery": "Mała bateria sodowa", "item.gtceu.lv_sodium_battery.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.lv_solar_panel": "Panel słoneczny niskiego napięcia", "item.gtceu.lv_voltage_coil": "Cewka niskiego napięcia", "item.gtceu.lv_voltage_coil.tooltip": "Podstawowa cewka", "item.gtceu.machine_controller_cover": "Sterownik maszyny", "item.gtceu.machine_memory_card": "Karta pamięci", "item.gtceu.magenta_dye_spray_can": "Puszka spreju (karmazynowy)", "item.gtceu.magenta_glass_lens": "Szklana soczewka (karmazynowa)", "item.gtceu.maintenance_detector_cover": "Detektor konserwacji", "item.gtceu.mask_filter": "Filtr maski przeciwgazowej", "item.gtceu.matchbox": "Zapałki", "item.gtceu.matches": "Zapałki", "item.gtceu.max_battery": "Ostateczna bateria", "item.gtceu.max_battery.tooltip": "§7Wypełnij, żeby wygrać Minecrafta", "item.gtceu.max_voltage_coil.tooltip": "Maksymalna cewka", "item.gtceu.meat_dust": "Mięso mielone", "item.gtceu.micro_processor": "Mikroprocesor", "item.gtceu.micro_processor_assembly": "Montaż mikroprocesora", "item.gtceu.micro_processor_assembly.tooltip.0": "§7Niesamowita prędkość obliczeniowa!", "item.gtceu.micro_processor_assembly.tooltip.1": "§eObwód WN", "item.gtceu.micro_processor_computer": "Mikroprocesorowy superkomputer", "item.gtceu.micro_processor_computer.tooltip.0": "§7Niesamowita prędkość obliczeniowa!", "item.gtceu.micro_processor_computer.tooltip.1": "§eObwód EN", "item.gtceu.micro_processor_mainframe": "Mainframe microprocesora", "item.gtceu.micro_processor_mainframe.tooltip.0": "§7Niesamowita prędkość obliczeniowa!", "item.gtceu.micro_processor_mainframe.tooltip.1": "§eObwód IN", "item.gtceu.micro_processor.tooltip.0": "§7Niesamowita prędkość obliczeniowa!", "item.gtceu.micro_processor.tooltip.1": "§eObwód SN", "item.gtceu.microchip_processor": "Procesor mikrochipowy", "item.gtceu.microchip_processor.tooltip.0": "§7Najlepszy obwód podstawowy", "item.gtceu.microchip_processor.tooltip.1": "§eObwód NN", "item.gtceu.mpic_chip": "Chip MPIC", "item.gtceu.mpic_chip.tooltip": "§7Zintergrowany obwód zasilający", "item.gtceu.mpic_wafer": "Wafel MPIC", "item.gtceu.mpic_wafer.tooltip": "§7Surowy obwód zasilający", "item.gtceu.multilayer_fiber_reinforced_circuit_board": "Wielowarstwowa płytka obwodu ze wzmacnianych włókien", "item.gtceu.multilayer_fiber_reinforced_circuit_board.tooltip": "§7Elitarna płytka", "item.gtceu.multilayer_fiber_reinforced_printed_circuit_board": "Wielowarstwowa płytka drukowana ze wzmacnianych włókien", "item.gtceu.multilayer_fiber_reinforced_printed_circuit_board.tooltip": "§7Elitarna płytka obwodu", "item.gtceu.mv_battery_hull": "Średnia obudowa baterii", "item.gtceu.mv_battery_hull.tooltip": "§7Pusta obudowa baterii §bSN§7", "item.gtceu.mv_cadmium_battery": "Średnia bateria kadmowa", "item.gtceu.mv_cadmium_battery.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.mv_conveyor_module": "Moduł przenośnika SN", "item.gtceu.mv_electric_motor": "Silnik elektryczny SN", "item.gtceu.mv_electric_piston": "Elektryczny tłok SN", "item.gtceu.mv_electric_pump": "Pompa elektryczna SN", "item.gtceu.mv_emitter": "Emiter SN", "item.gtceu.mv_field_generator": "Generator pola SN", "item.gtceu.mv_fluid_regulator": "Regulator przepływu SN", "item.gtceu.mv_lithium_battery": "Średnia bateria litowa", "item.gtceu.mv_lithium_battery.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.mv_power_unit": "Zasilacz SN", "item.gtceu.mv_robot_arm": "Ramię robota SN", "item.gtceu.mv_sensor": "Sensor SN", "item.gtceu.mv_sodium_battery": "Średnia bateria sodowa", "item.gtceu.mv_sodium_battery.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.mv_solar_panel": "Panel słoneczny średniego napięcia", "item.gtceu.mv_voltage_coil": "Cewka średniego napięcia", "item.gtceu.mv_voltage_coil.tooltip": "Dobra cewka", "item.gtceu.name_casting_mold": "Forma odlewnicza (nazwa)", "item.gtceu.name_casting_mold.tooltip": "§7Matryca do nazywania przedmiotów w prasie formującej (zmień nazwę matrycy w kowadle)", "item.gtceu.nan_certificate.tooltip": "Wyzwanie zaakceptowane!", "item.gtceu.nand_chip": "Chip NAND", "item.gtceu.nand_chip.tooltip.0": "§7Najlepszy obwód prosty", "item.gtceu.nand_chip.tooltip.1": "§6Obwód UNN", "item.gtceu.nand_memory_chip": "Chip pamięci NAND", "item.gtceu.nand_memory_chip.tooltip": "§7Bramka logiczna NAND", "item.gtceu.nand_memory_wafer": "Wafel pamięci NAND", "item.gtceu.nand_memory_wafer.tooltip": "§7Surowa bramka logiczna", "item.gtceu.nano_cpu_chip": "Nano Chip CPU", "item.gtceu.nano_cpu_chip.tooltip": "§7Centralna jednostka przetwarzania w rozmiarze nano", "item.gtceu.nano_cpu_wafer": "Wafel nanoCPU", "item.gtceu.nano_cpu_wafer.tooltip": "§7Surowy nano-obwód", "item.gtceu.nano_processor": "Nanoprocesor", "item.gtceu.nano_processor_assembly": "Montaż nanoprocesora", "item.gtceu.nano_processor_assembly.tooltip.0": "§7Mniejszy niż kiedykolwiek", "item.gtceu.nano_processor_assembly.tooltip.1": "§bObwód EN", "item.gtceu.nano_processor_computer": "Nanoprocesorowy superkomputer", "item.gtceu.nano_processor_computer.tooltip.0": "§7Mniejszy niż kiedykolwiek", "item.gtceu.nano_processor_computer.tooltip.1": "§bObwód IN", "item.gtceu.nano_processor_mainframe": "Mainframe nanoprocesora", "item.gtceu.nano_processor_mainframe.tooltip.0": "§7Mniejszy niż kiedykolwiek", "item.gtceu.nano_processor_mainframe.tooltip.1": "§bObwód AN", "item.gtceu.nano_processor.tooltip.0": "§7Mniejszy niż kiedykolwiek", "item.gtceu.nano_processor.tooltip.1": "§bObwód WN", "item.gtceu.nano_saber": "Nano-szabla", "item.gtceu.nano_saber.tooltip": "§7Ryujin no ken wo kurae!", "item.gtceu.nanomuscle_boots": "Buty stroju NanoMuscle™", "item.gtceu.nanomuscle_chestplate": "Napierśnik stroju NanoMuscle™", "item.gtceu.nanomuscle_helmet": "Hełm stroju NanoMuscle™", "item.gtceu.nanomuscle_leggings": "Nogawice stroju NanoMuscle™", "item.gtceu.naquadah_boule": "Krzem monokrystaliczny z domieszką naquadah", "item.gtceu.naquadah_boule.tooltip": "§7Surowy obwód", "item.gtceu.naquadah_credit": "§7262 144 kredytów", "item.gtceu.naquadah_wafer": "Wafel z domieszką naquadah", "item.gtceu.naquadah_wafer.tooltip": "§7Surowy obwód", "item.gtceu.netherrack_dust": "Pył keratofirowy", "item.gtceu.neuro_processing_unit": "Neuronowa jednostka przetwarzania", "item.gtceu.neuro_processing_unit.tooltip": "§7Neuroprocesor", "item.gtceu.neutron_reflector": "Reflektor neutronowy z irydu", "item.gtceu.neutron_reflector.tooltip": "§7Niezniszczalny", "item.gtceu.neutronium_boule": "Krzem monokrystaliczny z domieszką neutronu", "item.gtceu.neutronium_boule.tooltip": "§7Surowy obwód", "item.gtceu.neutronium_credit": "§72 097 152 kredytów", "item.gtceu.neutronium_wafer": "Wafel z domieszką neutronu", "item.gtceu.neutronium_wafer.tooltip": "§7Surowy obwód", "item.gtceu.nightvision_goggles": "Gogle noktowizyjne", "item.gtceu.nor_memory_chip": "Chip pamięci NOR", "item.gtceu.nor_memory_chip.tooltip": "§7Bramka logiczna NOR", "item.gtceu.nor_memory_wafer": "Wafel pamięci NOR", "item.gtceu.nor_memory_wafer.tooltip": "§7Surowa bramka logiczna", "item.gtceu.normal_pipe_casting_mold": "Forma odlewnicza (normalna rura)", "item.gtceu.normal_pipe_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (zwykła rura)", "item.gtceu.nugget_casting_mold": "Forma odlewnicza (bryłka)", "item.gtceu.nugget_casting_mold.tooltip": "§7Forma do odlewania bryłek", "item.gtceu.orange_dye_spray_can": "Puszka spreju (pomarańczowy)", "item.gtceu.orange_glass_lens": "Szklana soczewka (pomarańczowa)", "item.gtceu.osmium_credit": "§732 768 kredytów", "item.gtceu.palladium_raw_dust": "Surowy proszek paladu", "item.gtceu.paper_dust": "Ścinki papieru", "item.gtceu.paracetamol_pill": "Pigułka Paracetamolu", "item.gtceu.petri_dish": "Szalka Petriego", "item.gtceu.petri_dish.tooltip": "§7Do hodowania komórek", "item.gtceu.phenolic_circuit_board": "Fenolowa płytka obwodu", "item.gtceu.phenolic_circuit_board.tooltip": "§7Dobra płytka", "item.gtceu.phenolic_printed_circuit_board": "Fenolowa płytka drukowana", "item.gtceu.phenolic_printed_circuit_board.tooltip": "§7Dobra płytka obwodu", "item.gtceu.phosphorus_boule": "Krzem monokrystaliczny z domieszką fosforu", "item.gtceu.phosphorus_boule.tooltip": "§7Surowy obwód", "item.gtceu.phosphorus_wafer": "Wafer z domieszką fosforu", "item.gtceu.phosphorus_wafer.tooltip": "§7Surowy obwód", "item.gtceu.pickaxe_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia kilofów", "item.gtceu.pill_casting_mold": "Forma odlewnicza (pigułka)", "item.gtceu.pink_dye_spray_can": "Puszka spreju (różowa)", "item.gtceu.pink_glass_lens": "Szklana soczewka (różowa)", "item.gtceu.pipe.huge_casting_mold.tooltip": "§7Forma do odlewania pełnoblokowych rur", "item.gtceu.pipe.huge_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia pełnoblokowych rur", "item.gtceu.pipe.large_casting_mold.tooltip": "§7Forma do odlewania wielkich rur", "item.gtceu.pipe.large_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia dużych rur", "item.gtceu.pipe.normal_casting_mold.tooltip": "§7Forma do odlewania rur", "item.gtceu.pipe.normal_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia rur", "item.gtceu.pipe.small_casting_mold.tooltip": "§7Forma do odlewania małych rur", "item.gtceu.pipe.small_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia małych rur", "item.gtceu.pipe.tiny_casting_mold.tooltip": "§7Forma do odlewania malutkich rur", "item.gtceu.pipe.tiny_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia malutkich rur", "item.gtceu.pitchblende_dust": "Blenda uranowa", "item.gtceu.plant_ball": "Kula roślinna", "item.gtceu.plastic_circuit_board": "Ceramiczna płytka obwodu", "item.gtceu.plastic_circuit_board.tooltip": "§7Dobra płytka", "item.gtceu.plastic_printed_circuit_board": "Ceramiczna płytka drukowana", "item.gtceu.plastic_printed_circuit_board.tooltip": "§7Dobra płytka obwodu", "item.gtceu.plate_casting_mold": "Forma odlewnicza (płytka)", "item.gtceu.plate_casting_mold.tooltip": "§7Forma do odlewania płytek", "item.gtceu.plate_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (płytka)", "item.gtceu.plate_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia płytek", "item.gtceu.platinum_credit": "§74 096 kredytów", "item.gtceu.platinum_group_sludge_dust": "Osad grupy platynowców", "item.gtceu.platinum_lighter": "Platynowa zapalniczka", "item.gtceu.platinum_raw_dust": "Surowy proszek platyny", "item.gtceu.platinum_sludge_residue_dust": "Pozostałości grupy platynowców", "item.gtceu.portable_debug_scanner": "Przenośny skaner do debugowania", "item.gtceu.portable_scanner": "Przenośny skaner", "item.gtceu.power_thruster": "Silnik napędowy", "item.gtceu.programmed_circuit": "Obwód programowalny", "item.gtceu.programmed_circuit.tooltip.0": "Użyj do otwarcia interfejsu konfiguracyjnego", "item.gtceu.programmed_circuit.tooltip.1": "Kliknij Shift+PPM na maszynie", "item.gtceu.programmed_circuit.tooltip.2": "z ustawionym numerem obwodu,", "item.gtceu.programmed_circuit.tooltip.3": "by ustawić maszynę na ten numer.", "item.gtceu.prospector.hv": "Wykrywacz rud (WN)", "item.gtceu.prospector.luv": "Wykrywacz rud (AN)", "item.gtceu.prospector.lv": "Wykrywacz rud NN", "item.gtceu.pure_bentonite_dust": "Oczyszczona kupka bentonitu", "item.gtceu.pure_cassiterite_sand_dust": "Oczyszczona kupka piasku kasyterytowego", "item.gtceu.pure_pitchblende_dust": "Oczyszczona kupka blendy uranowej", "item.gtceu.pure_rock_salt_dust": "Oczyszczona kupka soli kamiennej", "item.gtceu.pure_salt_dust": "Oczyszczona kupka soli", "item.gtceu.pure_talc_dust": "Oczyszczona kupka talku", "item.gtceu.purified_bentonite_ore": "Oczyszczony bentonit", "item.gtceu.purified_cassiterite_sand_ore": "Oczyszczony piasek kasyterytowy", "item.gtceu.purified_pitchblende_ore": "Oczyszczona blenda uranowa", "item.gtceu.purified_talc_ore": "Oczyszczony talk", "item.gtceu.purple_drink": "Fioletowy napój", "item.gtceu.purple_dye_spray_can": "Puszka spreju (fioletowy)", "item.gtceu.purple_glass_lens": "Szklana soczewka (fioletowa)", "item.gtceu.qbit_cpu_chip": "Chip kwantowego CPU", "item.gtceu.qbit_cpu_chip.tooltip": "§7Qubitowa centralna jednostka przetwarzania", "item.gtceu.qbit_cpu_wafer": "Wafel qubitCPU", "item.gtceu.qbit_cpu_wafer.tooltip": "§7Surowy obwód kubitowy", "item.gtceu.quantum_eye": "Kwantowe oko", "item.gtceu.quantum_eye.tooltip": "§7Ulepszone oko Endera", "item.gtceu.quantum_processor": "Procesor kwantowy", "item.gtceu.quantum_processor_assembly": "Montaż kwantowego procesora", "item.gtceu.quantum_processor_assembly.tooltip.1": "§aObwód IN", "item.gtceu.quantum_processor_computer": "Kwantowy superprocesor", "item.gtceu.quantum_processor_computer.tooltip.1": "§aObwód AN", "item.gtceu.quantum_processor_mainframe": "Mainframe procesora kwantowego", "item.gtceu.quantum_processor_mainframe.tooltip.1": "§aObwód MPZ", "item.gtceu.quantum_processor.tooltip.1": "§aObwód EN", "item.gtceu.quantum_star": "Gwiazda kwantowa", "item.gtceu.quantum_star.tooltip": "§7Ulepszona gwiazda Netheru", "item.gtceu.quarktech_boots": "Buty stroju QuarkTech™", "item.gtceu.quarktech_chestplate": "Napierśnik stroju QuarkTech™", "item.gtceu.quarktech_helmet": "Hełm stroju QuarkTech™", "item.gtceu.quarktech_leggings": "Nogawice stroju QuarkTech™", "item.gtceu.quartz_sand_dust": "Piasek kwarcowy", "item.gtceu.rad_away_pill": "Pigułka RadAway™", "item.gtceu.ram_chip": "Chip RAM", "item.gtceu.ram_chip.tooltip": "§7Pamięć o dostępie swobodnym", "item.gtceu.ram_wafer": "Wafel RAM", "item.gtceu.ram_wafer.tooltip": "§7Surowa pamięć", "item.gtceu.rare_earth_dust": "Ziemie rzadkie", "item.gtceu.rarest_metal_mixture_dust": "Mieszanka metali najrzadszych", "item.gtceu.raw_crystal_chip": "Surowy kryształowy chip", "item.gtceu.raw_crystal_chip_parts": "Kawałki surowego kryształowego chipu", "item.gtceu.raw_crystal_chip_parts.tooltip": "§7Kawałki surowego kryształowego procesora", "item.gtceu.raw_crystal_chip.tooltip": "§7Surowy kryształowy procesor", "item.gtceu.red_dye_spray_can": "Puszka spreju (czerwona)", "item.gtceu.red_glass_lens": "Szklana soczewka (czerwona)", "item.gtceu.refined_bentonite_ore": "Przetworzony bentonit", "item.gtceu.refined_cassiterite_sand_ore": "Przetworzony piasek kasyterytowy", "item.gtceu.refined_pitchblende_ore": "Przetworzona blenda uranowa", "item.gtceu.refined_talc_ore": "Przetworzony talk", "item.gtceu.resin_circuit_board": "Żywiczna płytka obwodu", "item.gtceu.resin_circuit_board.tooltip": "§7Powlekana płytka", "item.gtceu.resin_printed_circuit_board": "Żywiczna płytka drukowana", "item.gtceu.resin_printed_circuit_board.tooltip": "§7Podstawowa płytka obwodu", "item.gtceu.resistor": "Rezystor", "item.gtceu.resistor.tooltip": "§7Podstawowy element elektroniczny", "item.gtceu.ring_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (pierścień)", "item.gtceu.ring_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia pierścieni", "item.gtceu.rock_salt_dust": "Sól kamienna", "item.gtceu.rod_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (pręt)", "item.gtceu.rod_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia prętów", "item.gtceu.rod_long_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia długich prętów", "item.gtceu.rotor_casting_mold": "Forma odlewnicza (wirnik)", "item.gtceu.rotor_casting_mold.tooltip": "§7Forma do odlewania wirników", "item.gtceu.rotor_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (wirnik)", "item.gtceu.rotor_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia wirników", "item.gtceu.rubber_gloves": "Gumowe rękawice", "item.gtceu.salt_dust": "Sól", "item.gtceu.salt_gem": "Kryształ soli", "item.gtceu.saw_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia pił", "item.gtceu.shovel_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia łopat", "item.gtceu.shutter_module_cover": "Moduł przesłony", "item.gtceu.silicon_boule.tooltip": "§7Surowy obwód", "item.gtceu.silicon_wafer.tooltip": "§7Surowy obwód", "item.gtceu.simple_soc": "Prosty SoC", "item.gtceu.simple_soc_wafer": "Prosty wafel SoC", "item.gtceu.simple_soc_wafer.tooltip": "§7Surowy prosty obwód", "item.gtceu.simple_soc.tooltip": "§7Prosty system na Chipie", "item.gtceu.small_ash_dust": "Mała kupka popiołu", "item.gtceu.small_basaltic_mineral_sand_dust": "Mała kupka bazaltowego piasku mineralnego", "item.gtceu.small_bentonite_dust": "Mała kupka bentonitu", "item.gtceu.small_blackstone_dust": "Mała kupka pyłu piroksenitowego", "item.gtceu.small_blaze_dust": "Mała kupka płomiennego proszku", "item.gtceu.small_bone_dust": "Mały kupka mączki kostnej", "item.gtceu.small_cassiterite_sand_dust": "Mała kupka piasku kasyterytowego", "item.gtceu.small_coal_dust": "Mały kupka pyłu węglowego", "item.gtceu.small_dark_ash_dust": "Mała kupka ciemnego popiołu", "item.gtceu.small_deepslate_dust": "Mała kupka pyłu migmatytowego", "item.gtceu.small_fullers_earth_dust": "Mała kupka ziemi fulerskiej", "item.gtceu.small_garnet_sand_dust": "Mała kupka piasku granatowego", "item.gtceu.small_gear_casting_mold": "Forma odlewnicza (mała zębatka)", "item.gtceu.small_gear_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (mała zębatka)", "item.gtceu.small_glauconite_sand_dust": "Mała kupka piasku glaukonitowego", "item.gtceu.small_granitic_mineral_sand_dust": "Mała kupka granitowego piasku mineralnego", "item.gtceu.small_gunpowder_dust": "Mała kupka prochu strzelniczego", "item.gtceu.small_hardwood_dust": "Mała kupka pulpy z twardego drewna", "item.gtceu.small_ice_dust": "Mała kupka pokruszonego lodu", "item.gtceu.small_inert_metal_mixture_dust": "Mała kupka mieszanki metali obojętnych", "item.gtceu.small_iridium_metal_residue_dust": "Mała kupka pozostałości metalicznego irydu", "item.gtceu.small_iron_gear": "Mała żeliwna zębatka", "item.gtceu.small_iron_spring": "Mała żeliwna sprężyna", "item.gtceu.small_meat_dust": "Mała kupka mięsa mielonego", "item.gtceu.small_netherrack_dust": "Mała kupka pyłu keratofirowego", "item.gtceu.small_palladium_raw_dust": "Mała kupka surowego proszku paladowego", "item.gtceu.small_paper_dust": "Mała kupka masy papierniczej", "item.gtceu.small_pipe_casting_mold": "Forma odlewnicza (mała rura)", "item.gtceu.small_pipe_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (mała rura)", "item.gtceu.small_pitchblende_dust": "Mała kupka blendy uranowej", "item.gtceu.small_platinum_group_sludge_dust": "Mała grudka osadu grupy platynowców", "item.gtceu.small_platinum_raw_dust": "Mała kupka surowego proszku paladowego", "item.gtceu.small_platinum_sludge_residue_dust": "Mała kupka pozostałości osadu platynowego", "item.gtceu.small_quartz_sand_dust": "Mała kupka piasku kwarcowego", "item.gtceu.small_rare_earth_dust": "Mała kupka ziem rzadkich", "item.gtceu.small_rarest_metal_mixture_dust": "Mała kupka mieszanki metali najrzadszych", "item.gtceu.small_rock_salt_dust": "Mała kupka soli kamiennej", "item.gtceu.small_salt_dust": "Mała kupka soli", "item.gtceu.small_sugar_dust": "Mała kupka cukru", "item.gtceu.small_talc_dust": "Mała kupka talku", "item.gtceu.small_thermochemically_treated_hardwood_dust": "Mała kupka termochemicznie obrobionej pulpy z twardego drewna", "item.gtceu.small_treated_wood_dust": "Mała kupka pulpy z impregnowanego drewna", "item.gtceu.small_wheat_dust": "Mała kupka mąki", "item.gtceu.small_wood_dust": "Mała kupka pulpy z miękkiego drewna", "item.gtceu.smd_capacitor": "Kondensator SMD", "item.gtceu.smd_capacitor.tooltip": "§7Element elektroniczny", "item.gtceu.smd_diode": "Dioda SMD", "item.gtceu.smd_diode.tooltip": "§7Element elektroniczny", "item.gtceu.smd_inductor": "Induktor SMD", "item.gtceu.smd_inductor.tooltip": "§7Element elektroniczny", "item.gtceu.smd_resistor": "Rezystor SMD", "item.gtceu.smd_resistor.tooltip": "§7Element elektroniczny", "item.gtceu.smd_transistor": "Tranzystor SMD", "item.gtceu.smd_transistor.tooltip": "§7Element elektroniczny", "item.gtceu.soc": "SoC", "item.gtceu.soc_wafer": "Wafel SoC", "item.gtceu.soc_wafer.tooltip": "§7Surowy obwód podstawowy", "item.gtceu.soc.tooltip": "§7System na chipie", "item.gtceu.solar_panel": "Panel słoneczny", "item.gtceu.solar_panel.tooltip.0": "§7Niech słońce będzie z tobą.", "item.gtceu.solar_panel.tooltip.1": "Wytwarza §fenergię§7 ze §esłońca§7 jako §fosłona§7.", "item.gtceu.solvent_spray_can": "Puszka spreju (rozpuszczalnik)", "item.gtceu.stainless_steel_fluid_cell": "Pojemnik z stali nierdzewnej (%s)", "item.gtceu.steel_fluid_cell": "Stalowy pojemnik (%s)", "item.gtceu.steel_minecart_wheels": "Stalowe koła wagonika", "item.gtceu.stem_cells": "Komórki macierzyste", "item.gtceu.stem_cells.tooltip": "§7Surowa inteligencja", "item.gtceu.sticky_resin": "Lepka żywica", "item.gtceu.storage_cover": "Okładka magazynu", "item.gtceu.sugar_gem": "Kostka cukru", "item.gtceu.sus_record": "Płyta muzyczna", "item.gtceu.sus_record.desc": "§7sussy!", "item.gtceu.sword_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia mieczy", "item.gtceu.talc_dust": "Talk", "item.gtceu.tantalum_capacitor": "Kondensator tantalowy", "item.gtceu.terminal": "Terminal", "item.gtceu.text_module": "Moduł tekstu", "item.gtceu.thermochemically_treated_hardwood_dust": "Termochemicznie obrobiona pulpa z twardego drewna", "item.gtceu.tiny_ash_dust": "Szczypta popiołu", "item.gtceu.tiny_basaltic_mineral_sand_dust": "Szczypta bazaltowego piasku mineralnego", "item.gtceu.tiny_bentonite_dust": "Szczypta bentonitu", "item.gtceu.tiny_blackstone_dust": "Szczypta pyłu piroksenitowego", "item.gtceu.tiny_blaze_dust": "Szczypta płomiennego pyłu", "item.gtceu.tiny_bone_dust": "Szczypta mączki kostnej", "item.gtceu.tiny_cassiterite_sand_dust": "Szczypta piasku kasyterytowego", "item.gtceu.tiny_coal_dust": "Szczypta pyłu węglowego", "item.gtceu.tiny_dark_ash_dust": "Szczypta ciemnego popiołu", "item.gtceu.tiny_deepslate_dust": "Szczypta pyłu migmatytowego", "item.gtceu.tiny_fullers_earth_dust": "Szczypta ziemi fulerskiej", "item.gtceu.tiny_garnet_sand_dust": "Szczypta piasku granatowego", "item.gtceu.tiny_glauconite_sand_dust": "Szczypta piasku glaukonitowego", "item.gtceu.tiny_granitic_mineral_sand_dust": "Szczypta granitowego piasku mineralnego", "item.gtceu.tiny_gunpowder_dust": "Szczypta prochu strzelniczego", "item.gtceu.tiny_hardwood_dust": "Szczypta pulpy z twardego drewna", "item.gtceu.tiny_ice_dust": "Szczypta pokruszonego lodu", "item.gtceu.tiny_inert_metal_mixture_dust": "Szczypta mieszanki metali obojętnych", "item.gtceu.tiny_iridium_metal_residue_dust": "Szczypta pozostałości metalicznego irydu", "item.gtceu.tiny_meat_dust": "Szczypta mięsa mielonego", "item.gtceu.tiny_netherrack_dust": "Szczypta pyłu keratofirowego", "item.gtceu.tiny_palladium_raw_dust": "Szczypta surowego proszku paladowego", "item.gtceu.tiny_paper_dust": "Szczypta masy papierniczej", "item.gtceu.tiny_pipe_casting_mold": "Forma odlewnicza (malutka rura)", "item.gtceu.tiny_pipe_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (malutka rura)", "item.gtceu.tiny_pitchblende_dust": "Szczypta blendy uranowej", "item.gtceu.tiny_platinum_group_sludge_dust": "Szczypta osadu grupy platynowców", "item.gtceu.tiny_platinum_raw_dust": "Szczypta surowego proszku platynowego", "item.gtceu.tiny_platinum_sludge_residue_dust": "Szczypta pozostałości osadu platynowego", "item.gtceu.tiny_quartz_sand_dust": "Szczypta piasku kwarcowego", "item.gtceu.tiny_rare_earth_dust": "Szczypta ziem rzadkich", "item.gtceu.tiny_rarest_metal_mixture_dust": "Szczypta mieszanki metali najrzadszych", "item.gtceu.tiny_rock_salt_dust": "Szczypta soli kamiennej", "item.gtceu.tiny_salt_dust": "Szczypta soli", "item.gtceu.tiny_sugar_dust": "Szczypta cukru", "item.gtceu.tiny_talc_dust": "Szczypta talku", "item.gtceu.tiny_thermochemically_treated_hardwood_dust": "Szczypta termochemicznie obrobionej pulpy z twardego drewna", "item.gtceu.tiny_treated_wood_dust": "Szczypta pulpy z impregnowanego drewna", "item.gtceu.tiny_wheat_dust": "Szczypta mąki", "item.gtceu.tiny_wood_dust": "Szczypta pulpy z miękkiego drewna", "item.gtceu.titanium_fluid_cell": "Tytanowy pojemnik (%s)", "item.gtceu.tool.aoe.columns": "Kolumny", "item.gtceu.tool.aoe.layers": "Warstwy", "item.gtceu.tool.aoe.rows": "Rzędy", "item.gtceu.tool.axe": "Siekiera (%s)", "item.gtceu.tool.behavior.aoe_mining": "§5Obszar: §f%sx%sx%s", "item.gtceu.tool.behavior.block_rotation": "§2Mechanik: §fObraca bloki", "item.gtceu.tool.behavior.canoe_creator": "§5Szkutnik: §fMoże tworzyć kanoe", "item.gtceu.tool.behavior.crop_harvesting": "§aZbieracz: §fZbiera plony", "item.gtceu.tool.behavior.damage_boost": "§4Zwiększenie obrażeń: §fDodatkowe obrażenia przeciwko %s", "item.gtceu.tool.behavior.dowse_campfire": "§1Strażak: §fGasi ogniska", "item.gtceu.tool.behavior.grass_path": "§ePlanista: §fTworzy ziemne ścieżki", "item.gtceu.tool.behavior.ground_tilling": "§eRolnik: §fOra ziemie", "item.gtceu.tool.behavior.plunger": "§9Hydraulik: §fUsuwa płyny", "item.gtceu.tool.behavior.prospecting.air": "Znaleziono kieszeń powietrzną", "item.gtceu.tool.behavior.prospecting.changing": "Wykryto zmianę materiału", "item.gtceu.tool.behavior.prospecting.lava": "Znaleziono lawę", "item.gtceu.tool.behavior.prospecting.ore": "Znaleziono rudy: %s", "item.gtceu.tool.behavior.prospecting.water": "Znaleziono wodę", "item.gtceu.tool.behavior.rail_rotation": "§eInżynier kolejowy: §fObraca tory", "item.gtceu.tool.behavior.relocate_mining": "§2Magnetyczna: §fPrzyciąga wykopane bloki i łupy z mobów", "item.gtceu.tool.behavior.remove_wax": "§7Sprzątacz: §fUsuwa wosk", "item.gtceu.tool.behavior.scrape": "§bPolerowanie: §fUsuwa utlenianie", "item.gtceu.tool.behavior.shield_disable": "§cBrutalna: §fWyłącza tarcze", "item.gtceu.tool.behavior.silk_ice": "§dRzeźbiarz:§r Jedwabnie zbiera zbity lód", "item.gtceu.tool.behavior.strip_log": "§5Artysta: §fKoruje pnie", "item.gtceu.tool.behavior.torch_place": "§eGrotołaz: §fKładzie pochodnie na PPM", "item.gtceu.tool.behavior.tree_felling": "§4Drwal: §fObala drzewa", "item.gtceu.tool.butchery_knife": "Nóż rzeźniczy (%s)", "item.gtceu.tool.butchery_knife.tooltip": "§cRzeźnik:§r Zbiera większą ilość mięsa", "item.gtceu.tool.buzzsaw": "Piła tarczowa NN (%s)", "item.gtceu.tool.buzzsaw.tooltip": "§8Nie nadaje się do zbierania bloków", "item.gtceu.tool.chainsaw": "Piła łańcuchowa NN (%s)", "item.gtceu.tool.crowbar": "Łom (%s)", "item.gtceu.tool.crowbar.tooltip": "§8Zdejmuje okładki", "item.gtceu.tool.ev_buzzsaw": "Piła tarczowa EN (%s)", "item.gtceu.tool.ev_buzzsaw.tooltip": "§8Nie nadaje się do zbierania bloków", "item.gtceu.tool.ev_chainsaw": "Piła łańcuchowa EN (%s)", "item.gtceu.tool.ev_drill": "Wiertło EN (%s)", "item.gtceu.tool.ev_screwdriver": "Śrubokręt EN (%s)", "item.gtceu.tool.ev_screwdriver.tooltip": "§8Dostosowuje okładki i maszyny", "item.gtceu.tool.ev_wirecutter": "Nożyce do drutu EN (%s)", "item.gtceu.tool.ev_wrench": "Klucz EN (%s)", "item.gtceu.tool.ev_wrench.tooltip": "§8Przytrzymaj LPM, by rozmontowywać maszyny", "item.gtceu.tool.file": "Pilnik (%s)", "item.gtceu.tool.hammer": "Młot (%s)", "item.gtceu.tool.hammer.tooltip": "§8Kruszy bloki podczas ich zbierania", "item.gtceu.tool.harvest_level.0": "§8Drewno", "item.gtceu.tool.harvest_level.1": "§7Kamień", "item.gtceu.tool.harvest_level.2": "§aŻelazo", "item.gtceu.tool.harvest_level.3": "§bDiament", "item.gtceu.tool.harvest_level.4": "§dNetheryt", "item.gtceu.tool.harvest_level.5": "§9Duran", "item.gtceu.tool.harvest_level.6": "§cNeutron", "item.gtceu.tool.hoe": "Motyka (%s)", "item.gtceu.tool.hv_buzzsaw": "Piła tarczowa WN (%s)", "item.gtceu.tool.hv_buzzsaw.tooltip": "§8Nie nadaje się do zbierania bloków", "item.gtceu.tool.hv_chainsaw": "Piła łańcuchowa WN (%s)", "item.gtceu.tool.hv_drill": "Wiertło WN (%s)", "item.gtceu.tool.hv_screwdriver": "Śrubokręt WN (%s)", "item.gtceu.tool.hv_screwdriver.tooltip": "§8Dostosowuje okładki i maszyny", "item.gtceu.tool.hv_wirecutter": "Nożyce do drutu WN (%s)", "item.gtceu.tool.hv_wrench": "Klucz WN (%s)", "item.gtceu.tool.hv_wrench.tooltip": "§8Przytrzymaj LPM, by rozmontowywać maszyny", "item.gtceu.tool.iv_buzzsaw": "Piła tarczowa IN (%s)", "item.gtceu.tool.iv_buzzsaw.tooltip": "§8Nie nadaje się do zbierania bloków", "item.gtceu.tool.iv_chainsaw": "Piła łańcuchowa IN (%s)", "item.gtceu.tool.iv_drill": "Wiertło IN (%s)", "item.gtceu.tool.iv_screwdriver": "Śrubokręt IN (%s)", "item.gtceu.tool.iv_screwdriver.tooltip": "§8Dostosowuje okładki i maszyny", "item.gtceu.tool.iv_wirecutter": "Nożyce do drutu IN (%s)", "item.gtceu.tool.iv_wrench": "Klucz IN (%s)", "item.gtceu.tool.iv_wrench.tooltip": "§8Przytrzymaj LPM, by rozmontowywać maszyny", "item.gtceu.tool.knife": "Nóż (%s)", "item.gtceu.tool.lv_chainsaw": "Piła łańcuchowa NN (%s)", "item.gtceu.tool.lv_drill": "Wiertło NN (%s)", "item.gtceu.tool.lv_screwdriver": "Śrubokręt NN (%s)", "item.gtceu.tool.lv_screwdriver.tooltip": "§8Dostosowuje okładki i maszyny", "item.gtceu.tool.lv_wirecutter": "Nożyce do drutu NN (%s)", "item.gtceu.tool.lv_wrench": "Klucz NN (%s)", "item.gtceu.tool.lv_wrench.tooltip": "§8Przytrzymaj lewy przycisk, aby rozmontować maszyny", "item.gtceu.tool.mallet": "Miękki młotek (%s)", "item.gtceu.tool.mallet.tooltip.1": "§8Zatrzymuje/uruchamia maszyny", "item.gtceu.tool.matchbox.tooltip": "§7To nie jest samochód", "item.gtceu.tool.mining_hammer": "Młot górniczy (%s)", "item.gtceu.tool.mortar": "Moździerz (%s)", "item.gtceu.tool.mv_buzzsaw": "Piła tarczowa SN (%s)", "item.gtceu.tool.mv_buzzsaw.tooltip": "§8Nie nadaje się do zbierania bloków", "item.gtceu.tool.mv_chainsaw": "Piła łańcuchowa SN (%s)", "item.gtceu.tool.mv_drill": "Wiertło SN (%s)", "item.gtceu.tool.mv_screwdriver": "Śrubokręt SN (%s)", "item.gtceu.tool.mv_screwdriver.tooltip": "§8Dostosowuje okładki i maszyny", "item.gtceu.tool.mv_wirecutter": "Nożyce do drutu SN (%s)", "item.gtceu.tool.mv_wrench": "Klucz SN (%s)", "item.gtceu.tool.mv_wrench.tooltip": "§8Przytrzymaj LPM, by rozmontowywać maszyny", "item.gtceu.tool.pickaxe": "Kilof (%s)", "item.gtceu.tool.plunger": "Przepychacz (%s)", "item.gtceu.tool.plunger.tooltip": "§8Usuwa płyny z maszyn", "item.gtceu.tool.replace_tool_head": "Połącz z nową głowicą, by zastąpić", "item.gtceu.tool.rolling_pin": "Wałek (%s)", "item.gtceu.tool.saw": "Piła (%s)", "item.gtceu.tool.screwdriver": "Śrubokręt NN (%s)", "item.gtceu.tool.screwdriver.tooltip": "§8Dostosowuje okładki i maszyny", "item.gtceu.tool.scythe": "Kosa (%s)", "item.gtceu.tool.shears": "Nożyce (%s)", "item.gtceu.tool.shovel": "Łopata (%s)", "item.gtceu.tool.spade": "Szpadel (%s)", "item.gtceu.tool.sword": "Miecz (%s)", "item.gtceu.tool.tooltip.attack_damage": "%s §cObrażenia", "item.gtceu.tool.tooltip.attack_speed": "%s §9Szybkość ataku", "item.gtceu.tool.tooltip.crafting_uses": "§aUżycia przy wytwarzaniu: %s", "item.gtceu.tool.tooltip.default_enchantments": "§5Domyślne zaklęcia:", "item.gtceu.tool.tooltip.general_uses": "%s §bWytrzymałość", "item.gtceu.tool.tooltip.harvest_level": "§ePoziom kopania: %s", "item.gtceu.tool.tooltip.harvest_level_extra": "§ePoziom kopania: %s §f(%s§f)", "item.gtceu.tool.tooltip.max_uses": "%s §eCałkowita wytrzymałość", "item.gtceu.tool.tooltip.mining_speed": "%s §dSzybkość kopania", "item.gtceu.tool.tooltip.repair_info": "§8Połącz z zestawem naprawczym, by naprawić 25% wytrzymałości", "item.gtceu.tool.tooltip.repair_material": "§8Połącz z zestawem naprawczym, by naprawić 25% wytrzymałości", "item.gtceu.tool.usable_as": "§8Traktowane jako: §f%s", "item.gtceu.tool.wire_cutter": "Nożyce do drutu (%s)", "item.gtceu.tool.wirecutter": "Nożyce do drutu NN (%s)", "item.gtceu.tool.wrench": "Klucz NN (%s)", "item.gtceu.tool.wrench.tooltip": "§8Przytrzymaj LPM, by rozmontowywać maszyny", "item.gtceu.tool.zpm_buzzsaw": "Piła tarczowa MPZ (%s)", "item.gtceu.tool.zpm_buzzsaw.tooltip": "§8Nie nadaje się do zbierania bloków", "item.gtceu.tool.zpm_chainsaw": "Piła łańcuchowa MPZ (%s)", "item.gtceu.tool.zpm_drill": "Wiertło MPZ (%s)", "item.gtceu.tool.zpm_screwdriver": "Śrubokręt MPZ (%s)", "item.gtceu.tool.zpm_screwdriver.tooltip": "§8Dostosowuje okładki i maszyny", "item.gtceu.tool.zpm_wirecutter": "Nożyce do drutu MPZ (%s)", "item.gtceu.tool.zpm_wrench": "Klucz MPZ (%s)", "item.gtceu.tool.zpm_wrench.tooltip": "§8Przytrzymaj LPM, by rozmontowywać maszyny", "item.gtceu.transistor": "Tranzystor", "item.gtceu.transistor.tooltip": "§7Podstawowy element elektroniczny", "item.gtceu.treated_wood_boat": "Impregnowana drewniana łódka", "item.gtceu.treated_wood_bolt": "Krótki impregnowany patyk", "item.gtceu.treated_wood_chest_boat": "Impregnowana drewniana łódka ze skrzynią", "item.gtceu.treated_wood_dust": "Impregnowana masa drzewna", "item.gtceu.treated_wood_plate": "Impregnowana deska", "item.gtceu.treated_wood_rod": "Impregnowany patyk", "item.gtceu.tungsten_grinding_head": "Wolframowa tarcza szlifierska", "item.gtceu.tungsten_steel_fluid_cell": "Pojemnik ze stali wolframowej (%s)", "item.gtceu.turbine_rotor": "Wirnik turbiny (%s)", "item.gtceu.uev_voltage_coil.tooltip": "Nierealna cewka", "item.gtceu.uhpic_chip": "Chip UHPIC", "item.gtceu.uhpic_chip.tooltip": "§7Obwód zasilający ultra wysokiego napięcia", "item.gtceu.uhpic_wafer": "Wafel UHPIC", "item.gtceu.uhpic_wafer.tooltip": "§7Surowy obwód zasilający ultra wysokiego napięcia", "item.gtceu.ulpic_chip": "Chip ULPIC", "item.gtceu.ulpic_chip.tooltip": "§7Obwód zasilający ultra niskiego napięcia", "item.gtceu.ulpic_wafer": "Wafel ULPIC", "item.gtceu.ulpic_wafer.tooltip": "§7Surowy obwód zasilający bardzo niskiego napięcia", "item.gtceu.ulv_solar_panel": "Panel słoneczny ultra niskiego napięcia", "item.gtceu.ulv_tantalum_battery.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.ulv_voltage_coil": "Cewka ultra niskiego napięcia", "item.gtceu.ulv_voltage_coil.tooltip": "Prymitywna cewka", "item.gtceu.universal_fluid_cell": "Uniwersalny pojemnik (%s)", "item.gtceu.uv_battery_hull": "Duża obudowa baterii z naquadrii", "item.gtceu.uv_battery_hull.tooltip": "§7Pusta obudowa baterii §3UN§7", "item.gtceu.uv_conveyor_module": "Moduł przenośnika UN", "item.gtceu.uv_electric_motor": "Silnik elektryczny UN", "item.gtceu.uv_electric_piston": "Elektryczny tłok UN", "item.gtceu.uv_electric_pump": "Pompa elektryczna UN", "item.gtceu.uv_emitter": "Emiter UN", "item.gtceu.uv_field_generator": "Generator pola UN", "item.gtceu.uv_fluid_regulator": "Regulator przepływu UN", "item.gtceu.uv_naquadria_battery": "Duża bateria z naquadrii", "item.gtceu.uv_naquadria_battery.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.uv_robot_arm": "Ramię robota UN", "item.gtceu.uv_sensor": "Sensor UN", "item.gtceu.uv_solar_panel": "Panel słoneczny ostatecznego napięcia", "item.gtceu.uv_voltage_coil": "Cewka ostatecznego napięcia", "item.gtceu.uv_voltage_coil.tooltip": "Ostateczna cewka", "item.gtceu.vacuum_tube": "Tuba próżniowa", "item.gtceu.vacuum_tube.tooltip.0": "§7Technicznie dioda", "item.gtceu.vacuum_tube.tooltip.1": "§cPoziom UNN", "item.gtceu.wetware_circuit_board": "Żywa płytka obwodu", "item.gtceu.wetware_circuit_board.tooltip": "§7Płytka podtrzymująca życie", "item.gtceu.wetware_printed_circuit_board": "Żywa płytka drukowana", "item.gtceu.wetware_printed_circuit_board.tooltip": "§7Płytka podtrzymująca życie", "item.gtceu.wetware_processor": "Żywy procesor", "item.gtceu.wetware_processor_assembly": "Montaż żywego procesora", "item.gtceu.wetware_processor_assembly.tooltip.0": "§7Może uruchamiać Minecraft", "item.gtceu.wetware_processor_assembly.tooltip.1": "§4Obwód MPZ", "item.gtceu.wetware_processor_computer": "Żywy superprocesor", "item.gtceu.wetware_processor_computer.tooltip.1": "§4Obwód UN", "item.gtceu.wetware_processor_mainframe": "Mainframe żywego procesora", "item.gtceu.wetware_processor_mainframe.tooltip.1": "§4Obwód UWN", "item.gtceu.wetware_processor.tooltip.1": "§4Obwód AN", "item.gtceu.wheat_dust": "Mąka", "item.gtceu.white_dye_spray_can": "Puszka spreju (biała)", "item.gtceu.wire_extruder_mold": "Forma wytłaczarki (drut)", "item.gtceu.wire_extruder_mold.tooltip": "§7Forma wytłaczarki do tworzenia drutów", "item.gtceu.wireless_transmitter_cover": "Nadajnik bezprzewodowy", "item.gtceu.wood_bolt": "Krótki patyk", "item.gtceu.wood_dust": "Masa drzewna z miękkiego drewna", "item.gtceu.wood_plate": "Płyta pilśniowa średniej gęstości", "item.gtceu.yellow_dye_spray_can": "Puszka spreju (żółty)", "item.gtceu.yellow_glass_lens": "Szklana soczewka (żółta)", "item.gtceu.zero_point_module": "Moduł punktu zerowego", "item.gtceu.zpm_battery_hull": "Średnia obudowa baterii z naquadrii", "item.gtceu.zpm_battery_hull.tooltip": "§7Pusta §7obudowa baterii §fMPZ", "item.gtceu.zpm_conveyor_module": "Moduł przenośnika MPZ", "item.gtceu.zpm_electric_motor": "Silnik elektryczny MPZ", "item.gtceu.zpm_electric_piston": "Elektryczny tłok MPZ", "item.gtceu.zpm_electric_pump": "Pompa elektryczna MPZ", "item.gtceu.zpm_emitter": "Emiter MPZ", "item.gtceu.zpm_field_generator": "Generator pola MPZ", "item.gtceu.zpm_fluid_regulator": "Regulator przepływu MPZ", "item.gtceu.zpm_naquadria_battery": "Średnia bateria z naquadrii", "item.gtceu.zpm_naquadria_battery.tooltip": "§7Bateria wielokrotnego użytku", "item.gtceu.zpm_robot_arm": "Ramię robota MPZ", "item.gtceu.zpm_sensor": "Sensor MPZ", "item.gtceu.zpm_solar_panel": "Panel słoneczny modułu punktu zerowego", "item.gtceu.zpm_voltage_coil": "Cewka modułu punktu zerowego", "item.gtceu.zpm_voltage_coil.tooltip": "Super cewka", "item.invalid.name": "Nieprawidłowy przedmiot", "itemGroup.gtceu.decoration": "Bloki dekoracyjne (GregTechCEu)", "itemGroup.gtceu.item": "Przedmioty (GregTechCEu)", "itemGroup.gtceu.machine": "Maszyny GregTechCEu", "itemGroup.gtceu.material_block": "Bloki materiału (GregTechCEu)", "itemGroup.gtceu.material_item": "Przedmioty (GregTechCEu)", "itemGroup.gtceu.material_pipe": "Rury (GregTechCEu)", "itemGroup.gtceu.tool": "Narzędzia (GregTechCEu)", "ldlib.gui.editor.group.widget.gtm_container": "Widżety kontenerów GTM", "ldlib.gui.editor.register.editor.gtceu.mui": "Projekt interfejsu maszyny", "ldlib.gui.editor.register.editor.gtceu.rtui": "Projekt interfejsu przepisów", "ldlib.gui.editor.register.editor.gtceu.template_tab": "szablony", "ldlib.gui.editor.register.widget.container.gtm_fluid_slot": "Miejsce na płyn GTM", "ldlib.gui.editor.register.widget.container.gtm_item_slot": "Miejsce na przedmiot GTM", "ldlib.gui.editor.register.widget.container.gtm_phantom_fluid_slot": "Miejsce na ustawienie płynu GTM", "ldlib.gui.editor.register.widget.container.gtm_phantom_item_slot": "Miejsce na ustawienie przedmiotu GTM", "mataarmor.hud.supply_mode": "Tryb dostarczania: %s", "material.gtceu.acetic_acid": "Kwas octowy", "material.gtceu.acetic_anhydride": "Bezwodnik octowy", "material.gtceu.acetone": "Aceton", "material.gtceu.acidic_bromine_exhaust": "Kwasowe spaliny bromu", "material.gtceu.acidic_bromine_solution": "Kwaśny roztwór bromu", "material.gtceu.acidic_enriched_naquadah_solution": "Kwaśny roztwór wzbogaconego naquadah", "material.gtceu.acidic_naquadria_solution": "Kwaśny roztwór naquadrii", "material.gtceu.acidic_osmium_solution": "Kwaśny roztwór osmu", "material.gtceu.actinium": "Aktyn", "material.gtceu.activated_carbon": "Węgiel aktywny", "material.gtceu.agar": "Agar", "material.gtceu.air": "Ziemskie powietrze", "material.gtceu.allyl_chloride": "Chlorek allilu", "material.gtceu.almandine": "Almandyn", "material.gtceu.aluminium": "Aluminium", "material.gtceu.aluminium_silicate": "Krzemian glinu", "material.gtceu.aluminium_sulfite": "Siarczan glinu", "material.gtceu.alunite": "Ałunit", "material.gtceu.americium": "Ameryk-243", "material.gtceu.americium_241": "Ameryk-241", "material.gtceu.amethyst": "Ametyst", "material.gtceu.aminophenol": "Aminofenol", "material.gtceu.ammonia": "Amoniak", "material.gtceu.ammonium_chloride": "Chlorek amonu", "material.gtceu.ammonium_formate": "Mrówczan amonu", "material.gtceu.andesite": "Andezyt", "material.gtceu.andradite": "Andrandyt", "material.gtceu.annealed_copper": "Wyżarzona miedź", "material.gtceu.anthracite": "Antracyt", "material.gtceu.antimony": "Antymon", "material.gtceu.antimony_trifluoride": "Trifluorek antymonu", "material.gtceu.antimony_trioxide": "Tritlenek diantymonu", "material.gtceu.apatite": "Apatyt", "material.gtceu.aqua_regia": "Woda królewska", "material.gtceu.argon": "Argon", "material.gtceu.armalcolite": "Armalcolit", "material.gtceu.arsenic": "Arszenik", "material.gtceu.arsenic_trioxide": "Tritlenek diarsenu", "material.gtceu.asbestos": "Azbest", "material.gtceu.ash": "Popiół", "material.gtceu.astatine": "Astat", "material.gtceu.asurine": "Azuryn", "material.gtceu.bacteria": "Bakterie", "material.gtceu.bacterial_sludge": "Osad bakteryjny", "material.gtceu.barite": "Baryt", "material.gtceu.barium": "Bar", "material.gtceu.barium_sulfide": "Siarczek baru", "material.gtceu.basalt": "Bazalt", "material.gtceu.basaltic_mineral_sand": "Bazaltowy piasek mineralny", "material.gtceu.bastnasite": "Bastnazyt", "material.gtceu.battery_alloy": "Stop do baterii", "material.gtceu.bauxite": "Boksyt", "material.gtceu.bauxite_slag": "Żużel boksytowy", "material.gtceu.bauxite_sludge": "Osad boksytowy", "material.gtceu.bauxite_slurry": "Muł boksytowy", "material.gtceu.bentonite": "Bentonit", "material.gtceu.benzene": "Benzen", "material.gtceu.berkelium": "Berkel", "material.gtceu.beryllium": "Beryl", "material.gtceu.bio_diesel": "Biodiesel", "material.gtceu.biomass": "Biomasa", "material.gtceu.biotite": "Biotyt", "material.gtceu.biphenyl": "Bifenyl", "material.gtceu.bismuth": "Bizmut", "material.gtceu.bismuth_bronze": "Brąz bizmutowy", "material.gtceu.bisphenol_a": "Bisfenol A", "material.gtceu.black_bronze": "Czarny brąz", "material.gtceu.black_dye": "Czarny barwnik", "material.gtceu.black_steel": "Czarna stal", "material.gtceu.blackstone": "Czernit", "material.gtceu.blaze": "Płomyk", "material.gtceu.blue_alloy": "Niebieski stop", "material.gtceu.blue_dye": "Niebieski barwnik", "material.gtceu.blue_steel": "Niebieska stal", "material.gtceu.blue_topaz": "Niebieski topaz", "material.gtceu.bohrium": "Bohr", "material.gtceu.bone": "Kość", "material.gtceu.borax": "Boraks", "material.gtceu.bornite": "Bornit", "material.gtceu.boron": "Bor", "material.gtceu.boron_10": "Bor-10", "material.gtceu.borosilicate_glass": "Szkło borokrzemiankowe", "material.gtceu.brass": "Mosiądz", "material.gtceu.brick": "Cegła", "material.gtceu.brominated_chlorine_vapor": "Opary bromowanego chloru", "material.gtceu.bromine": "Brom", "material.gtceu.bronze": "Brąz", "material.gtceu.brown_dye": "Brązowy barwnik", "material.gtceu.butadiene": "Butadien", "material.gtceu.butane": "Butan", "material.gtceu.butene": "Buten", "material.gtceu.butyraldehyde": "Butanal", "material.gtceu.cadmium": "Kadm", "material.gtceu.caesium": "Cez", "material.gtceu.caesium_137": "Cez-137", "material.gtceu.calcite": "Kalcyt", "material.gtceu.calcium": "Wapń", "material.gtceu.calcium_carbonate": "Węglan wapnia", "material.gtceu.calcium_chloride": "Chlorek wapnia", "material.gtceu.calcium_ferrocyanide": "Żelazocyjanek wapnia", "material.gtceu.calcium_hydroxide": "Wodorotlenek wapnia", "material.gtceu.calcium_phosphide": "Fosforek wapnia", "material.gtceu.californium": "Kaliforn", "material.gtceu.californium_252": "Kaliforn-252", "material.gtceu.caprolactam": "Kaprolaktam", "material.gtceu.carbon": "Węgiel", "material.gtceu.carbon_dioxide": "Dwutlenek węgla", "material.gtceu.carbon_monoxide": "Tlenek węgla", "material.gtceu.cassiterite": "Kasyteryt", "material.gtceu.cassiterite_sand": "Piasek kasyterytowy", "material.gtceu.cerium": "Cer", "material.gtceu.certus_quartz": "Certusowy kwarc", "material.gtceu.cetane_boosted_diesel": "Olej napędowy o podwyższonej liczbie cetanowej", "material.gtceu.chalcocite": "Chalkozyn", "material.gtceu.chalcopyrite": "Chalkopiryt", "material.gtceu.charcoal": "Węgiel drzewny", "material.gtceu.charcoal_byproducts": "Produkty uboczne węgla drzewnego", "material.gtceu.chlorine": "Chlor", "material.gtceu.chlorobenzene": "Chlorobenzen", "material.gtceu.chloroform": "Chloroform", "material.gtceu.chloromethane": "Chlorometan", "material.gtceu.chromite": "Chromit", "material.gtceu.chromium": "Chrom", "material.gtceu.chromium_trioxide": "Tlenek chromu(VI)", "material.gtceu.cinnabar": "Cynober", "material.gtceu.clay": "Glina", "material.gtceu.coal": "Węgiel kamienny", "material.gtceu.coal_gas": "Gaz węglowy", "material.gtceu.coal_tar": "Smoła węglowa", "material.gtceu.cobalt": "Kobalt", "material.gtceu.cobalt_brass": "Mosiądz kobaltowy", "material.gtceu.cobalt_oxide": "Tlenek kobaltu", "material.gtceu.cobaltite": "Kobaltyn", "material.gtceu.cocoa": "Kakao", "material.gtceu.coke": "Koks", "material.gtceu.collagen": "Kolagen", "material.gtceu.concentrated_bromine_solution": "Stężony roztwór bromu", "material.gtceu.concrete": "Beton", "material.gtceu.construction_foam": "Pianka konstrukcyjna", "material.gtceu.cooperite": "Kuperyt", "material.gtceu.copernicium": "Kopernik", "material.gtceu.copper": "Miedź", "material.gtceu.cracked_bauxite_slurry": "Krakowany muł boksytowy", "material.gtceu.creosote": "Kreozot", "material.gtceu.crimsite": "Szkarlit", "material.gtceu.cumene": "Kumen", "material.gtceu.cupric_oxide": "Tlenek miedzi", "material.gtceu.cupronickel": "Miedzionikiel", "material.gtceu.curium": "Kiur", "material.gtceu.cyan_dye": "Błękitny barwnik", "material.gtceu.cyclohexane": "Cykloheksan", "material.gtceu.cyclohexanone_oxime": "Oksym cykloheksanonu", "material.gtceu.damascus_steel": "Świńska stal", "material.gtceu.dark_ash": "Ciemny popiół", "material.gtceu.darmstadtium": "Darmsztadt", "material.gtceu.debrominated_brine": "Odbromowana solanka", "material.gtceu.decalcified_bauxite_sludge": "Odwapniony osad boksytowy", "material.gtceu.deepslate": "Łupek", "material.gtceu.dense_ostrum_vapor": "Gęste opary ostru", "material.gtceu.dense_steam": "Para o wysokim ciśnieniu", "material.gtceu.depleted_uranium_hexafluoride": "Zubożony sześciofluorek uranu", "material.gtceu.desh": "Desz", "material.gtceu.deuterium": "Deuter", "material.gtceu.diaminobenzidine": "Diaminobenzydyna", "material.gtceu.diamond": "Diament", "material.gtceu.diatomite": "Diatomit", "material.gtceu.dichlorobenzene": "Dichlorobenzen", "material.gtceu.dichlorobenzidine": "Dichlorobenzydyna", "material.gtceu.dichloroethane": "Dichloroetan", "material.gtceu.diesel": "Diesel", "material.gtceu.diethylenetriamine": "Dietylenotriamina", "material.gtceu.diethylenetriamine_pentaacetonitrile": "Pentaacetonitryl dietylenotriaminy", "material.gtceu.diethylenetriaminepentaacetic_acid": "Kwas dietylenotriaminopentaoctowy", "material.gtceu.diluted_hydrochloric_acid": "Rozcieńczony kwas chlorowodorowy", "material.gtceu.diluted_sulfuric_acid": "Rozcieńczony kwas siarkowy", "material.gtceu.dimethylamine": "Dimetyloamina", "material.gtceu.dimethylbenzene": "Ksylen", "material.gtceu.dimethyldichlorosilane": "Dimetylodichlorosilan", "material.gtceu.dimethylhydrazine": "Dimetylohydrazyna", "material.gtceu.dinitrogen_tetroxide": "Tetratlenek diazotu", "material.gtceu.diorite": "Dioryt", "material.gtceu.dioxygen_difluoride": "Difluorek ditlenu", "material.gtceu.diphenyl_isophthalate": "Izoftalan difenylu", "material.gtceu.dirty_hexafluorosilicic_acid": "Brudny kwas heksafluorokrzemowy", "material.gtceu.dissolved_calcium_acetate": "Rozpuszczony octan wapnia", "material.gtceu.distilled_water": "Woda destylowana", "material.gtceu.drilling_fluid": "Płyn wiertniczy", "material.gtceu.dubnium": "Dubn", "material.gtceu.duranium": "Duran", "material.gtceu.dysprosium": "Dysproz", "material.gtceu.echo_shard": "Odłamek pogłosu", "material.gtceu.einsteinium": "Einstein", "material.gtceu.electrotine": "Elektrocyna", "material.gtceu.electrum": "Elektrum", "material.gtceu.emerald": "Szmaragd", "material.gtceu.ender_air": "Endowe powietrze", "material.gtceu.ender_eye": "Oko Endera", "material.gtceu.ender_pearl": "Enderperła", "material.gtceu.endstone": "Kamień Endu", "material.gtceu.enriched_bacterial_sludge": "Wzbogacony osad bakteryjny", "material.gtceu.enriched_naquadah": "Wzbogacony naquadah", "material.gtceu.enriched_naquadah_solution": "Wzbogacony roztwór naquadah", "material.gtceu.enriched_naquadah_sulfate": "Wzbogacony siarczan naquadah", "material.gtceu.enriched_naquadah_trinium_europium_duranide": "Wzbogacony naquadah duranidu europu trinu", "material.gtceu.enriched_naquadah_waste": "Odpad wzbogaconego naquadah", "material.gtceu.enriched_uranium_hexafluoride": "Wzbogacony heksafluorek uranu", "material.gtceu.epichlorohydrin": "Epichlorohydryna", "material.gtceu.epoxy": "Żywica epoksydowa", "material.gtceu.erbium": "Erb", "material.gtceu.ethane": "Etan", "material.gtceu.ethanol": "Etanol", "material.gtceu.ethenone": "Etenon", "material.gtceu.ethyl_tertbutyl_ether": "Eter tert-butylowo-metylowy", "material.gtceu.ethylbenzene": "Etylobenzen", "material.gtceu.ethylene": "Eten", "material.gtceu.europium": "Europ", "material.gtceu.ferhodsite": "Ferhodsyt", "material.gtceu.fermented_biomass": "Sfermentowana biomasa", "material.gtceu.fermium": "Ferm", "material.gtceu.ferrite_mixture": "Mieszanina ferrytowa", "material.gtceu.ferrosilite": "Ferrosylit", "material.gtceu.fireclay": "Glina ogniotrwała", "material.gtceu.fish_oil": "Olej rybny", "material.gtceu.flerovium": "Flerow", "material.gtceu.flint": "Krzemień", "material.gtceu.fluorine": "Fluor", "material.gtceu.fluoroantimonic_acid": "Kwas fluoroantymonowy", "material.gtceu.formaldehyde": "Formaldehyd", "material.gtceu.formamide": "Formamid", "material.gtceu.formic_acid": "Kwas mrówkowy", "material.gtceu.francium": "Frans", "material.gtceu.fullers_earth": "Ziemia fulerska", "material.gtceu.gadolinium": "Gadolin", "material.gtceu.galena": "Galena", "material.gtceu.gallium": "Gal", "material.gtceu.gallium_arsenide": "Arsenek galu", "material.gtceu.gallium_sulfide": "Siarczek galu", "material.gtceu.garnet_sand": "Piasek granatowy", "material.gtceu.garnierite": "Garnieryt", "material.gtceu.gasoline": "Benzyna", "material.gtceu.gelatin": "Żelatyna", "material.gtceu.gelatin_mixture": "Mieszanka żelatyny", "material.gtceu.germanium": "German", "material.gtceu.glass": "Szkło", "material.gtceu.glauconite_sand": "Piasek glaukonitowy", "material.gtceu.glowstone": "Jasnogłaz", "material.gtceu.glue": "Klej", "material.gtceu.glycerol": "Glicerol", "material.gtceu.glyceryl_trinitrate": "Nitrogliceryna", "material.gtceu.glycolonitrile": "Glikolonitryl", "material.gtceu.goethite": "Goethyt", "material.gtceu.gold": "Złoto", "material.gtceu.granite": "Granit", "material.gtceu.granite_red": "Granit czerwony", "material.gtceu.granitic_mineral_sand": "Granitowy piasek mineralny", "material.gtceu.graphene": "Grafen", "material.gtceu.graphite": "Grafit", "material.gtceu.gray_dye": "Szary barwnik", "material.gtceu.green_dye": "Zielony barwnik", "material.gtceu.green_sapphire": "Zielony szafir", "material.gtceu.green_sapphire_slurry": "Muł z zielonego szafiru", "material.gtceu.grossular": "Grossular", "material.gtceu.gunpowder": "Proch strzelniczy", "material.gtceu.gypsum": "Gips", "material.gtceu.hafnium": "Hafn", "material.gtceu.hardwood": "Twarde drewno", "material.gtceu.hassium": "Has", "material.gtceu.hastelloy_c_276": "Hastelloy C-276", "material.gtceu.hastelloy_x": "Hastelloy X", "material.gtceu.heavy_fuel": "Osad ciężkiego oleju", "material.gtceu.helium": "Hel", "material.gtceu.helium_3": "Hel-3", "material.gtceu.hematite": "Hematyt", "material.gtceu.high_octane_gasoline": "Benzyna wysokooktanowa", "material.gtceu.holmium": "Holm", "material.gtceu.hot_alkaline_debrominated_brine": "Gorąca alkaliczna odbromowana solanka", "material.gtceu.hot_brine": "Gorąca solanka", "material.gtceu.hot_chlorinated_brominated_brine": "Gorąca solanka chlorowana i bromowana", "material.gtceu.hot_debrominated_brine": "Gorąca odbromowana solanka", "material.gtceu.hsla_steel": "Stal HSLA", "material.gtceu.hsse": "HSS-E", "material.gtceu.hssg": "HSS-G", "material.gtceu.hsss": "HSS-S", "material.gtceu.hydro_cracked_butadiene": "Hydrokrakowany butadien", "material.gtceu.hydro_cracked_butane": "Hydrokrakowany butan", "material.gtceu.hydro_cracked_butene": "Hydrokrakowany buten", "material.gtceu.hydro_cracked_ethane": "Hydrokrakowany etan", "material.gtceu.hydro_cracked_ethylene": "Hydrokrakowany eten", "material.gtceu.hydro_cracked_propane": "Hydrokrakowany propan", "material.gtceu.hydro_cracked_propene": "Hydrokrakowany propen", "material.gtceu.hydrochloric_acid": "Kwas solny", "material.gtceu.hydrofluoric_acid": "Kwas fluorowodorowy", "material.gtceu.hydrogen": "Wodór", "material.gtceu.hydrogen_cyanide": "Cyjanowodór", "material.gtceu.hydrogen_iodide": "Jodowodór", "material.gtceu.hydrogen_peroxide": "Nadtlenek wodoru", "material.gtceu.hydrogen_sulfide": "Siarkowodór", "material.gtceu.hypochlorous_acid": "Kwas podchlorawy", "material.gtceu.ice": "Pokruszony lód", "material.gtceu.ilmenite": "Ilmenit", "material.gtceu.ilmenite_slag": "Żużel ilmenitowy", "material.gtceu.impure_enriched_naquadah_solution": "Zanieczyszczony wzbogacony roztwór naquadah", "material.gtceu.impure_naquadria_solution": "Zanieczyszczony roztwór naquadrii", "material.gtceu.incoloy_ma_956": "Incoloy MA-956", "material.gtceu.indium": "Ind", "material.gtceu.indium_concentrate": "Koncentrat indu", "material.gtceu.indium_gallium_phosphide": "Fosforek indu i galu", "material.gtceu.indium_phosphide": "Fosforek indu", "material.gtceu.indium_tin_barium_titanium_cuprate": "Kuprat cyny indu baru tytanu", "material.gtceu.inert_metal_mixture": "Mieszanina metali obojętnych", "material.gtceu.invar": "Inwar", "material.gtceu.iodine": "Jod", "material.gtceu.irarsite": "Irarsyt", "material.gtceu.iridium": "Iryd", "material.gtceu.iridium_chloride": "Chlorek irydu", "material.gtceu.iridium_metal_residue": "Pozostałość Metalicznego Irydu", "material.gtceu.iron": "Żelazo", "material.gtceu.iron_ii_chloride": "Chlorek żelaza(II)", "material.gtceu.iron_iii_chloride": "Chlorek żelaza(III)", "material.gtceu.irradiated_steam": "Napromieniowana para", "material.gtceu.isoprene": "Izopren", "material.gtceu.kanthal": "Kantal", "material.gtceu.krypton": "Krypton", "material.gtceu.kyanite": "Kyanit", "material.gtceu.lactose": "Laktoza", "material.gtceu.lanthanum": "Lantan", "material.gtceu.lapis": "Lapis", "material.gtceu.lapotron": "Lapotron", "material.gtceu.lava": "Lawa", "material.gtceu.lawrencium": "Lorens", "material.gtceu.lazurite": "Lazuryt", "material.gtceu.lead": "Ołów", "material.gtceu.lead_zinc_solution": "Roztwór cynku-ołowiu", "material.gtceu.lepidolite": "Lepidolit", "material.gtceu.light_blue_dye": "Jasnoniebieski barwnik", "material.gtceu.light_fuel": "Pozostałości oleju lekkiego", "material.gtceu.light_gray_dye": "Jasnoszary barwnik", "material.gtceu.lightly_hydro_cracked_gas": "Lekko hydrokrakowany gaz rafineryjny", "material.gtceu.lightly_hydro_cracked_heavy_fuel": "Lekko hydrokrakowany osad ciężkiego oleju", "material.gtceu.lightly_hydro_cracked_light_fuel": "Lekko hydrokrakowany osad lekkiego oleju", "material.gtceu.lightly_hydro_cracked_naphtha": "Lekko hydrokrakowana nafta", "material.gtceu.lightly_steam_cracked_gas": "Lekko krakowany gaz rafineryjny", "material.gtceu.lightly_steam_cracked_heavy_fuel": "Lekko krakowany osad ciężkiego oleju", "material.gtceu.lightly_steam_cracked_light_fuel": "Lekko krakowany osad lekkiego oleju", "material.gtceu.lightly_steam_cracked_naphtha": "Lekko krakowana nafta", "material.gtceu.lightweight_ostrum_vapor": "Lekkie opary ostru", "material.gtceu.lignite": "Węgiel brunatny", "material.gtceu.lime_dye": "Jasnozielony barwnik", "material.gtceu.liquid_air": "Ciekłe ziemskie powietrze", "material.gtceu.liquid_carbon_dioxide": "Ciekły dwutlenek węgla", "material.gtceu.liquid_ender_air": "Ciekłe powietrze Enderu", "material.gtceu.liquid_nether_air": "Ciekłe powietrze Netheru", "material.gtceu.lithium": "Lit", "material.gtceu.lithium_carbonate": "Węglan litu", "material.gtceu.lithium_chloride": "Chlorek litu", "material.gtceu.lithium_fluoride": "Fluorek litu", "material.gtceu.livermorium": "Livermor", "material.gtceu.lpg": "LPG", "material.gtceu.lubricant": "Smar", "material.gtceu.lutetium": "Lutet", "material.gtceu.magenta_dye": "Karmazynowy barwnik", "material.gtceu.magnalium": "Magnal", "material.gtceu.magnesia": "Magnezja", "material.gtceu.magnesite": "Magnezyt", "material.gtceu.magnesium": "Magnez", "material.gtceu.magnesium_chloride": "Chlorek magnezu", "material.gtceu.magnesium_diboride": "Diborek magnezu", "material.gtceu.magnetic_iron": "Żelazo magnetyczne", "material.gtceu.magnetic_neodymium": "Magnetyczny neodym", "material.gtceu.magnetic_samarium": "Magnetyczny samar", "material.gtceu.magnetic_steel": "Stal magnetyczna", "material.gtceu.magnetite": "Magnetyt", "material.gtceu.malachite": "Malachit", "material.gtceu.manganese": "Mangan", "material.gtceu.manganese_phosphide": "Fosforek manganu", "material.gtceu.maraging_steel_300": "Stal Maraging 300", "material.gtceu.marble": "Marmur", "material.gtceu.martian_sludge": "Marsjański osad", "material.gtceu.massicot": "Masykot", "material.gtceu.mc_guffium_239": "Mc Guffium-239", "material.gtceu.meat": "Mięso", "material.gtceu.meitnerium": "Meitner", "material.gtceu.mendelevium": "Mendelew", "material.gtceu.mercury": "Rtęć", "material.gtceu.mercury_barium_calcium_cuprate": "Kuprat rtęci baru wapnia", "material.gtceu.metal_mixture": "Mieszanina metalu", "material.gtceu.methane": "Metan", "material.gtceu.methanol": "Metanol", "material.gtceu.methyl_acetate": "Octan metylu", "material.gtceu.mica": "Mika", "material.gtceu.milk": "Mleko", "material.gtceu.mirabilite": "Mirabilit", "material.gtceu.molybdenite": "Molibdenit", "material.gtceu.molybdenum": "Molibden", "material.gtceu.molybdenum_disilicide": "Dwukrzemek molibdenu", "material.gtceu.monazite": "Monacyt", "material.gtceu.monochloramine": "Chloroamina", "material.gtceu.moscovium": "Moskow", "material.gtceu.mutagen": "Mutagen", "material.gtceu.naphtha": "Nafta", "material.gtceu.naphthalene": "Naftalina", "material.gtceu.naquadah": "Naquadah", "material.gtceu.naquadah_alloy": "Stop Naquadah", "material.gtceu.naquadria": "Naquadria", "material.gtceu.naquadria_solution": "Roztwór naquadrii", "material.gtceu.naquadria_sulfate": "Siarczan naquadrii", "material.gtceu.naquadria_waste": "Odpady naquadrii", "material.gtceu.natural_gas": "Gaz ziemny", "material.gtceu.neodymium": "Neodym", "material.gtceu.neon": "Neon", "material.gtceu.neptunium": "Neptun", "material.gtceu.neptunium_237": "Neptun-237", "material.gtceu.nether_air": "Netherowe powietrze", "material.gtceu.nether_quartz": "Kwarc dymny", "material.gtceu.nether_star": "Netherowa gwiazda", "material.gtceu.netherite": "Netheryt", "material.gtceu.netherrack": "Netherrack", "material.gtceu.neutronium": "Neutronium", "material.gtceu.nichrome": "Nichrom", "material.gtceu.nickel": "Nikiel", "material.gtceu.nickel_zinc_ferrite": "Ferryt niklowo-cynkowy", "material.gtceu.nihonium": "Nihon", "material.gtceu.niobium": "Niob", "material.gtceu.niobium_nitride": "Azotek niobu", "material.gtceu.niobium_titanium": "Niob-tytan", "material.gtceu.nitration_mixture": "Mieszanina nitrująca", "material.gtceu.nitric_acid": "Kwas azotowy", "material.gtceu.nitric_oxide": "Tlenek azotu", "material.gtceu.nitrobenzene": "Nitrobenzen", "material.gtceu.nitrochlorobenzene": "Nitrochlorobenzyn", "material.gtceu.nitrogen": "Azot", "material.gtceu.nitrogen_dioxide": "Dwutlenek azotu", "material.gtceu.nitrosyl_chloride": "Chlorek nitrozylu", "material.gtceu.nitrous_oxide": "Podtlenek azotu", "material.gtceu.nobelium": "Nobel", "material.gtceu.nuclear_waste": "Odpady promieniotwórcze", "material.gtceu.obsidian": "Obsydian", "material.gtceu.ochrum": "Ochran", "material.gtceu.octane": "Oktan", "material.gtceu.oganesson": "Oganeson", "material.gtceu.oil": "Ropa naftowa", "material.gtceu.oil_heavy": "Ciężka ropa naftowa", "material.gtceu.oil_light": "Lekka ropa naftowa", "material.gtceu.oil_medium": "Surowy ropa naftowa", "material.gtceu.oilsands": "Piaski bitumiczne", "material.gtceu.olivine": "Oliwin", "material.gtceu.opal": "Opal", "material.gtceu.orange_dye": "Pomarańczowy barwnik", "material.gtceu.osmiridium": "Osmiryd", "material.gtceu.osmium": "Osm", "material.gtceu.osmium_tetroxide": "Tlenek osmu(VIII)", "material.gtceu.ostrum": "Ostr", "material.gtceu.ostrum_iodide": "Jodek ostru", "material.gtceu.ostrum_vapor": "Opary ostru", "material.gtceu.oxygen": "Tlen", "material.gtceu.palladium": "Pallad", "material.gtceu.palladium_raw": "Surowy pallad", "material.gtceu.paper": "Papier", "material.gtceu.paracetamol": "Paracetamol", "material.gtceu.pcb_coolant": "Chłodziwo z polichlorowanego bifenylu", "material.gtceu.pentlandite": "Pentlandyt", "material.gtceu.perlite": "Perlit", "material.gtceu.phenol": "Fenol", "material.gtceu.phlogopite": "Flogopit", "material.gtceu.phosphate": "Fosforan", "material.gtceu.phosphoric_acid": "Kwas fosforowy", "material.gtceu.phosphorus": "Fosfor", "material.gtceu.phosphorus_pentoxide": "Pięciotlenek fosforu", "material.gtceu.phthalic_acid": "Kwas ftalowy", "material.gtceu.pink_dye": "Różowy barwnik", "material.gtceu.pitchblende": "Blenda uranowa", "material.gtceu.platinum": "Platyna", "material.gtceu.platinum_group_sludge": "Osad grupy platynowców", "material.gtceu.platinum_raw": "Surowa platyna", "material.gtceu.platinum_sludge_residue": "Pozostałości grupy platynowców", "material.gtceu.plutonium": "Pluton-239", "material.gtceu.plutonium_241": "Pluton-241", "material.gtceu.plutonium_pellet": "Granulat plutonowy", "material.gtceu.pollucite": "Pollucyt", "material.gtceu.polonium": "Polon", "material.gtceu.polybenzimidazole": "Polibenzimidazol", "material.gtceu.polycaprolactam": "Polikaprolaktam", "material.gtceu.polychlorinated_biphenyl": "Polichlorowany bifenyl", "material.gtceu.polydimethylsiloxane": "Polidimetylosiloksan", "material.gtceu.polyethylene": "Polietylen", "material.gtceu.polyphenylene_sulfide": "Polisulfid fenylenu", "material.gtceu.polytetrafluoroethylene": "Politetrafluoroetylen", "material.gtceu.polyvinyl_acetate": "Polioctan winylu", "material.gtceu.polyvinyl_butyral": "Poliwinylobutyral", "material.gtceu.polyvinyl_chloride": "Polichlorek winylu", "material.gtceu.potash": "Potaż", "material.gtceu.potassium": "Potas", "material.gtceu.potassium_carbonate": "Węglan potasu", "material.gtceu.potassium_cyanide": "Cyjanek potasu", "material.gtceu.potassium_dichromate": "Dwuchromian potasu", "material.gtceu.potassium_feldspar": "Skaleń potasowy", "material.gtceu.potassium_ferrocyanide": "Żelazocyjanek potasu", "material.gtceu.potassium_hydroxide": "Wodorotlenek potasu", "material.gtceu.potassium_iodide": "Jodek potasu", "material.gtceu.potassium_sulfate": "Siarczan potasu", "material.gtceu.potin": "Potin", "material.gtceu.powellite": "Powellit", "material.gtceu.praseodymium": "Prazeodym", "material.gtceu.promethium": "Promet", "material.gtceu.propane": "Propan", "material.gtceu.propene": "Propen", "material.gtceu.protactinium": "Protaktyn", "material.gtceu.prussian_blue": "Błękit pruski", "material.gtceu.purple_dye": "Fioletowy barwnik", "material.gtceu.pyrite": "Piryt", "material.gtceu.pyrochlore": "Pirochlor", "material.gtceu.pyrolusite": "Piroluzyt", "material.gtceu.pyrope": "Pyrop", "material.gtceu.quartz_sand": "Piasek kwarcowy", "material.gtceu.quartzite": "Kwarc", "material.gtceu.quicklime": "Wapno palone", "material.gtceu.rad_away": "Rad Away", "material.gtceu.radioactive_steam": "Radioaktywna para", "material.gtceu.radioactive_waste": "Odpady torowe", "material.gtceu.radium": "Rad", "material.gtceu.radon": "Radon", "material.gtceu.rare_earth": "Ziemie rzadkie", "material.gtceu.rarest_metal_mixture": "Mieszanka metali najrzadszych", "material.gtceu.raw_brine": "Surowa solanka", "material.gtceu.raw_gasoline": "Surowa benzyna", "material.gtceu.raw_growth_medium": "Surowe podłoże hodowlane", "material.gtceu.raw_rubber": "Surowa guma", "material.gtceu.raw_styrene_butadiene_rubber": "Surowa guma butadienowo-styrenowa", "material.gtceu.realgar": "Realgar", "material.gtceu.red_alloy": "Czerwony stop", "material.gtceu.red_dye": "Czerwony barwnik", "material.gtceu.red_garnet": "Czerwony granat", "material.gtceu.red_steel": "Czerwona stal", "material.gtceu.redrock": "Czerwona skała", "material.gtceu.redstone": "Redstone", "material.gtceu.refinery_gas": "Gaz rafineryjny", "material.gtceu.regolith_vapor": "Para regolitowa", "material.gtceu.reinforced_epoxy_resin": "Wzmocniona żywica epoksydowa", "material.gtceu.rhenium": "Ren", "material.gtceu.rhodium": "Rod", "material.gtceu.rhodium_plated_palladium": "Pallad pokryty rodem", "material.gtceu.rhodium_sulfate": "Siarczan rodu", "material.gtceu.rock_salt": "Sylwin", "material.gtceu.rocket_alloy_t1": "Rakietowy stop r-aluminostali", "material.gtceu.rocket_alloy_t2": "Tytanowy rakietowy stop ASM 4914", "material.gtceu.rocket_alloy_t3": "Rakieta ze stali wolframowej 45-Ti", "material.gtceu.rocket_fuel": "Paliwo rakietowe", "material.gtceu.roentgenium": "Roentgen", "material.gtceu.rose_gold": "Różowe złoto", "material.gtceu.rtm_alloy": "Stop RTM", "material.gtceu.ruarsite": "Ruarsyt", "material.gtceu.rubber": "Guma", "material.gtceu.rubidium": "Rubid", "material.gtceu.ruby": "Rubin", "material.gtceu.ruby_slurry": "Muł rubinowy", "material.gtceu.ruridit": "Ruridit", "material.gtceu.ruthenium": "Ruten", "material.gtceu.ruthenium_tetroxide": "Tlenek rutenu(VIII)", "material.gtceu.ruthenium_trinium_americium_neutronate": "Neutronian rutenu trinu ameryku", "material.gtceu.rutherfordium": "Rutherford", "material.gtceu.rutile": "Rutyl", "material.gtceu.salt": "Halit", "material.gtceu.salt_water": "Słona woda", "material.gtceu.saltpeter": "Saletra potasowa", "material.gtceu.samarium": "Samar", "material.gtceu.samarium_iron_arsenic_oxide": "Tlenek samaru-żelaza-arsenu", "material.gtceu.sapphire": "Szafir", "material.gtceu.sapphire_slurry": "Muł szafirowy", "material.gtceu.scandium": "Skand", "material.gtceu.scheelite": "Szelit", "material.gtceu.scorchia": "Spiek", "material.gtceu.scoria": "Żużel", "material.gtceu.sculk": "Skulk", "material.gtceu.seaborgium": "Seaborg", "material.gtceu.seed_oil": "Olej nasienny", "material.gtceu.selenium": "Selen", "material.gtceu.severely_hydro_cracked_gas": "Mocno hydrokrakowany gaz rafineryjny", "material.gtceu.severely_hydro_cracked_heavy_fuel": "Mocno hydrokrakowany osad ciężkiego oleju", "material.gtceu.severely_hydro_cracked_light_fuel": "Mocno hydrokrakowany osad lekkiego oleju", "material.gtceu.severely_hydro_cracked_naphtha": "Ciężko hydrokrakowana nafta", "material.gtceu.severely_steam_cracked_gas": "Mocno krakowany gaz rafineryjny", "material.gtceu.severely_steam_cracked_heavy_fuel": "Mocno krakowany osad ciężkiego oleju", "material.gtceu.severely_steam_cracked_light_fuel": "Mocno krakowany osad lekkiego oleju", "material.gtceu.severely_steam_cracked_naphtha": "Cieżko krakowana nafta", "material.gtceu.silicon": "Krzem", "material.gtceu.silicon_dioxide": "Dwutlenek krzemu", "material.gtceu.silicone_rubber": "Guma silikonowa", "material.gtceu.silver": "Srebro", "material.gtceu.soapstone": "Steatyt", "material.gtceu.soda_ash": "Soda kalcynowana", "material.gtceu.sodalite": "Sodalit", "material.gtceu.sodium": "Sód", "material.gtceu.sodium_bicarbonate": "Wodorowęglan sodu", "material.gtceu.sodium_bisulfate": "Wodorosiarczan sodu", "material.gtceu.sodium_hydroxide": "Wodorotlenek sodu", "material.gtceu.sodium_nitrite": "Azotyn sodu", "material.gtceu.sodium_persulfate": "Nadsiarczan sodu", "material.gtceu.sodium_potassium": "Stop sodowo-potasowy", "material.gtceu.sodium_sulfide": "Siarczek sodu", "material.gtceu.soldering_alloy": "Stop do lutowania", "material.gtceu.spessartine": "Spessartyn", "material.gtceu.sphalerite": "Sfaleryt", "material.gtceu.spodumene": "Spodumen", "material.gtceu.stainless_steel": "Stal nierdzewna", "material.gtceu.steam": "Para", "material.gtceu.steam_cracked_butadiene": "Krakowany butadien", "material.gtceu.steam_cracked_butane": "Krakowany butan", "material.gtceu.steam_cracked_butene": "Krakowany buten", "material.gtceu.steam_cracked_ethane": "Krakowany etan", "material.gtceu.steam_cracked_ethylene": "Krakowany eten", "material.gtceu.steam_cracked_propane": "Krakowany propan", "material.gtceu.steam_cracked_propene": "Krakowany propen", "material.gtceu.steel": "Stal", "material.gtceu.stellite_100": "Stellite-100", "material.gtceu.sterilized_growth_medium": "Sterylizowane podłoże hodowlane", "material.gtceu.sterling_silver": "Srebro próby 925", "material.gtceu.stibnite": "Antymonit", "material.gtceu.stone": "Kamień", "material.gtceu.strontium": "Stront", "material.gtceu.styrene": "Styren", "material.gtceu.styrene_butadiene_rubber": "Guma butadienowo-styrenowa", "material.gtceu.sugar": "Cukier", "material.gtceu.sulfur": "Siarka", "material.gtceu.sulfur_dioxide": "Dwutlenek siarki", "material.gtceu.sulfur_trioxide": "Tritlenek siarki", "material.gtceu.sulfuric_acid": "Kwas siarkowy", "material.gtceu.sulfuric_copper_solution": "Siarkowy roztwór miedzi", "material.gtceu.sulfuric_gas": "Gaz siarkowy", "material.gtceu.sulfuric_heavy_fuel": "Siarkowy osad ciężkiej ropy naftowej", "material.gtceu.sulfuric_light_fuel": "Siarkowy osad lekkiej ropy naftowej", "material.gtceu.sulfuric_naphtha": "Zasiarczona nafta", "material.gtceu.sulfuric_nickel_solution": "Siarkowy roztwór niklu", "material.gtceu.talc": "Talk", "material.gtceu.tantalite": "Tantalit", "material.gtceu.tantalum": "Tantal", "material.gtceu.tantalum_carbide": "Węglik tantalu", "material.gtceu.tarkianite": "Tarkianit", "material.gtceu.tbu-232_pellet": "Pellet TBU 232", "material.gtceu.technetium": "Technet", "material.gtceu.tellurium": "Tellur", "material.gtceu.tennessine": "Tenes", "material.gtceu.terbium": "Terb", "material.gtceu.tetrafluoroberyllate": "Tetrafluoroberylan", "material.gtceu.tetrafluoroethylene": "Tetrafluoroeten", "material.gtceu.tetrahedrite": "Tetraedryt", "material.gtceu.tetranitromethane": "Tetranitrometan", "material.gtceu.thallium": "Tal", "material.gtceu.thermochemically_treated_hardwood": "Termochemicznie obrobione twarde drewno", "material.gtceu.thorium": "Torianit", "material.gtceu.thorium_230": "Tor-230", "material.gtceu.thorium_232": "Tor-232", "material.gtceu.thorium_pellet": "Pellet torowy", "material.gtceu.thulium": "Tul", "material.gtceu.tin": "Cyna", "material.gtceu.tin_alloy": "Stop cyny", "material.gtceu.titanium": "Tytan", "material.gtceu.titanium_carbide": "Węglik tytanu", "material.gtceu.titanium_tetrachloride": "Chlorek tytanu(IV)", "material.gtceu.titanium_trifluoride": "Fluorek tytanu(IV)", "material.gtceu.titanium_tungsten_carbide": "Węglik tytanu-wolframu", "material.gtceu.toluene": "Toluen", "material.gtceu.topaz": "Topaz", "material.gtceu.treated_wood": "Impregnowane drewno", "material.gtceu.tricalcium_phosphate": "Fosforan wapnia", "material.gtceu.trinium": "Tryn", "material.gtceu.trinium_sulfide": "Siarczek trynu", "material.gtceu.tritanium": "Tritan", "material.gtceu.tritiated_water": "Woda trytowa", "material.gtceu.tritium": "Tryt", "material.gtceu.trona": "Trona", "material.gtceu.tuff": "Tuf", "material.gtceu.tungstate": "Wolframian", "material.gtceu.tungsten": "Wolfram", "material.gtceu.tungsten_carbide": "Węglik wolframu", "material.gtceu.tungsten_steel": "Stal wolframowa", "material.gtceu.tungstic_acid": "Kwas wolframowy", "material.gtceu.ultimet": "Ultimet", "material.gtceu.uraninite": "Uraninit", "material.gtceu.uranium": "Uran-238", "material.gtceu.uranium_235": "Uran-235", "material.gtceu.uranium_hexafluoride": "Fluorek uranu(VI)", "material.gtceu.uranium_pellet": "Pellet uranowy", "material.gtceu.uranium_triplatinum": "Platyna–uran (3:1)", "material.gtceu.uranium_waste": "Odpady uranowe", "material.gtceu.uu_matter": "Materia UU", "material.gtceu.uvarovite": "Uwarowit", "material.gtceu.vanadium": "Wanad", "material.gtceu.vanadium_gallium": "Wanad-gal", "material.gtceu.vanadium_magnetite": "Magnetyt wanadowy", "material.gtceu.vanadium_steel": "Stal wanadowa", "material.gtceu.veridium": "Weryd", "material.gtceu.vinyl_acetate": "Octan winylu", "material.gtceu.vinyl_chloride": "Chlorek winylu", "material.gtceu.vitrified_asbestos": "Zeszklony azbest", "material.gtceu.water": "Woda", "material.gtceu.watertight_steel": "Stal wodoszczelna", "material.gtceu.wax": "Wosk", "material.gtceu.wheat": "Pszenica", "material.gtceu.white_dye": "Biały barwnik", "material.gtceu.wood": "Drewno", "material.gtceu.wood_gas": "Gaz drzewny", "material.gtceu.wood_tar": "Smoła drzewna", "material.gtceu.wood_vinegar": "Ocet drzewny", "material.gtceu.wrought_iron": "Kute żelazo", "material.gtceu.wulfenite": "Wulfenit", "material.gtceu.xenon": "Ksenon", "material.gtceu.yellow_dye": "Żółty barwnik", "material.gtceu.yellow_garnet": "Żółty granat", "material.gtceu.yellow_limonite": "Limonit", "material.gtceu.ytterbium": "Iterb", "material.gtceu.yttrium": "Itr", "material.gtceu.yttrium_barium_cuprate": "Kuprat itru baru", "material.gtceu.zeolite": "Zeolit", "material.gtceu.zeron_100": "Zeron-100", "material.gtceu.zinc": "Cynk", "material.gtceu.zinc_sulfide": "Siarczek cynku", "material.gtceu.zincite": "Cynkit", "material.gtceu.zirconium": "Cyrkon", "material.tfg.calorite": "Kaloryt", "material.tfg.etrium": "Etr", "message.gtceu.new_veins.amount": "Przewidywane nowe złoża: %d!", "message.gtceu.new_veins.name": "Przewidywane %s!", "metaarmor.energy_share.tooltip": "Tryb dostarczania: %s", "metaarmor.hud.energy_lvl": "Poziom energii: %s", "metaarmor.hud.engine_enabled": "Silnik włączony: %s", "metaarmor.hud.fuel_lvl": "Poziom paliwa: %s", "metaarmor.hud.gravi_engine": "Silnik antygrawitacyjny: %s", "metaarmor.hud.hover_mode": "Tryb zawisu: %s", "metaarmor.hud.status.disabled": "§cWYŁ", "metaarmor.hud.status.enabled": "§aWŁ", "metaarmor.jetpack.emergency_hover_mode": "Awaryjny tryb zawisu jest włączony!", "metaarmor.jetpack.flight.disable": "Jetpack: lot wyłączony", "metaarmor.jetpack.flight.enable": "Jetpack: lot włączony", "metaarmor.jetpack.hover.disable": "Jetpack: Tryb zawisu wyłączony", "metaarmor.jetpack.hover.enable": "Jetpack: Tryb zawisu włączony", "metaarmor.message.nightvision.disabled": "§bWidzenie w ciemności: §aWyłączone", "metaarmor.message.nightvision.enabled": "§bWidzenie w ciemności: §aAktywne", "metaarmor.message.nightvision.error": "§cZa mało energii!", "metaarmor.nms.nightvision.disabled": "Strój NanoMuscle™: Widzenie w ciemności wyłączone", "metaarmor.nms.nightvision.enabled": "Strój NanoMuscle™: Widzenie w ciemności włączone", "metaarmor.nms.nightvision.error": "Strój NanoMuscle™: §cZa mało energii!", "metaarmor.nms.share.disable": "Strój NanoMuscle™: Ładowanie wyłączone", "metaarmor.nms.share.enable": "Strój NanoMuscle™: Ładowanie włączone", "metaarmor.nms.share.error": "Strój NanoMuscle™: §cZa mało energii, żeby naładować!", "metaarmor.nms.step_assist.disabled": "Strój NanoMuscle™: Asysta kroku wyłączona", "metaarmor.nms.step_assist.enabled": "Strój NanoMuscle™: Asysta kroku włączona", "metaarmor.qts.boosted_jump.disabled": "Strój QuarkTech™: Zwiększony skok wyłączony", "metaarmor.qts.boosted_jump.enabled": "Strój NanoMuscle™: Zwiększony skok włączony", "metaarmor.qts.nightvision.disabled": "Strój QuarkTech™: Widzenie w ciemności wyłączone", "metaarmor.qts.nightvision.enabled": "Strój QuarkTech™: Widzenie w ciemności włączone", "metaarmor.qts.nightvision.error": "Strój QuarkTech™: §cZa mało energii!", "metaarmor.qts.share.disable": "Strój QuarkTech™: Ładowanie wyłączone", "metaarmor.qts.share.enable": "Strój QuarkTech™: Ładowanie włączone", "metaarmor.qts.share.error": "Strój QuarkTech™: §cZa mało energii, żeby naładować!", "metaarmor.qts.step_assist.disabled": "Strój QuarkTech™: Asysta kroku wyłączona", "metaarmor.qts.step_assist.enabled": "Strój QuarkTech™: Asysta kroku włączona", "metaarmor.tooltip.autoeat": "Uzupełnia pasek jedzenia używając żywności z ekwipunku", "metaarmor.tooltip.breath": "Uzupełnia podwodny pasek oddechu", "metaarmor.tooltip.burning": "Daje odporność na ogień", "metaarmor.tooltip.falldamage": "Chroni od obrażeń z upadku", "metaarmor.tooltip.freezing": "Zapobiega zamarzaniu", "metaarmor.tooltip.jump": "Zwiększa wysokość i odległość skoku", "metaarmor.tooltip.potions": "Usuwa wszystkie szkodliwe efekty", "metaarmor.tooltip.speed": "Zwiększa szybkość biegu", "metaarmor.tooltip.stepassist": "Zapewnia asystę kroku", "metaitem.behavior.mode_switch.current_mode": "Tryb: %s", "metaitem.behavior.mode_switch.mode_switched": "§eTryb ustawiony na: %s", "metaitem.behavior.mode_switch.tooltip": "Użyj podczas skradania, by przełączyć tryb", "metaitem.clipboard.tooltip": "Można na nim pisać (bez żadnych narzędzi). Kliknij PPM na ścianie, by umieścić, i Shift-PPM, by usunąć", "metaitem.cover.digital.mode.energy.disabled": "Kliknij, by włączyć tryb energii", "metaitem.cover.digital.mode.energy.enabled": "Tryb energii włączony", "metaitem.cover.digital.mode.fluid.disabled": "Kliknij, aby włączyć tryb płynów", "metaitem.cover.digital.mode.fluid.enabled": "Tryb cieczy włączony", "metaitem.cover.digital.mode.item.disabled": "Kliknij, by włączyć tryb przedmiotów", "metaitem.cover.digital.mode.item.enabled": "Tryb przedmiotów włączony", "metaitem.cover.digital.mode.machine.disabled": "Kliknij, aby włączyć tryb maszyny", "metaitem.cover.digital.mode.machine.enabled": "Tryb maszyny włączony", "metaitem.cover.digital.mode.proxy.disabled": "Kliknij, by włączyć tryb proxy", "metaitem.cover.digital.mode.proxy.enabled": "Tryb proxy włączony", "metaitem.cover.digital.wireless.tooltip.3": "§aPowiązanie: §f%s", "metaitem.crushed.tooltip.purify": "Wrzuć do Wody, aby uzyskać Oczyszczoną Rudę", "metaitem.debug_scanner.tooltip": "Trikorder", "metaitem.dust.tooltip.purify": "Wrzuć do wody, by otrzymać czysty pył", "metaitem.generic.electric_item.stored": "%d/%d EU (%s)", "metaitem.generic.electric_item.tooltip": "%d/%d EU - Poziom %s", "metaitem.generic.fluid_container.tooltip": "%d/%dL %s", "metaitem.int_circuit.configuration": "Konfiguracja: %d", "metaitem.liquid_fuel_jetpack.tooltip": "Używa paliwa generatora spalinowego do generowania ciągu", "metaitem.machine_configuration.mode": "§aTryb konfiguracji:§r %s", "metaitem.prospector.mode.bedrock_ore": "§bTryb Poszukiwania Rudy pod Bedrockiem§r", "metaitem.prospector.mode.fluid": "§bTryb poszukiwania płynów §r", "metaitem.prospector.mode.ores": "§bTryb poszukiwania złóż§r", "metaitem.prospector.tooltip.modes": "Dostępne tryby:", "metaitem.record.sus.tooltip": "§7Leonz - Among Us Drip", "metaitem.terminal.tooltip.creative": "§bTryb kreatywny", "metaitem.terminal.tooltip.hardware": "§aSprzęt: %d", "metaitem.tool.tooltip.durability": "§fWytrzymałość: §a%d / %d", "metaitem.tool.tooltip.primary_material": "§fMateriał: §e%s", "metaitem.tool.tooltip.rotor.efficiency": "Efektywność turbiny: §9%d%%", "metaitem.tool.tooltip.rotor.power": "Moc turbiny: §9%d%%", "metaitem.tricorder_scanner.tooltip": "Trikorder", "monitor.gui.title.argb": "ARGB:", "monitor.gui.title.back": "Wróć", "monitor.gui.title.config": "Konfiguracja", "monitor.gui.title.plugin": "Plugin:", "monitor.gui.title.scale": "Skala:", "monitor.gui.title.slot": "Miejsce:", "ore.spawnlocation.name": "Informacje o lokalizacji rud", "recipe.capability.eu.name": "Energia GTCEu", "recipe.capability.fluid.name": "Płyn", "recipe.capability.item.name": "Przedmiot", "recipe.condition.adjacent_block.tooltip": "Bloki wokół", "recipe.condition.adjacent_fluid.tooltip": "Bloki płynów wokół", "recipe.condition.biome.tooltip": "Biom: %s", "recipe.condition.daytime.day.tooltip": "Wymaga dnia", "recipe.condition.daytime.night.tooltip": "Wymaga nocy", "recipe.condition.dimension_marker.tooltip": "Wymiar:", "recipe.condition.dimension.tooltip": "Wymiar: %s", "recipe.condition.eu_to_start.tooltip": "EU do rozpoczęcia: %d%s", "recipe.condition.gamestage.locked_stage": "Zablokowano na etapie: %s", "recipe.condition.gamestage.unlocked_stage": "Odblokowuje się na etapie: %s", "recipe.condition.pos_y.tooltip": "Poziom Y: %d <= Y <= %d", "recipe.condition.quest.completed.tooltip": "Wymaga ukończenia %s", "recipe.condition.quest.not_completed.tooltip": "Wymaga nieukończenia %s", "recipe.condition.rain.tooltip": "Poziom deszczu: %d", "recipe.condition.thunder.tooltip": "Poziom burzy: %d", "tagprefix.andesite": "Andezytowa ruda (%s)", "tagprefix.axe_head": "Ostrze siekiery (%s)", "tagprefix.basalt": "Bazaltowa ruda (%s)", "tagprefix.black_sand": "Czarna ruda (%s)", "tagprefix.blackstone": "Czernitowa ruda (%s)", "tagprefix.block": "Blok (%s)", "tagprefix.bolt": "Szpilka (%s)", "tagprefix.brown_sand": "Brązowa ruda (%s)", "tagprefix.butchery_knife_head": "Ostrze noża rzeźniczego (%s)", "tagprefix.buzz_saw_blade": "Ostrze piły tarczowej (%s)", "tagprefix.cable_gt_double": "Kabel izolowany 2x (%s)", "tagprefix.cable_gt_hex": "Kabel izolowany 16x (%s)", "tagprefix.cable_gt_octal": "Kabel izolowany 8x (%s)", "tagprefix.cable_gt_quadruple": "Kabel izolowany 4x (%s)", "tagprefix.cable_gt_single": "Kabel izolowany 1x (%s)", "tagprefix.chainsaw_head": "Ostrza pił łańcuchowych (%s)", "tagprefix.chalk": "Kredowa ruda (%s)", "tagprefix.chert": "Czertowa ruda (%s)", "tagprefix.chipped_gem": "Wyszczerbiony kryształ (%s)", "tagprefix.claystone": "Iłowcowa ruda (%s)", "tagprefix.conglomerate": "Zlepieńcowa ruda (%s)", "tagprefix.crushed_ore": "Pokruszona ruda (%s)", "tagprefix.dacite": "Dacytowa ruda (%s)", "tagprefix.deepslate": "Migmatytowa ruda (%s)", "tagprefix.dense_plate": "Zbita płytka (%s)", "tagprefix.diorite": "Diorytowa ruda (%s)", "tagprefix.dolomite": "Dolomitowa ruda (%s)", "tagprefix.door": "Drzwi (%s)", "tagprefix.double_ingot": "Podwójna sztabka (%s)", "tagprefix.double_plate": "Podwójna płytka (%s)", "tagprefix.drill_head": "Ostrze wiertła (%s)", "tagprefix.dripstone": "Trawertynowa ruda (%s)", "tagprefix.dust": "Pył (%s)", "tagprefix.dusty_raw": "Zakurzona surowa ruda (%s)", "tagprefix.dye": "Barwnik (%s)", "tagprefix.endstone": "Endowa ruda (%s)", "tagprefix.exquisite_gem": "Wybitny kryształ (%s)", "tagprefix.fence": "Płot (%s)", "tagprefix.fence_gate": "Furtka (%s)", "tagprefix.file_head": "Ostrza pilnika (%s)", "tagprefix.fine_wire": "Cienki drut (%s)", "tagprefix.flavolite": "Ignimbrytowa ruda (%s)", "tagprefix.flawed_gem": "%s ze skazą", "tagprefix.flawless_gem": "Doskonały kryształ (%s)", "tagprefix.foil": "Folia (%s)", "tagprefix.frame": "Rama (%s)", "tagprefix.gabbro": "Ruda gabbrowa (%s)", "tagprefix.gear": "Zębatka (%s)", "tagprefix.gem": "%s", "tagprefix.gneiss": "Gneisowa ruda (%s)", "tagprefix.granite": "Granitowa ruda (%s)", "tagprefix.gravel": "Żwirowa ruda (%s)", "tagprefix.green_sand": "Zielona ruda (%s)", "tagprefix.hammer_head": "Głownia młotka (%s)", "tagprefix.hoe_head": "Ostrze motyki (%s)", "tagprefix.hot_ingot": "Gorąca sztabka (%s)", "tagprefix.impure_dust": "Zanieczyszczony pył (%s)", "tagprefix.ingot": "Sztabka (%s)", "tagprefix.knife_head": "Ostrze noża (%s)", "tagprefix.lens": "Soczewka (%s)", "tagprefix.limestone": "Wapienna ruda (%s)", "tagprefix.log": "Pień (%s)", "tagprefix.long_rod": "Długi pręt (%s)", "tagprefix.marble": "Marmurowa ruda (%s)", "tagprefix.mining_hammer_head": "Głownia młota górniczego (%s)", "tagprefix.netherrack": "Netherowa ruda (%s)", "tagprefix.nugget": "Bryłka (%s)", "tagprefix.null": "Null (%s)", "tagprefix.phyllite": "Fyllitowa ruda (%s)", "tagprefix.pickaxe_head": "Ostrze kilofa (%s)", "tagprefix.pink_sand": "Różowa ruda (%s)", "tagprefix.pipe_huge_fluid": "Ogromna rura na płyny (%s)", "tagprefix.pipe_huge_item": "Ogromna rura na przedmioty (%s)", "tagprefix.pipe_huge_restrictive": "Wielka ograniczająca rura na przedmioty (%s)", "tagprefix.pipe_large_fluid": "Duża rura na płyny (%s)", "tagprefix.pipe_large_item": "Duża rura na przedmioty (%s)", "tagprefix.pipe_large_restrictive": "Duża ograniczająca rura na przedmioty (%s)", "tagprefix.pipe_nonuple_fluid": "Dziewięciokrotna rura na płyny (%s)", "tagprefix.pipe_normal_fluid": "Normalna rura na płyny (%s)", "tagprefix.pipe_normal_item": "Normalna rura na przedmioty (%s)", "tagprefix.pipe_normal_restrictive": "Normalna ograniczająca rura na przedmioty (%s)", "tagprefix.pipe_quadruple_fluid": "Czterokrotna rura na płyny (%s)", "tagprefix.pipe_small_fluid": "Mała rura na płyny (%s)", "tagprefix.pipe_small_item": "Mała rura na przedmioty (%s)", "tagprefix.pipe_small_restrictive": "Mała ograniczająca rura na przedmioty (%s)", "tagprefix.pipe_tiny_fluid": "Malutka rura na płyny (%s)", "tagprefix.planks": "Deski (%s)", "tagprefix.plate": "Płytka (%s)", "tagprefix.polymer.dense_plate": "Zbity arkusz (%s)", "tagprefix.polymer.double_plate": "Podwójna arkusz (%s)", "tagprefix.polymer.dust": "Pulpa (%s)", "tagprefix.polymer.foil": "Cienki arkusz (%s)", "tagprefix.polymer.ingot": "Sztabka (%s)", "tagprefix.polymer.nugget": "Odłamek (%s)", "tagprefix.polymer.plate": "Arkusz (%s)", "tagprefix.polymer.small_dust": "Mała kupka pulpy (%s)", "tagprefix.polymer.tiny_dust": " Szczypta pulpy (%s)", "tagprefix.poor_raw": "Uboga surowa ruda (%s)", "tagprefix.pure_dust": "Oczyszczony pył (%s)", "tagprefix.purified_ore": "Oczyszczona ruda (%s)", "tagprefix.pyroxenite": "Piroksenitowa ruda (%s)", "tagprefix.quartzite": "Kwarcytowa ruda (%s)", "tagprefix.raw": "Surowy (%s)", "tagprefix.raw_ore_block": "Surowy blok (%s)", "tagprefix.red_granite": "Ruda w czerwonym granicie (%s)", "tagprefix.red_sand": "Czerwona ruda (%s)", "tagprefix.refined_ore": "Przetworzona ruda (%s)", "tagprefix.repair_kit": "Zestaw naprawczy (%s)", "tagprefix.rhyolite": "Ryolitowa ruda (%s)", "tagprefix.rich_raw": "Bogata surowa ruda (%s)", "tagprefix.ring": "Pierścień (%s)", "tagprefix.rock": "%s", "tagprefix.rod": "Pręt (%s)", "tagprefix.rotor": "Wirnik (%s)", "tagprefix.round": "Kulka (%s)", "tagprefix.sand": "Piaskowa ruda (%s)", "tagprefix.sandy_jadestone": "Lamproitowa ruda (%s)", "tagprefix.saw_head": "Ostrze piły (%s)", "tagprefix.schist": "Metamorficzno-łupkowa ruda (%s)", "tagprefix.screw": "Wkręt (%s)", "tagprefix.screwdriver_tip": "Czubek śrubokręta (%s)", "tagprefix.scythe_head": "Ostrze kosy (%s)", "tagprefix.shale": "Ilasto-łupkowa ruda (%s)", "tagprefix.shovel_head": "Głowica łopaty (%s)", "tagprefix.slab": "Płyta (%s)", "tagprefix.slate": "Szarogłazowo-łupkowa ruda (%s)", "tagprefix.small_dust": "Mała kupka pyłu (%s)", "tagprefix.small_gear": "Mała zębatka (%s)", "tagprefix.small_spring": "Mała sprężyna (%s)", "tagprefix.spade_head": "Ostrze szpadla (%s)", "tagprefix.spring": "Sprężyna (%s)", "tagprefix.stairs": "Schody (%s)", "tagprefix.stone": "Ruda (%s)", "tagprefix.surface_rock": "Skała powierzchniowa (%s)", "tagprefix.sword_head": "Ostrze miecza (%s)", "tagprefix.tiny_dust": "Szczypta pyłu (%s)", "tagprefix.tuff": "Tufowa ruda (%s)", "tagprefix.turbine_blade": "Łopata turbiny (%s)", "tagprefix.unfired_repair_kit": "Niewypalony zestaw naprawczy (%s)", "tagprefix.white_sand": "Biała ruda (%s)", "tagprefix.wire_cutter_head": "Ostrza nożyc do drutu (%s)", "tagprefix.wire_gt_double": "Kabel x2 (%s)", "tagprefix.wire_gt_hex": "Kabel x16 (%s)", "tagprefix.wire_gt_octal": "Kabel x8 (%s)", "tagprefix.wire_gt_quadruple": "Kabel x4 (%s)", "tagprefix.wire_gt_single": "Kabel x1 (%s)", "tagprefix.wrench_tip": "Czubek klucza (%s)", "tagprefix.yellow_sand": "Żółta ruda (%s)", "tile.gtceu.foam.name": "Pianka", "tile.gtceu.petrified_foam.name": "Skamieniała pianka", "tile.gtceu.reinforced_foam.name": "Wzmocniona pianka", "tile.gtceu.reinforced_stone.name": "Wzmocniony kamień", "tile.gtceu.seal.name": "Uszczelniony blok", "tooltip.moldraw.shift_view_alloy": "§7§oPrzytrzymaj (Shift), aby zobaczyć skład stopu§r", "tooltip.moldraw.shift_view_molecule": "§7§oPrzytrzymaj (Shift) aby zobaczyć strukturę molekularną§r" }