{
  "__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.",
  "behavior.data_item.data": "- §a%s",
  "behavior.data_item.title": "§n%s 設計図:",
  "behavior.item_magnet.disabled": "アイテムを引き寄せない",
  "behavior.item_magnet.enabled": "アイテムを引き寄せる",
  "behavior.portable_scanner.amp_per_sec": "平均（直近1秒）: %s A",
  "behavior.portable_scanner.bedrock_fluid.amount": "チャンク内の液体: %s %s - %s%%",
  "behavior.portable_scanner.bedrock_fluid.amount_unknown": "チャンク内の液体: 不明 - %s%%",
  "behavior.portable_scanner.bedrock_fluid.nothing": "入っている液体: §6何もない§r",
  "behavior.portable_scanner.block_hardness": "硬さ: %s / 爆破耐性: %s",
  "behavior.portable_scanner.block_name": "名称: %s / MetaData: %s",
  "behavior.portable_scanner.debug_cpu_load": "CPUの平均ロード時間は ~%sns (%s tickの間集計) 最長ロード時間は %sns。",
  "behavior.portable_scanner.debug_cpu_load_seconds": "これは %s秒",
  "behavior.portable_scanner.debug_lag_count": "サーバーで %s 件のラグスパイク警告が発生 (%smsを超過した全てのオブジェクトが対象)",
  "behavior.portable_scanner.debug_machine": "メタ-ID: %s",
  "behavior.portable_scanner.debug_machine_invalid": " 無効",
  "behavior.portable_scanner.debug_machine_invalid_null=invalid! MetaTileEntity =": " null",
  "behavior.portable_scanner.debug_machine_valid": " 妥当",
  "behavior.portable_scanner.divider": "=========================",
  "behavior.portable_scanner.energy_container_in": "最大入力: %s (%s) EU at %s A",
  "behavior.portable_scanner.energy_container_out": "最大出力: %s (%s) EU at %s A",
  "behavior.portable_scanner.energy_container_storage": "エネルギー: %s EU / %s EU",
  "behavior.portable_scanner.environmental_hazard": "チャンク内の環境汚染: %s§r - %s ppm",
  "behavior.portable_scanner.environmental_hazard.nothing": "チャンク内の環境汚染: §6なし§r",
  "behavior.portable_scanner.eu_per_sec": "平均（直近1秒）: %s EU/t",
  "behavior.portable_scanner.guild_name": "§2所属ギルド名: %s§r",
  "behavior.portable_scanner.local_hazard": "エリア内のローカル汚染: %s§r - %s ppm",
  "behavior.portable_scanner.local_hazard.nothing": "エリア内のローカル汚染: §6なし§r",
  "behavior.portable_scanner.machine_disabled": "無効",
  "behavior.portable_scanner.machine_front_facing": "正面向き: %s",
  "behavior.portable_scanner.machine_ownership": "§2マシン所有者のタイプ: %s§r",
  "behavior.portable_scanner.machine_power_loss": "エネルギー不足で停止",
  "behavior.portable_scanner.machine_progress": "進捗/最大: %s / %s",
  "behavior.portable_scanner.machine_upwards_facing": "上向き: %s",
  "behavior.portable_scanner.mode.caption": "ディスプレイモード: %s",
  "behavior.portable_scanner.mode.show_all_info": "すべての情報を表示",
  "behavior.portable_scanner.mode.show_block_info": "ブロック情報を表示",
  "behavior.portable_scanner.mode.show_electrical_info": "電気情報を表示",
  "behavior.portable_scanner.mode.show_environmental_info": "環境情報を表示",
  "behavior.portable_scanner.mode.show_machine_info": "機械情報を表示",
  "behavior.portable_scanner.mode.show_recipe_info": "レシピ情報を表示する",
  "behavior.portable_scanner.muffled": "消音中",
  "behavior.portable_scanner.multiblock_energy_input": "最大エネルギー入力: %s EU/t Tier: %s",
  "behavior.portable_scanner.multiblock_energy_output": "最大エネルギー出力: %s EU/t Tier: %s",
  "behavior.portable_scanner.multiblock_maintenance": "問題: %s",
  "behavior.portable_scanner.multiblock_parallel": "並行処理: %s",
  "behavior.portable_scanner.player_name": "§2プレイヤー名: %s§r, §7オンライン: %s§r",
  "behavior.portable_scanner.position": "----- X: %s Y: %s Z: %s D: %s -----",
  "behavior.portable_scanner.state": "%s: %s",
  "behavior.portable_scanner.tank": "タンク %s: %s mB / %s mB %s",
  "behavior.portable_scanner.tanks_empty": "すべてのタンクが空",
  "behavior.portable_scanner.team_name": "§2チーム名: %s§r",
  "behavior.portable_scanner.workable_consumption": "予想使用量: %s EU/t at %s A",
  "behavior.portable_scanner.workable_production": "予想生産量: %s EU/t at %s A",
  "behavior.portable_scanner.workable_progress": "進捗: %s s / %s s",
  "behavior.portable_scanner.workable_stored_energy": "エネルギー貯蓄量: %s EU / %s EU",
  "behavior.prospector.added_waypoint": "ウェイポイントを追加しました!",
  "behavior.prospector.not_enough_energy": "エネルギー不足!",
  "behavior.toggle_energy_consumer.tooltip": "使うことでモード切替",
  "behaviour.boor.by": "by %s",
  "behaviour.hammer": "叩いてマシンの消音のオンとオフを切り替える",
  "behaviour.hoe": "土を耕せる",
  "behaviour.lighter.fluid.tooltip": "プロパンまたはブタンを用いて着火する",
  "behaviour.lighter.tooltip.description": "物に火をつけることができる",
  "behaviour.lighter.tooltip.usage": "シフト右クリックで開閉",
  "behaviour.lighter.uses": "残り使用回数: %d",
  "behaviour.meta.machine.config.copy.tooltip": "§7スニーク+右クリックでマシン設定をコピー",
  "behaviour.meta.machine.config.paste.tooltip": "§7右クリックでマシン設定をペースト",
  "behaviour.paintspray.black.tooltip": "様々なものを黒色に着色できる",
  "behaviour.paintspray.blue.tooltip": "様々なものを青色に着色できる",
  "behaviour.paintspray.brown.tooltip": "様々なものを茶色に着色できる",
  "behaviour.paintspray.cyan.tooltip": "様々なものを青緑色に着色できる",
  "behaviour.paintspray.gray.tooltip": "様々なものを灰色に着色できる",
  "behaviour.paintspray.green.tooltip": "様々なものを緑色に着色できる",
  "behaviour.paintspray.light_blue.tooltip": "様々なものを空色に着色できる",
  "behaviour.paintspray.light_gray.tooltip": "様々なものを薄灰色に着色できる",
  "behaviour.paintspray.lime.tooltip": "様々なものを黄緑色に着色できる",
  "behaviour.paintspray.magenta.tooltip": "様々なものを赤紫色に着色できる",
  "behaviour.paintspray.orange.tooltip": "様々なものを橙色に着色できる",
  "behaviour.paintspray.pink.tooltip": "様々なものを桃色に着色できる",
  "behaviour.paintspray.purple.tooltip": "様々なものを紫色に着色できる",
  "behaviour.paintspray.red.tooltip": "様々なものを赤色に着色できる",
  "behaviour.paintspray.solvent.tooltip": "様々なものを脱色できる",
  "behaviour.paintspray.uses": "残り使用回数: %d",
  "behaviour.paintspray.white.tooltip": "様々なものを白色に着色できる",
  "behaviour.paintspray.yellow.tooltip": "様々なものを黄色に着色できる",
  "behaviour.prospecting": "鉱石探知に",
  "behaviour.setting.allow.input.from.output.tooltip": "%s からの入力が出力側では %s です",
  "behaviour.setting.item_auto_output.tooltip": "%s の自動出力は %s です",
  "behaviour.setting.muffled.tooltip": "%s の消音",
  "behaviour.setting.output.direction.tooltip": "%s の出力方向: %s",
  "behaviour.soft_hammer": "機械のON/OFFを切り替える",
  "behaviour.soft_hammer.disabled": "作業停止",
  "behaviour.soft_hammer.disabled_cycle": "現在のサイクル終了後に作業を無効化",
  "behaviour.soft_hammer.enabled": "作業開始",
  "behaviour.wrench": "右クリックでブロックを回転",
  "block.bud_indicator": "%s Surface Bud",
  "block.filter_casing.tooltip": "§a無塵§7環境を構築する",
  "block.gtceu.acid_hazard_sign_block": "酸危害警告ブロック",
  "block.gtceu.active_transformer": "大型変圧器",
  "block.gtceu.advanced_computer_casing": "発展型コンピュータ外装",
  "block.gtceu.advanced_data_access_hatch": "発展型データアクセスハッチ",
  "block.gtceu.advanced_monitor": "発展型モニター",
  "block.gtceu.alloy_blast_smelter": "合金高炉",
  "block.gtceu.aluminium_crate": "アルミニウム製クレート",
  "block.gtceu.aluminium_drum": "アルミニウム製ドラム",
  "block.gtceu.antimatter_hazard_sign_block": "反物質危害警告ブロック",
  "block.gtceu.assembly_line": "アセンブリライン",
  "block.gtceu.assembly_line_casing": "組立機マシン外装",
  "block.gtceu.assembly_line_grating": "アセンブリライン用格子",
  "block.gtceu.assembly_line_unit": "組立機制御外装",
  "block.gtceu.atomic_casing": "原子マシン外装",
  "block.gtceu.auto_maintenance_hatch": "自動メンテナンスハッチ",
  "block.gtceu.basic_data_access_hatch": "基本データアクセスハッチ",
  "block.gtceu.bio_hazard_sign_block": "生物学的危害警告ブロック",
  "block.gtceu.bismuth_bronze_crate": "ビスマスブロンズ製クレート",
  "block.gtceu.bismuth_bronze_drum": "ビスマスブロンズ製ドラム",
  "block.gtceu.black_borderless_lamp": "黒のボーダーレスランプ",
  "block.gtceu.black_bronze_crate": "ブラックブロンズ製クレート",
  "block.gtceu.black_bronze_drum": "ブラックブロンズ製ドラム",
  "block.gtceu.black_lamp": "黒のランプ",
  "block.gtceu.black_large_metal_sheet": "黒色の大きな板金ブロック",
  "block.gtceu.black_metal_sheet": "黒色の板金ブロック",
  "block.gtceu.black_studs": "黒鋲",
  "block.gtceu.blue_borderless_lamp": "青のボーダーレスランプ",
  "block.gtceu.blue_lamp": "青のランプ",
  "block.gtceu.blue_large_metal_sheet": "青色の大きな板金ブロック",
  "block.gtceu.blue_metal_sheet": "青色の板金ブロック",
  "block.gtceu.blue_studs": "青鋲",
  "block.gtceu.boss_hazard_sign_block": "ボス危害警告ブロック",
  "block.gtceu.brittle_charcoal": "脆い木炭",
  "block.gtceu.bronze_brick_casing": "ブロンズレンガ筐体",
  "block.gtceu.bronze_crate": "ブロンズ製クレート",
  "block.gtceu.bronze_drum": "ブロンズ製ドラム",
  "block.gtceu.bronze_firebox_casing": "ブロンズ製火室外装",
  "block.gtceu.bronze_gearbox": "ブロンズ製ギアボックス外装",
  "block.gtceu.bronze_large_boiler": "ブロンズ製大型ボイラー",
  "block.gtceu.bronze_machine_casing": "ブロンズ製マシン外装",
  "block.gtceu.bronze_multiblock_tank": "ブロンズ製マルチブロックタンク",
  "block.gtceu.bronze_pipe_casing": "ブロンズ製パイプ外装",
  "block.gtceu.bronze_tank_valve": "ブロンズ製タンクバルブ",
  "block.gtceu.brown_borderless_lamp": "茶色のボーダーレスランプ",
  "block.gtceu.brown_lamp": "茶色のランプ",
  "block.gtceu.brown_large_metal_sheet": "茶色の大きな板金ブロック",
  "block.gtceu.brown_metal_sheet": "茶色の板金ブロック",
  "block.gtceu.brown_studs": "茶鋲",
  "block.gtceu.casing_coke_bricks": "コークス炉用レンガブロック",
  "block.gtceu.casing_grate": "格子マシン外装",
  "block.gtceu.causality_hazard_sign_block": "因果関係的危険警告ブロック",
  "block.gtceu.central_monitor": "セントラルモニター",
  "block.gtceu.charcoal_pile_igniter": "炭窯",
  "block.gtceu.chiseled_dark_concrete": "模様入りの暗色コンクリート",
  "block.gtceu.chiseled_light_concrete": "模様入りの明色コンクリート",
  "block.gtceu.chiseled_marble": "模様入りの大理石",
  "block.gtceu.chiseled_red_granite": "模様入りの赤色花崗岩",
  "block.gtceu.clean_machine_casing": "ステンレススチール製マシン外装",
  "block.gtceu.cleaning_maintenance_hatch": "クリーニングメンテナンスハッチ",
  "block.gtceu.cleanroom": "クリーンルーム",
  "block.gtceu.cleanroom_glass": "クリーンルーム用ガラス",
  "block.gtceu.coal_liquefaction_tower": "液化塔",
  "block.gtceu.coke_oven": "コークス炉",
  "block.gtceu.coke_oven_bricks": "コークス炉用レンガブロック",
  "block.gtceu.coke_oven_hatch": "コークス炉用ハッチ",
  "block.gtceu.computation_receiver_hatch": "計算データ受信ハッチ",
  "block.gtceu.computation_transmitter_hatch": "計算データ送信ハッチ",
  "block.gtceu.computer_casing": "コンピュータ外装",
  "block.gtceu.computer_heat_vent": "コンピュータ排熱口",
  "block.gtceu.configurable_maintenance_hatch": "制御可能なメンテナンスハッチ",
  "block.gtceu.copper_crate": "銅製クレート",
  "block.gtceu.copper_drum": "銅製ドラム",
  "block.gtceu.corrosion_proof_casing": "耐腐食性マシン外装",
  "block.gtceu.cracked_dark_concrete_bricks": "ひび割れた暗色コンクリートのレンガ",
  "block.gtceu.cracked_light_concrete_bricks": "ひび割れた明色コンクリートのレンガ",
  "block.gtceu.cracked_marble_bricks": "ひび割れた大理石のレンガ",
  "block.gtceu.cracked_red_granite_bricks": "ひび割れた赤色花崗岩のレンガ",
  "block.gtceu.cracker": "クラッカー",
  "block.gtceu.creative_chest": "クリエイティブチェスト",
  "block.gtceu.creative_computation_provider": "クリエイティブコンピューティングプロバイダー",
  "block.gtceu.creative_data_access_hatch": "クリエイティブデータアクセスハッチ",
  "block.gtceu.creative_energy": "クリエイティブエネルギー",
  "block.gtceu.creative_tank": "クリエイティブタンク",
  "block.gtceu.creosote": "クレオソート油",
  "block.gtceu.crushing_wheels": "破砕歯車",
  "block.gtceu.cupronickel_coil_block": "キュプロニッケルコイルブロック",
  "block.gtceu.cyan_borderless_lamp": "青緑色のボーダーレスランプ",
  "block.gtceu.cyan_lamp": "青緑色のランプ",
  "block.gtceu.cyan_large_metal_sheet": "青緑色の大きな板金ブロック",
  "block.gtceu.cyan_metal_sheet": "青緑色の板金ブロック",
  "block.gtceu.cyan_studs": "青緑鋲",
  "block.gtceu.dark_concrete": "暗色コンクリート",
  "block.gtceu.dark_concrete_bricks": "暗色コンクリートのレンガ",
  "block.gtceu.dark_concrete_cobblestone": "暗色コンクリートの丸石",
  "block.gtceu.dark_concrete_small_tile": "暗色コンクリートの小タイル",
  "block.gtceu.dark_concrete_tile": "暗色のコンクリートのタイル",
  "block.gtceu.dark_concrete_windmill_a": "暗色コンクリート風車A",
  "block.gtceu.dark_concrete_windmill_b": "暗色コンクリート風車B",
  "block.gtceu.data_access_hatch": "データアクセスハッチ",
  "block.gtceu.data_bank": "データバンク",
  "block.gtceu.data_receiver_hatch": "光学データ受付ハッチ",
  "block.gtceu.data_transmitter_hatch": "光学データ伝送ハッチ",
  "block.gtceu.distillation_tower": "蒸留塔",
  "block.gtceu.electric_blast_furnace": "工業用電気炉",
  "block.gtceu.electrolytic_cell": "電解セル",
  "block.gtceu.empty_tier_i_battery": "蓄電ブロック Tier I (空)",
  "block.gtceu.empty_tier_ii_battery": "蓄電ブロック Tier II (空)",
  "block.gtceu.empty_tier_iii_battery": "蓄電ブロック Tier III (空)",
  "block.gtceu.engine_intake_casing": "エンジン吸気口",
  "block.gtceu.ev_16a_energy_converter": "§5EV§r16§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.ev_1a_energy_converter": "§5EV§r1§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.ev_4a_energy_converter": "§5EV§r4§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.ev_8a_energy_converter": "§5EV§r8§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.ev_air_scrubber": "§5発展型空気洗浄機 III§r",
  "block.gtceu.ev_alloy_smelter": "§5発展型合金製錬炉 III§r",
  "block.gtceu.ev_arc_furnace": "§5発展型アーク炉 III§r",
  "block.gtceu.ev_assembler": "§5発展型組立機 III§r",
  "block.gtceu.ev_autoclave": "§5発展型オートクレーブ III§r",
  "block.gtceu.ev_battery_buffer_16x": "§5EV§r16スロット蓄電器",
  "block.gtceu.ev_battery_buffer_4x": "§5EV§r4スロット蓄電器",
  "block.gtceu.ev_battery_buffer_8x": "§5EV§r8スロット蓄電器",
  "block.gtceu.ev_bedrock_ore_miner": "§5発展型岩盤鉱石採掘機 III§r",
  "block.gtceu.ev_bender": "§5発展型金属加工機 III§r",
  "block.gtceu.ev_block_breaker": "§5発展型ブロック破壊機 III§r",
  "block.gtceu.ev_brewery": "§5発展型醸造機 III§r",
  "block.gtceu.ev_canner": "§5発展型缶詰装置 III§r",
  "block.gtceu.ev_centrifuge": "§5発展型遠心分離機 III§r",
  "block.gtceu.ev_charger_4x": "4x§5EV§r高速充電器",
  "block.gtceu.ev_chemical_bath": "§5発展型化学槽 III§r",
  "block.gtceu.ev_chemical_reactor": "§5発展型化学反応器 III§r",
  "block.gtceu.ev_circuit_assembler": "§5発展型回路作成機 III§r",
  "block.gtceu.ev_compressor": "§5発展型圧縮機 III§r",
  "block.gtceu.ev_cutter": "§5発展型裁断機 III§r",
  "block.gtceu.ev_diode": "§5EVダイオード",
  "block.gtceu.ev_distillery": "§5発展型蒸留機 III§r",
  "block.gtceu.ev_electric_furnace": "§5発展型電気かまど III§r",
  "block.gtceu.ev_electrolyzer": "§5発展型電解槽 III§r",
  "block.gtceu.ev_electromagnetic_separator": "§5発展型電磁分離機 III§r",
  "block.gtceu.ev_energy_input_hatch": "§5EVエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.ev_energy_input_hatch_16a": "§5EV 16Aエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.ev_energy_input_hatch_4a": "§5EV 4Aエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.ev_energy_output_hatch": "§5EV ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.ev_energy_output_hatch_16a": "§5EV 16A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.ev_energy_output_hatch_4a": "§5EV 4A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.ev_extractor": "§5発展型抽出機 III§r",
  "block.gtceu.ev_extruder": "§5発展型押出機 III§r",
  "block.gtceu.ev_fermenter": "§5発展型発酵槽 III§r",
  "block.gtceu.ev_fisher": "§5発展型魚釣り機 III§r",
  "block.gtceu.ev_fluid_drilling_rig": "§5発展型液体採掘機 III§r",
  "block.gtceu.ev_fluid_heater": "§5発展型液体加熱機 III§r",
  "block.gtceu.ev_fluid_passthrough_hatch": "§5EV液体通過ハッチ",
  "block.gtceu.ev_fluid_solidifier": "§5発展型液体成型機 III§r",
  "block.gtceu.ev_forge_hammer": "§5発展型鍛造機 III§r",
  "block.gtceu.ev_forming_press": "§5発展型圧縮成型機 III§r",
  "block.gtceu.ev_gas_collector": "§5発展型ガス収集機 III§r",
  "block.gtceu.ev_hermetic_casing": "気密外装 IV",
  "block.gtceu.ev_input_bus": "§5EV搬入バス",
  "block.gtceu.ev_input_hatch": "§5EV搬入ハッチ",
  "block.gtceu.ev_input_hatch_4x": "§5EV四重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.ev_input_hatch_9x": "§5EV九重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.ev_item_collector": "§5発展型アイテム収集器 III§r",
  "block.gtceu.ev_item_passthrough_hatch": "§5EVアイテム通過ハッチ",
  "block.gtceu.ev_lapotronic_battery": "ラポトロニック蓄電ブロック (EV)",
  "block.gtceu.ev_large_miner": "§5発展型大型採掘機 III§r",
  "block.gtceu.ev_laser_engraver": "§5発展型レーザー刻印機 III§r",
  "block.gtceu.ev_lathe": "§5発展型旋盤 III§r",
  "block.gtceu.ev_macerator": "§5発展型粉砕機 III§r",
  "block.gtceu.ev_machine_casing": "EVマシン外装",
  "block.gtceu.ev_machine_hull": "§5EV§fマシン筐体",
  "block.gtceu.ev_mixer": "§5発展型ミキサー III§r",
  "block.gtceu.ev_muffler_hatch": "§5EVマフラーハッチ",
  "block.gtceu.ev_ore_washer": "§5発展型鉱石洗浄装置 III§r",
  "block.gtceu.ev_output_bus": "§5EV搬出バス",
  "block.gtceu.ev_output_hatch": "§5EV搬出ハッチ",
  "block.gtceu.ev_output_hatch_4x": "§5EV四重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.ev_output_hatch_9x": "§5EV九重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.ev_packer": "§5発展型梱包機 III§r",
  "block.gtceu.ev_polarizer": "§5発展型磁化装置 III§r",
  "block.gtceu.ev_pump": "§5発展型ポンプ III§r",
  "block.gtceu.ev_rock_crusher": "§5発展型破砕機 III§r",
  "block.gtceu.ev_rotor_holder": "§5EVローターホルダー",
  "block.gtceu.ev_scanner": "§5発展型スキャナー III§r",
  "block.gtceu.ev_sifter": "§5発展型選別機 III§r",
  "block.gtceu.ev_substation_input_hatch_64a": "§5大型蓄電器用EV 64Aエナジーハッチ",
  "block.gtceu.ev_substation_output_hatch_64a": "§5大型蓄電器用EV 64Aダイナモハッチ",
  "block.gtceu.ev_super_chest": "スーパーチェスト IV",
  "block.gtceu.ev_super_tank": "スーパータンク IV",
  "block.gtceu.ev_thermal_centrifuge": "§5発展型熱遠心分離機 III§r",
  "block.gtceu.ev_transformer_16a": "16A対応§5EV§r変圧器",
  "block.gtceu.ev_transformer_1a": "§5EV§r変圧器",
  "block.gtceu.ev_transformer_2a": "2A対応§5EV§r変圧器",
  "block.gtceu.ev_transformer_4a": "4A対応§5EV§r変圧器",
  "block.gtceu.ev_wiremill": "§5発展型ワイヤー作製機 III§r",
  "block.gtceu.ev_world_accelerator": "§5発展型世界加速機 III§r",
  "block.gtceu.evaporation_tower": "蒸発塔",
  "block.gtceu.explosion_hazard_sign_block": "爆発危害警告ブロック",
  "block.gtceu.explosive.breaking_tooltip": "採掘すると爆発する、スニークして採掘する",
  "block.gtceu.explosive.lighting_tooltip": "レッドストーンでは点火できない",
  "block.gtceu.extreme_combustion_engine": "強化型大型燃焼エンジン",
  "block.gtceu.extreme_engine_intake_casing": "上位エンジン吸気口",
  "block.gtceu.filter_casing": "フィルター外装",
  "block.gtceu.fire_hazard_sign_block": "火災警告ブロック",
  "block.gtceu.firebricks": "耐火レンガブロック",
  "block.gtceu.fission_reactor": "核分裂炉",
  "block.gtceu.foam": "フォーム",
  "block.gtceu.frost_hazard_sign_block": "降霜危害警告ブロック",
  "block.gtceu.frostproof_machine_casing": "アルミニウム製耐冷マシン外装",
  "block.gtceu.fusion_casing": "核融合炉マシン外装",
  "block.gtceu.fusion_casing_mk2": "核融合炉マシン外装 MK II",
  "block.gtceu.fusion_casing_mk3": "核融合炉マシン外装 MK III",
  "block.gtceu.fusion_coil": "核融合コイルブロック",
  "block.gtceu.fusion_glass": "核融合炉ガラス",
  "block.gtceu.gas_large_turbine": "大型ガスタービン",
  "block.gtceu.gas_pressurizer": "ガス圧縮機",
  "block.gtceu.generic_hazard_sign_block": "汎用危害警告ブロック",
  "block.gtceu.gold_drum": "金製ドラム",
  "block.gtceu.gray_borderless_lamp": "灰色のボーダーレスランプ",
  "block.gtceu.gray_lamp": "灰色のランプ",
  "block.gtceu.gray_large_metal_sheet": "灰色の大きな板金ブロック",
  "block.gtceu.gray_metal_sheet": "灰色の板金ブロック",
  "block.gtceu.gray_studs": "灰鋲",
  "block.gtceu.green_borderless_lamp": "緑色のボーダーレスランプ",
  "block.gtceu.green_lamp": "緑色のランプ",
  "block.gtceu.green_large_metal_sheet": "緑色の大きな板金ブロック",
  "block.gtceu.green_metal_sheet": "緑色の板金ブロック",
  "block.gtceu.green_studs": "緑鋲",
  "block.gtceu.greenhouse": "電気温室",
  "block.gtceu.gregification_hazard_sign_block": "Greg化危害警告ブロック",
  "block.gtceu.heat_exchanger": "熱交換機",
  "block.gtceu.heat_vent": "排熱口",
  "block.gtceu.heatproof_machine_casing": "インバー製耐熱マシン外装",
  "block.gtceu.high_performance_computation_array": "高機能計算アレイ (HPCA)",
  "block.gtceu.high_power_casing": "高出力外装",
  "block.gtceu.high_pressure_hazard_sign_block": "高圧危害警告ブロック",
  "block.gtceu.high_temperature_hazard_sign_block": "高温危害警告ブロック",
  "block.gtceu.high_temperature_smelting_casing": "高温製錬用マシン外装",
  "block.gtceu.high_voltage_hazard_sign_block": "高電圧危害警告ブロック",
  "block.gtceu.hp_steam_alloy_smelter": "高圧蒸気式合金精錬機",
  "block.gtceu.hp_steam_compressor": "高圧蒸気式圧縮機",
  "block.gtceu.hp_steam_extractor": "高圧蒸気式抽出機",
  "block.gtceu.hp_steam_forge_hammer": "高圧蒸気式鍛造機",
  "block.gtceu.hp_steam_furnace": "高圧蒸気式かまど",
  "block.gtceu.hp_steam_liquid_boiler": "液体燃料用高圧ボイラー",
  "block.gtceu.hp_steam_macerator": "高圧蒸気式粉砕機",
  "block.gtceu.hp_steam_miner": "高圧蒸気式採掘機",
  "block.gtceu.hp_steam_rock_crusher": "高圧蒸気式破砕機",
  "block.gtceu.hp_steam_solar_boiler": "高圧ソーラーボイラー",
  "block.gtceu.hp_steam_solid_boiler": "固形燃料用高圧ボイラー",
  "block.gtceu.hpca_active_cooler_component": "HPCAアクティブ冷却コンポーネント",
  "block.gtceu.hpca_advanced_computation_component": "発展型HPCA計算コンポーネント",
  "block.gtceu.hpca_bridge_component": "HPCAブリッジコンポーネント",
  "block.gtceu.hpca_computation_component": "HPCA計算コンポーネント",
  "block.gtceu.hpca_empty_component": "空のHPCAコンポーネント",
  "block.gtceu.hpca_heat_sink_component": "HPCAヒートシンクコンポーネント",
  "block.gtceu.hssg_coil_block": "HSS-Gコイルブロック",
  "block.gtceu.huge_duct_pipe": "極太ダクトパイプ",
  "block.gtceu.hv_16a_energy_converter": "§6HV§r 16§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.hv_1a_energy_converter": "§6HV§r 1§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.hv_4a_energy_converter": "§6HV§r 4§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.hv_8a_energy_converter": "§6HV§r 8§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.hv_air_scrubber": "§6発展型空気洗浄機 II§r",
  "block.gtceu.hv_alloy_smelter": "§6発展型合金製錬炉 II§r",
  "block.gtceu.hv_arc_furnace": "§6発展型アーク炉 II§r",
  "block.gtceu.hv_assembler": "§6発展型組立機 II§r",
  "block.gtceu.hv_autoclave": "§6発展型オートクレーブ II§r",
  "block.gtceu.hv_battery_buffer_16x": "§6HV§r 16スロット蓄電器",
  "block.gtceu.hv_battery_buffer_4x": "§6HV§r 4スロット蓄電器",
  "block.gtceu.hv_battery_buffer_8x": "§6HV§r 8スロット蓄電器",
  "block.gtceu.hv_bedrock_ore_miner": "§6発展型岩盤鉱石採掘機 II§r",
  "block.gtceu.hv_bender": "§6発展型金属加工機 II§r",
  "block.gtceu.hv_block_breaker": "§6発展型ブロック破壊機 II§r",
  "block.gtceu.hv_brewery": "§6発展型醸造機 II§r",
  "block.gtceu.hv_buffer": "§6発展型バッファ II§r",
  "block.gtceu.hv_canner": "§6発展型缶詰装置 II§r",
  "block.gtceu.hv_centrifuge": "§6発展型遠心分離機 II§r",
  "block.gtceu.hv_charger_4x": "4x§6HV§r高速充電器",
  "block.gtceu.hv_chemical_bath": "§6発展型化学槽 II§r",
  "block.gtceu.hv_chemical_reactor": "§6精鋭型化学反応器 II§r",
  "block.gtceu.hv_circuit_assembler": "§6発展型回路作成機 II§r",
  "block.gtceu.hv_combustion": "§6発展型燃焼発電機 II§r",
  "block.gtceu.hv_compressor": "§6発展型圧縮機 II§r",
  "block.gtceu.hv_cutter": "§6発展型裁断機 II§r",
  "block.gtceu.hv_diode": "§6HVダイオード",
  "block.gtceu.hv_distillery": "§6発展型蒸留機 II§r",
  "block.gtceu.hv_electric_furnace": "§6発展型電気かまど II§r",
  "block.gtceu.hv_electrolyzer": "§6発展型電解槽 II§r",
  "block.gtceu.hv_electromagnetic_separator": "§6発展型電磁分離機 II§r",
  "block.gtceu.hv_energy_input_hatch": "§6HVエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.hv_energy_output_hatch": "§6HV ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.hv_energy_output_hatch_4a": "§6HV 4A ダイナモハッチ§r",
  "block.gtceu.hv_extractor": "§6発展型抽出機 II§r",
  "block.gtceu.hv_extruder": "§6発展型押出機 II§r",
  "block.gtceu.hv_fermenter": "§6発展型発酵槽 II§r",
  "block.gtceu.hv_fisher": "§6発展型魚釣り機 II§r",
  "block.gtceu.hv_fluid_drilling_rig": "§6発展型液体採掘機 II§r",
  "block.gtceu.hv_fluid_heater": "§6発展型液体加熱機 II§r",
  "block.gtceu.hv_fluid_passthrough_hatch": "§6HV液体通過ハッチ",
  "block.gtceu.hv_fluid_solidifier": "§6発展型液体成型機 II§r",
  "block.gtceu.hv_forge_hammer": "§6発展型鍛造機 II§r",
  "block.gtceu.hv_forming_press": "§6発展型圧縮成型機 II§r",
  "block.gtceu.hv_gas_collector": "§6発展型ガス収集機 II§r",
  "block.gtceu.hv_gas_turbine": "§6発展型ガスタービン発電機 II§r",
  "block.gtceu.hv_hermetic_casing": "気密外装 III",
  "block.gtceu.hv_input_bus": "§6HV搬入バス",
  "block.gtceu.hv_input_hatch": "§6HV搬入ハッチ",
  "block.gtceu.hv_item_collector": "§6発展型アイテム収集器 II§r",
  "block.gtceu.hv_item_passthrough_hatch": "§6HVアイテム通過ハッチ",
  "block.gtceu.hv_laser_engraver": "§6発展型レーザー刻印機 II§r",
  "block.gtceu.hv_lathe": "§6発展型旋盤 II§r",
  "block.gtceu.hv_macerator": "§6発展型粉砕機 II§r",
  "block.gtceu.hv_machine_casing": "HVマシン外装",
  "block.gtceu.hv_machine_hull": "§6HV§fマシン筐体",
  "block.gtceu.hv_miner": "§6発展型採掘機 II§r",
  "block.gtceu.hv_mixer": "§6発展型ミキサー II§r",
  "block.gtceu.hv_muffler_hatch": "§6HVマフラーハッチ",
  "block.gtceu.hv_ore_washer": "§6発展型鉱石洗浄装置 II§r",
  "block.gtceu.hv_output_bus": "§6HV搬出バス",
  "block.gtceu.hv_output_hatch": "§6HV搬出ハッチ",
  "block.gtceu.hv_packer": "§6発展型梱包機 II§r",
  "block.gtceu.hv_polarizer": "§6発展型磁化装置 II§r",
  "block.gtceu.hv_pump": "§6発展型ポンプ II§r",
  "block.gtceu.hv_rock_crusher": "§6発展型破砕機 II§r",
  "block.gtceu.hv_rotor_holder": "§6HVローターホルダー",
  "block.gtceu.hv_scanner": "§6発展型スキャナー II§r",
  "block.gtceu.hv_sifter": "§6発展型選別機 II§r",
  "block.gtceu.hv_steam_turbine": "§6発展型蒸気タービン発電機 II§r",
  "block.gtceu.hv_super_chest": "スーパーチェスト III",
  "block.gtceu.hv_super_tank": "スーパータンク III",
  "block.gtceu.hv_thermal_centrifuge": "§6発展型熱遠心分離機 II§r",
  "block.gtceu.hv_transformer_16a": "16A対応§6HV§r変圧器",
  "block.gtceu.hv_transformer_1a": "§6HV§r変圧器",
  "block.gtceu.hv_transformer_2a": "2A対応§6HV§r変圧器",
  "block.gtceu.hv_transformer_4a": "4A対応§6HV§r変圧器",
  "block.gtceu.hv_wiremill": "§6発展型ワイヤー作製機 II§r",
  "block.gtceu.hv_world_accelerator": "§6発展型世界加速機 II§r",
  "block.gtceu.implosion_compressor": "内破圧縮機",
  "block.gtceu.industrial_steam_casing": "工業用蒸気マシン外装",
  "block.gtceu.industrial_tnt": "工業TNT",
  "block.gtceu.inert_machine_casing": "PTFE製耐薬品マシン外装",
  "block.gtceu.itnt.drops_tooltip": "TNTよりもはるかに強く、破壊されたブロックはすべてアイテムとしてドロップする。",
  "block.gtceu.iv_1024a_laser_source_hatch": "§9IV§r 1024§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.iv_1024a_laser_target_hatch": "§9IV§r 1024§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.iv_16a_energy_converter": "§9IV§r 16§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.iv_1a_energy_converter": "§9IV§r 1§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.iv_256a_laser_source_hatch": "§9IV§r 256§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.iv_256a_laser_target_hatch": "§9IV§r 256§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.iv_4096a_laser_source_hatch": "§9IV§r 4096§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.iv_4096a_laser_target_hatch": "§9IV§r 4096§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.iv_4a_energy_converter": "§9IV§r 4§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.iv_8a_energy_converter": "§9IV§r 8§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.iv_alloy_smelter": "§9精鋭型合金製錬炉 §r",
  "block.gtceu.iv_arc_furnace": "§9精鋭型アーク炉 §r",
  "block.gtceu.iv_assembler": "§9精鋭型組立機 §r",
  "block.gtceu.iv_autoclave": "§9精鋭型オートクレーブ §r",
  "block.gtceu.iv_battery_buffer_16x": "§9IV§r 16スロット蓄電器",
  "block.gtceu.iv_battery_buffer_4x": "§9IV§r 4スロット蓄電器",
  "block.gtceu.iv_battery_buffer_8x": "§9IV§r 8スロット蓄電器",
  "block.gtceu.iv_bender": "§9精鋭型金属加工機 §r",
  "block.gtceu.iv_brewery": "§9精鋭型醸造機 §r",
  "block.gtceu.iv_canner": "§9精鋭型缶詰装置 §r",
  "block.gtceu.iv_centrifuge": "§9精鋭型遠心分離機 §r",
  "block.gtceu.iv_charger_4x": "4x§9IV§r高速充電器",
  "block.gtceu.iv_chemical_bath": "§9精鋭型化学槽 §r",
  "block.gtceu.iv_chemical_reactor": "§9精鋭型化学反応器 §r",
  "block.gtceu.iv_circuit_assembler": "§9精鋭型回路作成機 §r",
  "block.gtceu.iv_compressor": "§9精鋭型圧縮機 §r",
  "block.gtceu.iv_cutter": "§9精鋭型裁断機 §r",
  "block.gtceu.iv_diode": "§9IVダイオード",
  "block.gtceu.iv_distillery": "§9精鋭型蒸留機 §r",
  "block.gtceu.iv_electric_furnace": "§9精鋭型電気かまど §r",
  "block.gtceu.iv_electrolyzer": "§9精鋭型電解槽 §r",
  "block.gtceu.iv_electromagnetic_separator": "§9精鋭型電磁分離機 §r",
  "block.gtceu.iv_energy_input_hatch": "§9IVエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.iv_energy_input_hatch_16a": "§9IV 16Aエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.iv_energy_input_hatch_4a": "§9IV 4Aエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.iv_energy_output_hatch": "§9IV ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.iv_energy_output_hatch_16a": "§9IV 16A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.iv_energy_output_hatch_4a": "§9IV 4A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.iv_extractor": "§9精鋭型抽出機 §r",
  "block.gtceu.iv_extruder": "§9精鋭型押出機 §r",
  "block.gtceu.iv_fermenter": "§9精鋭型発酵槽 §r",
  "block.gtceu.iv_fisher": "§9精鋭型魚釣り機§r",
  "block.gtceu.iv_fluid_heater": "§9精鋭型液体加熱機 §r",
  "block.gtceu.iv_fluid_passthrough_hatch": "§9IV液体通過ハッチ",
  "block.gtceu.iv_fluid_solidifier": "§9精鋭型液体成型機 §r",
  "block.gtceu.iv_forge_hammer": "§9精鋭型鍛造機 §r",
  "block.gtceu.iv_forming_press": "§9精鋭型圧縮成型機 §r",
  "block.gtceu.iv_gas_collector": "§9精鋭型ガス収集機 §r",
  "block.gtceu.iv_hermetic_casing": "気密外装 V",
  "block.gtceu.iv_input_bus": "§9IV搬入バス",
  "block.gtceu.iv_input_hatch": "§9IV搬入ハッチ",
  "block.gtceu.iv_input_hatch_4x": "§9IV四重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.iv_input_hatch_9x": "§9IV九重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.iv_item_passthrough_hatch": "§9IVアイテム通過ハッチ",
  "block.gtceu.iv_lapotronic_battery": "ラポトロニック蓄電ブロック (IV)",
  "block.gtceu.iv_large_miner": "§9精鋭型大型採掘機 §r",
  "block.gtceu.iv_laser_engraver": "§9精鋭型レーザー刻印機 §r",
  "block.gtceu.iv_lathe": "§9精鋭型旋盤 §r",
  "block.gtceu.iv_macerator": "§9精鋭型粉砕機 §r",
  "block.gtceu.iv_machine_casing": "IVマシン外装",
  "block.gtceu.iv_machine_hull": "§9IV§fマシン筐体",
  "block.gtceu.iv_mixer": "§9精鋭型ミキサー §r",
  "block.gtceu.iv_muffler_hatch": "マフラーハッチ §9IV",
  "block.gtceu.iv_ore_washer": "§9精鋭型鉱石洗浄機 §r",
  "block.gtceu.iv_output_bus": "§9IV搬出バス",
  "block.gtceu.iv_output_hatch": "§9IV搬出ハッチ",
  "block.gtceu.iv_output_hatch_4x": "§9IV四重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.iv_output_hatch_9x": "§9IV九重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.iv_packer": "§9精鋭型梱包機 §r",
  "block.gtceu.iv_parallel_hatch": "精鋭並列制御ユニット",
  "block.gtceu.iv_polarizer": "§9精鋭型磁化装置 §r",
  "block.gtceu.iv_quantum_chest": "クァンタムチェスト V",
  "block.gtceu.iv_quantum_tank": "クァンタムタンク V",
  "block.gtceu.iv_rock_crusher": "§9精鋭型破砕機 §r",
  "block.gtceu.iv_rotor_holder": "§9IVローターホルダー",
  "block.gtceu.iv_scanner": "§9精鋭型スキャナー §r",
  "block.gtceu.iv_sifter": "§9精鋭型選別機 §r",
  "block.gtceu.iv_substation_input_hatch_64a": "§9大型蓄電器用IV 64Aエナジーハッチ",
  "block.gtceu.iv_substation_output_hatch_64a": "§9大型蓄電器用IV 64Aダイナモハッチ",
  "block.gtceu.iv_thermal_centrifuge": "§9精鋭型熱遠心分離機 §r",
  "block.gtceu.iv_transformer_16a": "16A対応§9IV§r変圧器",
  "block.gtceu.iv_transformer_1a": "§9IV§r変圧器",
  "block.gtceu.iv_transformer_2a": "2A対応§9IV§r変圧器",
  "block.gtceu.iv_transformer_4a": "4A対応§9IV§r変圧器",
  "block.gtceu.iv_wiremill": "§9精鋭型ワイヤー作製機 §r",
  "block.gtceu.iv_world_accelerator": "§9精鋭型世界加速機 §r",
  "block.gtceu.kanthal_coil_block": "カンタルコイルブロック",
  "block.gtceu.laminated_glass": "合わせガラス",
  "block.gtceu.lamp.tooltip.inverted": "反転",
  "block.gtceu.lamp.tooltip.no_bloom": "咲かない",
  "block.gtceu.lamp.tooltip.no_light": "光らない",
  "block.gtceu.large_arc_smelter": "大型アーク炉",
  "block.gtceu.large_assembler": "大型組立工場",
  "block.gtceu.large_autoclave": "大型結晶化チャンバー",
  "block.gtceu.large_brewer": "大型醸造機",
  "block.gtceu.large_centrifuge": "大型遠心分離機",
  "block.gtceu.large_chemical_bath": "大型化学槽",
  "block.gtceu.large_chemical_reactor": "大型化学反応炉",
  "block.gtceu.large_circuit_assembler": "大型回路組立設備",
  "block.gtceu.large_combustion_engine": "大型燃焼エンジン",
  "block.gtceu.large_cutter": "大型裁断鋸",
  "block.gtceu.large_distillery": "大型蒸留塔",
  "block.gtceu.large_duct_pipe": "太いダクトパイプ",
  "block.gtceu.large_electrolyzer": "大型電解槽",
  "block.gtceu.large_electromagnet": "大型磁化装置",
  "block.gtceu.large_engraving_laser": "大型刻印機",
  "block.gtceu.large_extractor": "大型抽出機",
  "block.gtceu.large_extruder": "大型押出機",
  "block.gtceu.large_maceration_tower": "大型塔式粉砕機",
  "block.gtceu.large_material_press": "大型鍛圧機",
  "block.gtceu.large_mixer": "大型混合機",
  "block.gtceu.large_packer": "大型梱包機",
  "block.gtceu.large_scale_assembler_casing": "大規模組立用マシン外装",
  "block.gtceu.large_sifting_funnel": "大型ふるい分け漏斗",
  "block.gtceu.large_solar_panel": "§9大型ソーラーアレイMK I",
  "block.gtceu.large_solar_panel_tier2": "§b大型ソーラーアレイMK II",
  "block.gtceu.large_solar_panel_tier3": "§c大型ソーラーアレイMK III",
  "block.gtceu.large_solidifier": "大型固形化装置",
  "block.gtceu.large_wiremill": "大型ワイヤーファクトリー",
  "block.gtceu.laser_hazard_sign_block": "レーザー危害警告ブロック",
  "block.gtceu.laser_safe_engraving_casing": "耐レーザー刻印マシン外装",
  "block.gtceu.light_blue_borderless_lamp": "空色のボーダーレスランプ",
  "block.gtceu.light_blue_lamp": "空色のランプ",
  "block.gtceu.light_blue_large_metal_sheet": "空色の大きな板金ブロック",
  "block.gtceu.light_blue_metal_sheet": "空色の板金ブロック",
  "block.gtceu.light_blue_studs": "空色鋲",
  "block.gtceu.light_concrete": "明色コンクリート",
  "block.gtceu.light_concrete_bricks": "明色コンクリートのレンガ",
  "block.gtceu.light_concrete_cobblestone": "明色コンクリートの丸石",
  "block.gtceu.light_concrete_small_tile": "明色コンクリートの小タイル",
  "block.gtceu.light_concrete_tile": "明色コンクリートのタイル",
  "block.gtceu.light_concrete_windmill_a": "明色コンクリート風車A",
  "block.gtceu.light_concrete_windmill_b": "明色コンクリート風車B",
  "block.gtceu.light_gray_borderless_lamp": "薄灰色のボーダーレスランプ",
  "block.gtceu.light_gray_lamp": "薄灰色のランプ",
  "block.gtceu.light_gray_large_metal_sheet": "薄灰色の大きな板金ブロック",
  "block.gtceu.light_gray_metal_sheet": "薄灰色の板金ブロック",
  "block.gtceu.light_gray_studs": "薄灰鋲",
  "block.gtceu.lime_borderless_lamp": "黄緑色のボーダーレスランプ",
  "block.gtceu.lime_lamp": "黄緑色のランプ",
  "block.gtceu.lime_large_metal_sheet": "黄緑色の大きな板金ブロック",
  "block.gtceu.lime_metal_sheet": "黄緑色の板金ブロック",
  "block.gtceu.lime_studs": "黄緑鋲",
  "block.gtceu.long_distance_fluid_pipeline": "長距離液体パイプライン",
  "block.gtceu.long_distance_fluid_pipeline_endpoint": "長距離液体パイプ接続口",
  "block.gtceu.long_distance_item_pipeline": "長距離アイテムパイプライン",
  "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_endpoint": "長距離アイテムパイプ接続口",
  "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_input_endpoint": "搬入口",
  "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_input_pos": " - 搬入: %s",
  "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_network_header": "ネットワーク:",
  "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_no_network": "ネットワークが見つかりません",
  "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_output_endpoint": "搬出口",
  "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_output_pos": " - 搬出: %s",
  "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_pipe_count": " - パイプ: %s",
  "block.gtceu.lp_steam_alloy_smelter": "低圧蒸気式合金精錬機",
  "block.gtceu.lp_steam_compressor": "低圧蒸気式圧縮機",
  "block.gtceu.lp_steam_extractor": "低圧蒸気式抽出機",
  "block.gtceu.lp_steam_forge_hammer": "低圧蒸気式鍛造機",
  "block.gtceu.lp_steam_furnace": "低圧蒸気式かまど",
  "block.gtceu.lp_steam_liquid_boiler": "液体燃料用低圧ボイラー",
  "block.gtceu.lp_steam_macerator": "低圧蒸気式粉砕機",
  "block.gtceu.lp_steam_miner": "低圧蒸気式採掘機",
  "block.gtceu.lp_steam_rock_crusher": "低圧蒸気式破砕機",
  "block.gtceu.lp_steam_solar_boiler": "低圧ソーラーボイラー",
  "block.gtceu.lp_steam_solid_boiler": "低圧燃料用ボイラー",
  "block.gtceu.luv_1024a_laser_source_hatch": "§dLuV§r 1024§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.luv_1024a_laser_target_hatch": "§dLuV§r 1024§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.luv_16a_energy_converter": "§dLuV§r 16§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.luv_1a_energy_converter": "§dLuV§r 1§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.luv_256a_laser_source_hatch": "§dLuV§r 256§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.luv_256a_laser_target_hatch": "§dLuV§r 256§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.luv_4096a_laser_source_hatch": "§dLuV§r 4096§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.luv_4096a_laser_target_hatch": "§dLuV§r 4096§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.luv_4a_energy_converter": "§dLuV§r 4§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.luv_8a_energy_converter": "§dLuV§r 8§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.luv_alloy_smelter": "§d精鋭型合金製錬炉 II§r",
  "block.gtceu.luv_arc_furnace": "§d精鋭型アーク炉 II§r",
  "block.gtceu.luv_assembler": "§d精鋭型組立機 II§r",
  "block.gtceu.luv_autoclave": "§d精鋭型オートクレーブ II§r",
  "block.gtceu.luv_battery_buffer_16x": "§dLuV§r 16スロット蓄電器",
  "block.gtceu.luv_battery_buffer_4x": "§dLuV§r 4スロット蓄電器",
  "block.gtceu.luv_battery_buffer_8x": "§dLuV§r 8スロット蓄電器",
  "block.gtceu.luv_bender": "§d精鋭型金属加工機 II§r",
  "block.gtceu.luv_brewery": "§d精鋭型醸造機 II§r",
  "block.gtceu.luv_canner": "§d精鋭型缶詰機 II§r",
  "block.gtceu.luv_centrifuge": "§d精鋭型遠心分離機 II§r",
  "block.gtceu.luv_charger_4x": "4x§dLuV§r高速充電器",
  "block.gtceu.luv_chemical_bath": "§d精鋭型化学槽 II§r",
  "block.gtceu.luv_chemical_reactor": "§d精鋭型化学反応器 II§r",
  "block.gtceu.luv_circuit_assembler": "§d精鋭型回路作成機 II§r",
  "block.gtceu.luv_compressor": "§d精鋭型圧縮機 II§r",
  "block.gtceu.luv_cutter": "§d精鋭型裁断機 II§r",
  "block.gtceu.luv_diode": "§dLuVダイオード",
  "block.gtceu.luv_distillery": "§d精鋭型蒸留機 II§r",
  "block.gtceu.luv_dual_input_hatch": "§dLuV二重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.luv_dual_output_hatch": "§dLuV二重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.luv_electric_furnace": "§d精鋭型電気かまど II§r",
  "block.gtceu.luv_electrolyzer": "§d精鋭型電解槽 II§r",
  "block.gtceu.luv_electromagnetic_separator": "§d精鋭型電磁分離機 II§r",
  "block.gtceu.luv_energy_input_hatch": "§dLuVエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.luv_energy_input_hatch_16a": "§dLuV 16Aエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.luv_energy_input_hatch_4a": "§dLuV 4Aエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.luv_energy_output_hatch": "§dLuV ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.luv_energy_output_hatch_16a": "§dLuV 16A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.luv_energy_output_hatch_4a": "§dLuV 4A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.luv_extractor": "§d精鋭型抽出機 II§r",
  "block.gtceu.luv_extruder": "§d精鋭型押出機 II§r",
  "block.gtceu.luv_fermenter": "§d精鋭型発酵槽 II§r",
  "block.gtceu.luv_fisher": "§d精鋭型魚釣り機 II§r",
  "block.gtceu.luv_fluid_heater": "§d精鋭型液体加熱機 II§r",
  "block.gtceu.luv_fluid_passthrough_hatch": "§dLuV液体通過ハッチ",
  "block.gtceu.luv_fluid_solidifier": "§d精鋭型液体成型機 II§r",
  "block.gtceu.luv_forge_hammer": "§d精鋭型鍛造機 II§r",
  "block.gtceu.luv_forming_press": "§d精鋭型圧縮成型機 II§r",
  "block.gtceu.luv_fusion_reactor": "核融合炉MK I",
  "block.gtceu.luv_gas_collector": "§d精鋭型ガス収集機 II§r",
  "block.gtceu.luv_hermetic_casing": "気密外装 VI",
  "block.gtceu.luv_input_bus": "§dLuV搬入バス",
  "block.gtceu.luv_input_hatch": "§dLuV搬入ハッチ",
  "block.gtceu.luv_input_hatch_4x": "§dLuV四重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.luv_input_hatch_9x": "§dLuV九重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.luv_item_passthrough_hatch": "§dLuVアイテム通過ハッチ",
  "block.gtceu.luv_lapotronic_battery": "ラポトロニック蓄電ブロック (LuV)",
  "block.gtceu.luv_large_miner": "§d精鋭型大型採掘機 II§r",
  "block.gtceu.luv_laser_engraver": "§d精鋭型レーザー刻印機 II§r",
  "block.gtceu.luv_lathe": "§d精鋭型旋盤 II§r",
  "block.gtceu.luv_macerator": "§d精鋭型粉砕機 II§r",
  "block.gtceu.luv_machine_casing": "LuVマシン外装",
  "block.gtceu.luv_machine_hull": "§dLuV§fマシン筐体",
  "block.gtceu.luv_mixer": "§d精鋭型ミキサー II§r",
  "block.gtceu.luv_muffler_hatch": "マフラーハッチ§dLuV",
  "block.gtceu.luv_ore_washer": "§d精鋭型鉱石洗浄機 II§r",
  "block.gtceu.luv_output_bus": "§dLuV搬出バス",
  "block.gtceu.luv_output_hatch": "§dLuV搬出ハッチ",
  "block.gtceu.luv_output_hatch_4x": "§dLuV四重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.luv_output_hatch_9x": "§dLuV九重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.luv_packer": "§d精鋭型梱包機 II§r",
  "block.gtceu.luv_parallel_hatch": "マスター並列制御ユニット",
  "block.gtceu.luv_polarizer": "§d精鋭型磁化装置 II§r",
  "block.gtceu.luv_quantum_chest": "クァンタムチェスト VI",
  "block.gtceu.luv_quantum_tank": "クァンタムタンク VI",
  "block.gtceu.luv_rock_crusher": "§d精鋭型破砕機 II§r",
  "block.gtceu.luv_rotor_holder": "§dLuVローターホルダー",
  "block.gtceu.luv_scanner": "§d精鋭型スキャナー II§r",
  "block.gtceu.luv_sifter": "§d精鋭型選別機 II§r",
  "block.gtceu.luv_substation_input_hatch_64a": "§d大型蓄電器用LuV 64Aエナジーハッチ",
  "block.gtceu.luv_substation_output_hatch_64a": "§d大型蓄電器用LuV 64Aダイナモハッチ",
  "block.gtceu.luv_thermal_centrifuge": "§d精鋭型熱遠心分離機 II§r",
  "block.gtceu.luv_transformer_16a": "16A対応§dLuV§r変圧器",
  "block.gtceu.luv_transformer_1a": "§dLuV§r変圧器",
  "block.gtceu.luv_transformer_2a": "2A対応§dLuV§r変圧器",
  "block.gtceu.luv_transformer_4a": "4A対応§dLuV§r変圧器",
  "block.gtceu.luv_wiremill": "§d精鋭型ワイヤー作製機 II§r",
  "block.gtceu.luv_world_accelerator": "§d精鋭型世界加速機 II§r",
  "block.gtceu.lv_16a_energy_converter": "§7LV§r 16§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.lv_1a_energy_converter": "§7LV§r 1§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.lv_4a_energy_converter": "§7LV§r 4§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.lv_8a_energy_converter": "§7LV§r 8§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.lv_air_scrubber": "基本型空気洗浄機 §r",
  "block.gtceu.lv_alloy_smelter": "基本型合金製錬炉 §r",
  "block.gtceu.lv_arc_furnace": "基本型アーク炉 §r",
  "block.gtceu.lv_assembler": "基本型組立機 §r",
  "block.gtceu.lv_autoclave": "基本型オートクレーブ §r",
  "block.gtceu.lv_battery_buffer_16x": "LV 16スロット蓄電器",
  "block.gtceu.lv_battery_buffer_4x": "LV 4スロット蓄電器",
  "block.gtceu.lv_battery_buffer_8x": "LV 8スロット蓄電器",
  "block.gtceu.lv_bender": "基本型金属加工機 §r",
  "block.gtceu.lv_block_breaker": "基本型ブロック破壊機 §r",
  "block.gtceu.lv_brewery": "基本型醸造機 §r",
  "block.gtceu.lv_buffer": "基本型バッファ §r",
  "block.gtceu.lv_canner": "基本型缶詰機 §r",
  "block.gtceu.lv_centrifuge": "基本型遠心分離機 §r",
  "block.gtceu.lv_charger_4x": "4x§7LV§r高速充電器",
  "block.gtceu.lv_chemical_bath": "基本型化学槽 §r",
  "block.gtceu.lv_chemical_reactor": "基本型化学反応器 §r",
  "block.gtceu.lv_circuit_assembler": "基本型回路作成機 §r",
  "block.gtceu.lv_combustion": "基本型燃焼発電機 §r",
  "block.gtceu.lv_compressor": "基本型圧縮機 §r",
  "block.gtceu.lv_cutter": "基本型裁断機 §r",
  "block.gtceu.lv_diode": "§7LVダイオード",
  "block.gtceu.lv_distillery": "基本型蒸留機 §r",
  "block.gtceu.lv_electric_furnace": "基本型電気かまど §r",
  "block.gtceu.lv_electrolyzer": "基本型電解槽 §r",
  "block.gtceu.lv_electromagnetic_separator": "基本型電磁分離機 §r",
  "block.gtceu.lv_energy_input_hatch": "§7LVエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.lv_energy_output_hatch": "§7LV ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.lv_extractor": "基本型抽出機 §r",
  "block.gtceu.lv_extruder": "基本型押出機 §r",
  "block.gtceu.lv_fermenter": "基本型発酵槽 §r",
  "block.gtceu.lv_fisher": "基本型魚釣り機 §r",
  "block.gtceu.lv_fluid_heater": "基本型液体加熱機 §r",
  "block.gtceu.lv_fluid_passthrough_hatch": "§7LV液体通過ハッチ",
  "block.gtceu.lv_fluid_solidifier": "基本型液体成型機 §r",
  "block.gtceu.lv_forge_hammer": "基本型鍛造機 §r",
  "block.gtceu.lv_forming_press": "基本型圧縮成型機 §r",
  "block.gtceu.lv_gas_collector": "基本型ガス収集機 §r",
  "block.gtceu.lv_gas_turbine": "基本型ガスタービン発電機 §r",
  "block.gtceu.lv_hermetic_casing": "気密外装 I",
  "block.gtceu.lv_input_bus": "§7LV搬入バス",
  "block.gtceu.lv_input_hatch": "§7LV搬入ハッチ",
  "block.gtceu.lv_item_collector": "基本型アイテム収集器 §r",
  "block.gtceu.lv_item_passthrough_hatch": "§7LVアイテム通過ハッチ",
  "block.gtceu.lv_laser_engraver": "基本型レーザー刻印機 §r",
  "block.gtceu.lv_lathe": "基本型旋盤 §r",
  "block.gtceu.lv_macerator": "基本型粉砕機 §r",
  "block.gtceu.lv_machine_casing": "LVマシン外装",
  "block.gtceu.lv_machine_hull": "§7LV§fマシン筐体",
  "block.gtceu.lv_miner": "基本型採掘機 §r",
  "block.gtceu.lv_mixer": "基本型ミキサー §r",
  "block.gtceu.lv_muffler_hatch": "マフラーハッチ §7LV",
  "block.gtceu.lv_ore_washer": "基本型鉱石洗浄機 §r",
  "block.gtceu.lv_output_bus": "§7LV搬出バス",
  "block.gtceu.lv_output_hatch": "§7LV搬出ハッチ",
  "block.gtceu.lv_packer": "基本型梱包機 §r",
  "block.gtceu.lv_polarizer": "基本型磁化装置 §r",
  "block.gtceu.lv_pump": "基本型ポンプ §r",
  "block.gtceu.lv_rock_crusher": "基本型破砕機 §r",
  "block.gtceu.lv_scanner": "基本型スキャナー §r",
  "block.gtceu.lv_sifter": "基本型選別機 §r",
  "block.gtceu.lv_steam_turbine": "基本型蒸気タービン発電機 §r",
  "block.gtceu.lv_super_chest": "スーパーチェスト I",
  "block.gtceu.lv_super_tank": "スーパータンク I",
  "block.gtceu.lv_thermal_centrifuge": "基本型熱遠心分離機 §r",
  "block.gtceu.lv_transformer_16a": "16A対応§7LV§r変圧器",
  "block.gtceu.lv_transformer_1a": "§7LV§r変圧器",
  "block.gtceu.lv_transformer_2a": "2A対応§7LV§r変圧器",
  "block.gtceu.lv_transformer_4a": "4A対応§7LV§r変圧器",
  "block.gtceu.lv_wiremill": "基本型ワイヤー作製機 §r",
  "block.gtceu.lv_world_accelerator": "基本型世界加速機 §r",
  "block.gtceu.magenta_borderless_lamp": "赤紫色のボーダーレスランプ",
  "block.gtceu.magenta_lamp": "赤紫色のランプ",
  "block.gtceu.magenta_large_metal_sheet": "赤紫色の大きな板金ブロック",
  "block.gtceu.magenta_metal_sheet": "赤紫色の板金ブロック",
  "block.gtceu.magenta_studs": "赤紫鋲",
  "block.gtceu.magic_hazard_sign_block": "魔術的危害警告ブロック",
  "block.gtceu.magnetic_hazard_sign_block": "磁力危害警告ブロック",
  "block.gtceu.maintenance_hatch": "メンテナンスハッチ",
  "block.gtceu.marble": "大理石",
  "block.gtceu.marble_bricks": "大理石のレンガ",
  "block.gtceu.marble_cobblestone": "大理石の丸石",
  "block.gtceu.marble_small_tile": "大理石の小タイル",
  "block.gtceu.marble_tile": "大理石のタイル",
  "block.gtceu.marble_windmill_a": "大理石の風車A",
  "block.gtceu.marble_windmill_b": "大理石の風車B",
  "block.gtceu.max_16a_energy_converter": "§c§lMAX§r 16§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.max_1a_energy_converter": "§c§lMAX§r 1§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.max_4a_energy_converter": "§c§lMAX§r 4§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.max_8a_energy_converter": "§c§lMAX§r 8§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.max_battery_buffer_16x": "§c§lMAX§r 16スロット蓄電器",
  "block.gtceu.max_battery_buffer_4x": "§c§lMAX§r 4スロット蓄電器",
  "block.gtceu.max_battery_buffer_8x": "§c§lMAX§r 8スロット蓄電器",
  "block.gtceu.max_charger_4x": "4x§c§lMAX§r高速充電器",
  "block.gtceu.max_dual_input_hatch": "§c§lMAX二重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.max_dual_output_hatch": "§c§lMAX二重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.max_energy_input_hatch": "§c§lMAXエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.max_energy_input_hatch_16a": "§c§lMAX 16A エネルギーハッチ",
  "block.gtceu.max_energy_input_hatch_4a": "§c§lMAX 4A エネルギーハッチ",
  "block.gtceu.max_energy_output_hatch": "§c§lMAXダイナモハッチ",
  "block.gtceu.max_energy_output_hatch_16a": "§c§lMAX 16A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.max_energy_output_hatch_4a": "§c§lMAX 4A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.max_input_bus": "§c§lMAX搬入バス",
  "block.gtceu.max_input_hatch": "§c§lMAX搬入ハッチ",
  "block.gtceu.max_input_hatch_4x": "§c§lMAX四重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.max_input_hatch_9x": "§c§lMAX九重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.max_machine_casing": "MAXマシン外装",
  "block.gtceu.max_machine_hull": "§c§lMAX§fマシン筐体",
  "block.gtceu.max_output_bus": "§c§lMAX搬出バス",
  "block.gtceu.max_output_hatch": "§c§lMAX搬出ハッチ",
  "block.gtceu.max_output_hatch_4x": "§c§lMAX四重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.max_output_hatch_9x": "§c§lMAX九重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.max_substation_input_hatch_64a": "§c§l大型蓄電器用MAX 64A エネルギーハッチ",
  "block.gtceu.max_substation_output_hatch_64a": "§c§l大型蓄電器用MAX 64A エネルギーハッチ",
  "block.gtceu.me_input_bus": "ME搬入バス",
  "block.gtceu.me_input_hatch": "ME搬入ハッチ",
  "block.gtceu.me_output_bus": "ME 搬出バス",
  "block.gtceu.me_output_hatch": "ME 搬出ハッチ",
  "block.gtceu.me_pattern_buffer": "MEパターンバッファ",
  "block.gtceu.me_pattern_buffer_proxy": "MEパターンバッファプロキシ",
  "block.gtceu.me_stocking_input_bus": "ME在庫搬入バス",
  "block.gtceu.me_stocking_input_hatch": "ME在庫搬入ハッチ",
  "block.gtceu.mega_blast_furnace": "回転式炉床炉",
  "block.gtceu.mega_vacuum_freezer": "一括真空冷却機",
  "block.gtceu.miner_pipe": "鉱夫パイプ",
  "block.gtceu.mob_infestation_hazard_sign_block": "モブ侵入危害警告ブロック",
  "block.gtceu.mob_spawner_hazard_sign_block": "スポナー危害警告ブロック",
  "block.gtceu.molybdenum_disilicide_coil_block": "二ケイ化モリブデン製コイルブロック",
  "block.gtceu.monitor": "モニター",
  "block.gtceu.moon_dust_harvester": "ムーンハーベスター",
  "block.gtceu.mossy_dark_concrete_bricks": "苔むした暗色コンクリートのレンガ",
  "block.gtceu.mossy_dark_concrete_cobblestone": "苔むした暗色コンクリートの丸石",
  "block.gtceu.mossy_light_concrete_bricks": "苔むした明色コンクリートのレンガ",
  "block.gtceu.mossy_light_concrete_cobblestone": "苔むした明色コンクリートの丸石",
  "block.gtceu.mossy_marble_bricks": "苔むした大理石のレンガ",
  "block.gtceu.mossy_marble_cobblestone": "苔むした大理石の丸石",
  "block.gtceu.mossy_red_granite_bricks": "苔むした赤色花崗岩のレンガ",
  "block.gtceu.mossy_red_granite_cobblestone": "苔むした赤色花崗岩の丸石",
  "block.gtceu.multi_smelter": "マルチスメルター",
  "block.gtceu.mv_16a_energy_converter": "§bMV§r 16§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.mv_1a_energy_converter": "§bMV§r 1§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.mv_4a_energy_converter": "§bMV§r 4§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.mv_8a_energy_converter": "§bMV§r 8§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.mv_air_scrubber": "§b発展型空気洗浄機 §r",
  "block.gtceu.mv_alloy_smelter": "§b発展型合金製錬炉 §r",
  "block.gtceu.mv_arc_furnace": "§b発展型アーク炉 §r",
  "block.gtceu.mv_assembler": "§b発展型組立機 §r",
  "block.gtceu.mv_autoclave": "§b発展型オートクレーブ §r",
  "block.gtceu.mv_battery_buffer_16x": "§bMV§r 16スロット蓄電器",
  "block.gtceu.mv_battery_buffer_4x": "§bMV§r 4スロット蓄電器",
  "block.gtceu.mv_battery_buffer_8x": "§bMV§r 8スロット蓄電器",
  "block.gtceu.mv_bedrock_ore_miner": "§b発展型岩盤鉱石採掘機 §r",
  "block.gtceu.mv_bender": "§b発展型金属加工機 §r",
  "block.gtceu.mv_block_breaker": "§b発展型ブロック破壊機 §r",
  "block.gtceu.mv_brewery": "§b発展型醸造機 §r",
  "block.gtceu.mv_buffer": "§b発展型バッファ §r",
  "block.gtceu.mv_canner": "§b発展型缶詰機 §r",
  "block.gtceu.mv_centrifuge": "§b発展型遠心分離機 §r",
  "block.gtceu.mv_charger_4x": "4x§bMV§r高速充電器",
  "block.gtceu.mv_chemical_bath": "§b発展型化学槽 §r",
  "block.gtceu.mv_chemical_reactor": "§b発展型化学反応器 §r",
  "block.gtceu.mv_circuit_assembler": "§b発展型回路作成機 §r",
  "block.gtceu.mv_combustion": "§b発展型燃焼発電機 §r",
  "block.gtceu.mv_compressor": "§b発展型圧縮機 §r",
  "block.gtceu.mv_cutter": "§b発展型裁断機 §r",
  "block.gtceu.mv_diode": "§bMVダイオード",
  "block.gtceu.mv_distillery": "§b発展型蒸留機 §r",
  "block.gtceu.mv_electric_furnace": "§b発展型電気かまど §r",
  "block.gtceu.mv_electrolyzer": "§b発展型電解槽 §r",
  "block.gtceu.mv_electromagnetic_separator": "§b発展型電磁分離機 §r",
  "block.gtceu.mv_energy_input_hatch": "§bMVエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.mv_energy_output_hatch": "§bMV ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.mv_extractor": "§b発展型抽出機 §r",
  "block.gtceu.mv_extruder": "§b発展型押出機 §r",
  "block.gtceu.mv_fermenter": "§b発展型発酵槽 §r",
  "block.gtceu.mv_fisher": "§b発展型魚釣り機 §r",
  "block.gtceu.mv_fluid_drilling_rig": "§b発展型液体採掘機 §r",
  "block.gtceu.mv_fluid_heater": "§b発展型液体加熱機 §r",
  "block.gtceu.mv_fluid_passthrough_hatch": "§bMV液体通過ハッチ",
  "block.gtceu.mv_fluid_solidifier": "§b発展型液体成型機 §r",
  "block.gtceu.mv_forge_hammer": "§b発展型鍛造機 §r",
  "block.gtceu.mv_forming_press": "§b発展型圧縮成型機 §r",
  "block.gtceu.mv_gas_collector": "§b発展型ガス収集機 §r",
  "block.gtceu.mv_gas_turbine": "§b発展型ガスタービン発電機 §r",
  "block.gtceu.mv_hermetic_casing": "気密外装 II",
  "block.gtceu.mv_input_bus": "§bMV搬入バス",
  "block.gtceu.mv_input_hatch": "§bMV搬入ハッチ",
  "block.gtceu.mv_item_collector": "§b発展型アイテム収集器 §r",
  "block.gtceu.mv_item_passthrough_hatch": "§bMVアイテム通過ハッチ",
  "block.gtceu.mv_laser_engraver": "§b発展型レーザー刻印機 §r",
  "block.gtceu.mv_lathe": "§b発展型旋盤 §r",
  "block.gtceu.mv_macerator": "§b発展型粉砕機 §r",
  "block.gtceu.mv_machine_casing": "MVマシン外装",
  "block.gtceu.mv_machine_hull": "§bMV§fマシン筐体",
  "block.gtceu.mv_miner": "§b発展型採掘機 §r",
  "block.gtceu.mv_mixer": "§b発展型ミキサー §r",
  "block.gtceu.mv_muffler_hatch": "マフラーハッチ §bMV",
  "block.gtceu.mv_ore_washer": "§b発展型鉱石洗浄機 §r",
  "block.gtceu.mv_output_bus": "§bMV搬出バス",
  "block.gtceu.mv_output_hatch": "§bMV搬出ハッチ",
  "block.gtceu.mv_packer": "§b発展型梱包機 §r",
  "block.gtceu.mv_polarizer": "§b発展型磁化装置 §r",
  "block.gtceu.mv_pump": "§b発展型ポンプ §r",
  "block.gtceu.mv_rock_crusher": "§b発展型破砕機 §r",
  "block.gtceu.mv_scanner": "§b発展型スキャナー §r",
  "block.gtceu.mv_sifter": "§b発展型選別機 §r",
  "block.gtceu.mv_steam_turbine": "§b発展型蒸気タービン発電機 §r",
  "block.gtceu.mv_super_chest": "スーパーチェスト II",
  "block.gtceu.mv_super_tank": "スーパータンク II",
  "block.gtceu.mv_thermal_centrifuge": "§b発展型熱遠心分離機 §r",
  "block.gtceu.mv_transformer_16a": "16A対応§bMV§r変圧器",
  "block.gtceu.mv_transformer_1a": "§bMV§r変圧器",
  "block.gtceu.mv_transformer_2a": "2A対応§bMV§r変圧器",
  "block.gtceu.mv_transformer_4a": "4A対応§bMV§r変圧器",
  "block.gtceu.mv_wiremill": "§b発展型ワイヤー作製機 §r",
  "block.gtceu.mv_world_accelerator": "§b発展型世界加速機 §r",
  "block.gtceu.naquadah_coil_block": "ナクアダコイルブロック",
  "block.gtceu.network_switch": "ネットワークスイッチ",
  "block.gtceu.nichrome_coil_block": "ニクロムコイルブロック",
  "block.gtceu.noise_hazard_sign_block": "騒音危害警告ブロック",
  "block.gtceu.nonconducting_casing": "非電導性マシン外装",
  "block.gtceu.normal_duct_pipe": "通常ダクトパイプ",
  "block.gtceu.normal_laser_pipe": "通常のレーザーパイプ",
  "block.gtceu.normal_laser_pipe.tooltip": "§7直線で§fロス§7のない電力を伝送する。",
  "block.gtceu.normal_optical_pipe": "光ファイバーケーブル",
  "block.gtceu.normal_optical_pipe.tooltip": "§f計算§7 または§f研究データ§7 の送信に",
  "block.gtceu.nuclear_fuel_factory": "核燃料形成機",
  "block.gtceu.object_holder": "オブジェクトホルダー",
  "block.gtceu.oil": "原油",
  "block.gtceu.oil_heavy": "重油",
  "block.gtceu.oil_light": "軽油",
  "block.gtceu.oil_medium": "原料油",
  "block.gtceu.opv_1024a_laser_source_hatch": "§9§lOpV§r 1024§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.opv_1024a_laser_target_hatch": "§9§lOpV§r 1024§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.opv_16a_energy_converter": "§9§lOpV§r 16§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.opv_1a_energy_converter": "§9§lOpV§r 1§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.opv_256a_laser_source_hatch": "§9§lOpV§r 256§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.opv_256a_laser_target_hatch": "§9§lOpV§r 256§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.opv_4096a_laser_source_hatch": "§9§lOpV§r 4096§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.opv_4096a_laser_target_hatch": "§9§lOpV§r 4096§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.opv_4a_energy_converter": "§9§lOpV§r 4§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.opv_8a_energy_converter": "§9§lOpV§r 8§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.opv_alloy_smelter": "§9§l伝説の合金製錬炉 §r",
  "block.gtceu.opv_arc_furnace": "§9§l伝説のアーク炉 §r",
  "block.gtceu.opv_assembler": "§9§l伝説の組立機 §r",
  "block.gtceu.opv_autoclave": "§9§l伝説のオートクレーブ §r",
  "block.gtceu.opv_battery_buffer_16x": "§9§lOpV§r 16スロット蓄電器",
  "block.gtceu.opv_battery_buffer_4x": "§9§lOpV§r 4スロット蓄電器",
  "block.gtceu.opv_battery_buffer_8x": "§9§lOpV§r 8スロット蓄電器",
  "block.gtceu.opv_bender": "§9§l伝説の金属加工機 §r",
  "block.gtceu.opv_brewery": "§9§l伝説の醸造機 §r",
  "block.gtceu.opv_canner": "§9§l伝説の缶詰機 §r",
  "block.gtceu.opv_centrifuge": "§9§l伝説の遠心分離機 §r",
  "block.gtceu.opv_charger_4x": "4x§9§lOpV§r高速充電器",
  "block.gtceu.opv_chemical_bath": "§9§l伝説の化学槽 §r",
  "block.gtceu.opv_chemical_reactor": "§9§l伝説の化学反応器 §r",
  "block.gtceu.opv_circuit_assembler": "§9§l伝説の回路作成機 §r",
  "block.gtceu.opv_compressor": "§9§l伝説の圧縮機 §r",
  "block.gtceu.opv_cutter": "§9§l伝説の裁断機 §r",
  "block.gtceu.opv_diode": "§9§lOpVダイオード",
  "block.gtceu.opv_distillery": "§9§l伝説の蒸留機 §r",
  "block.gtceu.opv_dual_input_hatch": "§9§lOpV二重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.opv_dual_output_hatch": "§9§lOpV二重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.opv_electric_furnace": "§9§l伝説の電気かまど §r",
  "block.gtceu.opv_electrolyzer": "§9§l伝説の電解槽 §r",
  "block.gtceu.opv_electromagnetic_separator": "§9§l伝説の電磁分離機 §r",
  "block.gtceu.opv_energy_input_hatch": "§9§lOpVエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.opv_energy_input_hatch_16a": "§9§lOpV 16A エネルギーハッチ",
  "block.gtceu.opv_energy_input_hatch_4a": "§9§lOpV 4A エネルギーハッチ",
  "block.gtceu.opv_energy_output_hatch": "§9§lOpVダイナモハッチ",
  "block.gtceu.opv_energy_output_hatch_16a": "§9§lOpV 16A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.opv_energy_output_hatch_4a": "§9§lOpV 4A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.opv_extractor": "§9§l伝説の抽出機 §r",
  "block.gtceu.opv_extruder": "§9§l伝説の押出機§r",
  "block.gtceu.opv_fermenter": "§9§l伝説の発酵槽 §r",
  "block.gtceu.opv_fluid_heater": "§9§l伝説の液体加熱機 §r",
  "block.gtceu.opv_fluid_passthrough_hatch": "§9§lOpV液体通過ハッチ",
  "block.gtceu.opv_fluid_solidifier": "§9§l伝説の液体成型機 §r",
  "block.gtceu.opv_forge_hammer": "§9§l伝説の鍛造機 §r",
  "block.gtceu.opv_forming_press": "§9§l伝説の圧縮成型機 §r",
  "block.gtceu.opv_gas_collector": "§9§l伝説のガス収集機 §r",
  "block.gtceu.opv_input_bus": "§9§lOpV搬入バス",
  "block.gtceu.opv_input_hatch": "§9§lOpV搬入ハッチ",
  "block.gtceu.opv_input_hatch_4x": "§9§lOpV四重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.opv_input_hatch_9x": "§9§lOpV九重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.opv_item_passthrough_hatch": "§9§lOpVアイテム通過ハッチ",
  "block.gtceu.opv_laser_engraver": "§9§l伝説のレーザー刻印機 §r",
  "block.gtceu.opv_lathe": "§9§l伝説の旋盤 §r",
  "block.gtceu.opv_macerator": "§9§l伝説の粉砕機 §r",
  "block.gtceu.opv_machine_casing": "OpVマシン外装",
  "block.gtceu.opv_machine_hull": "§9§lOpV§rマシン筐体",
  "block.gtceu.opv_mixer": "§9§l伝説のミキサー §r",
  "block.gtceu.opv_muffler_hatch": "マフラーハッチ §9§lOpV",
  "block.gtceu.opv_ore_washer": "§9§l伝説の鉱石洗浄機 §r",
  "block.gtceu.opv_output_bus": "§9§lOpV搬出バス",
  "block.gtceu.opv_output_hatch": "§9§lOpV搬出ハッチ",
  "block.gtceu.opv_output_hatch_4x": "§9§lOpV四重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.opv_output_hatch_9x": "§9§lOpV九重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.opv_packer": "§9§l伝説の梱包機 §r",
  "block.gtceu.opv_polarizer": "§9§l伝説の磁化装置 §r",
  "block.gtceu.opv_quantum_chest": "クァンタムチェスト XIII",
  "block.gtceu.opv_quantum_tank": "クァンタムタンク XIII",
  "block.gtceu.opv_rock_crusher": "§9§l伝説の破砕機 §r",
  "block.gtceu.opv_rotor_holder": "§9§lOpVローターホルダー",
  "block.gtceu.opv_scanner": "§9§l伝説のスキャナー §r",
  "block.gtceu.opv_sifter": "§9§l伝説の選別機 §r",
  "block.gtceu.opv_substation_input_hatch_64a": "§9§l大型蓄電器用OpV 64A エネルギーハッチ",
  "block.gtceu.opv_substation_output_hatch_64a": "§9§l大型蓄電器用OpV 64A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.opv_thermal_centrifuge": "§9§l伝説の熱遠心分離機 §r",
  "block.gtceu.opv_transformer_16a": "16A対応§9§lOpV§r変圧器",
  "block.gtceu.opv_transformer_1a": "§9§lOpV§r変圧器",
  "block.gtceu.opv_transformer_2a": "2A対応§9§lOpV§r変圧器",
  "block.gtceu.opv_transformer_4a": "4A対応§9§lOpV§r変圧器",
  "block.gtceu.opv_wiremill": "§9§l伝説のワイヤー作製機 §r",
  "block.gtceu.orange_borderless_lamp": "橙色のボーダーレスランプ",
  "block.gtceu.orange_lamp": "橙色のランプ",
  "block.gtceu.orange_large_metal_sheet": "橙色の大きな板金ブロック",
  "block.gtceu.orange_metal_sheet": "橙色の板金ブロック",
  "block.gtceu.orange_studs": "橙鋲",
  "block.gtceu.ostrum_harvester": "オストラムハーベスター",
  "block.gtceu.overworld_marker": "地球",
  "block.gtceu.palladium_substation": "パラジウム製大型蓄電器用外装",
  "block.gtceu.pattern_buffer.desc.0": "§fマルチブロックのために §6AE2 パターンを直接保存できる。",
  "block.gtceu.pattern_buffer.desc.1": "§fAE2 パターンは、§6 共有インベントリ§fウィジェットに格納されているものなら何でも利用できる。",
  "block.gtceu.pattern_buffer.desc.2": "§fリンク§6パターンバッファ マシンをリンクするための§bデータスティック§fを持つプロキシ!",
  "block.gtceu.pattern_buffer_proxy.desc.0": "§f多くのマシンを単一の§6MEパターンバッファ§fにリンクできる。",
  "block.gtceu.pattern_buffer_proxy.desc.1": "§f全ての接続されたプロキシは、§6オリジナルバッファ§fに保持されたパターンを共有する。",
  "block.gtceu.pattern_buffer_proxy.desc.2": "§f工場を成長させる!",
  "block.gtceu.petrified_foam": "石化したフォーム",
  "block.gtceu.pink_borderless_lamp": "桃色のボーダーレスランプ",
  "block.gtceu.pink_lamp": "桃色のランプ",
  "block.gtceu.pink_large_metal_sheet": "桃色の大きな板金ブロック",
  "block.gtceu.pink_metal_sheet": "桃色の板金ブロック",
  "block.gtceu.pink_studs": "桃鋲",
  "block.gtceu.plascrete": "プラスクリート",
  "block.gtceu.plasma_large_turbine": "大型プラズマタービン",
  "block.gtceu.polished_dark_concrete": "磨かれた暗色コンクリート",
  "block.gtceu.polished_light_concrete": "磨かれた明色コンクリート",
  "block.gtceu.polished_marble": "磨かれた大理石",
  "block.gtceu.polished_red_granite": "磨かれた赤色花崗岩",
  "block.gtceu.powderbarrel": "火薬樽",
  "block.gtceu.powderbarrel.drops_tooltip": "TNTよりやや強く、破壊されたブロックは全てアイテムとしてドロップする。",
  "block.gtceu.power_substation": "大型蓄電器",
  "block.gtceu.primitive_blast_furnace": "初歩的な溶鉱炉",
  "block.gtceu.primitive_pump": "初歩的なポンプ",
  "block.gtceu.ptfe_pipe_casing": "PTFE製パイプ外装",
  "block.gtceu.pump_deck": "ポンプデッキ",
  "block.gtceu.pump_hatch": "ポンプハッチ",
  "block.gtceu.purple_borderless_lamp": "紫色のボーダーレスランプ",
  "block.gtceu.purple_lamp": "紫色のランプ",
  "block.gtceu.purple_large_metal_sheet": "紫色の大きな板金ブロック",
  "block.gtceu.purple_metal_sheet": "紫色の板金ブロック",
  "block.gtceu.purple_studs": "紫鋲",
  "block.gtceu.pyrolyse_oven": "熱分解炉",
  "block.gtceu.radioactive_hazard_sign_block": "放射性危害警告ブロック",
  "block.gtceu.reaction_safe_mixing_casing": "不活性混合用マシン外装",
  "block.gtceu.red_borderless_lamp": "赤のボーダーレスランプ",
  "block.gtceu.red_granite": "赤色花崗岩",
  "block.gtceu.red_granite_bricks": "赤色花崗岩のレンガ",
  "block.gtceu.red_granite_cobblestone": "赤色花崗岩の丸石",
  "block.gtceu.red_granite_small_tile": "赤色花崗岩の小タイル",
  "block.gtceu.red_granite_tile": "赤色花崗岩のタイル",
  "block.gtceu.red_granite_windmill_a": "赤色花崗岩の風車A",
  "block.gtceu.red_granite_windmill_b": "赤色花崗岩の風車B",
  "block.gtceu.red_lamp": "赤のランプ",
  "block.gtceu.red_large_metal_sheet": "赤色の大きな板金ブロック",
  "block.gtceu.red_metal_sheet": "赤色の板金ブロック",
  "block.gtceu.red_studs": "赤鋲",
  "block.gtceu.reinforced_foam": "強化フォーム",
  "block.gtceu.reinforced_stone": "強化石材",
  "block.gtceu.research_station": "研究ステーション",
  "block.gtceu.reservoir_hatch": "リザーバーハッチ",
  "block.gtceu.robust_machine_casing": "強化タングステンスチール製マシン外装",
  "block.gtceu.rtm_alloy_coil_block": "RTM合金コイルブロック",
  "block.gtceu.rubber_button": "ゴム製のボタン",
  "block.gtceu.rubber_door": "ゴム製のドア",
  "block.gtceu.rubber_fence": "ゴム製のフェンス",
  "block.gtceu.rubber_fence_gate": "ゴム製のフェンスゲート",
  "block.gtceu.rubber_hanging_sign": "ゴム製の吊り看板",
  "block.gtceu.rubber_leaves": "ゴムの葉",
  "block.gtceu.rubber_log": "ゴムの木",
  "block.gtceu.rubber_planks": "ゴム製板材",
  "block.gtceu.rubber_pressure_plate": "ゴム製の感圧板",
  "block.gtceu.rubber_sapling": "ゴムの苗木",
  "block.gtceu.rubber_sign": "ゴム製の看板",
  "block.gtceu.rubber_slab": "ゴムのハーフブロック",
  "block.gtceu.rubber_stairs": "ゴム製の階段",
  "block.gtceu.rubber_trapdoor": "ゴム製のトラップドア",
  "block.gtceu.rubber_wood": "ゴムの原木",
  "block.gtceu.salt_block": "塩ブロック",
  "block.gtceu.secure_maceration_casing": "安全粉砕マシン外装",
  "block.gtceu.shock_proof_cutting_casing": "耐衝撃切断マシン外装",
  "block.gtceu.slicing_blades": "裁断刃",
  "block.gtceu.small_dark_concrete_bricks": "暗色コンクリートの小レンガ",
  "block.gtceu.small_duct_pipe": "細いダクトパイプ",
  "block.gtceu.small_light_concrete_bricks": "明色コンクリートの小レンガ",
  "block.gtceu.small_marble_bricks": "大理石の小レンガ",
  "block.gtceu.small_red_granite_bricks": "赤色花崗岩の小レンガ",
  "block.gtceu.solid_machine_casing": "堅牢なマシン筐体",
  "block.gtceu.spatial_storage_hazard_sign_block": "空間ストレージ危害警告ブロック",
  "block.gtceu.square_dark_concrete_bricks": "暗色コンクリートの大レンガ",
  "block.gtceu.square_light_concrete_bricks": "明色コンクリートの大レンガ",
  "block.gtceu.square_marble_bricks": "大理石の大レンガ",
  "block.gtceu.square_red_granite_bricks": "赤色花崗岩の大レンガ",
  "block.gtceu.stable_machine_casing": "堅牢なチタン製マシン外装",
  "block.gtceu.stainless_steel_crate": "ステンレススチール製クレート",
  "block.gtceu.stainless_steel_drum": "ステンレススチール製ドラム",
  "block.gtceu.stainless_steel_gearbox": "ステンレススチール製ギアボックス外装",
  "block.gtceu.stainless_steel_turbine_casing": "ステンレススチール製タービン外装",
  "block.gtceu.steam_casing_bricked_bronze": "ブロンズ製レンガ筐体",
  "block.gtceu.steam_casing_bricked_bronze.tooltip": "§7初めての蒸気機械に",
  "block.gtceu.steam_casing_bricked_steel": "錬鉄製レンガ筐体",
  "block.gtceu.steam_casing_bricked_steel.tooltip": "§7上位蒸気機械に",
  "block.gtceu.steam_casing_bronze": "ブロンズ製筐体",
  "block.gtceu.steam_casing_bronze.tooltip": "§7初めての蒸気機械に",
  "block.gtceu.steam_casing_steel": "スチール製筐体",
  "block.gtceu.steam_casing_steel.tooltip": "§7上位蒸気機械に",
  "block.gtceu.steam_grinder": "蒸気式破砕機",
  "block.gtceu.steam_input_bus": "蒸気搬入バス",
  "block.gtceu.steam_input_hatch": "蒸気搬入ハッチ",
  "block.gtceu.steam_large_turbine": "大型蒸気タービン",
  "block.gtceu.steam_liquid_boiler.bronze": "液体燃料用小型ボイラー",
  "block.gtceu.steam_machine_casing": "蒸気用マシン筐体",
  "block.gtceu.steam_output_bus": "蒸気搬出バス",
  "block.gtceu.steam_oven": "蒸気式オーブン",
  "block.gtceu.steam_solid_boiler.bronze": "固形燃料用小型ボイラー",
  "block.gtceu.steel_brick_casing": "錬鉄製レンガ筐体",
  "block.gtceu.steel_crate": "スチール製クレート",
  "block.gtceu.steel_drum": "スチール製ドラム",
  "block.gtceu.steel_firebox_casing": "スチール製火室外装",
  "block.gtceu.steel_gearbox": "スチール製ギアボックス外装",
  "block.gtceu.steel_large_boiler": "スチール製大型ボイラー",
  "block.gtceu.steel_machine_casing": "スチール製マシン外装",
  "block.gtceu.steel_multiblock_tank": "スチール製マルチブロックタンク",
  "block.gtceu.steel_pipe_casing": "スチール製パイプ外装",
  "block.gtceu.steel_tank_valve": "スチール製タンクバルブ",
  "block.gtceu.steel_turbine_casing": "マグナリウム製タービン外装",
  "block.gtceu.sterilizing_filter_casing": "滅菌フィルター外装",
  "block.gtceu.stress_proof_casing": "耐応力マシン外装",
  "block.gtceu.stripped_rubber_log": "ゴムの原木",
  "block.gtceu.stripped_rubber_wood": " 樹皮を剥いだゴムの原木",
  "block.gtceu.sturdy_machine_casing": "頑丈なHSS-E製マシン外装",
  "block.gtceu.substation_capacitor.tooltip_empty": "§7電力変電所内のスペースを埋めるために",
  "block.gtceu.substation_capacitor.tooltip_filled": "§cエネルギー容量: §f%d EU",
  "block.gtceu.superconducting_coil": "超伝導コイルブロック",
  "block.gtceu.tempered_glass": "強化ガラス",
  "block.gtceu.the_end_marker": "エンド",
  "block.gtceu.the_nether_marker": "The Beneath",
  "block.gtceu.titanium_crate": "チタン製クレート",
  "block.gtceu.titanium_drum": "チタン製ドラム",
  "block.gtceu.titanium_firebox_casing": "チタン製火室外装",
  "block.gtceu.titanium_gearbox": "チタン製ギアボックス外装",
  "block.gtceu.titanium_large_boiler": "チタン製大型ボイラー",
  "block.gtceu.titanium_pipe_casing": "チタン製パイプ外装",
  "block.gtceu.titanium_turbine_casing": "チタン製タービン外装",
  "block.gtceu.treated_wood_button": "防腐木材のボタン",
  "block.gtceu.treated_wood_door": "防腐木材のドア",
  "block.gtceu.treated_wood_fence": "防腐木材のフェンス",
  "block.gtceu.treated_wood_fence_gate": "防腐木材のフェンスゲート",
  "block.gtceu.treated_wood_hanging_sign": "防腐木材の吊り看板",
  "block.gtceu.treated_wood_planks": "防腐木材",
  "block.gtceu.treated_wood_pressure_plate": "防腐木材の感圧板",
  "block.gtceu.treated_wood_sign": "防腐木材の看板",
  "block.gtceu.treated_wood_slab": "防腐木材のハーフブロック",
  "block.gtceu.treated_wood_stairs": "防腐木材の階段",
  "block.gtceu.treated_wood_trapdoor": "防腐木材のトラップドア",
  "block.gtceu.trinium_coil_block": "トリニウムコイルブロック",
  "block.gtceu.tritanium_coil_block": "トリタニウムコイルブロック",
  "block.gtceu.tungsten_steel_crate": "タングステンスチール製クレート",
  "block.gtceu.tungsten_steel_drum": "タングステンスチール製ドラム",
  "block.gtceu.tungstensteel_firebox_casing": "タングステンスチール製火室外装",
  "block.gtceu.tungstensteel_gearbox": "タングステンスチールギアボックス外装",
  "block.gtceu.tungstensteel_large_boiler": "タングステンスチール製大型ボイラー",
  "block.gtceu.tungstensteel_pipe_casing": "タングステンスチール製パイプ外装",
  "block.gtceu.tungstensteel_turbine_casing": "タングステンスチール製タービン外装",
  "block.gtceu.turret_hazard_sign_block": "砲塔危険警告ブロック",
  "block.gtceu.uev_1024a_laser_source_hatch": "§aUEV§r 1024§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.uev_1024a_laser_target_hatch": "§aUEV§r 1024§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.uev_16a_energy_converter": "§aUEV§r 16§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uev_1a_energy_converter": "§aUEV§r 1§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uev_256a_laser_source_hatch": "§aUEV§r 256§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.uev_256a_laser_target_hatch": "§aUEV§r 256§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.uev_4096a_laser_source_hatch": "§aUEV§r 4096§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.uev_4096a_laser_target_hatch": "§aUEV§r 4096§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.uev_4a_energy_converter": "§aUEV§r 4§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uev_8a_energy_converter": "§aUEV§r 8§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uev_alloy_smelter": "§a史上最高の合金製錬炉 II§r",
  "block.gtceu.uev_arc_furnace": "§a史上最高のアーク炉 II§r",
  "block.gtceu.uev_assembler": "§a史上最高の組立機 II§r",
  "block.gtceu.uev_autoclave": "§a史上最高のオートクレーブ II§r",
  "block.gtceu.uev_battery_buffer_16x": "§aUEV§r 16スロット蓄電器",
  "block.gtceu.uev_battery_buffer_4x": "§aUEV§r 4スロット蓄電器",
  "block.gtceu.uev_battery_buffer_8x": "§aUEV§r 8スロット蓄電器",
  "block.gtceu.uev_bender": "§a史上最高の金属加工機 II§r",
  "block.gtceu.uev_brewery": "§a史上最高の醸造機 II§r",
  "block.gtceu.uev_canner": "§a史上最高の缶詰機 II§r",
  "block.gtceu.uev_centrifuge": "§a史上最高の遠心分離機 II§r",
  "block.gtceu.uev_charger_4x": "4x§aUEV§r高速充電器",
  "block.gtceu.uev_chemical_bath": "§a史上最高の化学槽 II§r",
  "block.gtceu.uev_chemical_reactor": "§a史上最高の化学反応器 II§r",
  "block.gtceu.uev_circuit_assembler": "§a史上最高の回路作成機 II§r",
  "block.gtceu.uev_compressor": "§a史上最高の圧縮機 II§r",
  "block.gtceu.uev_cutter": "§a史上最高の裁断機 II§r",
  "block.gtceu.uev_diode": "§aUEVダイオード",
  "block.gtceu.uev_distillery": "§a史上最高の蒸留機 II§r",
  "block.gtceu.uev_dual_input_hatch": "§aUEV二重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uev_dual_output_hatch": "§aUEV二重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uev_electric_furnace": "§a史上最高の電気かまど II§r",
  "block.gtceu.uev_electrolyzer": "§a史上最高の電解槽 II§r",
  "block.gtceu.uev_electromagnetic_separator": "§a史上最高の電磁分離機 II§r",
  "block.gtceu.uev_energy_input_hatch": "§aUEVエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.uev_energy_input_hatch_16a": "§aUEV 16A エネルギーハッチ",
  "block.gtceu.uev_energy_input_hatch_4a": "§aUEV 4A エネルギーハッチ",
  "block.gtceu.uev_energy_output_hatch": "§aUEVダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uev_energy_output_hatch_16a": "§aUEV 16A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uev_energy_output_hatch_4a": "§aUEV 4A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uev_extractor": "§a史上最高の抽出機 II§r",
  "block.gtceu.uev_extruder": "§a史上最高の押出機 II§r",
  "block.gtceu.uev_fermenter": "§a史上最高の発酵槽 II§r",
  "block.gtceu.uev_fluid_heater": "§a史上最高の液体加熱機 II§r",
  "block.gtceu.uev_fluid_passthrough_hatch": "§aUEV液体通過ハッチ",
  "block.gtceu.uev_fluid_solidifier": "§a史上最高の液体成型機 II§r",
  "block.gtceu.uev_forge_hammer": "§a史上最高の鍛造機 II§r",
  "block.gtceu.uev_forming_press": "§a史上最高の圧縮成型機 II§r",
  "block.gtceu.uev_gas_collector": "§a史上最高のガス収集機 II§r",
  "block.gtceu.uev_input_bus": "§aUEV搬入バス",
  "block.gtceu.uev_input_hatch": "§aUEV搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uev_input_hatch_4x": "§aUEV四重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uev_input_hatch_9x": "§aUEV九重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uev_item_passthrough_hatch": "§aUEVアイテム通過ハッチ",
  "block.gtceu.uev_laser_engraver": "§a史上最高のレーザー刻印機 II§r",
  "block.gtceu.uev_lathe": "§a史上最高の旋盤 II§r",
  "block.gtceu.uev_macerator": "§a史上最高の粉砕機 II§r",
  "block.gtceu.uev_machine_casing": "UEVマシン外装",
  "block.gtceu.uev_machine_hull": "§aUEV§rマシン筐体",
  "block.gtceu.uev_mixer": "§a史上最高のミキサー II§r",
  "block.gtceu.uev_muffler_hatch": "マフラーハッチ §aUEV",
  "block.gtceu.uev_ore_washer": "§a史上最高の鉱石洗浄機 II§r",
  "block.gtceu.uev_output_bus": "§aUEV搬出バス",
  "block.gtceu.uev_output_hatch": "§aUEV搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uev_output_hatch_4x": "§aUEV四重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uev_output_hatch_9x": "§aUEV九重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uev_packer": "§a史上最高の梱包機 II§r",
  "block.gtceu.uev_polarizer": "§a史上最高の磁化装置 II§r",
  "block.gtceu.uev_quantum_chest": "クァンタムチェスト X",
  "block.gtceu.uev_quantum_tank": "クァンタムタンク X",
  "block.gtceu.uev_rock_crusher": "§a史上最高の破砕機 II§r",
  "block.gtceu.uev_rotor_holder": "§aUEVローターホルダー",
  "block.gtceu.uev_scanner": "§a史上最高のスキャナー II§r",
  "block.gtceu.uev_sifter": "§a史上最高の選別機 II§r",
  "block.gtceu.uev_substation_input_hatch_64a": "§a大型蓄電器用UEV 64A エネルギーハッチ",
  "block.gtceu.uev_substation_output_hatch_64a": "§a大型蓄電器用UEV 64A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uev_thermal_centrifuge": "§a史上最高の熱遠心分離機 II§r",
  "block.gtceu.uev_transformer_16a": "16A対応§aUEV§r変圧器",
  "block.gtceu.uev_transformer_1a": "§aUEV§r変圧器",
  "block.gtceu.uev_transformer_2a": "2A対応§aUEV§r変圧器",
  "block.gtceu.uev_transformer_4a": "4A対応§aUEV§r変圧器",
  "block.gtceu.uev_wiremill": "§a史上最高のワイヤー作製機 II§r",
  "block.gtceu.uhv_1024a_laser_source_hatch": "§4UHV§r 1024§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.uhv_1024a_laser_target_hatch": "§4UHV§r 1024§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.uhv_16a_energy_converter": "§4UHV§r 16§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uhv_1a_energy_converter": "§4UHV§r 1§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uhv_256a_laser_source_hatch": "§4UHV§r 256§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.uhv_256a_laser_target_hatch": "§4UHV§r 256§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.uhv_4096a_laser_source_hatch": "§4UHV§r 4096§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.uhv_4096a_laser_target_hatch": "§4UHV§r 4096§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.uhv_4a_energy_converter": "§4UHV§r 4§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uhv_8a_energy_converter": "§4UHV§r 8§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uhv_alloy_smelter": "§4史上最高の合金製錬炉 §r",
  "block.gtceu.uhv_arc_furnace": "§4史上最高のアーク炉 §r",
  "block.gtceu.uhv_assembler": "§4史上最高の組立機 §r",
  "block.gtceu.uhv_autoclave": "§4史上最高のオートクレーブ §r",
  "block.gtceu.uhv_battery_buffer_16x": "§4UHV§r 16スロット蓄電器",
  "block.gtceu.uhv_battery_buffer_4x": "§4UHV§r 4スロット蓄電器",
  "block.gtceu.uhv_battery_buffer_8x": "§4UHV§r 8スロット蓄電器",
  "block.gtceu.uhv_bender": "§4史上最高の金属加工機 §r",
  "block.gtceu.uhv_brewery": "§4史上最高の醸造機 §r",
  "block.gtceu.uhv_canner": "§4史上最高の缶詰機 §r",
  "block.gtceu.uhv_centrifuge": "§4史上最高の遠心分離機 §r",
  "block.gtceu.uhv_charger_4x": "4x§4UHV§r高速充電器",
  "block.gtceu.uhv_chemical_bath": "§4史上最高の化学槽 §r",
  "block.gtceu.uhv_chemical_reactor": "§4史上最高の化学反応器 §r",
  "block.gtceu.uhv_circuit_assembler": "§4史上最高の回路作成機 §r",
  "block.gtceu.uhv_compressor": "§4史上最高の圧縮機 §r",
  "block.gtceu.uhv_cutter": "§4史上最高の裁断機 §r",
  "block.gtceu.uhv_diode": "§4UHVダイオード",
  "block.gtceu.uhv_distillery": "§4史上最高の蒸留機 §r",
  "block.gtceu.uhv_dual_input_hatch": "§4UHV二重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uhv_dual_output_hatch": "§4UHV二重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uhv_electric_furnace": "§4史上最高の電気かまど §r",
  "block.gtceu.uhv_electrolyzer": "§4史上最高の電解槽 §r",
  "block.gtceu.uhv_electromagnetic_separator": "§4史上最高の電磁分離機 §r",
  "block.gtceu.uhv_energy_input_hatch": "§4UHVエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.uhv_energy_input_hatch_16a": "§4UHV 16Aエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.uhv_energy_input_hatch_4a": "§4UHV 4Aエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.uhv_energy_output_hatch": "§4UHV ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uhv_energy_output_hatch_16a": "§4UHV 16A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uhv_energy_output_hatch_4a": "§4UHV 4A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uhv_extractor": "§4史上最高の抽出機 §r",
  "block.gtceu.uhv_extruder": "§4史上最高の押出機 §r",
  "block.gtceu.uhv_fermenter": "§4史上最高の発酵槽 §r",
  "block.gtceu.uhv_fluid_heater": "§4史上最高の液体加熱機 §r",
  "block.gtceu.uhv_fluid_passthrough_hatch": "§4UHV液体通過ハッチ",
  "block.gtceu.uhv_fluid_solidifier": "§4史上最高の液体成型機 §r",
  "block.gtceu.uhv_forge_hammer": "§4史上最高の鍛造機 §r",
  "block.gtceu.uhv_forming_press": "§4史上最高の圧縮成型機 §r",
  "block.gtceu.uhv_gas_collector": "§4史上最高のガス収集機 §r",
  "block.gtceu.uhv_hermetic_casing": "気密外装 IX",
  "block.gtceu.uhv_input_bus": "§4UHV搬入バス",
  "block.gtceu.uhv_input_hatch": "§4UHV搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uhv_input_hatch_4x": "§4UHV四重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uhv_input_hatch_9x": "§4UHV九重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uhv_item_passthrough_hatch": "§4UHVアイテム通過ハッチ",
  "block.gtceu.uhv_laser_engraver": "§4史上最高のレーザー刻印機 §r",
  "block.gtceu.uhv_lathe": "§4史上最高の旋盤 §r",
  "block.gtceu.uhv_macerator": "§4史上最高の粉砕機 §r",
  "block.gtceu.uhv_machine_casing": "UHVマシン外装",
  "block.gtceu.uhv_machine_hull": "§4UHV§fマシン筐体",
  "block.gtceu.uhv_mixer": "§4史上最高のミキサー §r",
  "block.gtceu.uhv_muffler_hatch": "マフラーハッチ §4UHV",
  "block.gtceu.uhv_ore_washer": "§4史上最高の鉱石洗浄機 §r",
  "block.gtceu.uhv_output_bus": "§4UHV搬出バス",
  "block.gtceu.uhv_output_hatch": "§4UHV搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uhv_output_hatch_4x": "§4UHV四重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uhv_output_hatch_9x": "§4UHV九重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uhv_packer": "§4史上最高の梱包機 §r",
  "block.gtceu.uhv_polarizer": "§4史上最高の磁化装置 §r",
  "block.gtceu.uhv_quantum_chest": "クァンタムチェスト IX",
  "block.gtceu.uhv_quantum_tank": "クァンタムタンク IX",
  "block.gtceu.uhv_rock_crusher": "§4史上最高の破砕機 §r",
  "block.gtceu.uhv_rotor_holder": "§4UHVローターホルダー",
  "block.gtceu.uhv_scanner": "§4史上最高のスキャナー §r",
  "block.gtceu.uhv_sifter": "§4史上最高の選別機 §r",
  "block.gtceu.uhv_substation_input_hatch_64a": "§4大型蓄電器用UHV 64Aエナジーハッチ",
  "block.gtceu.uhv_substation_output_hatch_64a": "§4大型蓄電器用UHV 64Aダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uhv_thermal_centrifuge": "§4史上最高の熱遠心分離機 §r",
  "block.gtceu.uhv_transformer_16a": "16A対応§4UHV§r変圧器",
  "block.gtceu.uhv_transformer_1a": "§4UHV§r変圧器",
  "block.gtceu.uhv_transformer_2a": "2A対応§4UHV§r変圧器",
  "block.gtceu.uhv_transformer_4a": "4A対応§4UHV§r変圧器",
  "block.gtceu.uhv_ultimate_battery": "アルティメット蓄電ブロック (UHV)",
  "block.gtceu.uhv_wiremill": "§4史上最高のワイヤー作製機 §r",
  "block.gtceu.uiv_1024a_laser_source_hatch": "§2UIV§r 1024§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.uiv_1024a_laser_target_hatch": "§2UIV§r 1024§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.uiv_16a_energy_converter": "§2UIV§r 16§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uiv_1a_energy_converter": "§2UIV§r 1§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uiv_256a_laser_source_hatch": "§2UIV§r 256§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.uiv_256a_laser_target_hatch": "§2UIV§r 256§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.uiv_4096a_laser_source_hatch": "§2UIV§r 4096§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.uiv_4096a_laser_target_hatch": "§2UIV§r 4096§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.uiv_4a_energy_converter": "§2UIV§r 4§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uiv_8a_energy_converter": "§2UIV§r 8§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uiv_alloy_smelter": "§2史上最高の合金製錬炉 III§r",
  "block.gtceu.uiv_arc_furnace": "§2史上最高のアーク炉 III§r",
  "block.gtceu.uiv_assembler": "§2史上最高の組立機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_autoclave": "§2史上最高のオートクレーブ III§r",
  "block.gtceu.uiv_battery_buffer_16x": "§2UIV§r 16スロット蓄電器",
  "block.gtceu.uiv_battery_buffer_4x": "§2UIV§r 4スロット蓄電器",
  "block.gtceu.uiv_battery_buffer_8x": "§2UIV§r 8スロット蓄電器",
  "block.gtceu.uiv_bender": "§2史上最高の金属加工機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_brewery": "§2史上最高の醸造機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_canner": "§2史上最高の缶詰機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_centrifuge": "§2史上最高の遠心分離機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_charger_4x": "4x§2UIV§r高速充電器",
  "block.gtceu.uiv_chemical_bath": "§2史上最高の化学槽 III§r",
  "block.gtceu.uiv_chemical_reactor": "§2史上最高の化学反応器 III§r",
  "block.gtceu.uiv_circuit_assembler": "§2史上最高の回路作成機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_compressor": "§2史上最高の圧縮機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_cutter": "§2史上最高の裁断機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_diode": "§2UIVダイオード",
  "block.gtceu.uiv_distillery": "§2史上最高の蒸留機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_dual_input_hatch": "§2UIV二重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uiv_dual_output_hatch": "§2UIV二重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uiv_electric_furnace": "§2史上最高の電気かまど III§r",
  "block.gtceu.uiv_electrolyzer": "§2史上最高の電解槽 III§r",
  "block.gtceu.uiv_electromagnetic_separator": "§2史上最高の電磁分離機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_energy_input_hatch": "§2UIVエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.uiv_energy_input_hatch_16a": "§2UIV 16A エネルギーハッチ",
  "block.gtceu.uiv_energy_input_hatch_4a": "§2UIV 4A エネルギーハッチ",
  "block.gtceu.uiv_energy_output_hatch": "§2UIVダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uiv_energy_output_hatch_16a": "§2UIV 16A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uiv_energy_output_hatch_4a": "§2UIV 4A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uiv_extractor": "§2史上最高の抽出機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_extruder": "§2史上最高の押出機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_fermenter": "§2史上最高の発酵槽 III§r",
  "block.gtceu.uiv_fluid_heater": "§2史上最高の液体加熱機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_fluid_passthrough_hatch": "§2UIV液体通過ハッチ",
  "block.gtceu.uiv_fluid_solidifier": "§2史上最高の液体成型機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_forge_hammer": "§2史上最高の鍛造機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_forming_press": "§2史上最高の圧縮成型機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_gas_collector": "§2史上最高のガス収集機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_input_bus": "§2UIV搬入バス",
  "block.gtceu.uiv_input_hatch": "§2UIV搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uiv_input_hatch_4x": "§2UIV四重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uiv_input_hatch_9x": "§2UIV九重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uiv_item_passthrough_hatch": "§2UIVアイテム通過ハッチ",
  "block.gtceu.uiv_laser_engraver": "§2史上最高のレーザー刻印機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_lathe": "§2史上最高の旋盤 III§r",
  "block.gtceu.uiv_macerator": "§2史上最高の粉砕機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_machine_casing": "UIVマシン外装",
  "block.gtceu.uiv_machine_hull": "§2UIV§fマシン筐体",
  "block.gtceu.uiv_mixer": "§2史上最高のミキサー III§r",
  "block.gtceu.uiv_muffler_hatch": "マフラーハッチ §2UIV",
  "block.gtceu.uiv_ore_washer": "§2史上最高の鉱石洗浄機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_output_bus": "§2UIV搬出バス",
  "block.gtceu.uiv_output_hatch": "§2UIV搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uiv_output_hatch_4x": "§2UIV四重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uiv_output_hatch_9x": "§2UIV九重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uiv_packer": "§2史上最高の梱包機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_polarizer": "§2史上最高の磁化装置 III§r",
  "block.gtceu.uiv_quantum_chest": "クァンタムチェスト XI",
  "block.gtceu.uiv_quantum_tank": "クァンタムタンク XI",
  "block.gtceu.uiv_rock_crusher": "§2史上最高の破砕機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_rotor_holder": "§2UIVローターホルダー",
  "block.gtceu.uiv_scanner": "§2史上最高のスキャナー III§r",
  "block.gtceu.uiv_sifter": "§2史上最高の選別機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_substation_input_hatch_64a": "§2大型蓄電器用UIV 64A エネルギーハッチ",
  "block.gtceu.uiv_substation_output_hatch_64a": "§2大型蓄電器用UIV 64A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uiv_thermal_centrifuge": "§2史上最高の熱遠心分離機 III§r",
  "block.gtceu.uiv_transformer_16a": "16A対応§2UIV§r変圧器",
  "block.gtceu.uiv_transformer_1a": "§2UIV§r変圧器",
  "block.gtceu.uiv_transformer_2a": "2A対応§2UIV§r変圧器",
  "block.gtceu.uiv_transformer_4a": "4A対応§2UIV§r変圧器",
  "block.gtceu.uiv_wiremill": "§2史上最高のワイヤー作製機 III§r",
  "block.gtceu.ulv_16a_energy_converter": "§8ULV§r 16§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.ulv_1a_energy_converter": "§8ULV§r 1§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.ulv_4a_energy_converter": "§8ULV§r 4§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.ulv_8a_energy_converter": "§8ULV§r 8§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.ulv_battery_buffer_16x": "§8ULV§r 16スロット蓄電器",
  "block.gtceu.ulv_battery_buffer_4x": "§8ULV§r 4スロット蓄電器",
  "block.gtceu.ulv_battery_buffer_8x": "§8ULV§r 8スロット蓄電器",
  "block.gtceu.ulv_charger_4x": "4x§8ULV§r高速充電器",
  "block.gtceu.ulv_energy_input_hatch": "§8ULVエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.ulv_energy_output_hatch": "§8ULV ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.ulv_hermetic_casing": "基本気密外装",
  "block.gtceu.ulv_input_bus": "§8ULV搬入バス",
  "block.gtceu.ulv_input_hatch": "§8ULV搬入ハッチ",
  "block.gtceu.ulv_machine_casing": "ULVマシン外装",
  "block.gtceu.ulv_machine_hull": "§8ULV§fマシン筐体",
  "block.gtceu.ulv_output_bus": "§8ULV搬出バス",
  "block.gtceu.ulv_output_hatch": "§8ULV搬出ハッチ",
  "block.gtceu.ulv_super_chest": "基本型スーパーチェスト",
  "block.gtceu.ulv_super_tank": "基本型スーパータンク",
  "block.gtceu.ulv_transformer_16a": "16A対応§8ULV§r変圧器",
  "block.gtceu.ulv_transformer_1a": "§8ULV§r変圧器",
  "block.gtceu.ulv_transformer_2a": "2A対応§8ULV§r変圧器",
  "block.gtceu.ulv_transformer_4a": "4A対応§8ULV§r変圧器",
  "block.gtceu.uv_1024a_laser_source_hatch": "§3UV§r 1024§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.uv_1024a_laser_target_hatch": "§3UV§r 1024§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.uv_16a_energy_converter": "§3UV§r 16§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uv_1a_energy_converter": "§3UV§r 1§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uv_256a_laser_source_hatch": "§3UV§r 256§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.uv_256a_laser_target_hatch": "§3UV§r 256§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.uv_4096a_laser_source_hatch": "§3UV§r 4096§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.uv_4096a_laser_target_hatch": "§3UV§r 4096§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.uv_4a_energy_converter": "§3UV§r 4§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uv_8a_energy_converter": "§3UV§r 8§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uv_alloy_smelter": "§3究極型合金製錬炉 §r",
  "block.gtceu.uv_arc_furnace": "§3究極型アーク炉 §r",
  "block.gtceu.uv_assembler": "§3究極型組立機 §r",
  "block.gtceu.uv_autoclave": "§3究極型オートクレーブ §r",
  "block.gtceu.uv_battery_buffer_16x": "§3UV§r 16スロット蓄電器",
  "block.gtceu.uv_battery_buffer_4x": "§3UV§r 4スロット蓄電器",
  "block.gtceu.uv_battery_buffer_8x": "§3UV§r 8スロット蓄電器",
  "block.gtceu.uv_bender": "§3究極型金属加工機 §r",
  "block.gtceu.uv_brewery": "§3究極型醸造機 §r",
  "block.gtceu.uv_canner": "§3究極型缶詰機 §r",
  "block.gtceu.uv_centrifuge": "§3究極型遠心分離機 §r",
  "block.gtceu.uv_charger_4x": "4x§3UV§r高速充電器",
  "block.gtceu.uv_chemical_bath": "§3究極型化学槽 §r",
  "block.gtceu.uv_chemical_reactor": "§3究極型化学反応器 §r",
  "block.gtceu.uv_circuit_assembler": "§3究極型回路作成機 §r",
  "block.gtceu.uv_compressor": "§3究極型圧縮機 §r",
  "block.gtceu.uv_cutter": "§3究極型裁断機 §r",
  "block.gtceu.uv_diode": "§3UVダイオード",
  "block.gtceu.uv_distillery": "§3究極型蒸留機 §r",
  "block.gtceu.uv_dual_input_hatch": "§3UV二重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uv_dual_output_hatch": "§3UV二重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uv_electric_furnace": "§3究極型電気かまど §r",
  "block.gtceu.uv_electrolyzer": "§3究極型電解槽 §r",
  "block.gtceu.uv_electromagnetic_separator": "§3究極型電磁分離機 §r",
  "block.gtceu.uv_energy_input_hatch": "§3UVエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.uv_energy_input_hatch_16a": "§3UV 16Aエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.uv_energy_input_hatch_4a": "§3UV 4Aエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.uv_energy_output_hatch": "§3UV ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uv_energy_output_hatch_16a": "§3UV 16A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uv_energy_output_hatch_4a": "§3UV 4A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uv_extractor": "§3究極型抽出機 §r",
  "block.gtceu.uv_extruder": "§3究極型押出機 §r",
  "block.gtceu.uv_fermenter": "§3究極型発酵槽 §r",
  "block.gtceu.uv_fluid_heater": "§3究極型液体加熱機 §r",
  "block.gtceu.uv_fluid_passthrough_hatch": "§3UV液体通過ハッチ",
  "block.gtceu.uv_fluid_solidifier": "§3究極型液体成型機 §r",
  "block.gtceu.uv_forge_hammer": "§3究極型鍛造機 §r",
  "block.gtceu.uv_forming_press": "§3究極型圧縮成型機 §r",
  "block.gtceu.uv_fusion_reactor": "核融合炉 MK III",
  "block.gtceu.uv_gas_collector": "§3究極型ガス収集機 §r",
  "block.gtceu.uv_hermetic_casing": "気密外装 VIII",
  "block.gtceu.uv_input_bus": "§3UV搬入バス",
  "block.gtceu.uv_input_hatch": "§3UV搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uv_input_hatch_4x": "§3UV四重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uv_input_hatch_9x": "§3UV九重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uv_item_passthrough_hatch": "§3UVアイテム通過ハッチ",
  "block.gtceu.uv_lapotronic_battery": "ラポトロニック蓄電ブロック (UV)",
  "block.gtceu.uv_laser_engraver": "§3究極型レーザー刻印機 §r",
  "block.gtceu.uv_lathe": "§3究極型旋盤 §r",
  "block.gtceu.uv_macerator": "§3究極型粉砕機 §r",
  "block.gtceu.uv_machine_casing": "UVマシン外装",
  "block.gtceu.uv_machine_hull": "§3UV§fマシン筐体",
  "block.gtceu.uv_mixer": "§3究極型ミキサー §r",
  "block.gtceu.uv_muffler_hatch": "マフラーハッチ §3UV",
  "block.gtceu.uv_ore_washer": "§3究極型鉱石洗浄機 §r",
  "block.gtceu.uv_output_bus": "§3UV搬出バス",
  "block.gtceu.uv_output_hatch": "§3UV搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uv_output_hatch_4x": "§3UV四重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uv_output_hatch_9x": "§3UV九重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uv_packer": "§3究極型梱包機 §r",
  "block.gtceu.uv_parallel_hatch": "スーパー並列制御ユニット",
  "block.gtceu.uv_polarizer": "§3究極型磁化装置 §r",
  "block.gtceu.uv_quantum_chest": "クァンタムチェスト VIII",
  "block.gtceu.uv_quantum_tank": "クァンタムタンク VIII",
  "block.gtceu.uv_rock_crusher": "§3究極型破砕機 §r",
  "block.gtceu.uv_rotor_holder": "§3UVローターホルダー",
  "block.gtceu.uv_scanner": "§3究極型スキャナー §r",
  "block.gtceu.uv_sifter": "§3究極型選別機 §r",
  "block.gtceu.uv_substation_input_hatch_64a": "§3大型蓄電器用UV 64Aエナジーハッチ",
  "block.gtceu.uv_substation_output_hatch_64a": "§3大型蓄電器用UV 64Aダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uv_thermal_centrifuge": "§3究極型熱遠心分離機 §r",
  "block.gtceu.uv_transformer_16a": "16A対応§3UV§r変圧器",
  "block.gtceu.uv_transformer_1a": "§3UV§r変圧器",
  "block.gtceu.uv_transformer_2a": "2A対応§3UV§r変圧器",
  "block.gtceu.uv_transformer_4a": "4A対応§3UV§r変圧器",
  "block.gtceu.uv_wiremill": "§3究極型ワイヤー作製機 §r",
  "block.gtceu.uv_world_accelerator": "§3究極型世界加速機 §r",
  "block.gtceu.uxv_1024a_laser_source_hatch": "§eUXV§r 1024§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.uxv_1024a_laser_target_hatch": "§eUXV§r 1024§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.uxv_16a_energy_converter": "§eUXV§r 16§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uxv_1a_energy_converter": "§eUXV§r 1§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uxv_256a_laser_source_hatch": "§eUXV§r 256§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.uxv_256a_laser_target_hatch": "§eUXV§r 256§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.uxv_4096a_laser_source_hatch": "§eUXV§r 4096§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.uxv_4096a_laser_target_hatch": "§eUXV§r 4096§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.uxv_4a_energy_converter": "§eUXV§r 4§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uxv_8a_energy_converter": "§eUXV§r 8§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.uxv_alloy_smelter": "§e史上最高の合金製錬炉 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_arc_furnace": "§e史上最高のアーク炉 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_assembler": "§e史上最高の組立機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_autoclave": "§e史上最高のオートクレーブ IV§r",
  "block.gtceu.uxv_battery_buffer_16x": "§eUXV§r 16スロット蓄電器",
  "block.gtceu.uxv_battery_buffer_4x": "§eUXV§r 4スロット蓄電器",
  "block.gtceu.uxv_battery_buffer_8x": "§eUXV§r 8スロット蓄電器",
  "block.gtceu.uxv_bender": "§e史上最高の金属加工機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_brewery": "§e史上最高の醸造機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_canner": "§e史上最高の缶詰機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_centrifuge": "§e史上最高の遠心分離機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_charger_4x": "4x§eUXV§r高速充電器",
  "block.gtceu.uxv_chemical_bath": "§e史上最高の化学槽 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_chemical_reactor": "§e史上最高の化学反応器 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_circuit_assembler": "§e史上最高の回路作成機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_compressor": "§e史上最高の圧縮機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_cutter": "§e史上最高の裁断機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_diode": "§eUXVダイオード",
  "block.gtceu.uxv_distillery": "§e史上最高の蒸留機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_dual_input_hatch": "§eUXV二重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uxv_dual_output_hatch": "§eUXV二重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uxv_electric_furnace": "§e史上最高の電気かまど IV§r",
  "block.gtceu.uxv_electrolyzer": "§e史上最高の電解槽 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_electromagnetic_separator": "§e史上最高の電磁分離機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_energy_input_hatch": "§eUXVエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.uxv_energy_input_hatch_16a": "§eUXV 16A エネルギーハッチ",
  "block.gtceu.uxv_energy_input_hatch_4a": "§eUXV 4A エネルギーハッチ",
  "block.gtceu.uxv_energy_output_hatch": "§eUXVダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uxv_energy_output_hatch_16a": "§eUXV 16A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uxv_energy_output_hatch_4a": "§eUXV 4A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uxv_extractor": "§e史上最高の抽出機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_extruder": "§e史上最高の押出機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_fermenter": "§e史上最高の発酵槽 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_fluid_heater": "§e史上最高の液体加熱機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_fluid_passthrough_hatch": "§eUXV液体通過ハッチ",
  "block.gtceu.uxv_fluid_solidifier": "§e史上最高の液体成型機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_forge_hammer": "§e史上最高の鍛造機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_forming_press": "§e史上最高の圧縮成型機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_gas_collector": "§e史上最高のガス収集機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_input_bus": "§eUXV搬入バス",
  "block.gtceu.uxv_input_hatch": "§eUXV搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uxv_input_hatch_4x": "§eUXV四重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uxv_input_hatch_9x": "§eUXV九重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.uxv_item_passthrough_hatch": "§eUXVアイテム通過ハッチ",
  "block.gtceu.uxv_laser_engraver": "§e史上最高のレーザー刻印機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_lathe": "§e史上最高の旋盤 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_macerator": "§e史上最高の粉砕機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_machine_casing": "UXVマシン外装",
  "block.gtceu.uxv_machine_hull": "§eUXV§fマシン筐体",
  "block.gtceu.uxv_mixer": "§e史上最高のミキサー IV§r",
  "block.gtceu.uxv_muffler_hatch": "マフラーハッチ §eUXV",
  "block.gtceu.uxv_ore_washer": "§e史上最高の鉱石洗浄機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_output_bus": "§eUXV搬出バス",
  "block.gtceu.uxv_output_hatch": "§eUXV搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uxv_output_hatch_4x": "§eUXV四重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uxv_output_hatch_9x": "§eUXV九重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.uxv_packer": "§e史上最高の梱包機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_polarizer": "§e史上最高の磁化装置 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_quantum_chest": "クァンタムチェスト XII",
  "block.gtceu.uxv_quantum_tank": "クァンタムタンク XII",
  "block.gtceu.uxv_rock_crusher": "§e史上最高の破砕機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_rotor_holder": "§e史上最高のローターホルダー",
  "block.gtceu.uxv_scanner": "§e史上最高のスキャナー IV§r",
  "block.gtceu.uxv_sifter": "§e史上最高の選別機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_substation_input_hatch_64a": "§e大型蓄電器用UXV 64A エネルギーハッチ",
  "block.gtceu.uxv_substation_output_hatch_64a": "§e大型蓄電器用UXV 64A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.uxv_thermal_centrifuge": "§e史上最高の熱遠心分離機 IV§r",
  "block.gtceu.uxv_transformer_16a": "16A対応§eUXV§r変圧器",
  "block.gtceu.uxv_transformer_1a": "§eUXV§r変圧器",
  "block.gtceu.uxv_transformer_2a": "2A対応§eUXV§r変圧器",
  "block.gtceu.uxv_transformer_4a": "4A対応§eUXV§r変圧器",
  "block.gtceu.uxv_wiremill": "§e史上最高のワイヤー作製機 IV§r",
  "block.gtceu.vacuum_freezer": "真空冷却機",
  "block.gtceu.vibration_safe_casing": "耐振動性マシン外装",
  "block.gtceu.void_hazard_sign_block": "亜空間危害警告ブロック",
  "block.gtceu.watertight_casing": "防水マシン外装",
  "block.gtceu.white_borderless_lamp": "白のボーダーレスランプ",
  "block.gtceu.white_lamp": "白のランプ",
  "block.gtceu.white_large_metal_sheet": "白色の大きな板金ブロック",
  "block.gtceu.white_metal_sheet": "白色の板金ブロック",
  "block.gtceu.white_studs": "白鋲",
  "block.gtceu.wire_coil.tooltip_cracking": "§8クラッカー、液化塔、ムーン・オストラムハーベスター:§r",
  "block.gtceu.wire_coil.tooltip_energy_cracking": "  §aエネルギー使用量: §f%s%%",
  "block.gtceu.wire_coil.tooltip_energy_smelter": "  §aエネルギー使用量: §f%s EU/t",
  "block.gtceu.wire_coil.tooltip_extended_info": "§7SHIFTでコイルのボーナス情報を表示",
  "block.gtceu.wire_coil.tooltip_heat": "§c基本最大温度: §f%d K",
  "block.gtceu.wire_coil.tooltip_parallel_smelter": "   §5最大並列処理数: §f%s",
  "block.gtceu.wire_coil.tooltip_pyro": "§8熱分解炉と核燃料形成機:§r",
  "block.gtceu.wire_coil.tooltip_smelter": "§8マルチスメルター:",
  "block.gtceu.wire_coil.tooltip_speed_pyro": "  §b処理速度: §f%s%%",
  "block.gtceu.wood_crate": "木製クレート",
  "block.gtceu.wood_drum": "木製バレル",
  "block.gtceu.wood_wall": "木製の壁",
  "block.gtceu.wooden_multiblock_tank": "木製マルチブロックタンク",
  "block.gtceu.wooden_tank_valve": "木製タンクバルブ",
  "block.gtceu.yellow_borderless_lamp": "黄色のボーダーレスランプ",
  "block.gtceu.yellow_lamp": "黄色のランプ",
  "block.gtceu.yellow_large_metal_sheet": "黄色の大きな板金ブロック",
  "block.gtceu.yellow_metal_sheet": "黄色の板金ブロック",
  "block.gtceu.yellow_stripes_block.a": "黄色斜線ブロック",
  "block.gtceu.yellow_stripes_block.b": "黄色斜線ブロック",
  "block.gtceu.yellow_stripes_block.c": "黄色斜線ブロック",
  "block.gtceu.yellow_stripes_block.d": "黄色斜線ブロック",
  "block.gtceu.yellow_stripes_block_a": "黄色斜線ブロック A",
  "block.gtceu.yellow_stripes_block_b": "黄色斜線ブロック B",
  "block.gtceu.yellow_studs": "黄鋲",
  "block.gtceu.zpm_1024a_laser_source_hatch": "§cZPM§r 1024§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.zpm_1024a_laser_target_hatch": "§cZPM§r 1024§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.zpm_16a_energy_converter": "§cZPM§r 16§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.zpm_1a_energy_converter": "§cZPM§r 1§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.zpm_256a_laser_source_hatch": "§cZPM§r 256§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.zpm_256a_laser_target_hatch": "§cZPM§r 256§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.zpm_4096a_laser_source_hatch": "§cZPM§r 4096§eA§r対応レーザー照射ハッチ",
  "block.gtceu.zpm_4096a_laser_target_hatch": "§cZPM§r 4096§eA§r対応レーザー照準ハッチ",
  "block.gtceu.zpm_4a_energy_converter": "§cZPM§r 4§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.zpm_8a_energy_converter": "§cZPM§r 8§eA§rエネルギー変換機",
  "block.gtceu.zpm_alloy_smelter": "§c精鋭型合金製錬炉 III§r",
  "block.gtceu.zpm_arc_furnace": "§c精鋭型アーク炉 III§r",
  "block.gtceu.zpm_assembler": "§c精鋭型組立機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_autoclave": "§c精鋭型オートクレーブ III§r",
  "block.gtceu.zpm_battery_buffer_16x": "§cZPM§r 16スロット蓄電器",
  "block.gtceu.zpm_battery_buffer_4x": "§cZPM§r 4スロット蓄電器",
  "block.gtceu.zpm_battery_buffer_8x": "§cZPM§r 8スロット蓄電器",
  "block.gtceu.zpm_bender": "§c精鋭型金属加工機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_brewery": "§c精鋭型醸造機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_canner": "§c精鋭型缶詰機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_centrifuge": "§c精鋭型遠心分離機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_charger_4x": "4x§cZPM§r高速充電器",
  "block.gtceu.zpm_chemical_bath": "§c精鋭型化学槽 III§r",
  "block.gtceu.zpm_chemical_reactor": "§c精鋭型化学反応器 III§r",
  "block.gtceu.zpm_circuit_assembler": "§c精鋭型回路作成機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_compressor": "§c精鋭型圧縮機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_cutter": "§c精鋭型裁断機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_diode": "§cZPMダイオード",
  "block.gtceu.zpm_distillery": "§c精鋭型蒸留機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_dual_input_hatch": "§cZPM二重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.zpm_dual_output_hatch": "§cZPM二重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.zpm_electric_furnace": "§c精鋭型電気かまど III§r",
  "block.gtceu.zpm_electrolyzer": "§c精鋭型電解槽 III§r",
  "block.gtceu.zpm_electromagnetic_separator": "§c精鋭型電磁分離機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_energy_input_hatch": "§cZPMエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.zpm_energy_input_hatch_16a": "§cZPM 16Aエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.zpm_energy_input_hatch_4a": "§cZPM 4Aエネルギーハッチ",
  "block.gtceu.zpm_energy_output_hatch": "§cZPM ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.zpm_energy_output_hatch_16a": "§cZPM 16A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.zpm_energy_output_hatch_4a": "§cZPM 4A ダイナモハッチ",
  "block.gtceu.zpm_extractor": "§c精鋭型抽出機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_extruder": "§c精鋭型押出機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_fermenter": "§c精鋭型発酵槽 III§r",
  "block.gtceu.zpm_fluid_heater": "§c精鋭型液体加熱機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_fluid_passthrough_hatch": "§cZPM液体通過ハッチ",
  "block.gtceu.zpm_fluid_solidifier": "§c精鋭型液体成型機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_forge_hammer": "§c精鋭型鍛造機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_forming_press": "§c精鋭型圧縮成型機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_fusion_reactor": "核融合炉 MK II",
  "block.gtceu.zpm_gas_collector": "§c精鋭型ガス収集機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_hermetic_casing": "気密外装 VII",
  "block.gtceu.zpm_input_bus": "§cZPM搬入バス",
  "block.gtceu.zpm_input_hatch": "§cZPM搬入ハッチ",
  "block.gtceu.zpm_input_hatch_4x": "§cZPM四重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.zpm_input_hatch_9x": "§cZPM九重搬入ハッチ",
  "block.gtceu.zpm_item_passthrough_hatch": "§cZPMアイテム通過ハッチ",
  "block.gtceu.zpm_lapotronic_battery": "ラポトロニック蓄電ブロック (ZPM)",
  "block.gtceu.zpm_laser_engraver": "§c精鋭型レーザー刻印機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_lathe": "§c精鋭型旋盤 III§r",
  "block.gtceu.zpm_macerator": "§c精鋭型粉砕機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_machine_casing": "ZPMマシン外装",
  "block.gtceu.zpm_machine_hull": "§cZPM§fマシン筐体",
  "block.gtceu.zpm_mixer": "§c精鋭型ミキサー III§r",
  "block.gtceu.zpm_muffler_hatch": "マフラーハッチ §cZPM",
  "block.gtceu.zpm_ore_washer": "§c精鋭型鉱石洗浄機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_output_bus": "§cZPM搬出バス",
  "block.gtceu.zpm_output_hatch": "§cZPM搬出ハッチ",
  "block.gtceu.zpm_output_hatch_4x": "§cZPM四重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.zpm_output_hatch_9x": "§cZPM九重搬出ハッチ",
  "block.gtceu.zpm_packer": "§c精鋭型梱包機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_parallel_hatch": "究極並列制御ユニット",
  "block.gtceu.zpm_polarizer": "§c精鋭型磁化装置 III§r",
  "block.gtceu.zpm_quantum_chest": "クァンタムチェスト VII",
  "block.gtceu.zpm_quantum_tank": "クァンタムタンク VII",
  "block.gtceu.zpm_rock_crusher": "§c精鋭型破砕機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_rotor_holder": "§cZPMローターホルダー",
  "block.gtceu.zpm_scanner": "§c精鋭型スキャナー III§r",
  "block.gtceu.zpm_sifter": "§c精鋭型選別機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_substation_input_hatch_64a": "§c大型蓄電器用ZPM 64Aエナジーハッチ",
  "block.gtceu.zpm_substation_output_hatch_64a": "§c大型蓄電器用ZPM 64Aダイナモハッチ",
  "block.gtceu.zpm_thermal_centrifuge": "§c精鋭型熱遠心分離機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_transformer_16a": "16A対応§cZPM§r変圧器",
  "block.gtceu.zpm_transformer_1a": "§cZPM§r変圧器",
  "block.gtceu.zpm_transformer_2a": "2A対応§cZPM§r変圧器",
  "block.gtceu.zpm_transformer_4a": "4A対応§cZPM§r変圧器",
  "block.gtceu.zpm_wiremill": "§c精鋭型ワイヤー作製機 III§r",
  "block.gtceu.zpm_world_accelerator": "§c精鋭型世界加速機 III§r",
  "block.sterilizing_filter_casing.tooltip": "§a滅菌§7環境を構築する",
  "block.surface_rock": "%sの小石",
  "block.tfg.bioreactor": "Bioreactor",
  "block.tfg.growth_chamber": "Growth Chamber",
  "block.tfg.hydroponics_facility": "水耕栽培施設",
  "block.tfg.ostrum_linear_accelerator": "オストラムリニアアクセラレーター",
  "block.tfg.pisciculture_fishery": "養殖場",
  "block.tfg.single_itemstack_bus": "制限搬入バス",
  "block.tfg.steam_bloomery": "蒸気式塊鉄炉",
  "block.tfg.steam_fuser": "蒸気式合成炉",
  "block.tfg.steam_presser": "蒸気式プレス機",
  "block.tfg.steam_squasher": "蒸気式圧迫機",
  "block.tfg.steam_thermal_centrifuge": "蒸気式熱遠心分離機",
  "button.gtceu.mark_as_depleted.name": "枯渇済みとしてマーク",
  "button.gtceu.toggle_waypoint.name": "ウェイポイントを切り替え",
  "command.gtceu.cape.failure.does_not_exist": "マント %s は存在しません",
  "command.gtceu.cape.give.failed": "新しいマントはアンロックされませんでした",
  "command.gtceu.cape.give.success.multiple": "%s 人のプレイヤーに %s 個のマントをアンロックしました",
  "command.gtceu.cape.give.success.single": "%s に %s 個のマントをアンロックしました",
  "command.gtceu.cape.take.failed": "マントを削除できませんでした",
  "command.gtceu.cape.take.success.multiple": "%s 人のプレイヤーから %s 個のマントを削除しました",
  "command.gtceu.cape.take.success.single": "%s から %s 個のマントを削除しました",
  "command.gtceu.cape.use.failed": "%s はマント %s を所持していない（または存在しない）ため、使用できません！",
  "command.gtceu.cape.use.success": "%s はマント %s を使用しています",
  "command.gtceu.cape.use.success.none": "%s はマントを使用していません",
  "command.gtceu.dump_data.success": "レジストリ %2$s から %1$s リソースを %3$s にダンプしました。",
  "command.gtceu.medical_condition.get": "プレイヤー%sは以下のような健康状態にです。:",
  "command.gtceu.medical_condition.get.element": "Condition %s§r: %s minutes %s seconds",
  "command.gtceu.medical_condition.get.element.permanent": "Condition %s§r: %s minutes %s seconds (permanent)",
  "command.gtceu.medical_condition.get.empty": "プレイヤー%sは全て健康です。",
  "command.gtceu.place_vein.failure": "鉱脈 %1$s を位置 %2$s に配置できませんでした。",
  "command.gtceu.place_vein.success": "鉱脈 %s を位置 %s に配置しました。",
  "command.gtceu.share_prospection_data.notification": "%sが探査データをあなたと共有しています!",
  "config.gtceu.option.addLoot": "戦利品の追加",
  "config.gtceu.option.ae2": "AE2",
  "config.gtceu.option.allUniqueStoneTypes": "すべてのユニークな石の種類",
  "config.gtceu.option.allowDrumsInputFluidsFromOutputSide": "ドラム缶の出力側からの液体入力を許可する",
  "config.gtceu.option.animationTime": "アニメーション時間",
  "config.gtceu.option.arcRecyclingYield": "アーク炉リサイクル収率",
  "config.gtceu.option.armorHud": "防具HUD",
  "config.gtceu.option.batchDuration": "バッチ処理時間",
  "config.gtceu.option.bedrockOreDistance": "岩盤鉱石間隔",
  "config.gtceu.option.bedrockOreDropTagPrefix": "岩盤鉱石ドロップタグ接頭辞",
  "config.gtceu.option.borderColor": "境界線の色",
  "config.gtceu.option.bronzeBoilerHeatSpeed": "ブロンズボイラー加熱速度",
  "config.gtceu.option.bronzeBoilerMaxTemperature": "ブロンズボイラー最高温度",
  "config.gtceu.option.buttonAnchor": "ボタンのアンカー",
  "config.gtceu.option.casingsPerCraft": "筐体パークラフト",
  "config.gtceu.option.cleanMultiblocks": "クリーンマルチブロック",
  "config.gtceu.option.client": "クライアント",
  "config.gtceu.option.coloredTieredMachineOutline": "機械のTierごとの色付きアウトライン",
  "config.gtceu.option.coloredWireOutline": "ワイヤーの色付きアウトライン",
  "config.gtceu.option.compat": "互換性",
  "config.gtceu.option.createCompat": "Createとの互換性",
  "config.gtceu.option.debug": "デバック",
  "config.gtceu.option.debugWorldgen": "デバッグワールド生成",
  "config.gtceu.option.defaultPaintingColor": "デフォルトペインティングカラー",
  "config.gtceu.option.defaultUIColor": "デフォルトUIカラー",
  "config.gtceu.option.dev": "開発",
  "config.gtceu.option.direction": "方向",
  "config.gtceu.option.disableManualCompression": "手動圧縮を無効にする",
  "config.gtceu.option.doBedrockOres": "岩盤鉱石を使う",
  "config.gtceu.option.doSuperflatOres": "スーパーフラット鉱石を有効にする",
  "config.gtceu.option.doesExplosionDamagesTerrain": "爆発は地形を破壊する",
  "config.gtceu.option.drum": "ドラム缶",
  "config.gtceu.option.dumpAssets": "ダンプアセット",
  "config.gtceu.option.dumpRecipes": "ダンプレシピ",
  "config.gtceu.option.enableArcRecycling": "アーク炉リサイクルを有効化",
  "config.gtceu.option.enableCleanroom": "クリーンルームの有効化",
  "config.gtceu.option.enableExtractorRecycling": "抽出機リサイクルを有効化",
  "config.gtceu.option.enableFEConverters": "エネルギー変換機の有効化",
  "config.gtceu.option.enableMaceratorRecycling": "粉砕機リサイクルを有効化",
  "config.gtceu.option.enableMaintenance": "メンテナンスの有効化",
  "config.gtceu.option.enableResearch": "研究の有効化",
  "config.gtceu.option.enableTieredCasings": "階層筐体の有効化",
  "config.gtceu.option.enableWorldAccelerators": "ワールドアクセラレーターの有効化",
  "config.gtceu.option.enchantedTools": "エンチャント済みツール",
  "config.gtceu.option.energy": "エネルギー",
  "config.gtceu.option.energyConsumption": "エネルギー消費量",
  "config.gtceu.option.energyUsageMultiplier": "エネルギー使用量乗数",
  "config.gtceu.option.environmentalHazardDecayRate": "環境汚染減衰率",
  "config.gtceu.option.environmentalHazards": "環境汚染",
  "config.gtceu.option.euToFeRatio": "EUからFEへの変換比率",
  "config.gtceu.option.extractorRecyclingYield": "抽出機リサイクル収率",
  "config.gtceu.option.feToEuRatio": "FEからEUへの変換比率",
  "config.gtceu.option.flintAndSteelRequireSteel": "火打石と打ち金にスチールを要求する",
  "config.gtceu.option.ftbChunksIntegration": "FTB Chunksとの連携",
  "config.gtceu.option.gameplay": "ゲームプレイ",
  "config.gtceu.option.generateLowQualityGems": "低品質宝石の生成を行う",
  "config.gtceu.option.ghostCircuit": "ゴーストサーキット",
  "config.gtceu.option.gt6StylePipesCables": "gt6スタイルパイプケーブル",
  "config.gtceu.option.hardAdvancedIronRecipes": "ハードアドバンスな鉄のレシピ",
  "config.gtceu.option.hardDyeRecipes": "ハード染料のレシピ",
  "config.gtceu.option.hardGlassRecipes": "ハードグラスのレシピ",
  "config.gtceu.option.hardIronRecipes": "ハードな鉄のレシピ",
  "config.gtceu.option.hardMiscRecipes": "ハードなその他のレシピ",
  "config.gtceu.option.hardMultiRecipes": "ハードなマルチブロックレシピ",
  "config.gtceu.option.hardRedstoneRecipes": "ハードなレッドストーンのレシピ",
  "config.gtceu.option.hardToolArmorRecipes": "ハードなツールアーマーのレシピ",
  "config.gtceu.option.hardWoodRecipes": "ハードな木のレシピ",
  "config.gtceu.option.harderBrickRecipes": "ハードな煉瓦のレシピ",
  "config.gtceu.option.harderCharcoalRecipe": "ハードなチャコールのレシピ",
  "config.gtceu.option.harderCircuitRecipes": "ハードな回路のレシピ",
  "config.gtceu.option.harderRods": "ハードな棒",
  "config.gtceu.option.harmlessActiveTransformers": "稼働中の変圧器汚染を減らす",
  "config.gtceu.option.hazardsEnabled": "汚染の有効化",
  "config.gtceu.option.hideFacadesInRecipeViewer": "レシピmodでファサードを非表示にする",
  "config.gtceu.option.hideFilledCellsInRecipeViewer": "レシピmodで充填済みセルを非表示にする",
  "config.gtceu.option.hideOreProcessingDiagrams": "鉱石処理図を非表示にする",
  "config.gtceu.option.highTierContent": "高階層コンテンツ",
  "config.gtceu.option.hpLiquidBoilerBaseOutput": "液体ボイラー基本出力",
  "config.gtceu.option.hpSolarBoilerBaseOutput": "ソーラーボイラー基本出力",
  "config.gtceu.option.hpSolidBoilerBaseOutput": "固体燃料ボイラー基本出力",
  "config.gtceu.option.hudLocation": "HUD位置",
  "config.gtceu.option.hudOffsetX": "HUDオフセットX",
  "config.gtceu.option.hudOffsetY": "HUDオフセットY",
  "config.gtceu.option.inWorldPreviewDuration": "ワールドプレビュー時間",
  "config.gtceu.option.increaseDungeonLoot": "ダンジョンの戦利品を増やす",
  "config.gtceu.option.infiniteBedrockOresFluids": "無限に岩盤鉱石、液体を出すか",
  "config.gtceu.option.journeyMapIntegration": "JourneyMapとの連携",
  "config.gtceu.option.largeBoilers": "大型ボイラー",
  "config.gtceu.option.ldFluidPipeMinDistance": "長距離液体パイプ 最短距離",
  "config.gtceu.option.ldItemPipeMinDistance": "長距離アイテムパイプ 最短距離",
  "config.gtceu.option.liquidBoilerBaseOutput": "液体ボイラー基本出力",
  "config.gtceu.option.maceratorRecyclingYield": "粉砕機リサイクル収率",
  "config.gtceu.option.machineSounds": "マシンサウンド",
  "config.gtceu.option.machines": "機械",
  "config.gtceu.option.machinesEmissiveTextures": "マシンエミッシブテクスチャー",
  "config.gtceu.option.machinesHaveBERsByDefault": "機械がデフォルトでBERを持つ",
  "config.gtceu.option.maintenanceCheckRate": "メンテナンスチェック頻度",
  "config.gtceu.option.meHatchEnergyUsage": "ハッチのエネルギー使用量",
  "config.gtceu.option.minerSpeed": "採掘機速度",
  "config.gtceu.option.minimap": "ミニマップ",
  "config.gtceu.option.nanoSaber": "ナノセイバー",
  "config.gtceu.option.nanoSaberBaseDamage": "ナノセイバーのベースダメージ",
  "config.gtceu.option.nanoSaberDamageBoost": "ナノセイバーのブーストダメージ",
  "config.gtceu.option.nativeEUToFE": "ネイティブEUからFEへの変換",
  "config.gtceu.option.nerfPaperCrafting": "紙クラフトをナーフする",
  "config.gtceu.option.nerfWoodCrafting": "木のクラフトをナーフする",
  "config.gtceu.option.onlyOwnerBreak": "所有者のみ破壊可能",
  "config.gtceu.option.onlyOwnerGUI": "所有者のみGUIアクセス可能",
  "config.gtceu.option.orderedAssemblyLineFluids": "組立ライン用液体の注文",
  "config.gtceu.option.orderedAssemblyLineItems": "組立ライン用アイテムの注文",
  "config.gtceu.option.oreBlockProspectRange": "鉱石ブロック探査範囲",
  "config.gtceu.option.oreGenerationChunkCacheSize": "鉱石生成チャンクキャッシュサイズ",
  "config.gtceu.option.oreIconSize": "鉱石アイコンのサイズ",
  "config.gtceu.option.oreIndicatorChunkCacheSize": "鉱石インジケータチャンクキャッシュサイズ",
  "config.gtceu.option.oreIndicators": "鉱石インジケーター",
  "config.gtceu.option.oreNamePrefix": "鉱石名の接頭辞",
  "config.gtceu.option.oreScaleStop": "鉱石スケール停止",
  "config.gtceu.option.oreVeinGridSize": "鉱脈グリッドサイズ",
  "config.gtceu.option.oreVeinRandomOffset": "鉱脈ランダムオフセット",
  "config.gtceu.option.oreVeins": "鉱脈",
  "config.gtceu.option.ownerOPBypass": "所有者のOPバイパス",
  "config.gtceu.option.prospectorEnergyUseMultiplier": "プロスペクター エネルギー使用乗数",
  "config.gtceu.option.quantumTank": "クァンタムタンク",
  "config.gtceu.option.recipes": "レシピ",
  "config.gtceu.option.removeSmeltingForEBFMetals": "EBF金属の製錬削除",
  "config.gtceu.option.removeVanillaBlockRecipes": "バニラブロックのレシピを削除する",
  "config.gtceu.option.removeVanillaLargeOreVeins": "バニラ大鉱脈を削除する",
  "config.gtceu.option.removeVanillaOreGen": "バニラの鉱石生成を削除",
  "config.gtceu.option.removeVanillaTNTRecipe": "バニラTNTのレシピを削除",
  "config.gtceu.option.renderFluids": "流体をレンダリング",
  "config.gtceu.option.renderGrowingPlants": "成長中の植物をレンダリング",
  "config.gtceu.option.renderer": "レンダラー",
  "config.gtceu.option.replaceMinedBlocksWith": "採掘されたブロックを置き換える",
  "config.gtceu.option.requireGTToolsForBlocks": "ブロック用GTツールが必要",
  "config.gtceu.option.rngDamageElectricTools": "ランダムダメージ電気工具",
  "config.gtceu.option.rubberTreeSpawnChance": "ゴムの木の出現確率",
  "config.gtceu.option.sandOresFall": "砂鉱石の落下",
  "config.gtceu.option.shouldWeatherOrTerrainExplosion": "天候または地形の爆発を発生させるべきか",
  "config.gtceu.option.showDimensionTier": "ディメンションティアを表示する",
  "config.gtceu.option.smallBoilers": "小型ボイラー",
  "config.gtceu.option.solarBoilerBaseOutput": "ソーラーボイラー基本出力",
  "config.gtceu.option.solidBoilerBaseOutput": "固体燃料ボイラー基本出力",
  "config.gtceu.option.sprayCanChainLength": "スプレー缶チェーンの長さ",
  "config.gtceu.option.steamMultiParallelAmount": "蒸気マルチブロック並列量",
  "config.gtceu.option.steamPerWater": "蒸気/水",
  "config.gtceu.option.steelBoilerHeatSpeed": "スチールボイラー加熱速度",
  "config.gtceu.option.steelBoilerMaxTemperature": "スチールボイラー最大温度",
  "config.gtceu.option.steelSteamMultiblocks": "スチール製マルチブロック",
  "config.gtceu.option.surfaceRockProspectRange": "地表の岩探査範囲",
  "config.gtceu.option.tankItemFluidPreview": "タンクアイテムの液体プレビュー",
  "config.gtceu.option.titaniumBoilerHeatSpeed": "チタン製大型ボイラー加熱速度",
  "config.gtceu.option.titaniumBoilerMaxTemperature": "チタン製大型ボイラー最大温度",
  "config.gtceu.option.toggle": "切り替え",
  "config.gtceu.option.toolCraftingSounds": "ツールをクラフトに使用したときの音",
  "config.gtceu.option.toolUseSounds": "ツールを使ったときの音",
  "config.gtceu.option.tools": "ツール",
  "config.gtceu.option.treeFellingDelay": "木伐採の遅延時間",
  "config.gtceu.option.tungstensteelBoilerHeatSpeed": "タングステンスチール製大型ボイラー加熱速度",
  "config.gtceu.option.tungstensteelBoilerMaxTemperature": "タングステンスチール製大型ボイラー最大温度",
  "config.gtceu.option.universalHazards": "普遍的汚染",
  "config.gtceu.option.updateIntervals": "更新間隔",
  "config.gtceu.option.useVBO": "VBOを使用する",
  "config.gtceu.option.voltageTierAdvImpeller": "電圧ティアアドバンスバインペラ",
  "config.gtceu.option.voltageTierAdvNanoSuit": "電圧ティアアドバンスNanoSuit",
  "config.gtceu.option.voltageTierAdvQuarkTech": "電圧ティアアドバンスQuarkTech",
  "config.gtceu.option.voltageTierImpeller": "電圧ティアImpeller",
  "config.gtceu.option.voltageTierNanoSuit": "電圧ティアNanoSuit",
  "config.gtceu.option.voltageTierNightVision": "電圧ティアNightVision",
  "config.gtceu.option.voltageTierQuarkTech": "電圧ティアQuarkTech",
  "config.gtceu.option.worldAcceleratorBlacklist": "世界加速機のブラックリスト",
  "config.gtceu.option.worldgen": "ワールド生成",
  "config.gtceu.option.xOffset": "Xオフセット",
  "config.gtceu.option.xaerosMapIntegration": "Xaero's Mapとの連携",
  "config.gtceu.option.yOffset": "Yオフセット",
  "config.gtceu.option.zombieSpawnWithSabers": "ゾンビがナノセイバーを持ってスポーンするか",
  "config.jade.plugin_gtceu.auto_output_info": "[GTCEu] 自動出力情報",
  "config.jade.plugin_gtceu.cable_info": "[GTCEu] ケーブル情報",
  "config.jade.plugin_gtceu.controllable_provider": "[GTCEu] 制御可能",
  "config.jade.plugin_gtceu.data_bank": "[GTCEu] データバンク情報",
  "config.jade.plugin_gtceu.electric_container_provider": "[GTCEu] 電気コンテナ",
  "config.jade.plugin_gtceu.energy_converter_provider": "[GTCEu] エネルギー変換機モード",
  "config.jade.plugin_gtceu.exhaust_vent_info": "[GTCEu] 排気ガス情報",
  "config.jade.plugin_gtceu.hazard_cleaner_provider": "[GTCEu] 汚染洗浄",
  "config.jade.plugin_gtceu.machine_mode": "[GTCEu] マシンモード",
  "config.jade.plugin_gtceu.maintenance_info": "[GTCEu] メンテナンスモード",
  "config.jade.plugin_gtceu.me_pattern_buffer": "[GTCEu] パターンバッファ情報",
  "config.jade.plugin_gtceu.me_pattern_buffer_proxy": "[GTCEu] パターンバッファプロキシ情報",
  "config.jade.plugin_gtceu.multiblock_structure": "[GTCEu] マルチブロック構造",
  "config.jade.plugin_gtceu.parallel_info": "[GTCEu] パラレル情報",
  "config.jade.plugin_gtceu.primitive_pump": "[GTCEu] プリミティブポンプ情報",
  "config.jade.plugin_gtceu.recipe_logic_provider": "[GTCEu] レシピロジック",
  "config.jade.plugin_gtceu.recipe_output_info": "[GTCEu] レシピアウトプット情報",
  "config.jade.plugin_gtceu.stained_color": "[GTCEu] ステンドブロック情報",
  "config.jade.plugin_gtceu.steam_boiler_info": "[GTCEu] 蒸気ボイラー情報",
  "config.jade.plugin_gtceu.transformer": "[GTCEu] 変圧器情報",
  "config.jade.plugin_gtceu.workable_provider": "[GTCEu] 実行可能",
  "cover.advanced_detector.latch.disabled.0": "挙動: 連続",
  "cover.advanced_detector.latch.disabled.1": "",
  "cover.advanced_detector.latch.disabled.2": "このカバーのレッドストーン挙動を変更する。",
  "cover.advanced_detector.latch.disabled.3": "§e連続§7 - デフォルト。最小値未満で出力0、最大値以上で出力15、最小と最大の間では0から15の間で出力する。",
  "cover.advanced_detector.latch.disabled.4": "§eラッチ§7 - 最大値を超えるまで出力15を維持し、その後最小値を下回るまで出力0を維持する。",
  "cover.advanced_detector.latch.enabled.0": "挙動: ラッチ",
  "cover.advanced_detector.latch.enabled.1": "",
  "cover.advanced_detector.latch.enabled.2": "このカバーのレッドストーン挙動を変更する。",
  "cover.advanced_detector.latch.enabled.3": "§e連続§7 - デフォルト。最小値未満で出力0、最大値以上で出力15、最小と最大の間では0から15の間で出力する。",
  "cover.advanced_detector.latch.enabled.4": "§eラッチ§7 - 最大値を超えるまで出力15を維持し、その後最小値を下回るまで出力0を維持する。",
  "cover.advanced_energy_detector.invert.disabled.0": "アウトプット: ノーマル",
  "cover.advanced_energy_detector.invert.disabled.1": "",
  "cover.advanced_energy_detector.invert.disabled.2": "赤石ロジックの反転の切替",
  "cover.advanced_energy_detector.invert.disabled.3": "デフォルトでは、レッドストーンは最小EU未満で出力され、最大EUを超えると出力されなくなる。",
  "cover.advanced_energy_detector.invert.enabled.0": "アウトプット: 反転",
  "cover.advanced_energy_detector.invert.enabled.1": "",
  "cover.advanced_energy_detector.invert.enabled.2": "赤石ロジックの反転の切替",
  "cover.advanced_energy_detector.invert.enabled.3": "デフォルトでは、レッドストーンは最小EU未満で出力され、最大EUを超えると出力されなくなる。",
  "cover.advanced_energy_detector.label": "発展型エネルギー検出器",
  "cover.advanced_energy_detector.max": "最大",
  "cover.advanced_energy_detector.min": "最小",
  "cover.advanced_energy_detector.use_percent.disabled.0": "モード: 比較EU",
  "cover.advanced_energy_detector.use_percent.disabled.1": "",
  "cover.advanced_energy_detector.use_percent.disabled.2": "装置の蓄電量に対する最大/最小の比較を、EU値を数値で直接指定するまたは最大蓄電量に対する割合を使用するかどうかを切り替える。",
  "cover.advanced_energy_detector.use_percent.enabled.0": "モード: 割合",
  "cover.advanced_energy_detector.use_percent.enabled.1": "",
  "cover.advanced_energy_detector.use_percent.enabled.2": "装置の蓄電量に対する最大/最小の比較を、EU値を数値で直接指定するまたは最大蓄電量に対する割合を使用するかどうかを切り替える。",
  "cover.advanced_fluid_detector.invert.disabled.0": "アウトプット: ノーマル",
  "cover.advanced_fluid_detector.invert.disabled.1": "",
  "cover.advanced_fluid_detector.invert.disabled.2": "赤石ロジックの反転の切替",
  "cover.advanced_fluid_detector.invert.disabled.3": "デフォルトでは、レッドストーンは、液体が最小mB未満になると信号を停止し、最小mBを超えると、設定された最大値まで信号を開始する。",
  "cover.advanced_fluid_detector.invert.enabled.0": "アウトプット: 反転",
  "cover.advanced_fluid_detector.invert.enabled.1": "",
  "cover.advanced_fluid_detector.invert.enabled.2": "赤石ロジックの反転の切替",
  "cover.advanced_fluid_detector.invert.enabled.3": "デフォルトでは、レッドストーンは、液体が最小mB未満になると信号を停止し、最小mBを超えると、設定された最大値まで信号を開始する。",
  "cover.advanced_fluid_detector.label": "発展型液体検出器",
  "cover.advanced_fluid_detector.max": "最大液体量:",
  "cover.advanced_fluid_detector.min": "最小液体量:",
  "cover.advanced_item_detector.invert.disabled.0": "アウトプット: ノーマル",
  "cover.advanced_item_detector.invert.disabled.1": "",
  "cover.advanced_item_detector.invert.disabled.2": "赤石ロジックの反転の切替",
  "cover.advanced_item_detector.invert.disabled.3": "デフォルトでは、レッドストーンはアイテムの最小量より少ない場合は信号を停止し、最小量より多い場合は設定された最大量まで信号を出力する。",
  "cover.advanced_item_detector.invert.enabled.0": "アウトプット: 反転",
  "cover.advanced_item_detector.invert.enabled.1": "",
  "cover.advanced_item_detector.invert.enabled.2": "赤石ロジックの反転の切替",
  "cover.advanced_item_detector.invert.enabled.3": "デフォルトでは、レッドストーンはアイテムの最小量より少ない場合は信号を停止し、最小量より多い場合は設定された最大量まで信号を出力する。",
  "cover.advanced_item_detector.label": "発展型アイテム検出器",
  "cover.advanced_item_detector.max": "最大アイテム量:",
  "cover.advanced_item_detector.min": "最小アイテム量:",
  "cover.bucket.mode.bucket": "バケツモード: kL",
  "cover.bucket.mode.milli_bucket": "バケツモード: L",
  "cover.conveyor.blocks_input.disabled.0": "有効にすると、カバーがインベントリからパイプにアイテムを引き込むように設定されている場合、アイテムは挿入されない。",
  "cover.conveyor.blocks_input.disabled.1": "§c無効",
  "cover.conveyor.blocks_input.enabled.0": "有効にすると、カバーがインベントリからパイプにアイテムを引き込むように設定されている場合、アイテムは挿入されない。",
  "cover.conveyor.blocks_input.enabled.1": "§a有効",
  "cover.conveyor.distribution.insert_first.0": "分配モード: §b優先度",
  "cover.conveyor.distribution.insert_first.1": "§7最も優先度の高い最初のインベントリに挿入される。",
  "cover.conveyor.distribution.insert_first.2": "§7制限項目パイプはパスの優先度を下げる。",
  "cover.conveyor.distribution.round_robin_global.0": "分配モード: §bラウンドロビン",
  "cover.conveyor.distribution.round_robin_global.1": "§7接続されたインベントリ間でアイテムを均等に分割",
  "cover.conveyor.distribution.round_robin_prio.0": "分配モード: §b制限付きラウンドロビン",
  "cover.conveyor.distribution.round_robin_prio.1": "§7接続されたインベントリ間でアイテムを均等に分割しようとします。",
  "cover.conveyor.distribution.round_robin_prio.2": "§7他の経路がない限り、制限付きアイテムパイプにはアイテムを送りません。",
  "cover.conveyor.item_filter.title": "アイテムフィルター",
  "cover.conveyor.mode": "モード: %s",
  "cover.conveyor.mode.export": "モード: 搬出",
  "cover.conveyor.mode.import": "モード: 搬入",
  "cover.conveyor.tag.title.0": "鉱石辞書フィルター",
  "cover.conveyor.tag.title.1": "( * でワイルドカード指定)",
  "cover.conveyor.title": "%s コンベアーカバー設定",
  "cover.conveyor.transfer_rate": "個/秒",
  "cover.detector_base.message_inverted_state": "反転",
  "cover.detector_base.message_normal_state": "通常",
  "cover.ender_fluid_link.incomplete_hex.0": "入力された色が不完全である!",
  "cover.ender_fluid_link.incomplete_hex.1": "完了すると適用される（8桁の16進数すべて）",
  "cover.ender_fluid_link.incomplete_hex.2": "GUIを閉じると編集が失われます!",
  "cover.ender_fluid_link.iomode.disabled": "I/O 無効",
  "cover.ender_fluid_link.iomode.enabled": "I/O 有効",
  "cover.ender_fluid_link.private.tooltip.disabled.0": "プライベートタンクモードに切り替える",
  "cover.ender_fluid_link.private.tooltip.disabled.1": "プライベートモードでは、最初にカバーをかけたプレイヤーが使用できます。",
  "cover.ender_fluid_link.private.tooltip.enabled": "公開タンクモードに切り替え",
  "cover.ender_fluid_link.title": "液体エンダーリンク",
  "cover.ender_fluid_link.tooltip.channel_description": "テキスト入力でチャンネルの説明を設定する",
  "cover.ender_fluid_link.tooltip.channel_name": "テキスト入力でチャンネル名を設定する",
  "cover.ender_fluid_link.tooltip.clear_button": "チャンネルの説明をクリアする",
  "cover.ender_fluid_link.tooltip.list_button": "チャンネルリストを表示する",
  "cover.ender_item_link.title": "アイテムエンダーリンク",
  "cover.ender_redstone_link.title": "レッドストーンエンダーリンク",
  "cover.filter.blacklist.disabled": "ホワイトリスト",
  "cover.filter.blacklist.enabled": "ブラックリスト",
  "cover.filter.mode.filter_both": "搬入/搬出フィルター",
  "cover.filter.mode.filter_extract": "搬出フィルター",
  "cover.filter.mode.filter_insert": "搬入フィルター",
  "cover.fluid.voiding.advanced.title": "発展型液体消去設定",
  "cover.fluid.voiding.title": "液体消去設定",
  "cover.fluid_filter.config_amount.0": "スクロールホイールを上にすると量が増え、下にすると減る。",
  "cover.fluid_filter.config_amount.1": "Shift[§6x10§r],Ctrl[§ex100§r],Shift+Ctrl[§ax1000§r]",
  "cover.fluid_filter.config_amount.2": "右クリックで増量、左クリックで減量。",
  "cover.fluid_filter.config_amount.3": "シフトを押したまま2倍／半分にする。",
  "cover.fluid_filter.config_amount.4": "中クリックでクリア",
  "cover.fluid_filter.mode.filter_both": "搬入/搬出フィルター",
  "cover.fluid_filter.mode.filter_drain": "搬出フィルター",
  "cover.fluid_filter.mode.filter_fill": "搬入フィルター",
  "cover.fluid_filter.title": "液体フィルター",
  "cover.fluid_regulator.keep_exact": "保持モード: %s",
  "cover.fluid_regulator.supply_exact": "供給モード: %s",
  "cover.fluid_regulator.title": "%s 流量制御器設定",
  "cover.fluid_regulator.transfer_mode.description.0": "§e任意の移送§r - このモードでは、カバーは、そのフィルタに一致する可能な限り多くの液体を移送する。",
  "cover.fluid_regulator.transfer_mode.description.1": "§e正確な供給§r - このモードでは、カバーはこのボタンの下のウィンドウで指定された分量の液体を供給する。液体の量がポーションサイズより少ない場合、液体は移動しない。",
  "cover.fluid_regulator.transfer_mode.description.2": "§eKeep Exact§r - このモードでは、カバーは目的地のインベントリに指定された量の液体を保持し、必要に応じて追加の液体を供給する。",
  "cover.fluid_regulator.transfer_mode.description.3": "§7ヒント:shiftキーを押しながらクリックすると10倍、ctrlキーを押しながらクリックすると100倍になります。",
  "cover.item.voiding.advanced.title": "発展型アイテム消去設定",
  "cover.item.voiding.title": "アイテム消去設定",
  "cover.item_filter.ignore_damage.disabled": "ダメージ値を無視しない",
  "cover.item_filter.ignore_damage.enabled": "ダメージ値を無視",
  "cover.item_filter.ignore_nbt.disabled": "NBTを無視しない",
  "cover.item_filter.ignore_nbt.enabled": "NBTを無視",
  "cover.item_filter.title": "アイテムフィルター",
  "cover.item_smart_filter.filtering_mode.centrifuge": "遠心分離機",
  "cover.item_smart_filter.filtering_mode.description.0": "このスマートフィルターがフィルタリングに使用する機械を選択してください",
  "cover.item_smart_filter.filtering_mode.description.1": "ロボットアーム用にアイテムの適切な部分を自動的に選択します",
  "cover.item_smart_filter.filtering_mode.electrolyzer": "電解槽",
  "cover.item_smart_filter.filtering_mode.sifter": "選別機",
  "cover.item_smart_filter.title": "スマートアイテムフィルター",
  "cover.machine_controller.invert.disabled.0": "§e通常§r - このモードでは、カバーが動作するために設定されたレッドストーンレベルより弱い信号を必要とします。",
  "cover.machine_controller.invert.enabled.0": "§e反転§r - このモードでは、カバーが動作するために設定されたレッドストーンレベルより強い信号を必要とします。",
  "cover.machine_controller.inverted": "反転",
  "cover.machine_controller.mode.cover_down": "カバー制御 (下面)",
  "cover.machine_controller.mode.cover_east": "カバー制御 (東面)",
  "cover.machine_controller.mode.cover_north": "カバー制御 (北面)",
  "cover.machine_controller.mode.cover_south": "カバー制御 (南面)",
  "cover.machine_controller.mode.cover_up": "カバー制御 (上面)",
  "cover.machine_controller.mode.cover_west": "カバー制御 (西面)",
  "cover.machine_controller.mode.machine": "機械制御",
  "cover.machine_controller.mode.null": "何も制御しない",
  "cover.machine_controller.normal": "通常",
  "cover.machine_controller.redstone": "最小レッドストーン強度: %d",
  "cover.machine_controller.suspend_powerfail": "電力不足による停止を防止:",
  "cover.machine_controller.title": "マシンコントローラーの設定",
  "cover.pump.fluid_filter.title": "液体フィルター",
  "cover.pump.mode.export": "モード: 搬出",
  "cover.pump.mode.import": "モード: 搬入",
  "cover.pump.title": "%s ポンプカバー設定",
  "cover.pump.transfer_rate": "%s",
  "cover.robotic_arm.title": "%s ロボットアーム設定",
  "cover.robotic_arm.transfer_mode.description.0": "§e任意の転送§r - このモードでは、カバーはそのフィルタに一致するできるだけ多くのアイテムを転送します。",
  "cover.robotic_arm.transfer_mode.description.1": "§e正確な供給§r - このモードでは、カバーはアイテムフィルタースロットに指定された分量（またはタグフィルターの下にある変数）でアイテムを供給します。アイテムの量が指定された分量未満の場合、アイテムは移動しません。",
  "cover.robotic_arm.transfer_mode.description.2": "§e正確に保つ§r - このモードでは、カバーが目的地のインベントリに指定された量のアイテムを保持し、必要に応じて追加量のアイテムを供給する。",
  "cover.robotic_arm.transfer_mode.description.3": "§7ヒント: フィルタースロットを左/右クリックすると、アイテムの量を変更できます。",
  "cover.robotic_arm.transfer_mode.keep_exact": "保持モード",
  "cover.robotic_arm.transfer_mode.transfer_any": "すべて移動",
  "cover.robotic_arm.transfer_mode.transfer_exact": "供給モード",
  "cover.shutter.message.disabled": "シャッターを無効化",
  "cover.shutter.message.enabled": "シャッターを有効化",
  "cover.storage.title": "収納カバー",
  "cover.tag_filter.info.0": "§b複雑な表現も受け入れる",
  "cover.tag_filter.info.1": "§6a & b§r = AND",
  "cover.tag_filter.info.10": "§b例: §6*dusts/gold | (gtceu:circuits & !*lv)",
  "cover.tag_filter.info.11": "これは全ての金の粉、またはLVを除く全ての回路に一致します。",
  "cover.tag_filter.info.2": "§6a | b§r = OR",
  "cover.tag_filter.info.3": "§6a ^ b§r = XOR",
  "cover.tag_filter.info.4": "§6!a§r = NOT",
  "cover.tag_filter.info.5": "§6(a)§r for grouping",
  "cover.tag_filter.info.6": "§6*§r for wildcard",
  "cover.tag_filter.info.7": "§6$§r for untagged",
  "cover.tag_filter.info.8": "§bタグは次のような形式で提供されます 'namespace:tag/subtype'.",
  "cover.tag_filter.info.9": "指定されていない場合は、\"forge:\"名前空間が想定されます。",
  "cover.tag_filter.matches": "アイテムが一致",
  "cover.tag_filter.matches_not": "アイテムが一致しません",
  "cover.tag_filter.test_slot.info": "フィルター式に一致するかテストするためにアイテムを挿入してください",
  "cover.tag_filter.title": "タグフィルター",
  "cover.universal.manual_import_export.mode.description.0": "§e無効§r - アイテム/液体は、カバーとそのフィルターによって指定された通りにしか動きません。 ",
  "cover.universal.manual_import_export.mode.description.1": "§eフィルター付き§r - フィルターがあれば、カバーモードに関係なく、アイテム/液体を抽出し、挿入することができます。 ",
  "cover.universal.manual_import_export.mode.description.2": "§eフィルターなしを許可§r - アイテム/液体はカバーモードとは無関係に移動できる。フィルターは、このカバーによって挿入または抽出されたアイテムに適用されます。",
  "cover.universal.manual_import_export.mode.disabled": "マニュアル I/O: 無効",
  "cover.universal.manual_import_export.mode.filtered": "マニュアル I/O: フィルタ済み",
  "cover.universal.manual_import_export.mode.unfiltered": "マニュアル I/O: フィルタされていない",
  "cover.voiding.label.disabled": "無効",
  "cover.voiding.label.enabled": "有効",
  "cover.voiding.message.disabled": "消去カバーを無効化",
  "cover.voiding.message.enabled": "消去カバーを有効化",
  "cover.voiding.tooltip": "警告! これを\"有効\"にすると搬入された液体やアイテムが全て消去されます。",
  "cover.voiding.voiding_mode.description.0": "§e虚無マッチング§r は、フィルタにマッチするものを無効にする。 ",
  "cover.voiding.voiding_mode.description.1": "§e虚無オーバーフロー§rは、フィルターにマッチするものを、指定された量まで無効にする。",
  "cover.voiding.voiding_mode.void_any": "適合消去モード",
  "cover.voiding.voiding_mode.void_overflow": "過剰消去モード",
  "curios.identifier.gtceu_magnet": "GTCEuマグネット",
  "death.attack.gtceu.axe": "%s は %s と\"きのこの山とたけのこの里のどちらがおいしいか\"で争っていたが、きこりの切株にされた。",
  "death.attack.gtceu.butchery_knife": "%s の葬式は %s のドロップ増加によって3回行われた。",
  "death.attack.gtceu.buzzsaw": "%s は %s の刃先に光を感じた。",
  "death.attack.gtceu.chainsaw_lv": "%s は %s にチェーンソーを振り回すことは危険だと教えたかった。",
  "death.attack.gtceu.chemical": "%s は化学に対する十分な知識を持っていなかった。",
  "death.attack.gtceu.crowbar": "%s は %s の一生忘れられない思い出となった。",
  "death.attack.gtceu.drill_ev": "%s は %s に2048Vドリルで穴を開けられた。",
  "death.attack.gtceu.drill_hv": "%s は %s に512Vドリルで穴を開けられた。",
  "death.attack.gtceu.drill_iv": "%s は %s に8192Vドリルで穴を開けられた。",
  "death.attack.gtceu.drill_lv": "%s は %s に32Vドリルで穴を開けられた。",
  "death.attack.gtceu.drill_mv": "%s は %s に128Vドリルで穴を開けられた。",
  "death.attack.gtceu.electric": "%s は電気工事士ではなかった。",
  "death.attack.gtceu.explosion": "%s の遺体が全国各地で発見された。",
  "death.attack.gtceu.explosion.player": "%s は %s のおかげで爆発した。",
  "death.attack.gtceu.file": "%s の身を削る努力は %s によって実現した。",
  "death.attack.gtceu.frost": "%s のふとんがふっとんだ。",
  "death.attack.gtceu.hammer": "%s の身長は %s より低くなった。",
  "death.attack.gtceu.heat": "%s は熱さを感じなくなった。",
  "death.attack.gtceu.heat.player": "%s は %s の水餃子の具になった。",
  "death.attack.gtceu.hoe": "%s は %s に丸刈りにされた。",
  "death.attack.gtceu.knife": "%s は %s に背中を血で洗ってもらった。",
  "death.attack.gtceu.mallet": "%s は %s の新居の土台となった。",
  "death.attack.gtceu.medical_condition/arsenicosis": "%s はヒ素中毒になった。",
  "death.attack.gtceu.medical_condition/asbestosis": "%s はアスベストに注意を払わなかった。",
  "death.attack.gtceu.medical_condition/berylliosis": "%s はベリリウム肺になってしまった。",
  "death.attack.gtceu.medical_condition/carbon_monoxide_poisoning": "%s はストーブをつけっぱなしにして一酸化炭素中毒になってしまった。",
  "death.attack.gtceu.medical_condition/carcinogen": "%s は白血病になった。",
  "death.attack.gtceu.medical_condition/chemical_burns": "%s は化学事故を起こした。",
  "death.attack.gtceu.medical_condition/irritant": "%s は§n§ひどい§r発疹になった。",
  "death.attack.gtceu.medical_condition/methanol_poisoning": "%s は禁酒法時代に密造酒を飲もうとした。",
  "death.attack.gtceu.medical_condition/nausea": "%s は吐き気で死亡した。",
  "death.attack.gtceu.medical_condition/none": "%s の死因は...何でもない？",
  "death.attack.gtceu.medical_condition/poison": "%s は有毒物質には毒があることを忘れていた。",
  "death.attack.gtceu.medical_condition/silicosis": "%s は結核で死んだのではない、珪肺だったのだ。",
  "death.attack.gtceu.medical_condition/weak_poison": "%s は鉛（または水銀）を食べた。",
  "death.attack.gtceu.mining_hammer": "%s のミネラル成分は %s に摂取された。",
  "death.attack.gtceu.mortar": "%s は %s に身を粉にされた。",
  "death.attack.gtceu.pickaxe": "%s の人生最大の輝きは %s のツルハシの耐久値を2減らしたことだった。",
  "death.attack.gtceu.radiation": "%s は青白い光で満ち溢れた。",
  "death.attack.gtceu.screwdriver": "%s の頭のネジは %s に外された。",
  "death.attack.gtceu.screwdriver_lv": "%s は %s に高速でねじられた。",
  "death.attack.gtceu.scythe": "%s は %s の死神ごっこの犠牲者となった。",
  "death.attack.gtceu.shovel": "%s は墓穴を %s に掘られた。",
  "death.attack.gtceu.spade": "%s は %s にトラウマを掘り起こされた。",
  "death.attack.gtceu.turbine": "%s はタービンで散髪しようとした。",
  "death.attack.gtceu.wire_cutter": "%s 宅のLANケーブルは %s に切断された。",
  "death.attack.gtceu.wrench": "%s は %s の右クリックにより頭をひねった。",
  "death.attack.gtceu.wrench_hv": "%s の五臓六腑が %s に撤去された。",
  "death.attack.gtceu.wrench_iv": "%s の搬出口は %s によって上面に設定された。",
  "death.attack.gtceu.wrench_lv": "%s の五臓六腑が %s に撤去された。",
  "effect.gtceu.weak_poison": "弱い毒",
  "enchantment.damage.disjunction": "ディスジャンクション",
  "enchantment.disjunction": "ディスジャンクション",
  "enchantment.gtceu.disjunction.description": "エンド関係のmobに弱体化と鈍足を付与する。",
  "enchantment.gtceu.hard_hammer.description": "ブロックを壊したときGregTechのハンマーで採掘したときと同じ挙動になる。",
  "enchantment.hard_hammer": "ハンマリング",
  "entity.gtceu.boat": "ボート",
  "entity.gtceu.chest_boat": "チェスト付きボート",
  "entity.gtceu.dynamite": "ダイナマイト",
  "entity.gtceu.industrial_tnt": "工業用TNT",
  "entity.gtceu.powderbarrel": "火薬樽",
  "fluid.empty": "空",
  "fluid.gtceu.potion": "ポーション",
  "fluid.spawnlocation.name": "液体脈情報",
  "fluid.tile.lava": "溶岩",
  "fluid.tile.water": "水",
  "fluid_cell.empty": "空",
  "gtceu.air_scrubber": "空気洗浄機s",
  "gtceu.alloy_blast_smelter": "合金高炉",
  "gtceu.alloy_smelter": "合金製錬炉",
  "gtceu.arc_furnace": "アーク炉",
  "gtceu.assembler": "組立機",
  "gtceu.assembly_line": "アセンブリライン",
  "gtceu.auto_decomp.rotor": "タービンローター",
  "gtceu.auto_decomp.tool": "非電動ツール",
  "gtceu.autoclave": "オートクレーブ",
  "gtceu.battery_buffer.average_input": "入力平均: %s EU/t",
  "gtceu.battery_buffer.average_output": "出力平均: %s EU/t",
  "gtceu.bender": "金属加工機",
  "gtceu.bioreactor": "Bioreactor",
  "gtceu.brewery": "醸造機",
  "gtceu.bus.collapse.error": "バスは最初にマルチブロックに接続されなければならない",
  "gtceu.bus.collapse_false": "バス内でアイテムを整頓を行わない",
  "gtceu.bus.collapse_true": "バス内でアイテムを整頓を行う",
  "gtceu.button.bedrock_fluids": "岩盤流体鉱床を表示",
  "gtceu.button.hide_depleted": "枯渇した鉱床を隠す",
  "gtceu.button.ore_veins": "GT鉱石鉱脈を表示",
  "gtceu.button.show_depleted": "枯渇した鉱床を表示",
  "gtceu.cable.amperage": "§eMax Amperage:§r §e%d",
  "gtceu.cable.loss_per_block": "§cLoss/Meter/Ampere:§r §c%d§7 EU-Volt",
  "gtceu.cable.superconductor": "%s §dSuperconductor",
  "gtceu.cable.voltage": "§aMax Voltage:§r §a%d §a(%s§a)",
  "gtceu.canner": "缶詰機",
  "gtceu.central_monitor.gui.create_group": "グループを作成",
  "gtceu.central_monitor.gui.currently_editing": "現在編集中: %s",
  "gtceu.central_monitor.gui.remove_from_group": "グループから削除",
  "gtceu.central_monitor.gui.set_target": "ターゲットを設定",
  "gtceu.central_monitor.info_tooltip.0": "モニターを使用するには、まずグループに分割する必要があります。1つのグループには1つのモジュールしか含めることはできません。",
  "gtceu.central_monitor.info_tooltip.1": "左クリックで選択し、「グループを作成」をクリックします。",
  "gtceu.central_monitor.info_tooltip.2": "次に、グループの設定ページでモジュールを挿入し、同じページで設定できます。",
  "gtceu.central_monitor.info_tooltip.3": "グループを削除するには、そのすべてのコンポーネントを選択し、「グループから削除」をクリックします。",
  "gtceu.central_monitor.info_tooltip.4": "グループ名をクリックすると、そのグループのすべてのコンポーネントを素早く選択できます。もう一度クリックすると選択解除されます。",
  "gtceu.central_monitor.info_tooltip.5": "一部のモジュールはターゲットとするブロックに応じて情報を表示します。グループのターゲットを設定するには、そのグループの任意のコンポーネントを選択し、目的のコンポーネントを右クリックします。",
  "gtceu.central_monitor.info_tooltip.6": "マルチブロック外のターゲットを選択したい場合は、ワイヤレス送信機カバーを使用する必要があります。",
  "gtceu.central_monitor.info_tooltip.7": "目的のブロックにカバーを設置し、データスティックで右クリックして、そのデータスティックをマルチブロックのデータアクセスハッチに入れます。",
  "gtceu.central_monitor.info_tooltip.8": "次に、データアクセスハッチをターゲットとして選択し、表示された数値フィールドにデータスティックのスロットインデックスを設定します。",
  "gtceu.central_monitor.size": "サイズ: (%d+1+%d)x(%d+1+%d)",
  "gtceu.centrifuge": "遠心分離機",
  "gtceu.chance_logic.and": "AND",
  "gtceu.chance_logic.first": "FIRST",
  "gtceu.chance_logic.none": "NONE",
  "gtceu.chance_logic.or": "OR",
  "gtceu.chance_logic.xor": "XOR",
  "gtceu.chat.cape": "§おめでとうございます!使うにはターミナルのマントセレクタのアプリを参照してください§r",
  "gtceu.chemical_bath": "化学槽",
  "gtceu.chemical_reactor": "化学反応器",
  "gtceu.circuit_assembler": "回路組立機",
  "gtceu.coal_liquefaction_tower": "液化塔",
  "gtceu.coke_oven": "コークス炉",
  "gtceu.combustion_generator": "燃焼発電機",
  "gtceu.compressor": "圧縮機",
  "gtceu.computer_monitor_cover.error.bf_invalid": "位置%dに無効な文字があります",
  "gtceu.computer_monitor_cover.error.bf_invalid_num": "%d番目のシンボル処理中、インデックス%dに無効な数値があります",
  "gtceu.computer_monitor_cover.error.exception": "予期せぬ例外が発生しました: %s",
  "gtceu.computer_monitor_cover.error.invalid_args": "無効な引数です！",
  "gtceu.computer_monitor_cover.error.invalid_number": "無効な数値 '%s' です！",
  "gtceu.computer_monitor_cover.error.missing_item": "スロット%dに%sがありません！",
  "gtceu.computer_monitor_cover.error.no_ae": "カバーホルダーにAE2ネットワークがありません！",
  "gtceu.computer_monitor_cover.error.no_cover": "カバーがありません！",
  "gtceu.computer_monitor_cover.error.no_placeholder": "そのようなプレースホルダーはありません: '%s'！",
  "gtceu.computer_monitor_cover.error.not_enough_args": "少なくとも%d個の引数が必要ですが、%d個しかありません！",
  "gtceu.computer_monitor_cover.error.not_in_range": "%sは%dから%dの間（両端を含む）である必要がありますが、%dです",
  "gtceu.computer_monitor_cover.error.not_supported": "この機能はこのブロック/カバーではサポートされていません！",
  "gtceu.computer_monitor_cover.error.unclosed_bracket": "閉じられていない括弧があります！",
  "gtceu.computer_monitor_cover.error.unexpected_bracket": "予期せぬ閉じ括弧です！",
  "gtceu.computer_monitor_cover.error.wrong_number_of_args": "引数が%d個必要ですが、%d個です！",
  "gtceu.cover.activity_detector.message_activity_inverted": "反転アクティビティ状態のモニタリング",
  "gtceu.cover.activity_detector.message_activity_normal": "通常活動状況のモニタリング",
  "gtceu.cover.activity_detector_advanced.message_activity_inverted": "反転進行ステータスのモニタリング",
  "gtceu.cover.activity_detector_advanced.message_activity_normal": "正常な進行状況のモニタリング",
  "gtceu.cover.energy_detector.message_electricity_storage_inverted": "反転蓄電のモニタリング",
  "gtceu.cover.energy_detector.message_electricity_storage_normal": "通常の電力貯蔵のモニタリング",
  "gtceu.cover.fluid_detector.message_fluid_storage_inverted": "反転液体貯蔵のモニタリング",
  "gtceu.cover.fluid_detector.message_fluid_storage_normal": "正常な体液貯留のモニタリング",
  "gtceu.cover.item_detector.message_item_storage_inverted": "反転アイテムストレージのモニタリング",
  "gtceu.cover.item_detector.message_item_storage_normal": "正常なアイテムストレージのモニタリング",
  "gtceu.cracker": "接触分解装置",
  "gtceu.creative.activity.off": "停止中",
  "gtceu.creative.activity.on": "稼働中",
  "gtceu.creative.chest.ipc": "アイテム毎サイクル",
  "gtceu.creative.chest.item": "アイテム",
  "gtceu.creative.chest.tpc": "Tick毎サイクル",
  "gtceu.creative.computation.average": "平均要求CWU/t",
  "gtceu.creative.energy.amperage": "電流",
  "gtceu.creative.energy.sink": "自由設定",
  "gtceu.creative.energy.source": "MAX-V / 21億A",
  "gtceu.creative.energy.voltage": "電圧",
  "gtceu.creative.tank.fluid": "液体",
  "gtceu.creative.tank.mbpc": "mB毎サイクル",
  "gtceu.creative.tank.tpc": "Tick毎サイクル",
  "gtceu.creative_tooltip.1": "§7必要なのは",
  "gtceu.creative_tooltip.2": " クリエイティブ・モード",
  "gtceu.creative_tooltip.3": "§7 を使用する。",
  "gtceu.cutter": "裁断機",
  "gtceu.debug.f3_h.enabled": "GregTechがデバッグ情報を修正しました! 開発者向け: GregTech.cfgのmisc:debug設定オプションを有効にすることでより多くの情報を見ることができます。",
  "gtceu.direction.tooltip.back": "後ろ",
  "gtceu.direction.tooltip.down": "下",
  "gtceu.direction.tooltip.front": "前",
  "gtceu.direction.tooltip.left": "左",
  "gtceu.direction.tooltip.right": "右",
  "gtceu.direction.tooltip.up": "上",
  "gtceu.display_source.computer_monitor_cover": "コンピュータモニターカバー",
  "gtceu.display_target.computer_monitor_cover": "コンピュータモニターカバー",
  "gtceu.distillation_tower": "蒸留塔",
  "gtceu.distillery": "蒸留機",
  "gtceu.duct_pipe.transfer_rate": "§b空気搬送速度: %s",
  "gtceu.dummy": "ダミー",
  "gtceu.electric_blast_furnace": "工業用電気炉",
  "gtceu.electric_furnace": "電気かまど",
  "gtceu.electrolyzer": "電解槽",
  "gtceu.electromagnetic_separator": "電磁分離機",
  "gtceu.ender_item_link_cover.title": "アイテムエンダーリンク",
  "gtceu.ender_redstone_link_cover.label": "レッドストーンパワー: %d",
  "gtceu.ender_redstone_link_cover.title": "レッドストーンエンダーリンク",
  "gtceu.evaporation_tower": "蒸発塔",
  "gtceu.extractor": "抽出機",
  "gtceu.extruder": "押出機",
  "gtceu.fermenter": "発酵槽",
  "gtceu.fission_reactor": "核分裂炉",
  "gtceu.fluid.amount": "§9量: %d/%d mB",
  "gtceu.fluid.click_combined": "§7液体コンテナで§7クリックし、タンクを§7満タンにするか、または§7満タンにする（満タンにするには Shift キーを押しながらクリックする）。",
  "gtceu.fluid.click_to_empty": "§7液体コンテナで§7クリックし、タンクを§7空にする（フルスタックにするにはShiftキーを押しながらクリックする）。",
  "gtceu.fluid.click_to_fill": "§7液体コンテナで§7クリックし、タンクを§7満タンにする（Shiftキーを押しながらクリックすると満タンになる）。",
  "gtceu.fluid.empty": "空",
  "gtceu.fluid.gas_generic": "%sガス",
  "gtceu.fluid.gas_vapor": "%s蒸気",
  "gtceu.fluid.generic": "%s",
  "gtceu.fluid.liquid_generic": "液化%s",
  "gtceu.fluid.molten": "熔融%s",
  "gtceu.fluid.plasma": "%sプラズマ",
  "gtceu.fluid.state_gas": "§a状態: 気体",
  "gtceu.fluid.state_liquid": "§a状態: 液体",
  "gtceu.fluid.state_plasma": "§a状態: プラズマ",
  "gtceu.fluid.temperature": "§c温度: %d",
  "gtceu.fluid.temperature.cryogenic": "§b低温!取り扱い注意!",
  "gtceu.fluid.type_acid.tooltip": "§6酸性!取り扱い注意!",
  "gtceu.fluid_heater": "液体加熱機",
  "gtceu.fluid_pipe.acid_proof": "§6酸を扱える",
  "gtceu.fluid_pipe.capacity": "§9容量: §f%d mB",
  "gtceu.fluid_pipe.channels": "§eチャンネル: §f%d",
  "gtceu.fluid_pipe.cryo_proof": "§6超低温物質を扱える",
  "gtceu.fluid_pipe.gas_proof": "§6ガスを扱える",
  "gtceu.fluid_pipe.max_temperature": "§c温度限界: §f%s",
  "gtceu.fluid_pipe.not_gas_proof": "§4ガスが漏れる可能性がある!",
  "gtceu.fluid_pipe.plasma_proof": "§6すべてのプラズマに対応",
  "gtceu.fluid_solidifier": "液体成型機",
  "gtceu.food_oven": "電気オーブン",
  "gtceu.food_processor": "自動調理",
  "gtceu.forge_hammer": "鍛造機",
  "gtceu.forming_press": "圧縮成型機",
  "gtceu.forming_press.naming.named": "§o名前付きアイテム",
  "gtceu.forming_press.naming.press": "§o名前付きプレス",
  "gtceu.forming_press.naming.to_name": "§o名前を付けるアイテム",
  "gtceu.fusion_reactor": "核融合炉",
  "gtceu.gas_collector": "ガス収集機",
  "gtceu.gas_pressurizer": "ガス圧縮機",
  "gtceu.gas_turbine": "ガスタービン",
  "gtceu.greenhouse": "電気温室",
  "gtceu.growth_chamber": "Growth Chamber",
  "gtceu.gui.adv_stocking_config.min_fluid_count": "自動引き出しのための最小液体スタックサイズ",
  "gtceu.gui.adv_stocking_config.min_item_count": "自動引き出しのための最小アイテムスタックサイズ",
  "gtceu.gui.adv_stocking_config.ticks_per_cycle": "アイテムリスト更新間の遅延",
  "gtceu.gui.adv_stocking_config.title": "自動在庫設定",
  "gtceu.gui.auto_output.name": "自動",
  "gtceu.gui.central_monitor.group": "グループ: %s",
  "gtceu.gui.central_monitor.group_default_name": "グループ #%d",
  "gtceu.gui.central_monitor.none": "なし",
  "gtceu.gui.central_monitor.text_scale": "テキストスケール",
  "gtceu.gui.charger_slot.tooltip.0": "§fチャージャースロット§r",
  "gtceu.gui.charger_slot.tooltip.1": "§7%sバッテリーから電力を供給§r",
  "gtceu.gui.charger_slot.tooltip.2": "§7%sツールとバッテリーを充電します。",
  "gtceu.gui.chunkmode.disabled.0": "チャンクモード無効: クリックして有効にする。",
  "gtceu.gui.chunkmode.disabled.1": "§7スイッチングにはアイドルマシンが必要。",
  "gtceu.gui.chunkmode.enabled.0": "チャンクモード有効: クリックすると無効になります。",
  "gtceu.gui.chunkmode.enabled.1": "§7スイッチングにはアイドルマシンが必要。",
  "gtceu.gui.circuit.title": "回路設定",
  "gtceu.gui.computer_monitor_cover.edit_blank_placeholders": "空のプレースホルダーを編集",
  "gtceu.gui.computer_monitor_cover.edit_displayed_text": "表示テキストを編集",
  "gtceu.gui.computer_monitor_cover.main_textbox_tooltip.0": "ここに%d行目に表示する文字列を入力します。",
  "gtceu.gui.computer_monitor_cover.main_textbox_tooltip.1": "プレースホルダーを含めることができます。例: 'エネルギー: {energy}/{energyCapacity} EU'",
  "gtceu.gui.computer_monitor_cover.main_textbox_tooltip.2": "プレースホルダーは他のプレースホルダーの中にも記述できます。",
  "gtceu.gui.computer_monitor_cover.placeholder_reference.0": "すべてのプレースホルダー:",
  "gtceu.gui.computer_monitor_cover.placeholder_reference.1": "(ホバーで詳細情報を表示)",
  "gtceu.gui.computer_monitor_cover.second_page_textbox_tooltip.0": "ここに%s '{}' の代わりに使用するプレースホルダーを入力します。",
  "gtceu.gui.computer_monitor_cover.second_page_textbox_tooltip.1": "例えば、'エネルギー: {}/{} EU' という文字列と、これらのテキストボックスに 'energy' と 'energyCapacity' を入力できます。",
  "gtceu.gui.computer_monitor_cover.slot_tooltip.0": "一部のプレースホルダーが参照できるアイテム用のスロット",
  "gtceu.gui.computer_monitor_cover.slot_tooltip.1": "スロット番号: %d",
  "gtceu.gui.computer_monitor_cover.update_interval": "更新間隔 (tick単位)",
  "gtceu.gui.config_slot": "§fコンフィグスロット§r",
  "gtceu.gui.config_slot.auto_pull_managed": "§4無効:§7オートプルによる管理",
  "gtceu.gui.config_slot.remove": "§7右クリックで§4クリア§7コンフィグスロット§r",
  "gtceu.gui.config_slot.scroll": "§7スクロールホイールで§7設定変更§r",
  "gtceu.gui.config_slot.set": "§b設定/選択§7コンフィグスロットへのクリック§r",
  "gtceu.gui.config_slot.set_only": "§7クリックで§7コンフィグスロットを設定。§r",
  "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.0": "§fコンフィギュレータースロット§r",
  "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.1": "§7このスロットに§6プログラム回路§7を配置する。",
  "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.2": "§7設定値を変更する。",
  "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.3": "§7ボタンをクリックするときに§6Shift§7を押したままにすると§65で変更されます。",
  "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.4": "§aこのスロットのプログラム回路はレシピ入力にも有効である §r",
  "gtceu.gui.content.chance_base": "基本確率: %s%%",
  "gtceu.gui.content.chance_base_logic": "基本確率: %s%% (%s)",
  "gtceu.gui.content.chance_boosted": "電圧確率: %s%%",
  "gtceu.gui.content.chance_boosted_logic": "電圧確率: %s%% (%s)",
  "gtceu.gui.content.chance_nc": "§c消費されない§r",
  "gtceu.gui.content.chance_nc_short": "§cNC§r",
  "gtceu.gui.content.chance_no_boost": "確率: %s%%",
  "gtceu.gui.content.chance_no_boost_logic": "確率: %s%% (%s)",
  "gtceu.gui.content.chance_tier_boost_minus": "ティアチャンス: -%s%%/tier",
  "gtceu.gui.content.chance_tier_boost_plus": "ティアチャンス: +%s%%/tier",
  "gtceu.gui.content.count_range": "%s-%sx",
  "gtceu.gui.content.fluid_range": "%s-%smB",
  "gtceu.gui.content.per_tick": "§a1Tickあたりの消費量/生産量 §r",
  "gtceu.gui.content.range": "%s-%s",
  "gtceu.gui.content.times_item": "x %s",
  "gtceu.gui.content.tips.per_second_short": "§a/秒§r",
  "gtceu.gui.content.tips.per_tick_short": "§a/tick§r",
  "gtceu.gui.content.units.per_second": "/s",
  "gtceu.gui.content.units.per_tick": "/t",
  "gtceu.gui.cover_setting.title": "カバー設定",
  "gtceu.gui.editor.group.recipe_type": "キャップ",
  "gtceu.gui.editor.tips.citation": "回路の設定数",
  "gtceu.gui.fisher_mode.tooltip.0": "不要アイテムを切り替え",
  "gtceu.gui.fisher_mode.tooltip.1": "オフの場合、1回の操作につき糸が2つ必要",
  "gtceu.gui.fluid_amount": "液体量:",
  "gtceu.gui.fluid_auto_input.tooltip.disabled": "液体自動搬入を有効化 (現在は無効)",
  "gtceu.gui.fluid_auto_input.tooltip.enabled": "液体自動搬入を無効化 (現在は有効)",
  "gtceu.gui.fluid_auto_output.allow_input.disabled": "出力側からの液体入力を無効にする",
  "gtceu.gui.fluid_auto_output.allow_input.enabled": "出力側からの液体入力を許可する",
  "gtceu.gui.fluid_auto_output.tooltip.disabled": "液体自動搬出を有効化 (現在は無効)",
  "gtceu.gui.fluid_auto_output.tooltip.enabled": "液体自動搬出を無効化 (現在は有効)",
  "gtceu.gui.fluid_lock.tooltip.disabled": "液体ロックを有効化 (現在は無効)",
  "gtceu.gui.fluid_lock.tooltip.enabled": "液体ロックを無効化 (現在は有効)",
  "gtceu.gui.fluid_voiding_partial.tooltip.disabled": "液体消滅無効化",
  "gtceu.gui.fluid_voiding_partial.tooltip.enabled": "液体消滅有効化",
  "gtceu.gui.fuel_amount": "燃料量:",
  "gtceu.gui.item_auto_input.tooltip.disabled": "アイテム自動搬入を有効化 (現在は無効)",
  "gtceu.gui.item_auto_input.tooltip.enabled": "アイテム自動搬入を無効化 (現在は有効)",
  "gtceu.gui.item_auto_output.allow_input.disabled": "出力側からのアイテム入力を無効にする",
  "gtceu.gui.item_auto_output.allow_input.enabled": "出力側からのアイテム入力を許可する",
  "gtceu.gui.item_auto_output.tooltip.disabled": "アイテム自動搬出を有効化 (現在は無効)",
  "gtceu.gui.item_auto_output.tooltip.enabled": "アイテム自動搬出を無効化 (現在は有効)",
  "gtceu.gui.item_lock.tooltip.disabled": "アイテムロック無効",
  "gtceu.gui.item_lock.tooltip.enabled": "アイテムロック有効",
  "gtceu.gui.item_voiding_partial.tooltip.disabled": "アイテム消滅無効",
  "gtceu.gui.item_voiding_partial.tooltip.enabled": "アイテム消滅有効",
  "gtceu.gui.machinemode": "アクティブマシンモード: %s",
  "gtceu.gui.machinemode.tab_tooltip": "アクティブなマシンモードを変更する",
  "gtceu.gui.machinemode.title": "アクティブマシンモード",
  "gtceu.gui.me_bus.auto_pull_button": "クリックすると、MEからのアイテムの自動取り出しが切り替わります。",
  "gtceu.gui.me_network.offline": "ネットワーク状況: §4オフライン§r",
  "gtceu.gui.me_network.online": "ネットワーク状況: §2オンライン§r",
  "gtceu.gui.multiblock_fluid_voiding.0": "消滅モード",
  "gtceu.gui.multiblock_fluid_voiding.1": "§7ボイド §9液体",
  "gtceu.gui.multiblock_item_fluid_voiding.0": "消滅モード",
  "gtceu.gui.multiblock_item_fluid_voiding.1": "§7ボイド §6アイテム §7および§9液体",
  "gtceu.gui.multiblock_item_voiding.0": "消滅モード",
  "gtceu.gui.multiblock_item_voiding.1": "§7ボイド §6アイテム",
  "gtceu.gui.multiblock_no_voiding.0": "消滅モード",
  "gtceu.gui.multiblock_no_voiding.1": "§7何もしない",
  "gtceu.gui.output_setting.title": "出力設定",
  "gtceu.gui.output_setting.tooltips.0": "左クリックでアイテムの自動出力を調整",
  "gtceu.gui.output_setting.tooltips.1": "右クリックで液体の自動出力を調整する。",
  "gtceu.gui.overclock.description.0": "オーバークロックボタン",
  "gtceu.gui.overclock.description.1": "§7設定されたティアまでのオーバークロックが可能",
  "gtceu.gui.overclock.disabled.0": "オーバークロック無効。",
  "gtceu.gui.overclock.disabled.1": "クリックして有効にする",
  "gtceu.gui.overclock.enabled.0": "オーバークロック有効。",
  "gtceu.gui.overclock.enabled.1": "クリックして無効にする",
  "gtceu.gui.overclock.off": "X",
  "gtceu.gui.overclock.range": "利用可能なティア [%s, %s]",
  "gtceu.gui.overclock.title": "オーバークロックティア",
  "gtceu.gui.silktouch.disabled.0": "シルクタッチ無効: クリックして有効にする。",
  "gtceu.gui.silktouch.disabled.1": "§7スイッチングにはアイドルマシンが必要。",
  "gtceu.gui.silktouch.enabled.0": "シルクタッチ有効: クリックすると無効になります。",
  "gtceu.gui.silktouch.enabled.1": "§7スイッチングにはアイドルマシンが必要。",
  "gtceu.gui.sort": "ソート",
  "gtceu.gui.title.adv_stocking_config.min_fluid_count": "最小液体量",
  "gtceu.gui.title.adv_stocking_config.min_item_count": "最小アイテム数",
  "gtceu.gui.title.adv_stocking_config.ticks_per_cycle": "サイクル毎Tick",
  "gtceu.gui.title_bar.back": "戻る",
  "gtceu.gui.title_bar.page_switcher": "ページ",
  "gtceu.gui.toggle_view.disabled": "液体スロット切り替え",
  "gtceu.gui.toggle_view.enabled": "アイテムスロット切り替え",
  "gtceu.gui.waiting_list": "送信キュー:",
  "gtceu.hazard_trigger.any": "接続先",
  "gtceu.hazard_trigger.description": "原因:",
  "gtceu.hazard_trigger.inhalation": "吸入",
  "gtceu.hazard_trigger.none": "何もない",
  "gtceu.hazard_trigger.protection.description": "保護する:",
  "gtceu.hazard_trigger.skin_contact": "皮膚接触",
  "gtceu.heat_exchanger": "熱交換機",
  "gtceu.hydroponics_facility": "水耕栽培施設",
  "gtceu.implosion_compressor": "内破圧縮機",
  "gtceu.io.both": "両方",
  "gtceu.io.export": "搬出",
  "gtceu.io.import": "搬入",
  "gtceu.io.none": "なし",
  "gtceu.item_filter.empty_item": "指定なし",
  "gtceu.item_filter.footer": "§e 書き換える項目でクリックする。",
  "gtceu.item_list.item_stored": "§7格納: %d",
  "gtceu.item_pipe.priority": "§9優先度: §f%d",
  "gtceu.jade.amperage_use": "%s A",
  "gtceu.jade.at": " @ ",
  "gtceu.jade.cleaned_this_second": "汚染の洗浄度: %s/s",
  "gtceu.jade.energy_stored": "%d / %d EU",
  "gtceu.jade.fluid_use": "%s mB/t",
  "gtceu.jade.progress_computation": "%s / %s CWU",
  "gtceu.jade.progress_sec": "%s / %s s",
  "gtceu.jade.progress_tick": "%s / %s t",
  "gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_ammoniacal_water": "アンモニア交じりの重水",
  "gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_oil_deposit": "重油油田",
  "gtceu.jei.bedrock_fluid.lava_deposit": "溶岩田",
  "gtceu.jei.bedrock_fluid.light_oil_deposit": "軽油油田",
  "gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_carbon_dioxide": "液化二酸化炭素",
  "gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_ice": "氷",
  "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_argon": "アルゴン",
  "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium": "ヘリウム",
  "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium_3": "ヘリウム3",
  "gtceu.jei.bedrock_fluid.natural_gas_deposit": "天然ガス田",
  "gtceu.jei.bedrock_fluid.nether_natural_gas_deposit": "Beneath Natural Gas Deposit",
  "gtceu.jei.bedrock_fluid.oil_deposit": "油田",
  "gtceu.jei.bedrock_fluid.raw_oil_deposit": "原油油田",
  "gtceu.jei.bedrock_fluid.salt_water_deposit": "塩水田",
  "gtceu.jei.bedrock_fluid.semiheavy_ammoniacal_water": "アンモニア交じりの半重水",
  "gtceu.jei.bedrock_fluid_diagram": "岩盤液体図",
  "gtceu.jei.bedrock_ore_diagram": "岩盤鉱石図",
  "gtceu.jei.fluid.dep_amount_hover": "鉱脈の枯渇する量",
  "gtceu.jei.fluid.dep_chance_hover": "採掘による液体脈の枯渇確率",
  "gtceu.jei.fluid.dep_yield_hover": "液体脈が枯渇した時の最大収量",
  "gtceu.jei.fluid.depleted_rate": "枯渇時収量: %d",
  "gtceu.jei.fluid.depletion_amount": "枯渇量: %d",
  "gtceu.jei.fluid.depletion_chance": "枯渇率: %d %%",
  "gtceu.jei.fluid.dimension": "ディメンション:",
  "gtceu.jei.fluid.max_hover": "任意のこの液体脈の最大収量",
  "gtceu.jei.fluid.max_yield": "最大収量: %d",
  "gtceu.jei.fluid.min_hover": "任意のこの液体脈の最小収量",
  "gtceu.jei.fluid.min_yield": "最小収量: %d",
  "gtceu.jei.fluid.vein_weight": "生成頻度: %d",
  "gtceu.jei.fluid.weight_hover": "液体脈の生成頻度。液体をマウスオーバーすることでバイオームによる生成頻度の影響を確認できる。",
  "gtceu.jei.materials.average_mass": "平均質量数: %d",
  "gtceu.jei.materials.average_neutrons": "平均陽子数: %d",
  "gtceu.jei.materials.average_protons": "平均中性子数: %d",
  "gtceu.jei.multiblock_info": "マルチブロック情報",
  "gtceu.jei.ore.between.0": "中層の鉱石",
  "gtceu.jei.ore.between.1": "鉱脈の中間%d層に生成される",
  "gtceu.jei.ore.biome_weighting": "§d%sでの生成頻度: §3%d",
  "gtceu.jei.ore.biome_weighting_no_spawn": "§d%sの生成頻度: §c生成されない",
  "gtceu.jei.ore.biome_weighting_title": "§dバイオームによる影響を考慮した生成頻度:",
  "gtceu.jei.ore.ore_weight": "鉱脈内での割合: %d%%",
  "gtceu.jei.ore.primary.0": "上層の鉱石",
  "gtceu.jei.ore.primary.1": "鉱脈の上側%d層に生成される",
  "gtceu.jei.ore.secondary.0": "下層の鉱石",
  "gtceu.jei.ore.secondary.1": "鉱脈の下側%d層に他の鉱石と共に生成される",
  "gtceu.jei.ore.sporadic.0": "点在する鉱石",
  "gtceu.jei.ore.sporadic.1": "鉱脈内に点在するように生成される",
  "gtceu.jei.ore.surface_rock.0": "地表にある小石は鉱脈の生成位置を示します。",
  "gtceu.jei.ore.surface_rock.1": "破壊すると極小の粉を3個入手できる。また、幸運エンチャントが適用される。",
  "gtceu.jei.ore_processing_diagram": "鉱石処理工程図",
  "gtceu.jei.ore_vein.apatite_vein": "アパタイト鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.banded_iron_vein": "褐鉄鉱鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.bauxite_vein_end": "エンドボーキサイト鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.beryllium_vein": "ベリリウム鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.cassiterite_vein": "錫鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.certus_quartz": "ケルタスクオーツ鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.coal_vein": "石炭鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.copper_tin_vein": "銅-錫鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.copper_vein": "銅鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.diamond_vein": "ダイヤモンド鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.galena_vein": "方鉛鉱鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.garnet_tin_vein": "ガーネット-錫鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.garnet_vein": "ガーネット鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.iron_vein": "鉄鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.lapis_vein": "ラピス鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.lubricant_vein": "石鹸石鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.magnetite_vein_end": "エンド磁鉄鉱鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.magnetite_vein_ow": "オーバーワールド磁鉄鉱鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.manganese_vein": "マンガン鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.manganese_vein_ow": "オーバーワールドマンガン鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.mica_vein": "雲母鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.mineral_sand_vein": "石膏鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.molybdenum_vein": "モリブデン鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.monazite_vein": "モナザイト鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.naquadah_vein": "ナクアダ鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.nether_quartz_vein": "ネザー水晶鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.nickel_vein": "ニッケル鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.oilsands_vein": "オイルサンド鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.olivine_vein": "オリビン鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.pitchblende_vein_end": "エンド瀝青ウラン鉱鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.redstone_vein": "赤石鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.redstone_vein_ow": "オーバーワールド赤石鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.saltpeter_vein": "硝石鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.salts_vein": "塩鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.sapphire_vein": "サファイア鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.scheelite_vein": "タングステン鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.sheldonite_vein": "プラチナ鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.sulfur_vein": "硫黄鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.tetrahedrite_vein": "四面銅鉱鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein.topaz_vein": "トパーズ鉱脈",
  "gtceu.jei.ore_vein_diagram": "鉱脈図",
  "gtceu.jei.ore_vein_diagram.chance": "§e生成確率: %s§r",
  "gtceu.jei.ore_vein_diagram.dimensions": "ディメンション:",
  "gtceu.jei.ore_vein_diagram.spawn_range": "生成範囲:",
  "gtceu.jei.ore_vein_diagram.weight": "割合: %s",
  "gtceu.jei.programmed_circuit": "プログラム回路ページ",
  "gtceu.journeymap.options.layers": "探査層",
  "gtceu.journeymap.options.layers.bedrock_fluids": "岩盤液体鉱床を表示",
  "gtceu.journeymap.options.layers.hide_depleted": "枯渇した鉱床を隠す",
  "gtceu.journeymap.options.layers.ore_veins": "鉱石鉱脈を表示",
  "gtceu.key.armor_charging": "装備のインベントリ充電機能の切替",
  "gtceu.key.armor_hover": "装備のホバーモードの切替",
  "gtceu.key.armor_mode_switch": "装備のモード切替",
  "gtceu.key.enable_boots": "ブーストジャンプ切替",
  "gtceu.key.enable_jetpack": "ジェットパック有効無効切替",
  "gtceu.key.tool_aoe_change": "採掘範囲の切替",
  "gtceu.large_boiler": "大型ボイラー",
  "gtceu.large_chemical_reactor": "大型化学反応炉",
  "gtceu.large_solar_panel": "大型ソーラーアレイMK I",
  "gtceu.large_solar_panel_tier2": "大型ソーラーアレイMK II",
  "gtceu.large_solar_panel_tier3": "大型ソーラーアレイMK III",
  "gtceu.laser_engraver": "レーザー刻印機",
  "gtceu.lathe": "旋盤",
  "gtceu.macerator": "粉砕機",
  "gtceu.machine.active_transformer.tooltip.0": "§7レーザー式変圧器",
  "gtceu.machine.active_transformer.tooltip.1": "§7任意の数の§fエナジーハッチ§7と§fダイナモハッチ§7を組み合わせられる。",
  "gtceu.machine.active_transformer.tooltip.2": "§7で驚異的な超距離電力輸送ができる。",
  "gtceu.machine.active_transformer.tooltip.3": " レーザー§7.",
  "gtceu.machine.advanced_processing_array.tooltip": "世界の並列化",
  "gtceu.machine.assembly_line.tooltip": "芋虫じゃないよ!",
  "gtceu.machine.available_recipe_map_1.tooltip": "使用可能なレシピの種類: %s",
  "gtceu.machine.available_recipe_map_2.tooltip": "使用可能なレシピの種類: %s, %s",
  "gtceu.machine.available_recipe_map_3.tooltip": "使用可能なレシピの種類: %s, %s, %s",
  "gtceu.machine.available_recipe_map_4.tooltip": "使用可能なレシピの種類: %s, %s, %s, %s",
  "gtceu.machine.basic.input_from_output_side.allow": "出力側からの入力を許可する: ",
  "gtceu.machine.basic.input_from_output_side.disallow": "出力側からの入力を許可しない: ",
  "gtceu.machine.batch_disabled": "バッチ処理無効",
  "gtceu.machine.batch_enabled": "バッチ処理有効",
  "gtceu.machine.bedrock_ore_miner.depletion": "§b枯渇速度: §f%s%%",
  "gtceu.machine.bedrock_ore_miner.description": "§7岩盤下の鉱脈から鉱石を掘り出す。",
  "gtceu.machine.bedrock_ore_miner.production": "§e生産倍率: §f%dx、オーバークロックで%f倍",
  "gtceu.machine.block_breaker.speed_bonus": "速度ボーナス: §f%d%%",
  "gtceu.machine.block_breaker.tooltip": "§7正面のブロックを破壊しドロップアイテムを集める",
  "gtceu.machine.boiler.info.cooling.down": "§9冷却中§r",
  "gtceu.machine.boiler.info.heating.up": "§c加熱中§r",
  "gtceu.machine.boiler.info.production.data": "§a%s§a mB/t 生産中",
  "gtceu.machine.buffer.tooltip": "アイテムと液体を補完する小さなバッファー",
  "gtceu.machine.canner.jei_description": "この機械を使うことで、バケツや液体セルなどあらゆる液体容器から液体を出し入れできる。",
  "gtceu.machine.central_monitor.tooltip": "これでDoomってプレイできる?",
  "gtceu.machine.charcoal_pile.tooltip": "アングラな燃料工場",
  "gtceu.machine.charcoal_pile.tooltip.0": "§c点火される§7と、時間をかけて原木を§a木炭§7に変化させる。",
  "gtceu.machine.charcoal_pile.tooltip.1": "着火具で右クリックすることで点火できる。",
  "gtceu.machine.charcoal_pile.tooltip.2": "炭焼きはこのブロック下最大§b9x4x9§7の空間で行われる。",
  "gtceu.machine.charcoal_pile.tooltip.3": "原木は§e空気§7に接してはならない!",
  "gtceu.machine.cleanroom.tooltip": "これ以上花粉に暴れさせてたまるか",
  "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.0": "機械を中に設置すると繊細な素材を加工できるようになる。",
  "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.1": "非清潔時は§f30 EU/t§7を消費し、清潔時は§44 EU/t§7を消費する。",
  "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.2": "オーバークロックで1回当たりの浄化量が増加する。",
  "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.3": "§bサイズ: §f5x5x5 から 15x15x15 まで",
  "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.4": "天井には§fフィルター外装§7が必要 (4辺を除く)",
  "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.5": "§fドアを4つまで§7設置できる。ドアを開けたままでも清潔度は減らない。",
  "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.6": "発電機、マフラー、ドリル及び初歩的な機械はクリーンルームの清潔度を損なう。",
  "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.7": "エネルギーは壁面の§f筐体§7または§fダイオード§7を通して送ることができる。",
  "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.ae2.channels": "§a8 AE2チャンネル§7を壁面の§f筐体§7を通して送信できる。",
  "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.ae2.no_channels": "§aMEネットワーク§7を壁面の§f筐体§7を通して送信できる。",
  "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.hold_ctrl": "CTRLで構造の追加情報を表示",
  "gtceu.machine.coke_oven.tooltip": "1:1の個別授業! 燃料のレベルアップに!",
  "gtceu.machine.coke_oven_hatch.tooltip": "§7コークス炉の自動化に必要。",
  "gtceu.machine.combustion_generator.tooltip": "§7可燃性液体が必要",
  "gtceu.machine.computation_receiver_hatch.tooltip": "マルチブロックへの計算データの搬入",
  "gtceu.machine.computation_transmitter_hatch.tooltip": "マルチブロックから計算データを搬出",
  "gtceu.machine.cracker.tooltip": "スチーム(水素)パックタオル",
  "gtceu.machine.cracker.tooltip.1": "§cキュプロニッケル§7製以上のコイルブロックを用いた場合、コイルごとに消費エネルギーが§f10%%§7軽減されます。",
  "gtceu.machine.data_access_hatch.tooltip.0": "マルチブロック用データ搬入出口",
  "gtceu.machine.data_access_hatch.tooltip.1": "データ格納アイテム用の§a%s§7スロットを追加する",
  "gtceu.machine.data_bank.tooltip.0": "個人用NAS (ネットワークHDD)",
  "gtceu.machine.data_bank.tooltip.1": "大容量データストレージ。伝送には光ファイバーを利用する。",
  "gtceu.machine.data_bank.tooltip.2": "データバンクは連結可能",
  "gtceu.machine.data_bank.tooltip.3": "通常時、データハッチ/光学データ受付ハッチ1つにつき§f%s EU/t§7を消費する。",
  "gtceu.machine.data_bank.tooltip.4": "連結時、データハッチ/光学データ受付ハッチ1つにつき§f%s EU/t§7を消費する。",
  "gtceu.machine.data_receiver_hatch.tooltip": "マルチブロックへの研究データの搬入",
  "gtceu.machine.data_transmitter_hatch.tooltip": "マルチブロックから研究データの搬出",
  "gtceu.machine.diode.message": "通す最大アンペア数: %s",
  "gtceu.machine.diode.tooltip_general": "エネルギーを一方通行にし、通すA数を制限できる。",
  "gtceu.machine.diode.tooltip_starts_at": "ソフトマレットでA数を変更。最初は§f1A§7です。",
  "gtceu.machine.diode.tooltip_tool_usage": "ソフトマレットで叩いて通すアンペア数を切り替えます。",
  "gtceu.machine.distillation_tower.tooltip": "金オイルはできたか!?",
  "gtceu.machine.drum.disable_output": "液体を排出しない",
  "gtceu.machine.drum.enable_output": "下方向に隣接するタンクに液体を排出",
  "gtceu.machine.dual_hatch.export.tooltip": "マルチブロックのアイテムと流体出力",
  "gtceu.machine.dual_hatch.import.tooltip": "マルチブロックのアイテムと流体入力",
  "gtceu.machine.electric_blast_furnace.tooltip": "環境保全反対運動",
  "gtceu.machine.electric_blast_furnace.tooltip.0": "レシピの温度よりも§f900K§7高くなるごとに、オーバークロック(OC)前に消費エネルギーが§f95%%§7になる効果が適用される。",
  "gtceu.machine.electric_blast_furnace.tooltip.1": "レシピの温度よりも§f1800K§7高くなるごとに、1つのOCが§f100%%§7効率的(=完璧なOC)になる。",
  "gtceu.machine.electric_blast_furnace.tooltip.2": "使用電圧が§bMV以上§7かつレシピの電圧よりも高い場合、電圧Tier毎に温度が§f100K§7上昇する。",
  "gtceu.machine.endpoint.tooltip.0": "§f長距離パイプ§7で接続すると長距離パイプラインを構築できる。",
  "gtceu.machine.endpoint.tooltip.1": "パイプラインは必ず§f1つの搬入口§7と§f1つの搬出口§7が必要。",
  "gtceu.machine.endpoint.tooltip.2": "パイプライン口のみ§fチャンクロード§7が必要。",
  "gtceu.machine.endpoint.tooltip.min_length": "§b最小接続口間距離: §f%d ブロック",
  "gtceu.machine.energy_converter.description": "EUとFE間でエネルギーを変換",
  "gtceu.machine.energy_converter.message_conversion_eu": "EUを変換中: In: %dA %d EU, Out: %d Native",
  "gtceu.machine.energy_converter.message_conversion_native": "NativeEnergyを変換中: In: %d FE, Out: %dA %d EU",
  "gtceu.machine.energy_converter.tooltip_conversion_eu": "§aEU変換: §f%dA %d EU (%s§f) -> %d Native",
  "gtceu.machine.energy_converter.tooltip_conversion_native": "§cNativeEnergy変換: §f%d FE -> %dA %d EU (%s§f)",
  "gtceu.machine.energy_converter.tooltip_tool_usage": "ソフトマレットで効果を反転。最初は§fFE -> EU§7",
  "gtceu.machine.energy_hatch.input.tooltip": "マルチブロックへのエネルギー入力",
  "gtceu.machine.energy_hatch.input_hi_amp.tooltip": "マルチブロックへの複数アンペアでのエネルギー入力",
  "gtceu.machine.energy_hatch.output.tooltip": "マルチブロックからのエネルギー出力",
  "gtceu.machine.energy_hatch.output_hi_amp.tooltip": "マルチブロックからの複数アンペアでのエネルギー出力",
  "gtceu.machine.ev_alloy_smelter.tooltip": "§7ハイテク合体精錬",
  "gtceu.machine.ev_arc_furnace.tooltip": "§7EBFなんていらない",
  "gtceu.machine.ev_assembler.tooltip": "§78時だョ!全員集合",
  "gtceu.machine.ev_autoclave.tooltip": "§7粉を結晶化",
  "gtceu.machine.ev_bender.tooltip": "§7俺達にはひん曲がっててマシーンみたいな奴が必要だ!",
  "gtceu.machine.ev_brewery.tooltip": "§7小型で効率的な醸造台",
  "gtceu.machine.ev_canner.tooltip": "§7容器からモノを出し入れ",
  "gtceu.machine.ev_centrifuge.tooltip": "§7分子を分離",
  "gtceu.machine.ev_chemical_bath.tooltip": "§7薬品に鉱石を浸して分離",
  "gtceu.machine.ev_chemical_reactor.tooltip": "§7他相互反応",
  "gtceu.machine.ev_circuit_assembler.tooltip": "§7そこら中にピック&プレース",
  "gtceu.machine.ev_compressor.tooltip": "§7自動立方体分子構造凝縮機 C77",
  "gtceu.machine.ev_cutter.tooltip": "§7情報分解機",
  "gtceu.machine.ev_distillery.tooltip": "§7液体の最も適切な部分を蒸留する",
  "gtceu.machine.ev_electric_furnace.tooltip": "§7Commodore 64より便利",
  "gtceu.machine.ev_electrolyzer.tooltip": "§7分子を電気分解",
  "gtceu.machine.ev_electromagnetic_separator.tooltip": "§7磁性鉱石を分離",
  "gtceu.machine.ev_extractor.tooltip": "§7終末の果汁絞り器-D123",
  "gtceu.machine.ev_extruder.tooltip": "§7金属加工の万能機械",
  "gtceu.machine.ev_fermenter.tooltip": "§7液体の発酵に",
  "gtceu.machine.ev_fluid_drilling_rig.tooltip": "井戸の破壊者",
  "gtceu.machine.ev_fluid_heater.tooltip": "§7液体の加熱に",
  "gtceu.machine.ev_fluid_solidifier.tooltip": "§7液体を固体に冷却",
  "gtceu.machine.ev_forge_hammer.tooltip": "§7君がッ曲がるまで殴るのをやめないッ!",
  "gtceu.machine.ev_forming_press.tooltip": "§7イメージを物に刷り込む",
  "gtceu.machine.ev_gas_collector.tooltip": "§7ディメンション依存の空気を収集",
  "gtceu.machine.ev_laser_engraver.tooltip": "§7レーザーの直視は禁止",
  "gtceu.machine.ev_lathe.tooltip": "§7棒のより効率的な生産に",
  "gtceu.machine.ev_macerator.tooltip": "§7鉱石と副産物を細かく刻む",
  "gtceu.machine.ev_mass_fabricator.tooltip": "§7UUM=Matter * Fabrication の2乗",
  "gtceu.machine.ev_mixer.tooltip": "§7混ぜる?",
  "gtceu.machine.ev_ore_washer.tooltip": "§7副産物のための鉱石洗浄",
  "gtceu.machine.ev_packer.tooltip": "§7箱に物を出し入れ",
  "gtceu.machine.ev_polarizer.tooltip": "§7磁石を双極化",
  "gtceu.machine.ev_replicator.tooltip": "§7もっとも純粋な元素を生産",
  "gtceu.machine.ev_rock_crusher.tooltip": "§7水と溶岩を側面に隣接させて設置",
  "gtceu.machine.ev_scanner.tooltip": "§7素材とモノをスキャン",
  "gtceu.machine.ev_sifter.tooltip": "§7落ち着いて選別しよう",
  "gtceu.machine.ev_thermal_centrifuge.tooltip": "§7鉱石をより正確に分離",
  "gtceu.machine.ev_wiremill.tooltip": "§7ワイヤーの効率的な生産に",
  "gtceu.machine.extreme_combustion_engine.tooltip": "エクストリームケミカルバーナー",
  "gtceu.machine.fisher.requirement": "%dx%d の水槽が必要。設置位置の真下が水槽の中心でなければならない。",
  "gtceu.machine.fisher.speed": "%d ticksごとに何かを捕獲する",
  "gtceu.machine.fisher.tooltip": "糸が必要。1回につき1つ消費。",
  "gtceu.machine.fluid_drilling_rig.depletion": "§b枯渇速度: §f%s%%",
  "gtceu.machine.fluid_drilling_rig.description": "§7液体を岩盤下から汲みだします。",
  "gtceu.machine.fluid_drilling_rig.production": "§e生産倍率: §f%sx、オーバークロックで%f倍",
  "gtceu.machine.fluid_hatch.export.tooltip": "マルチブロックから液体搬出",
  "gtceu.machine.fluid_hatch.import.tooltip": "マルチブロックへの液体搬入",
  "gtceu.machine.fluid_tank.fluid": "内容物: %s L の %s",
  "gtceu.machine.fluid_tank.max_multiblock": "最大サイズ: %dx%dx%d",
  "gtceu.machine.fusion_reactor.capacity": "§7最大蓄電量: §e%sM EU",
  "gtceu.machine.fusion_reactor.luv.tooltip": "アトミックアロイスメルター",
  "gtceu.machine.fusion_reactor.overclocking": "オーバークロックするとエネルギーは2倍、所要時間は半分になる。",
  "gtceu.machine.fusion_reactor.uv.tooltip": "宇宙の秩序をおひとついかが?",
  "gtceu.machine.fusion_reactor.zpm.tooltip": "太陽はいくつあっても足りない",
  "gtceu.machine.gas_turbine.tooltip": "§7可燃性ガスが必要",
  "gtceu.machine.high_performance_computation_array.tooltip.0": "ごくごく一般的なスーパーコンピュータ",
  "gtceu.machine.high_performance_computation_array.tooltip.1": "§f計算力§7 (と熱) を産み出すのに使われる。",
  "gtceu.machine.high_performance_computation_array.tooltip.2": "§fCWU/t§7 (Compute Work Units) を産み出すためにはHPCAコンポーネントが必要。",
  "gtceu.machine.hp_steam_alloy_smelter.tooltip": "§7合体製錬",
  "gtceu.machine.hp_steam_compressor.tooltip": "§7アイテムを圧縮",
  "gtceu.machine.hp_steam_extractor.tooltip": "§7液体の抽出はできません",
  "gtceu.machine.hp_steam_forge_hammer.tooltip": "§7鍛造機",
  "gtceu.machine.hp_steam_furnace.tooltip": "§7圧縮蒸気の力で製錬",
  "gtceu.machine.hp_steam_liquid_boiler.tooltip": "§7液体燃料用小型ボイラーより早い",
  "gtceu.machine.hp_steam_macerator.tooltip": "§7Macerating your Ores without Byproducts",
  "gtceu.machine.hp_steam_rock_crusher.tooltip": "§7水と溶岩を水平に隣接させる",
  "gtceu.machine.hp_steam_solar_boiler.tooltip": "§7太陽の力で蒸気を",
  "gtceu.machine.hp_steam_solid_boiler.tooltip": "§7固形燃料用小型ボイラーよりも早い",
  "gtceu.machine.hpca.active_cooler_component.tooltip": "冷却プレミアムプラン",
  "gtceu.machine.hpca.advanced_computation_component.damaged.name": "壊れた発展型HPCA計算コンポーネント",
  "gtceu.machine.hpca.advanced_computation_component.damaged.tooltip": "デンサンシティの凋落",
  "gtceu.machine.hpca.advanced_computation_component.tooltip": "デンサンシティにようこそ",
  "gtceu.machine.hpca.bridge_component.tooltip": "HPCAのAは本当は天橋立のAなんだよ",
  "gtceu.machine.hpca.component_general.max_eut": "§6最大エネルギー: §f%d EU/t",
  "gtceu.machine.hpca.component_general.upkeep_eut": "§e維持エネルギー: §f%d EU/t",
  "gtceu.machine.hpca.component_type.bridge": "§fHPCA§7が§fネットワークスイッチ§7に接続できるようになる",
  "gtceu.machine.hpca.component_type.computation_cooling": "§c要求: §f%d 冷却P",
  "gtceu.machine.hpca.component_type.computation_cwut": "§9計算力: §f%d CWU/t",
  "gtceu.machine.hpca.component_type.cooler_active": "§b冷却タイプ: §fアクティブ",
  "gtceu.machine.hpca.component_type.cooler_active_coolant": "§c要求: §f%d mB/t %s",
  "gtceu.machine.hpca.component_type.cooler_cooling": "§a供給: §f%d 冷却P",
  "gtceu.machine.hpca.component_type.cooler_passive": "§b冷却タイプ: §fパッシブ",
  "gtceu.machine.hpca.component_type.damaged": "HPCAのオーバーヒートで壊れてしまう!",
  "gtceu.machine.hpca.computation_component.damaged.name": "壊れたHPCA計算コンポーネント",
  "gtceu.machine.hpca.computation_component.damaged.tooltip": "♲プラ",
  "gtceu.machine.hpca.computation_component.tooltip": "猫でもわかるHPCA 第3版",
  "gtceu.machine.hpca.empty_component.tooltip": "隙間埋め用",
  "gtceu.machine.hpca.heat_sink_component.tooltip": "人生で本当に無料なものなんてない、この冷却材を除いて",
  "gtceu.machine.hull.tooltip": "§7使うには§5そ§dう§4ぞ§cう§eす§aる§bの§3う§9り§1ょ§5く§7が必要です。",
  "gtceu.machine.hv_alloy_smelter.tooltip": "§7ハイテク合体精錬",
  "gtceu.machine.hv_arc_furnace.tooltip": "§7EBFなんていらない",
  "gtceu.machine.hv_assembler.tooltip": "§78時だョ!全員集合",
  "gtceu.machine.hv_autoclave.tooltip": "§7粉を結晶化",
  "gtceu.machine.hv_bender.tooltip": "§7俺達にはひん曲がっててマシーンみたいな奴が必要だ!",
  "gtceu.machine.hv_brewery.tooltip": "§7小型で効率的な醸造台",
  "gtceu.machine.hv_canner.tooltip": "§7容器からモノを出し入れ",
  "gtceu.machine.hv_centrifuge.tooltip": "§7分子を分離",
  "gtceu.machine.hv_chemical_bath.tooltip": "§7薬品に鉱石を浸して分離",
  "gtceu.machine.hv_chemical_reactor.tooltip": "§7他相互反応",
  "gtceu.machine.hv_circuit_assembler.tooltip": "§7そこら中にピック&プレース",
  "gtceu.machine.hv_compressor.tooltip": "§7自動立方体分子構造凝縮機 C77",
  "gtceu.machine.hv_cutter.tooltip": "§7情報分解機",
  "gtceu.machine.hv_distillery.tooltip": "§7液体の最も適切な部分を蒸留する",
  "gtceu.machine.hv_electric_furnace.tooltip": "§7Commodore 64より便利",
  "gtceu.machine.hv_electrolyzer.tooltip": "§7分子を電気分解",
  "gtceu.machine.hv_electromagnetic_separator.tooltip": "§7磁性鉱石を分離",
  "gtceu.machine.hv_extractor.tooltip": "§7終末の果汁絞り器-D123",
  "gtceu.machine.hv_extruder.tooltip": "§7金属加工の万能機械",
  "gtceu.machine.hv_fermenter.tooltip": "§7液体の発酵に",
  "gtceu.machine.hv_fluid_drilling_rig.tooltip": "地面は砕かない",
  "gtceu.machine.hv_fluid_heater.tooltip": "§7液体の加熱に",
  "gtceu.machine.hv_fluid_solidifier.tooltip": "§7液体を固体に冷却",
  "gtceu.machine.hv_forge_hammer.tooltip": "§7君がッ曲がるまで殴るのをやめないッ!",
  "gtceu.machine.hv_forming_press.tooltip": "§7イメージを物に刷り込む",
  "gtceu.machine.hv_gas_collector.tooltip": "§7ディメンション依存の空気を収集",
  "gtceu.machine.hv_laser_engraver.tooltip": "§7レーザーの直視は禁止",
  "gtceu.machine.hv_lathe.tooltip": "§7棒のより効率的な生産に",
  "gtceu.machine.hv_macerator.tooltip": "§7鉱石と副産物を細かく刻む",
  "gtceu.machine.hv_mass_fabricator.tooltip": "§7UUM=Matter * Fabrication の2乗",
  "gtceu.machine.hv_mixer.tooltip": "§7混ぜる?",
  "gtceu.machine.hv_ore_washer.tooltip": "§7副産物のための鉱石洗浄",
  "gtceu.machine.hv_packer.tooltip": "§7箱に物を出し入れ",
  "gtceu.machine.hv_polarizer.tooltip": "§7磁石を双極化",
  "gtceu.machine.hv_replicator.tooltip": "§7もっとも純粋な元素を生産",
  "gtceu.machine.hv_rock_crusher.tooltip": "§7水と溶岩を水平に隣接させる",
  "gtceu.machine.hv_scanner.tooltip": "§7素材とモノをスキャン",
  "gtceu.machine.hv_sifter.tooltip": "§7落ち着いて選別しよう",
  "gtceu.machine.hv_thermal_centrifuge.tooltip": "§7鉱石をより正確に分離",
  "gtceu.machine.hv_wiremill.tooltip": "§7ワイヤーの効率的な生産に",
  "gtceu.machine.implosion_compressor.tooltip": "芸術の真髄",
  "gtceu.machine.item_bus.export.tooltip": "マルチブロックから搬出",
  "gtceu.machine.item_bus.import.tooltip": "マルチブロックへの搬入",
  "gtceu.machine.item_collector.gui.collect_range": "%s x %s ブロック内のアイテム収集",
  "gtceu.machine.item_collector.tooltip": "周囲のアイテムを回収する",
  "gtceu.machine.iv_alloy_smelter.tooltip": "§7合金統合器",
  "gtceu.machine.iv_arc_furnace.tooltip": "§7放電ヒーター",
  "gtceu.machine.iv_assembler.tooltip": "§7作業台ではありません",
  "gtceu.machine.iv_autoclave.tooltip": "§7圧力鍋",
  "gtceu.machine.iv_bender.tooltip": "§7形状湾曲化装置",
  "gtceu.machine.iv_brewery.tooltip": "§7飲み物の醸造に",
  "gtceu.machine.iv_canner.tooltip": "§7缶詰職人",
  "gtceu.machine.iv_centrifuge.tooltip": "§7分子サイクロン",
  "gtceu.machine.iv_chemical_bath.tooltip": "§7化学含浸装置",
  "gtceu.machine.iv_chemical_reactor.tooltip": "§7化学パフォーマー",
  "gtceu.machine.iv_circuit_assembler.tooltip": "§7電子機器メーカー",
  "gtceu.machine.iv_compressor.tooltip": "§7特異点凝縮装置",
  "gtceu.machine.iv_cutter.tooltip": "§7物質切断装置",
  "gtceu.machine.iv_distillery.tooltip": "§7凝縮分離装置",
  "gtceu.machine.iv_electric_furnace.tooltip": "§7電子励起プロセッサ",
  "gtceu.machine.iv_electrolyzer.tooltip": "§7分子崩壊装置 E-4906",
  "gtceu.machine.iv_electromagnetic_separator.tooltip": "§7EM カテゴライザー",
  "gtceu.machine.iv_extractor.tooltip": "§7真空抽出装置",
  "gtceu.machine.iv_extruder.tooltip": "§7材料変形装置",
  "gtceu.machine.iv_fermenter.tooltip": "§7発酵促進装置",
  "gtceu.machine.iv_fluid_heater.tooltip": "§7熱注入装置",
  "gtceu.machine.iv_fluid_solidifier.tooltip": "§7製氷機ではない",
  "gtceu.machine.iv_forge_hammer.tooltip": "§7プレート鍛造装置",
  "gtceu.machine.iv_forming_press.tooltip": "§7オブジェクトレイヤラー",
  "gtceu.machine.iv_gas_collector.tooltip": "§7ディメンション依存の大気を収集",
  "gtceu.machine.iv_laser_engraver.tooltip": "§72.04 MW出力",
  "gtceu.machine.iv_lathe.tooltip": "§7自動物質回転掘削装置 L-5906",
  "gtceu.machine.iv_macerator.tooltip": "§7ブレンド・Ｏ・マチック 9001",
  "gtceu.machine.iv_mass_fabricator.tooltip": "§7創世工場",
  "gtceu.machine.iv_mixer.tooltip": "§7物質纏め装置",
  "gtceu.machine.iv_ore_washer.tooltip": "§7再目的化衣類洗浄装置 I-360",
  "gtceu.machine.iv_packer.tooltip": "§7梱包装置r",
  "gtceu.machine.iv_polarizer.tooltip": "§7磁気誘導装置",
  "gtceu.machine.iv_replicator.tooltip": "§7マターペースター",
  "gtceu.machine.iv_rock_crusher.tooltip": "§7極低温マグマ凝固装置 R-8200",
  "gtceu.machine.iv_scanner.tooltip": "§7異常検出装置",
  "gtceu.machine.iv_sifter.tooltip": "§7TFCの提供でお送りします",
  "gtceu.machine.iv_thermal_centrifuge.tooltip": "§7ブレイズ搾取工場 T-6350",
  "gtceu.machine.iv_wiremill.tooltip": "§7インゴット伸長装置",
  "gtceu.machine.large_boiler.bronze.tooltip": "もっと湯沸しを!",
  "gtceu.machine.large_boiler.steel.tooltip": "木炭の火葬場",
  "gtceu.machine.large_boiler.titanium.tooltip": "魔法燃料使用厳禁",
  "gtceu.machine.large_boiler.tungstensteel.tooltip": "燃料が維持できません! 活動限界まで残り3秒!",
  "gtceu.machine.large_chemical_reactor.tooltip": "回収されたブラックボックス",
  "gtceu.machine.large_combustion_engine.tooltip": "燃え上がる魂",
  "gtceu.machine.large_combustion_engine.tooltip.boost_extreme": "液体酸素を§e80 mB/s§7で供給すると、燃料消費§e2倍§7最大出力§e%s§7 EU/tとなる。",
  "gtceu.machine.large_combustion_engine.tooltip.boost_regular": "酸素を§e20 mB/s§7で供給すると、燃料消費§e2倍§7最大出力§e%s§7 EU/tとなる。",
  "gtceu.machine.large_miner.ev.tooltip": "鉱石掘りに飽きた日に",
  "gtceu.machine.large_miner.iv.tooltip": "バイオーム掘削機",
  "gtceu.machine.large_miner.luv.tooltip": "バイオーム破壊装置",
  "gtceu.machine.large_turbine.gas.tooltip": "ジェットエンジンではありません",
  "gtceu.machine.large_turbine.plasma.tooltip": "プラズマエネルギーサイフォン",
  "gtceu.machine.large_turbine.steam.tooltip": "散髪に適さない",
  "gtceu.machine.laser_hatch.both.tooltip": "§cレーザーケーブルは直線でなければならない!§7",
  "gtceu.machine.laser_hatch.source.tooltip": "§7遠距離への送電",
  "gtceu.machine.laser_hatch.target.tooltip": "§7遠距離からの受電",
  "gtceu.machine.laser_source_hatch.tooltip.0": "遠くにエネルギーを送信する",
  "gtceu.machine.laser_source_hatch.tooltip.1": "§cレーザーケーブルは直線でなければならない!§7",
  "gtceu.machine.laser_target_hatch.tooltip.0": "遠くからエネルギーを受信する",
  "gtceu.machine.laser_target_hatch.tooltip.1": "§cレーザーケーブルは直線でなければならない!§7",
  "gtceu.machine.locked_safe.malfunctioning": "§c故障!",
  "gtceu.machine.locked_safe.requirements": "§7要交換:",
  "gtceu.machine.lp_steam_alloy_smelter.tooltip": "§7合体製錬",
  "gtceu.machine.lp_steam_compressor.tooltip": "§7アイテムを圧縮",
  "gtceu.machine.lp_steam_extractor.tooltip": "§7液体の抽出はできません",
  "gtceu.machine.lp_steam_forge_hammer.tooltip": "§7鍛造機",
  "gtceu.machine.lp_steam_furnace.tooltip": "§7圧縮蒸気の力で製錬",
  "gtceu.machine.lp_steam_liquid_boiler.tooltip": "§7液体燃料で動くボイラー",
  "gtceu.machine.lp_steam_macerator.tooltip": "§7副産物なしで鉱石を粉砕する",
  "gtceu.machine.lp_steam_rock_crusher.tooltip": "§7水と溶岩を水平に隣接させる",
  "gtceu.machine.lp_steam_solar_boiler.tooltip": "§7太陽の力で蒸気を",
  "gtceu.machine.lp_steam_solid_boiler.tooltip": "§7蒸気の力を得るための最初の手段",
  "gtceu.machine.luv_alloy_smelter.tooltip": "§7合金統合器",
  "gtceu.machine.luv_arc_furnace.tooltip": "§7放電ヒーター",
  "gtceu.machine.luv_assembler.tooltip": "§7作業台ではありません",
  "gtceu.machine.luv_autoclave.tooltip": "§7圧力鍋",
  "gtceu.machine.luv_bender.tooltip": "§7形状湾曲化装置",
  "gtceu.machine.luv_brewery.tooltip": "§7飲み物の醸造に",
  "gtceu.machine.luv_canner.tooltip": "§7缶詰職人",
  "gtceu.machine.luv_centrifuge.tooltip": "§7分子サイクロン",
  "gtceu.machine.luv_chemical_bath.tooltip": "§7化学含浸装置",
  "gtceu.machine.luv_chemical_reactor.tooltip": "§7化学パフォーマー",
  "gtceu.machine.luv_circuit_assembler.tooltip": "§7電子機器メーカー",
  "gtceu.machine.luv_compressor.tooltip": "§7特異点凝縮装置",
  "gtceu.machine.luv_cutter.tooltip": "§7物質切断装置",
  "gtceu.machine.luv_distillery.tooltip": "§7凝縮分離装置",
  "gtceu.machine.luv_electric_furnace.tooltip": "§7電子励起プロセッサ",
  "gtceu.machine.luv_electrolyzer.tooltip": "§7分子崩壊装置 E-4907",
  "gtceu.machine.luv_electromagnetic_separator.tooltip": "§7EM カテゴライザー",
  "gtceu.machine.luv_extractor.tooltip": "§7真空抽出装置",
  "gtceu.machine.luv_extruder.tooltip": "§7材料変形装置",
  "gtceu.machine.luv_fermenter.tooltip": "§7発酵促進装置",
  "gtceu.machine.luv_fluid_heater.tooltip": "§7熱注入装置",
  "gtceu.machine.luv_fluid_solidifier.tooltip": "§7製氷機ではない",
  "gtceu.machine.luv_forge_hammer.tooltip": "§7プレート鍛造装置",
  "gtceu.machine.luv_forming_press.tooltip": "§7オブジェクトレイヤラー",
  "gtceu.machine.luv_gas_collector.tooltip": "§7ディメンション依存の大気を収集",
  "gtceu.machine.luv_laser_engraver.tooltip": "§78.16 MW出力",
  "gtceu.machine.luv_lathe.tooltip": "§7自動物質回転掘削装置 L-5907",
  "gtceu.machine.luv_macerator.tooltip": "§7ブレンド・Ｏ・マチック 9002",
  "gtceu.machine.luv_mass_fabricator.tooltip": "§7創世工場",
  "gtceu.machine.luv_mixer.tooltip": "§7物質纏め装置",
  "gtceu.machine.luv_ore_washer.tooltip": "§7再目的化衣類洗浄装置 I-361",
  "gtceu.machine.luv_packer.tooltip": "§7梱包装置r",
  "gtceu.machine.luv_polarizer.tooltip": "§7磁気誘導装置",
  "gtceu.machine.luv_replicator.tooltip": "§7マターペースター",
  "gtceu.machine.luv_rock_crusher.tooltip": "§7極低温マグマ凝固装置 R-9200",
  "gtceu.machine.luv_scanner.tooltip": "§7異常検出装置",
  "gtceu.machine.luv_sifter.tooltip": "§7TFCの提供でお送りします",
  "gtceu.machine.luv_thermal_centrifuge.tooltip": "§7ブレイズ搾取工場 T-6351",
  "gtceu.machine.luv_wiremill.tooltip": "§7インゴット伸長装置",
  "gtceu.machine.lv_alloy_smelter.tooltip": "§7ハイテク合体精錬",
  "gtceu.machine.lv_arc_furnace.tooltip": "§7EBFなんていらない",
  "gtceu.machine.lv_assembler.tooltip": "§78時だョ!全員集合",
  "gtceu.machine.lv_autoclave.tooltip": "§7粉を結晶化",
  "gtceu.machine.lv_bender.tooltip": "§7俺達にはひん曲がっててマシーンみたいな奴が必要だ!",
  "gtceu.machine.lv_brewery.tooltip": "§7小型で効率的な醸造台",
  "gtceu.machine.lv_canner.tooltip": "§7容器からモノを出し入れ",
  "gtceu.machine.lv_centrifuge.tooltip": "§7分子を分離",
  "gtceu.machine.lv_chemical_bath.tooltip": "§7薬品に鉱石を浸して分離",
  "gtceu.machine.lv_chemical_reactor.tooltip": "§7他相互反応",
  "gtceu.machine.lv_circuit_assembler.tooltip": "§7そこら中にピック&プレース",
  "gtceu.machine.lv_compressor.tooltip": "§7自動立方体分子構造凝縮機 C77",
  "gtceu.machine.lv_cutter.tooltip": "§7情報分解機",
  "gtceu.machine.lv_distillery.tooltip": "§7液体の最も適切な部分を蒸留する",
  "gtceu.machine.lv_electric_furnace.tooltip": "§7Commodore 64より便利",
  "gtceu.machine.lv_electrolyzer.tooltip": "§7分子を電気分解",
  "gtceu.machine.lv_electromagnetic_separator.tooltip": "§7磁性鉱石を分離",
  "gtceu.machine.lv_extractor.tooltip": "§7終末の果汁絞り器-D123",
  "gtceu.machine.lv_extruder.tooltip": "§7金属加工の万能機械",
  "gtceu.machine.lv_fermenter.tooltip": "§7液体の発酵に",
  "gtceu.machine.lv_fluid_heater.tooltip": "§7液体の加熱に",
  "gtceu.machine.lv_fluid_solidifier.tooltip": "§7液体を固体に冷却",
  "gtceu.machine.lv_forge_hammer.tooltip": "§7君がッ曲がるまで殴るのをやめないッ!",
  "gtceu.machine.lv_forming_press.tooltip": "§7イメージを物に刷り込む",
  "gtceu.machine.lv_gas_collector.tooltip": "§7ディメンション依存の空気を収集",
  "gtceu.machine.lv_laser_engraver.tooltip": "§7レーザーの直視は禁止",
  "gtceu.machine.lv_lathe.tooltip": "§7棒のより効率的な生産に",
  "gtceu.machine.lv_macerator.tooltip": "§7副産物なしで鉱石を細かく刻む",
  "gtceu.machine.lv_mass_fabricator.tooltip": "§7UUM=Matter * Fabrication の2乗",
  "gtceu.machine.lv_mixer.tooltip": "§7混ぜる?",
  "gtceu.machine.lv_ore_washer.tooltip": "§7副産物のための鉱石洗浄",
  "gtceu.machine.lv_packer.tooltip": "§7箱に物を出し入れ",
  "gtceu.machine.lv_polarizer.tooltip": "§7磁石を双極化",
  "gtceu.machine.lv_replicator.tooltip": "§7もっとも純粋な元素を生産",
  "gtceu.machine.lv_rock_crusher.tooltip": "§7水と溶岩を水平に隣接させる",
  "gtceu.machine.lv_scanner.tooltip": "§7素材とモノをスキャン",
  "gtceu.machine.lv_sifter.tooltip": "§7落ち着いて選別しよう",
  "gtceu.machine.lv_thermal_centrifuge.tooltip": "§7鉱石をより正確に分離",
  "gtceu.machine.lv_wiremill.tooltip": "§7ワイヤーの効率的な生産に",
  "gtceu.machine.machine_hatch.locked": "インターフェースはロックされている",
  "gtceu.machine.machine_hatch.processing_array": "§eプロセッシングアレイ§7に組み込まれた場合、§eプロセッシングアレイ§7で動作するマシンのみを保持します。",
  "gtceu.machine.machine_hatch.tooltip": "有効なアイテムのみを保持する専用アクセスバス",
  "gtceu.machine.maintenance_hatch.tooltip": "マルチブロックのメンテナンスに",
  "gtceu.machine.maintenance_hatch_cleanroom_auto.tooltip.0": "マルチブロックがクリーンルームに入れた時と同じくらい清潔になる。",
  "gtceu.machine.maintenance_hatch_cleanroom_auto.tooltip.1": "クリーンルームの種類:",
  "gtceu.machine.maintenance_hatch_configurable.tooltip.0": "マルチブロックをより細かくコントロールする",
  "gtceu.machine.maintenance_hatch_configurable.tooltip.1": "メンテナンスの問題もなく始動!",
  "gtceu.machine.maintenance_hatch_full_auto.tooltip": "マルチブロックの自動メンテナンスに",
  "gtceu.machine.maintenance_hatch_tape_slot.tooltip": "故障を解決するためにテープを挿入",
  "gtceu.machine.maintenance_hatch_tool_slot.tooltip": "故障解決のためのツールがインベントリ内にある場合、素手でここをクリックすると故障箇所を解決できる。",
  "gtceu.machine.me.copy_paste.tooltip": "データスティックでスニーク右クリックして設定をコピー、右クリックして適用",
  "gtceu.machine.me.export.tooltip": "MEネットワークに接続する前の容量は無限。",
  "gtceu.machine.me.fluid_export.tooltip": "液体を直接MEネットワークに保存する。",
  "gtceu.machine.me.fluid_import.data_stick.name": "§oME搬入ハッチ構成データ",
  "gtceu.machine.me.fluid_import.tooltip": "MEネットワークから液体を自動的に取得する。",
  "gtceu.machine.me.import_copy_settings": "データスティックに設定を保存",
  "gtceu.machine.me.import_paste_settings": "データスティックの設定を適用",
  "gtceu.machine.me.item_export.tooltip": "アイテムを直接MEネットワークに保存する。",
  "gtceu.machine.me.item_import.data_stick.name": "§oME搬入バス設定データ",
  "gtceu.machine.me.item_import.tooltip": "MEネットワークからアイテムを自動的に取得する。",
  "gtceu.machine.me.stocking_auto_pull_disabled": "オートプル無効化",
  "gtceu.machine.me.stocking_auto_pull_enabled": "オートプル有効化",
  "gtceu.machine.me.stocking_fluid.tooltip.0": "MEネットワークから直接液体を取得",
  "gtceu.machine.me.stocking_fluid.tooltip.1": "MEモードからのオートプルにより、ME倉庫の最初の16液が自動的にストックされ、5秒ごとに更新されます。",
  "gtceu.machine.me.stocking_item.tooltip.0": "MEネットワークから直接アイテムを取得",
  "gtceu.machine.me.stocking_item.tooltip.1": "MEモードからのオートプルにより、MEシステムの最初の16アイテムが自動的にストックされ、5秒ごとに更新されます。",
  "gtceu.machine.me_import_fluid_hatch.configs.tooltip": "16種類の液体をストック",
  "gtceu.machine.me_import_item_hatch.configs.tooltip": "16種類のアイテムをストック",
  "gtceu.machine.miner.chunkradius": "半径: %dチャンク",
  "gtceu.machine.miner.fluid_usage": "§f%d mB/t §7で§f%s§7を消費する。オーバークロックごとに液体消費が2倍になる。",
  "gtceu.machine.miner.minex": "採掘X: %d",
  "gtceu.machine.miner.miney": "採掘Y: %d",
  "gtceu.machine.miner.minez": "採掘Z: %d",
  "gtceu.machine.miner.multi.description": "広い面積をカバーし、大量の鉱石を生産するマルチブロック採掘機。",
  "gtceu.machine.miner.multi.modes": "シルクタッチとチャンク整列モードがある。",
  "gtceu.machine.miner.multi.production": "§f粉砕機§7の§f3倍§7以上の砕いた鉱石を生産。",
  "gtceu.machine.miner.per_block": "§71ブロックにつき §f%d 秒§7掛かる",
  "gtceu.machine.miner.radius": "半径: %dブロック",
  "gtceu.machine.miner.startx": "開始X: %d",
  "gtceu.machine.miner.starty": "開始Y: %d",
  "gtceu.machine.miner.startz": "開始Z: %d",
  "gtceu.machine.miner.tooltip": "§7採掘するのは採掘機より下! §f%sx%s §7の範囲から始まる",
  "gtceu.machine.muffle.off": "消音: 無効",
  "gtceu.machine.muffle.on": "消音: 有効",
  "gtceu.machine.muffler_hatch.tooltip.0": "機械からの煤を回収",
  "gtceu.machine.muffler_hatch.tooltip.1": "搬出口を塞ぐな!",
  "gtceu.machine.multi_furnace.tooltip": "一家に一台",
  "gtceu.machine.multiblock.tank.tooltip": "コントローラまたはタンクバルブを介して充填および排出します。",
  "gtceu.machine.mv_alloy_smelter.tooltip": "§7ハイテク合体精錬",
  "gtceu.machine.mv_arc_furnace.tooltip": "§7EBFなんていらない",
  "gtceu.machine.mv_assembler.tooltip": "§78時だョ!全員集合",
  "gtceu.machine.mv_autoclave.tooltip": "§7粉を結晶化",
  "gtceu.machine.mv_bender.tooltip": "§7俺達にはひん曲がっててマシーンみたいな奴が必要だ!",
  "gtceu.machine.mv_brewery.tooltip": "§7小型で効率的な醸造台",
  "gtceu.machine.mv_canner.tooltip": "§7容器からモノを出し入れ",
  "gtceu.machine.mv_centrifuge.tooltip": "§7分子を分離",
  "gtceu.machine.mv_chemical_bath.tooltip": "§7薬品に鉱石を浸して分離",
  "gtceu.machine.mv_chemical_reactor.tooltip": "§7他相互反応",
  "gtceu.machine.mv_circuit_assembler.tooltip": "§7そこら中にピック&プレース",
  "gtceu.machine.mv_compressor.tooltip": "§7自動立方体分子構造凝縮機 C77",
  "gtceu.machine.mv_cutter.tooltip": "§7情報分解機",
  "gtceu.machine.mv_distillery.tooltip": "§7液体の最も適切な部分を蒸留する",
  "gtceu.machine.mv_electric_furnace.tooltip": "§7Commodore 64より便利",
  "gtceu.machine.mv_electrolyzer.tooltip": "§7分子を電気分解",
  "gtceu.machine.mv_electromagnetic_separator.tooltip": "§7磁性鉱石を分離",
  "gtceu.machine.mv_extractor.tooltip": "§7終末の果汁絞り器-D123",
  "gtceu.machine.mv_extruder.tooltip": "§7金属加工の万能機械",
  "gtceu.machine.mv_fermenter.tooltip": "§7液体の発酵に",
  "gtceu.machine.mv_fluid_drilling_rig.tooltip": "世界が石油で埋まる前に",
  "gtceu.machine.mv_fluid_heater.tooltip": "§7液体の加熱に",
  "gtceu.machine.mv_fluid_solidifier.tooltip": "§7液体を固体に冷却",
  "gtceu.machine.mv_forge_hammer.tooltip": "§7君がッ曲がるまで殴るのをやめないッ!",
  "gtceu.machine.mv_forming_press.tooltip": "§7イメージを物に刷り込む",
  "gtceu.machine.mv_gas_collector.tooltip": "§7ディメンション依存の空気を収集",
  "gtceu.machine.mv_laser_engraver.tooltip": "§7レーザーの直視は禁止",
  "gtceu.machine.mv_lathe.tooltip": "§7棒のより効率的な生産に",
  "gtceu.machine.mv_macerator.tooltip": "§7副産物無しで鉱石を細かく刻む",
  "gtceu.machine.mv_mass_fabricator.tooltip": "§7UUM=Matter * Fabrication の2乗",
  "gtceu.machine.mv_mixer.tooltip": "§7混ぜる?",
  "gtceu.machine.mv_ore_washer.tooltip": "§7副産物のための鉱石洗浄",
  "gtceu.machine.mv_packer.tooltip": "§7箱に物を出し入れ",
  "gtceu.machine.mv_polarizer.tooltip": "§7磁石を双極化",
  "gtceu.machine.mv_replicator.tooltip": "§7もっとも純粋な元素を生産",
  "gtceu.machine.mv_rock_crusher.tooltip": "§7水と溶岩を水平に隣接させる",
  "gtceu.machine.mv_scanner.tooltip": "§7素材とモノをスキャン",
  "gtceu.machine.mv_sifter.tooltip": "§7落ち着いて選別しよう",
  "gtceu.machine.mv_thermal_centrifuge.tooltip": "§7鉱石をより正確に分離",
  "gtceu.machine.mv_wiremill.tooltip": "§7ワイヤーの効率的な生産に",
  "gtceu.machine.network_switch.tooltip.0": "イーサネットハブ",
  "gtceu.machine.network_switch.tooltip.1": "§f計算力§7のルーティングと分配に。",
  "gtceu.machine.network_switch.tooltip.2": "任意の数の計算§f受信器§7を任意の数の計算§f送信機§7に結合できる。",
  "gtceu.machine.network_switch.tooltip.3": "計算データハッチ1つにつき§f%s EU/t§7を消費する。",
  "gtceu.machine.object_holder.tooltip": "研究ステーションのための高度な保持機構",
  "gtceu.machine.opv_gas_collector.tooltip": "§7宇宙からディメンション依存のガスを収集",
  "gtceu.machine.opv_rock_crusher.tooltip": "§7火山形成室",
  "gtceu.machine.parallel_hatch.display": "マルチブロック機械の並列処理の最大値を制御する.",
  "gtceu.machine.parallel_hatch_mk5.tooltip": "最大4レシピの並列運転が可能。",
  "gtceu.machine.parallel_hatch_mk6.tooltip": "最大16レシピの並列運転が可能。",
  "gtceu.machine.parallel_hatch_mk7.tooltip": "最大64レシピの並列運転が可能。",
  "gtceu.machine.parallel_hatch_mk8.tooltip": "最大256レシピの並列運転が可能。",
  "gtceu.machine.parallel_limit": "一度に§b%d§r§7レシピまで実行できる。",
  "gtceu.machine.passthrough_hatch_fluid.tooltip": "一方通行で液体を送る",
  "gtceu.machine.passthrough_hatch_item.tooltip": "一方通行でアイテムを送る",
  "gtceu.machine.perfect_oc": "オーバークロック時のエネルギーロスがない。",
  "gtceu.machine.power_substation.tooltip.0": "中央集権型送電網の心臓部",
  "gtceu.machine.power_substation.tooltip.1": "§f蓄電ブロック§7のTierを揃える必要はない。",
  "gtceu.machine.power_substation.tooltip.2": "§f蓄電ブロック§7は§f%d層§7まで増築できる。",
  "gtceu.machine.power_substation.tooltip.3": "§f24時間毎に§7最大蓄電量の§f1%%§7を損失する。",
  "gtceu.machine.power_substation.tooltip.4": "蓄電ブロック当たり§f%d EU/t§7の受動損失。",
  "gtceu.machine.power_substation.tooltip.5": "",
  "gtceu.machine.power_substation.tooltip.6": "レーザーハッチ§7も利用可能。",
  "gtceu.machine.primitive_blast_furnace.bronze.tooltip": "初めてのスチールづくりに",
  "gtceu.machine.primitive_water_pump.tooltip": "木製の無限水源",
  "gtceu.machine.processing_array.tooltip": "工場の敷地拡大を食い止めます",
  "gtceu.machine.pump.tooltip": "§7海を枯らすのに最適!",
  "gtceu.machine.pump.tooltip_buckets": "§f%d §7ticks/バケツ",
  "gtceu.machine.pump_hatch.tooltip": "揚水ポンプ用の初歩的な搬出ハッチ",
  "gtceu.machine.pyrolyse_oven.tooltip": "コンセント付コークス炉",
  "gtceu.machine.pyrolyse_oven.tooltip.1": "コイルブロックが§6キュプロニッケル§7製では速度が§f25%%§7遅くなります。§bカンタル§7製以上の場合、コイルごとに速度が§f50%%§7上昇します。",
  "gtceu.machine.quantum_chest.items_stored": "アイテム量:",
  "gtceu.machine.quantum_chest.tooltip": "§7Storage Drawersよりも良い",
  "gtceu.machine.quantum_tank.tooltip": "§7大量の液体を保管するコンパクトな空間",
  "gtceu.machine.research_station.researching": "研究中",
  "gtceu.machine.research_station.tooltip.0": "単なるマルチブロックスキャナーではない",
  "gtceu.machine.research_station.tooltip.1": "§fデータオーブ§7と§fデータモジュール§7へのスキャンに用いる。",
  "gtceu.machine.research_station.tooltip.2": "動作には§f計算力§7が必要です。",
  "gtceu.machine.research_station.tooltip.3": "計算力をさらに与えると、より早くレシピを実行できる。",
  "gtceu.machine.rotor_holder.tooltip.0": "マルチブロックのローターホルダー",
  "gtceu.machine.rotor_holder.tooltip.1": "ローターが飛び散らないように所定の位置に固定する",
  "gtceu.machine.steam.steam_hatch.tooltip": "§e受入液体: §f蒸気",
  "gtceu.machine.steam_boiler.heat_amount": "熱: %s %%",
  "gtceu.machine.steam_bus.tooltip": "非蒸気式のマルチブロックでは使用不可",
  "gtceu.machine.steam_grinder.tooltip": "今ならなんと副産物が100%%オフ!",
  "gtceu.machine.steam_miner.tooltip": "§7採掘機より下§bのみ§7採掘!",
  "gtceu.machine.steam_oven.tooltip": "マルチスメルターの弟子",
  "gtceu.machine.steam_turbine.tooltip": "§7蒸気をEUに",
  "gtceu.machine.substation_hatch.input.tooltip": "大型蓄電器へのエネルギー入力",
  "gtceu.machine.substation_hatch.output.tooltip": "大型蓄電器からのエネルギー出力",
  "gtceu.machine.tank_valve.tooltip": "マルチブロックタンクへの搬入と搬出に使用します。下向きの場合は自動搬出です。",
  "gtceu.machine.transformer.description": "§7異なる電圧間でエネルギーを輸送する",
  "gtceu.machine.transformer.message_transform_down": "降圧: In: %sEU %dA, Out: %sEU %dA",
  "gtceu.machine.transformer.message_transform_up": "昇圧: In: %sEU %dA, Out: %sEU %dA",
  "gtceu.machine.transformer.tooltip_tool_usage": "スクリュードライバーで反転。最初は§f降圧§7します。",
  "gtceu.machine.transformer.tooltip_transform_down": "§a降圧: §f%dA %s EU (%s§f) -> %dA %s EU (%s§f)",
  "gtceu.machine.transformer.tooltip_transform_up": "§c昇圧: §f%dA %s EU §f(%s§f) -> %dA %s EU (%s§f)",
  "gtceu.machine.uev_gas_collector.tooltip": "§7太陽系からディメンション依存のガスを収集",
  "gtceu.machine.uev_rock_crusher.tooltip": "§7火山形成室",
  "gtceu.machine.uhv_gas_collector.tooltip": "§7太陽系からディメンション依存のガスを収集",
  "gtceu.machine.uhv_rock_crusher.tooltip": "§7火山形成室",
  "gtceu.machine.uiv_gas_collector.tooltip": "§7太陽系からディメンション依存のガスを収集",
  "gtceu.machine.uiv_rock_crusher.tooltip": "§7火山形成室",
  "gtceu.machine.uv_alloy_smelter.tooltip": "§7金属混合機",
  "gtceu.machine.uv_arc_furnace.tooltip": "§7短絡加熱器",
  "gtceu.machine.uv_assembler.tooltip": "§7組立構築装置",
  "gtceu.machine.uv_autoclave.tooltip": "§7高圧与圧装置",
  "gtceu.machine.uv_bender.tooltip": "§7物質変形装置",
  "gtceu.machine.uv_brewery.tooltip": "§7数年も待ってられない",
  "gtceu.machine.uv_canner.tooltip": "§7缶詰操作部",
  "gtceu.machine.uv_centrifuge.tooltip": "§7分子トルネード",
  "gtceu.machine.uv_chemical_bath.tooltip": "§7化学泡だて器",
  "gtceu.machine.uv_chemical_reactor.tooltip": "§7反応触媒装置",
  "gtceu.machine.uv_circuit_assembler.tooltip": "§7計算機工場",
  "gtceu.machine.uv_compressor.tooltip": "§7物質収縮装置",
  "gtceu.machine.uv_cutter.tooltip": "§7オブジェクト分断装置",
  "gtceu.machine.uv_distillery.tooltip": "§7少量分配装置",
  "gtceu.machine.uv_electric_furnace.tooltip": "§7原子シミュレータ",
  "gtceu.machine.uv_electrolyzer.tooltip": "§7原子イオン化装置",
  "gtceu.machine.uv_electromagnetic_separator.tooltip": "§7EMF ディスペラー",
  "gtceu.machine.uv_extractor.tooltip": "§7液化吸着装置",
  "gtceu.machine.uv_extruder.tooltip": "§7形状変更装置",
  "gtceu.machine.uv_fermenter.tooltip": "§7呼吸制御装置",
  "gtceu.machine.uv_fluid_heater.tooltip": "§7熱醸造装置",
  "gtceu.machine.uv_fluid_solidifier.tooltip": "§7液体硬質化装置",
  "gtceu.machine.uv_forge_hammer.tooltip": "§7衝撃変調装置",
  "gtceu.machine.uv_forming_press.tooltip": "§7表層シフター",
  "gtceu.machine.uv_gas_collector.tooltip": "§7太陽系からディメンション依存のガスを収集",
  "gtceu.machine.uv_laser_engraver.tooltip": "§7精密光子キャノン",
  "gtceu.machine.uv_lathe.tooltip": "§7回転式研磨装置",
  "gtceu.machine.uv_macerator.tooltip": "§7シェイプエリミネーター",
  "gtceu.machine.uv_mass_fabricator.tooltip": "§7存在の創始者",
  "gtceu.machine.uv_mixer.tooltip": "§7材料均質化装置",
  "gtceu.machine.uv_ore_washer.tooltip": "§7小型洗車機",
  "gtceu.machine.uv_packer.tooltip": "§7Amazonの管理倉庫",
  "gtceu.machine.uv_polarizer.tooltip": "§7磁界反転装置",
  "gtceu.machine.uv_replicator.tooltip": "§7元素の作曲者",
  "gtceu.machine.uv_rock_crusher.tooltip": "§7火山形成室",
  "gtceu.machine.uv_scanner.tooltip": "§7電子顕微鏡",
  "gtceu.machine.uv_sifter.tooltip": "§7脈動フィルター",
  "gtceu.machine.uv_thermal_centrifuge.tooltip": "§7火炎旋風",
  "gtceu.machine.uv_wiremill.tooltip": "§7ワイヤー変換装置",
  "gtceu.machine.uxv_gas_collector.tooltip": "§7太陽系からディメンション依存のガスを収集",
  "gtceu.machine.uxv_rock_crusher.tooltip": "§7火山形成室",
  "gtceu.machine.vacuum_freezer.tooltip": "業務用クーラーボックス",
  "gtceu.machine.workbench.storage_note.0": "(隣接ストレージのアイテムを",
  "gtceu.machine.workbench.storage_note.1": "クラフトに使用できます)",
  "gtceu.machine.workbench.tab.container": "ストレージ",
  "gtceu.machine.workbench.tab.crafting": "クラフト",
  "gtceu.machine.workbench.tab.item_list": "ストレージ",
  "gtceu.machine.workbench.tab.workbench": "クラフト",
  "gtceu.machine.workbench.tooltip.0": "Forestryのワークベンチより優秀",
  "gtceu.machine.workbench.tooltip.1": "アイテムとツール用のストレージを持ち、隣接インベントリのアイテムを認識し、レシピを記憶する。",
  "gtceu.machine.world_accelerator.description": "§fスクリュードライバー§7で§fRandom Tick§7モードと§fTile Entity§7モードの変更ができる。",
  "gtceu.machine.world_accelerator.mode_entity": "Random Tickモード",
  "gtceu.machine.world_accelerator.mode_tile": "Tile Entityモード",
  "gtceu.machine.world_accelerator.working_area": "§b作動エリア:",
  "gtceu.machine.world_accelerator.working_area_random": "  Random Tickモード:§f %dx%d",
  "gtceu.machine.world_accelerator.working_area_tile": "  Tile Entityモード:§f 隣接ブロック",
  "gtceu.machine.zpm_alloy_smelter.tooltip": "§7合金統合器",
  "gtceu.machine.zpm_arc_furnace.tooltip": "§7放電ヒーター",
  "gtceu.machine.zpm_assembler.tooltip": "§7作業台ではありません",
  "gtceu.machine.zpm_autoclave.tooltip": "§7圧力鍋",
  "gtceu.machine.zpm_bender.tooltip": "§7形状湾曲化装置",
  "gtceu.machine.zpm_brewery.tooltip": "§7飲み物の醸造に",
  "gtceu.machine.zpm_canner.tooltip": "§7缶詰職人",
  "gtceu.machine.zpm_centrifuge.tooltip": "§7分子サイクロン",
  "gtceu.machine.zpm_chemical_bath.tooltip": "§7化学含浸装置",
  "gtceu.machine.zpm_chemical_reactor.tooltip": "§7化学パフォーマー",
  "gtceu.machine.zpm_circuit_assembler.tooltip": "§7電子機器メーカー",
  "gtceu.machine.zpm_compressor.tooltip": "§7特異点凝縮装置",
  "gtceu.machine.zpm_cutter.tooltip": "§7物質切断装置",
  "gtceu.machine.zpm_distillery.tooltip": "§7凝縮分離装置",
  "gtceu.machine.zpm_electric_furnace.tooltip": "§7電子励起プロセッサ",
  "gtceu.machine.zpm_electrolyzer.tooltip": "§7分子崩壊装置 E-4908",
  "gtceu.machine.zpm_electromagnetic_separator.tooltip": "§7EM カテゴライザー",
  "gtceu.machine.zpm_extractor.tooltip": "§7真空抽出装置",
  "gtceu.machine.zpm_extruder.tooltip": "§7材料変形装置",
  "gtceu.machine.zpm_fermenter.tooltip": "§7発酵促進装置",
  "gtceu.machine.zpm_fluid_heater.tooltip": "§7熱注入装置",
  "gtceu.machine.zpm_fluid_solidifier.tooltip": "§7製氷機ではない",
  "gtceu.machine.zpm_forge_hammer.tooltip": "§7プレート鍛造装置",
  "gtceu.machine.zpm_forming_press.tooltip": "§7オブジェクトレイヤラー",
  "gtceu.machine.zpm_gas_collector.tooltip": "§7ディメンション依存の大気を収集",
  "gtceu.machine.zpm_laser_engraver.tooltip": "§732.64 MW出力",
  "gtceu.machine.zpm_lathe.tooltip": "§7自動物質回転掘削装置 L-5908",
  "gtceu.machine.zpm_macerator.tooltip": "§7ブレンド・Ｏ・マチック 9003",
  "gtceu.machine.zpm_mass_fabricator.tooltip": "§7創世工場",
  "gtceu.machine.zpm_mixer.tooltip": "§7物質纏め装置",
  "gtceu.machine.zpm_ore_washer.tooltip": "§7再目的化衣類洗浄装置 I-362",
  "gtceu.machine.zpm_packer.tooltip": "§7梱包装置r",
  "gtceu.machine.zpm_polarizer.tooltip": "§7磁気誘導装置",
  "gtceu.machine.zpm_replicator.tooltip": "§7マターペースター",
  "gtceu.machine.zpm_rock_crusher.tooltip": "§7極低温マグマ凝固装置 R-10200",
  "gtceu.machine.zpm_scanner.tooltip": "§7異常検出装置",
  "gtceu.machine.zpm_sifter.tooltip": "§7TFCの提供でお送りします",
  "gtceu.machine.zpm_thermal_centrifuge.tooltip": "§7ブレイズ搾取工場 T-6352",
  "gtceu.machine.zpm_wiremill.tooltip": "§7インゴット伸長装置",
  "gtceu.maintenance.configurable_duration": "加工時間: %fx",
  "gtceu.maintenance.configurable_duration.changed_description": "オーバークロックについての計算が入る前にレシピの加工時間に %fx の補正が掛かります。",
  "gtceu.maintenance.configurable_duration.modify": "加工時間:",
  "gtceu.maintenance.configurable_duration.unchanged_description": "レシピは通常の加工時間で実行されます。設定を変更するとアップデートされます。",
  "gtceu.maintenance.configurable_time": "故障率: %fx",
  "gtceu.maintenance.configurable_time.changed_description": "故障は通常の%f倍の頻度で発生します",
  "gtceu.maintenance.configurable_time.unchanged_description": "故障は通常の頻度で発生します。設定を変更するとアップデートされます。",
  "gtceu.medical_condition.antidote.description": "§a解毒剤 §7Shiftを押して詳細を表示する",
  "gtceu.medical_condition.antidote.description.effect_removed": "現在の状態の効果を%s%%で取り除く",
  "gtceu.medical_condition.antidote.description.effect_removed.all": "現在の状態の効果をすべて取り除く",
  "gtceu.medical_condition.antidote.description_shift": "§aこれらの状態を治す:",
  "gtceu.medical_condition.arsenicosis": "§bヒ素中毒",
  "gtceu.medical_condition.asbestosis": "§dアスベスト症",
  "gtceu.medical_condition.berylliosis": "§5ベリリウム症",
  "gtceu.medical_condition.carbon_monoxide_poisoning": "§7一酸化炭素中毒",
  "gtceu.medical_condition.carcinogen": "§e発がん性",
  "gtceu.medical_condition.chemical_burns": "§5化学熱傷",
  "gtceu.medical_condition.description": "§l§c汚染§7 詳細を表示するにはshiftを押す",
  "gtceu.medical_condition.description_shift": "§l§c汚染:",
  "gtceu.medical_condition.irritant": "§6発疹",
  "gtceu.medical_condition.methanol_poisoning": "§6メタノール中毒",
  "gtceu.medical_condition.nausea": "§3吐き気",
  "gtceu.medical_condition.none": "§2危険ではない",
  "gtceu.medical_condition.poison": "§2有毒",
  "gtceu.medical_condition.silicosis": "§1珪肺",
  "gtceu.medical_condition.weak_poison": "§a弱毒",
  "gtceu.minimap.ore_vein.depleted": "枯渇",
  "gtceu.mixer": "ミキサー",
  "gtceu.mode.both": "§d両方（液体とアイテム） §r",
  "gtceu.mode.fluid": "§9液体§r",
  "gtceu.mode.item": "§6アイテム§r",
  "gtceu.moon_dust_harvester": "ムーンハーベスター",
  "gtceu.muffler.recovery_tooltip": "§b回収確率: §f%d%%",
  "gtceu.multiblock.active_transformer.average_in": "§b平均入力: §f%s EU/t",
  "gtceu.multiblock.active_transformer.average_out": "§b平均出力: §f%s EU/t",
  "gtceu.multiblock.active_transformer.danger_enabled": "§c§b危険: 爆発的",
  "gtceu.multiblock.active_transformer.max_input": "§a最大入力: §f%s EU/t",
  "gtceu.multiblock.active_transformer.max_output": "§c最大出力: §f%s EU/t",
  "gtceu.multiblock.assembly_line.description": "アセンブリラインは5から16の\"スライス\"から成る大型マルチブロック機械です。理屈の上では高度な電子部品を作成するために使用される大型の組み立て機です。",
  "gtceu.multiblock.batch_enabled": "- バッチ処理による%dx",
  "gtceu.multiblock.blast_furnace.max_temperature": "最大温度: %s",
  "gtceu.multiblock.central_monitor.height": "スクリーンの高さ:",
  "gtceu.multiblock.central_monitor.height_modify": "高さ変更: %d",
  "gtceu.multiblock.central_monitor.low_power": "電力不足",
  "gtceu.multiblock.central_monitor.tooltip.0": "セントラルモニターはデジタルインターフェースカバーによって連結された機械を監視する機械です。これによりエネルギーネットワーク内の液体とアイテムとエネルギーと機械の状態を容易に管理することができます。",
  "gtceu.multiblock.central_monitor.tooltip.1": "モニタースクリーンは§b3x2§7から§b%dx%d§7までの自由な大きさにすることができます (長さx高さ)",
  "gtceu.multiblock.central_monitor.tooltip.2": "デフォルトの高さは3です.モニターが完成するまでにGUIを開くことで高さを調節することができます。",
  "gtceu.multiblock.central_monitor.tooltip.3": "エネルギー消費: スクリーン一枚につき%dEU/sを消費します。",
  "gtceu.multiblock.central_monitor.width": "スクリーンの長さ: %d",
  "gtceu.multiblock.charcoal_pile.description.0": "最大9×4×9の範囲の原木を脆い木炭に変える。",
  "gtceu.multiblock.charcoal_pile.description.1": "",
  "gtceu.multiblock.charcoal_pile.description.2": "窯の床はレンガで作らなければならず、壁と屋根には地面に関連したブロックなら何でも使用できる。窯の中に空気を入れることはできない。",
  "gtceu.multiblock.charcoal_pile.description.3": "",
  "gtceu.multiblock.charcoal_pile.description.4": "窯が大きいと、丸太の処理に時間がかかるが、効率は高い。",
  "gtceu.multiblock.cleanroom.clean_amount": "清潔度: §a%s%%",
  "gtceu.multiblock.cleanroom.clean_state": "状態: §a清潔",
  "gtceu.multiblock.cleanroom.dirty_state": "状態: §4不清潔",
  "gtceu.multiblock.coke_oven.description": "コークス炉は序盤にコークスやクレオソート油を得るためのマルチブロック機械です。燃料を必要とせず、クレオソート油用の32バケツ分の内部タンクを有します。コークス炉ハッチを経由してインベントリにアクセスできます。",
  "gtceu.multiblock.computation.max": "最大CWU/t: %s",
  "gtceu.multiblock.computation.non_bridging": "非ブリッジ接続を検出",
  "gtceu.multiblock.computation.non_bridging.detailed": "受信ハッチがブリッジできない機械にリンクされている。",
  "gtceu.multiblock.computation.not_enough_computation": "計算力がたりない!",
  "gtceu.multiblock.computation.usage": "使用量: %s",
  "gtceu.multiblock.cracker.description": "接触分解装置は軽油や重油を分解したものにするマルチブロック機械です。",
  "gtceu.multiblock.cracking_unit.energy": "エネルギー使用量: %s%%",
  "gtceu.multiblock.data_bank.description": "データバンクは複数のアセンブリラインで研究データを共有するマルチブロックで、アセンブリラインにより複雑な研究データの読み取りを可能にさせます。",
  "gtceu.multiblock.data_bank.providing": "研究データを供給中",
  "gtceu.multiblock.dimension": "§eDimensions: §r%sx%sx%s",
  "gtceu.multiblock.dimensions.0": "Dimensions: ",
  "gtceu.multiblock.dimensions.1": "  §c§lWidth§r: %s, §a§lHeight§r: %s, §9§lDepth§r: %s ",
  "gtceu.multiblock.distillation_tower.description": "蒸留塔は石油を様々なものに蒸留し、副産物を得ることができるマルチブロック機械です。",
  "gtceu.multiblock.distillation_tower.distilling_fluid": "%sを蒸留中",
  "gtceu.multiblock.electric_blast_furnace.description": "工業用電気炉(EBF)は合金や金属の精錬、鉱石の精製を行うマルチブロック機械です。これはアルミニウムやステンレススチール、チタン、ナクアダ合金のような上位素材に要求されます。",
  "gtceu.multiblock.energy_consumption": "エネルギー使用量: %s EU/t (%s)",
  "gtceu.multiblock.exact_hatch_1.tooltip": "§f正確に§61つの§fエナジーハッチを受け入れる。",
  "gtceu.multiblock.extreme_combustion_engine.description": "強化型大型燃焼エンジンは、IV電力を生み出すマルチブロック型内燃発電機です。",
  "gtceu.multiblock.fluid_rig.drilled_fluid": "液体: %s",
  "gtceu.multiblock.fluid_rig.fluid_amount": "採掘速度: %s",
  "gtceu.multiblock.fluid_rig.no_fluid_in_area": "動作範囲内に液体はありません",
  "gtceu.multiblock.fluid_rig.vein_depleted": "枯渇しました",
  "gtceu.multiblock.fluid_rig.vein_depletion": "大きさ: %s",
  "gtceu.multiblock.fusion_reactor.energy": "EU: %d / %d",
  "gtceu.multiblock.fusion_reactor.heat": "熱: %d",
  "gtceu.multiblock.generation_eu": "出力: §a%s EU/t",
  "gtceu.multiblock.hpca.computation": "供給: %s",
  "gtceu.multiblock.hpca.description": "高機能計算アレイ (HPCA) はより複雑なアセンブリライン用データに必要なCompute Work Units (CWU/t) を生産するマルチブロックです。このマルチブロックには任意のHPCAコンポーネントで構成される可変長の3x3のエリアがあります。組み込むコンポーネントによって供給できる計算力、冷却力、発熱量及びHPCAのエネルギー使用量が異なります。ブリッジコンポーネントを組み込んだ場合、HPCAはネットワークスイッチに接続し、複数の供給元から1つまたは複数の宛先への計算の統合と分配を行うことができます。",
  "gtceu.multiblock.hpca.energy": "使用エネルギー: %s / %s EU/t (%s)",
  "gtceu.multiblock.hpca.error_damaged": "構造体中に壊れたコンポーネントがある!",
  "gtceu.multiblock.hpca.error_temperature": "温度が100 ℃を突破。コンポーネントが壊れてしまう!",
  "gtceu.multiblock.hpca.hover_for_info": "ホバーで詳細を表示",
  "gtceu.multiblock.hpca.info_bridging_disabled": "ブリッジが無効",
  "gtceu.multiblock.hpca.info_bridging_enabled": "ブリッジが有効",
  "gtceu.multiblock.hpca.info_coolant_name": "PCBクーラント",
  "gtceu.multiblock.hpca.info_max_computation": "最大CWU/t: %s",
  "gtceu.multiblock.hpca.info_max_coolant_required": "次のクーラントが必要: %s",
  "gtceu.multiblock.hpca.info_max_cooling_available": "供給冷却P: %s",
  "gtceu.multiblock.hpca.info_max_cooling_demand": "必要冷却P: %s",
  "gtceu.multiblock.hpca.temperature": "温度: %s",
  "gtceu.multiblock.hpca.warning_low_cooling": "- 冷却Pが足りない",
  "gtceu.multiblock.hpca.warning_multiple_bridges": "- 構造体に複数のブリッジを検出 (意味がない)",
  "gtceu.multiblock.hpca.warning_no_computation": "- 計算力を供給できない",
  "gtceu.multiblock.hpca.warning_structure_header": "構造体の警告:",
  "gtceu.multiblock.hpca.warning_temperature": "温度が50 ℃を突破。100 ℃に到達するとコンポーネントが壊れてしまう!",
  "gtceu.multiblock.hpca.warning_temperature_active_cool": "アクティブクーラーをフル活用",
  "gtceu.multiblock.idling": "§6停止中",
  "gtceu.multiblock.implosion_compressor.description": "内破圧縮機は、爆発の力を用いて宝石の粉を対応する宝石にするマルチブロック機械です。",
  "gtceu.multiblock.invalid_structure": "構造が間違っている",
  "gtceu.multiblock.invalid_structure.tooltip": "このブロックはマルチブロックのコントローラーです。構造はJEIのマルチブロック機械の構造を参考にしてください。",
  "gtceu.multiblock.large_boiler.description": "大型ボイラーは燃料と水から蒸気を生み出すマルチブロック機械です。燃料というのは固形燃料または高密度の液体です。ティアの違いは蒸気搬出量のみです。",
  "gtceu.multiblock.large_boiler.efficiency": "効率: %s",
  "gtceu.multiblock.large_boiler.explosion_tooltip": "水がない状態で燃料を入れると爆発する。",
  "gtceu.multiblock.large_boiler.heat_time_tooltip": "§7予熱に §f%d 秒§7必要",
  "gtceu.multiblock.large_boiler.max_temperature": "最高温度:%dK、蒸気発生量:%dmB/t",
  "gtceu.multiblock.large_boiler.rate_tooltip": "§f石炭1つ§7から§f%d L§7の蒸気を生産 ",
  "gtceu.multiblock.large_boiler.steam_output": "蒸気生産量: %s mB/t",
  "gtceu.multiblock.large_boiler.temperature": "温度: %sK / %sK",
  "gtceu.multiblock.large_boiler.throttle": "スロットル: %d",
  "gtceu.multiblock.large_boiler.throttle.tooltip": "ボイラーはより少ない蒸気を生産し、より少ない燃料を消費する。これにより効率が失われることはなく、予熱時間は影響されない。",
  "gtceu.multiblock.large_boiler.throttle_modify": "スロットルの変更:",
  "gtceu.multiblock.large_chemical_reactor.description": "大型化学反応炉は化学反応を100%%のエネルギー効率で実現します。オーバークロックは速度とエネルギーの両方を4倍にします。マルチブロックには丁度1つのキュプロニッケルコイルブロックを中央にあるPTFEパイプ外装に隣接して配置する必要があります。",
  "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.boost_disallowed": "§bダイナモハッチを強化することで酸素ブーストが利用可能となる。",
  "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.description": "大型燃焼エンジンは、EV電力を生み出すマルチブロック型内燃発電機です。",
  "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.liquid_oxygen_amount": "液体酸素量: %sL",
  "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.liquid_oxygen_boosted": "§b液体酸素ブースト中",
  "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.lubricant_amount": "潤滑油量: %sL",
  "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.obstructed": "エンジンの吸気口が塞がれている。",
  "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.oxygen_amount": "酸素量: %sL",
  "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.oxygen_boosted": "§b酸素ブースト中",
  "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.supply_liquid_oxygen_to_boost": "液体酸素を供給することでブースト。",
  "gtceu.multiblock.large_combustion_engine.supply_oxygen_to_boost": "酸素を供給することでブースト。",
  "gtceu.multiblock.large_miner.done": "終了!",
  "gtceu.multiblock.large_miner.errorradius": "§c作業中に半径を変更することはできない!",
  "gtceu.multiblock.large_miner.invfull": "インベントリが満タン!",
  "gtceu.multiblock.large_miner.needsfluid": "潤滑油が必要",
  "gtceu.multiblock.large_miner.needspower": "エネルギー不足!",
  "gtceu.multiblock.large_miner.radius": "半径: §a%d§r ブロック",
  "gtceu.multiblock.large_miner.steam": "蒸気不足!",
  "gtceu.multiblock.large_miner.vent": "排気がブロックされた!",
  "gtceu.multiblock.large_miner.working": "稼働中...",
  "gtceu.multiblock.large_turbine.description": "大型タービンは、蒸気、ガスまたはプラズマの力でタービンローターを回転させ発電するマルチブロック機械です。エネルギー出力はローターの効率とタービンの現在の速度に基づきます。",
  "gtceu.multiblock.luv_fusion_reactor.description": "核融合炉MK 1は、元素をより重い元素に融合するために使われる大型マルチブロック機械です。核融合炉Mark 1は、LuVやZPMまたはUVエネルギーハッチを使用できます。ハッチごとに、バッファが1,000万EUずつ増加します。最大開始エネルギーは160,000,000 EUです。",
  "gtceu.multiblock.max_energy_per_tick": "最大EU/t: §a%s (%s§r)",
  "gtceu.multiblock.max_energy_per_tick_amps": "最大 EU/t: %s (%sA %s)",
  "gtceu.multiblock.max_energy_per_tick_hover": "運転及びオーバークロックに利用できる最大 EU/tです",
  "gtceu.multiblock.max_recipe_tier": "最大実行可能電圧: %s",
  "gtceu.multiblock.max_recipe_tier_hover": "この機械が実行できるレシピの最大電圧です",
  "gtceu.multiblock.monitor_screen.tooltip.0": "スクリュードライバーで右クリックすることでGUIを開けます。",
  "gtceu.multiblock.monitor_screen.tooltip.1": "デジタルインターフェースのプロキシモードはスクリーンに機械の性質とGUIを付与させます。つまり、機械に繋ぐようにスクリーンに直接パイプを繋げます。",
  "gtceu.multiblock.monitor_screen.tooltip.2": "スクリーンはプラグインにも対応しています。",
  "gtceu.multiblock.multi_furnace.description": "マルチスメルターは一度に大量のアイテムを製錬できるマルチブロック機械です。コイルの違いによって速度とエネルギー効率にブーストがかかります。一度に製錬する個数は32個が基本であり、高レベルのコイルを使うことで乗算されていきます。",
  "gtceu.multiblock.multi_furnace.heating_coil_discount": "コイルによるEU使用量係数: %sx",
  "gtceu.multiblock.multi_furnace.heating_coil_level": "加熱コイルレベル: %s",
  "gtceu.multiblock.multiple_recipemaps.header": "マシンモード:",
  "gtceu.multiblock.multiple_recipemaps.switch_message": "モード変更時は機械をオフにしてください!",
  "gtceu.multiblock.multiple_recipemaps.tooltip": "スクリュードライバーでコントローラーを右クリックすると使う機械を変更できる。",
  "gtceu.multiblock.multiple_recipemaps_recipes.tooltip": "マシンモード: §e%s§r",
  "gtceu.multiblock.network_switch.description": "ネットワークスイッチは、多数の供給元から多数の使用先に計算力を分配するために使用されるマルチブロックです。計算データの受信ハッチや送信ハッチはいくつでも組み込むことができます。研究設備は1つの計算データ受信ハッチしか組み込めないため、より高度な計算を必要とする研究データにはネットワークスイッチが必要です。HPCAがネットワークスイッチから計算データにアクセスするには、ブリッジコンポーネントが必要です。",
  "gtceu.multiblock.not_enough_energy": "警告:マシンにはもっとエネルギーが必要です。",
  "gtceu.multiblock.not_enough_energy_output": "警告:エネルギー・ダイナモのティアが低すぎる!",
  "gtceu.multiblock.ore_rig.drilled_ore_entry": " - %s",
  "gtceu.multiblock.ore_rig.drilled_ores_list": "鉱石:",
  "gtceu.multiblock.ore_rig.ore_amount": "掘削速度: %s",
  "gtceu.multiblock.output_line.0": "%s x §e%s§r (%ss/ea)",
  "gtceu.multiblock.output_line.1": "%s x §e%s§r (%s/s)",
  "gtceu.multiblock.output_line.2": "%s ≈ §e%s§r (%ss/ea)",
  "gtceu.multiblock.output_line.3": "%s ≈ §e%s§r (%s/s)",
  "gtceu.multiblock.page_switcher.io.both": "§5入力＋出力の組み合わせ",
  "gtceu.multiblock.page_switcher.io.export": "§4出力",
  "gtceu.multiblock.page_switcher.io.import": "§2入力",
  "gtceu.multiblock.parallel": "最大 %d レシピを並列実行します。",
  "gtceu.multiblock.parallel.exact": "- 並列処理による%dx",
  "gtceu.multiblock.parallelizable.tooltip": "パラレルコントロールハッチで並列化可能。",
  "gtceu.multiblock.pattern.clear_amount_1": "§6前方に1x1x1のスペースが必要§r",
  "gtceu.multiblock.pattern.clear_amount_3": "§6前方に3x3x1のスペースが必要§r",
  "gtceu.multiblock.pattern.error": "(%s)が(%s)に存在すべきです",
  "gtceu.multiblock.pattern.error.batteries": "§cすべてのバッテリーは同じでなければならない§r",
  "gtceu.multiblock.pattern.error.coils": "§cすべての加熱コイルは同じでなければならない§r",
  "gtceu.multiblock.pattern.error.filters": "§cすべてのフィルターは同じでなければならない§r",
  "gtceu.multiblock.pattern.error.limited.0": "§c最多: %d§r",
  "gtceu.multiblock.pattern.error.limited.1": "§c最少: %d§r",
  "gtceu.multiblock.pattern.error.limited.2": "§c最多: %d 層§r",
  "gtceu.multiblock.pattern.error.limited.3": "§c最少: %d 層§r",
  "gtceu.multiblock.pattern.error.limited_exact": "§cぴったり: %d§r",
  "gtceu.multiblock.pattern.error.limited_within": "§c%dと%dの間§r",
  "gtceu.multiblock.pattern.location_end": "§c最後尾§r",
  "gtceu.multiblock.pattern.replaceable_air": "空気で置換可能",
  "gtceu.multiblock.pattern.single": "§6このブロックのみ使用可§r",
  "gtceu.multiblock.power_substation.average_in": "§7平均値 入力: %s §7EU/t",
  "gtceu.multiblock.power_substation.average_in_hover": "大型蓄電器の内部蓄電器に充電されるEUの平均値",
  "gtceu.multiblock.power_substation.average_out": "§7平均値 出力: %s §7EU/t",
  "gtceu.multiblock.power_substation.average_out_hover": "大型蓄電器の内部蓄電器から出力されたEUの平均値",
  "gtceu.multiblock.power_substation.capacity": "§7最大蓄電量: %s §7EU",
  "gtceu.multiblock.power_substation.passive_drain": "§7損失量: %s §7EU/t",
  "gtceu.multiblock.power_substation.stored": "§7蓄電量: %s §7EU",
  "gtceu.multiblock.power_substation.time_days": "%s 日",
  "gtceu.multiblock.power_substation.time_forever": "永遠",
  "gtceu.multiblock.power_substation.time_hours": "%s 時間",
  "gtceu.multiblock.power_substation.time_minutes": "%s 分",
  "gtceu.multiblock.power_substation.time_seconds": "%s 秒",
  "gtceu.multiblock.power_substation.time_to_drain": "§7放電まで: %s",
  "gtceu.multiblock.power_substation.time_to_fill": "§7満タンまで: %s",
  "gtceu.multiblock.power_substation.time_years": "%s 年",
  "gtceu.multiblock.power_substation.under_one_hour_left": "放電まで1時間以内!",
  "gtceu.multiblock.preview.rotate": "左クリックとドラッグで回転",
  "gtceu.multiblock.preview.select": "右クリック: 置換可能なブロックを表示",
  "gtceu.multiblock.preview.zoom": "マウスホイールまたは右クリック+ドラッグでズーム",
  "gtceu.multiblock.primitive_blast_furnace.bronze.description": "初歩的な溶鉱炉(PBF)は序盤にスチールを得るためのマルチブロック機械です。 動作は遅いですが、最初の高圧蒸気機械を作るためのスチールを提供します。",
  "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.description": "初歩的な揚水ポンプは蒸気時代以前のマルチブロックであり、1秒に1回バイオームに応じた水量を収集します。ポンプ、ULV、またはLV出力ハッチを使用することにより、バイオーム係数*ハッチ係数に従ってティアごとの水の量を増やすことができます。",
  "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.extra1.0": "バイオーム係数:",
  "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.extra1.1": "  海, 川: 1000 mB/s",
  "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.extra1.2": "  沼地: 800 mB/s",
  "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.extra1.3": "  ジャングル: 350 mB/s",
  "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.extra1.4": "  雪のバイオーム: 300 mB/s",
  "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.extra1.5": "  平野, 森林: 250 mB/s",
  "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.extra1.6": "  タイガ: 175 mB/s",
  "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.extra1.7": "  ビーチ: 170 mB/s",
  "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.extra1.8": "  その他: 100 mB/s",
  "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.extra2.0": "ハッチ倍率:",
  "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.extra2.1": "  ポンプハッチ: 1x",
  "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.extra2.2": "  ULV搬出ハッチ: 2x",
  "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.extra2.3": "  LV搬出ハッチ: 4x",
  "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.extra2.4": "",
  "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.extra2.5": "ポンプバイオームで雨が降っている間は、総水量が50％増加する。",
  "gtceu.multiblock.progress": "進捗: %ss / %ss (%s%%)",
  "gtceu.multiblock.progress_percent": "進捗: %s%%",
  "gtceu.multiblock.pyrolyse_oven.description": "熱分解炉は原木を木炭とクレオソート油、または灰と高密度な石油に変換するマルチブロック機械です。",
  "gtceu.multiblock.pyrolyse_oven.speed": "処理速度: %s%%",
  "gtceu.multiblock.require_steam_parts": "蒸気用ハッチとバスが必要",
  "gtceu.multiblock.research_station.description": "研究ステーションはアセンブリライン用のより複雑な研究を行うマルチブロックです。研究にはデータオーブまたはデータモジュールが必要です。また、動作には高機能計算アレイ (HPCAs) から供給されるComputer Work Units (CWU/t)が必要です。",
  "gtceu.multiblock.research_station.researching": "§6研究中.",
  "gtceu.multiblock.running": "完璧に動作中",
  "gtceu.multiblock.steam.duration_modifier": "アイテム数に関係なく加工時間が基本の§f1.5 倍§7になる。",
  "gtceu.multiblock.steam.low_steam": "蒸気不足!",
  "gtceu.multiblock.steam.steam_stored": "蒸気: %s / %s mb",
  "gtceu.multiblock.steam_grinder.description": "蒸気時代のマルチブロック式粉砕機。ブロンズ製外装が最低14個必要。/n通常のハッチ/バスは使えず、専用の蒸気用のものが必要。",
  "gtceu.multiblock.steam_oven.description": "蒸気時代のマルチスメルター。ブロンズ製外装が最低6個必要。通常のハッチ/バスは使えず、専用の蒸気用のものが必要。蒸気ハッチは最下段に一つだけ置ける。",
  "gtceu.multiblock.subtick_parallels": "- オーバークロックによる%dx",
  "gtceu.multiblock.title": "マルチブロックの構造",
  "gtceu.multiblock.total_runs": "一度に%d個のレシピを実行中",
  "gtceu.multiblock.turbine.efficiency": "タービン効率: %s%%",
  "gtceu.multiblock.turbine.efficiency_tooltip": "%s 以上のローターホルダーごとに§f10%%§7の効率化とEUを2倍にします§7。",
  "gtceu.multiblock.turbine.energy_per_tick": "エネルギー出力: %s/%s EU/t",
  "gtceu.multiblock.turbine.energy_per_tick_maxed": "最大のエネルギー出力: %s EU/t",
  "gtceu.multiblock.turbine.fuel_amount": "燃料残量: %sL (%s)",
  "gtceu.multiblock.turbine.fuel_needed": "%sを%s tick毎に消費します!",
  "gtceu.multiblock.turbine.obstructed": "タービン正面が塞がれている!",
  "gtceu.multiblock.turbine.rotor_durability": "ローター耐久値: %s%%",
  "gtceu.multiblock.turbine.rotor_speed": "ローター速度: %s/%s RPM",
  "gtceu.multiblock.universal.distinct": "特徴あるバス:",
  "gtceu.multiblock.universal.distinct.info": "有効にすると、各アイテムインプットバスはレシピ検索のために互いに完全に異なるものとして扱われます。プログラムされた回路や押し出し機のシェイプなどに便利です。",
  "gtceu.multiblock.universal.distinct.no": "いいえ",
  "gtceu.multiblock.universal.distinct.yes": "はい",
  "gtceu.multiblock.universal.has_problems": "問題アリ!",
  "gtceu.multiblock.universal.has_problems_header": "メンテナンスハッチで以下の問題を修理してください:",
  "gtceu.multiblock.universal.muffler_obstructed": "マフラーハッチがふさがれている!",
  "gtceu.multiblock.universal.muffler_obstructed.tooltip": "マフラーハッチの正面は何も置いてはいけません。",
  "gtceu.multiblock.universal.no_problems": "問題ナシ!",
  "gtceu.multiblock.universal.problem.crowbar": "§7これはここにあるべきではない。(§aバール§7)",
  "gtceu.multiblock.universal.problem.hard_hammer": "§7メッキがへこんでいる。(§a硬質ハンマー§7)",
  "gtceu.multiblock.universal.problem.screwdriver": "§7ネジが緩んでいる。(§aスクリュードライバー§7)",
  "gtceu.multiblock.universal.problem.soft_mallet": "§7何かが詰まっている。(§aソフトマレット§7)",
  "gtceu.multiblock.universal.problem.wire_cutter": "§7ワイヤーが焼き切れている。(§aワイヤーカッター§7)",
  "gtceu.multiblock.universal.problem.wrench": "§7パイプが緩んでいる。(§aレンチ§7)",
  "gtceu.multiblock.universal.rotor_obstructed": "ローターの近くに邪魔になるブロックがあります。",
  "gtceu.multiblock.uv_fusion_reactor.description": "核融合炉MK 3は、元素をより重いものに融合させるための大型マルチブロック。UVエネルギーハッチのみを使用することができる。ハッチ1つにつきバッファーは40000000 EU増加し、最大640000000EUまで増加する。",
  "gtceu.multiblock.vacuum_freezer.description": "真空フリーザーは主に熱いインゴットを通常のインゴットにするために用いるマルチブロック機械ですが、水のような他の物も冷却できます。",
  "gtceu.multiblock.validation_failed": "入力/出力の量が無効です",
  "gtceu.multiblock.waiting": "警告:マシンが待機中です。",
  "gtceu.multiblock.work_paused": "一時停止中",
  "gtceu.multiblock.zpm_fusion_reactor.description": "核融合炉MK 2は、元素をより重いものに融合させるための大型のマルチブロックです。ZPMハッチとUVエネルギーハッチしか使用できない。ハッチ1つにつきバッファーは20000000 EU増加し、最大320000000 EUまで増加する。",
  "gtceu.nuclear_fuel_factory": "核燃料形成機",
  "gtceu.nuclear_turbine": "原子力蒸気タービン",
  "gtceu.oc.tooltip.0": "最小: %s",
  "gtceu.oc.tooltip.1": "左クリックでオーバークロックを早くする",
  "gtceu.oc.tooltip.2": "右クリックでオーバークロックを遅くする",
  "gtceu.oc.tooltip.3": "ミドルクリックでオーバークロックをリセット",
  "gtceu.oc.tooltip.4": "シフトを押したまま完璧なオーバークロックに変更",
  "gtceu.ore_washer": "鉱石洗浄機",
  "gtceu.ostrum_harvester": "オストラムハーベスター",
  "gtceu.ostrum_linear_accelerator": "オストラムリニアアクセラレーター",
  "gtceu.ownership.name.argonauts": "アルゴノーツギルド",
  "gtceu.ownership.name.ftb": "FTBチーム",
  "gtceu.ownership.name.player": "プレイヤー",
  "gtceu.packer": "梱包機",
  "gtceu.part_sharing.disabled": "マルチブロック共有 §4無効",
  "gtceu.part_sharing.enabled": "マルチブロック共有 §a有効",
  "gtceu.pisciculture_fishery": "養殖場",
  "gtceu.placeholder_info.active.0": "カバーが取り付けられているブロックが現在レシピを実行している場合は1を、それ以外の場合は0を返します。",
  "gtceu.placeholder_info.active.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.active.2": "  {active} -> 現在実行中のレシピがあるかどうか",
  "gtceu.placeholder_info.ae2crafting.0": "このカバーが取り付けられているブロックのMEネットワークでの自動クラフトに関する情報を返します。",
  "gtceu.placeholder_info.ae2crafting.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.ae2crafting.10": "  {ae2crafting get <index> time} -> クラフト開始からの経過時間（ナノ秒単位）、CPUがアイドル状態の場合は0",
  "gtceu.placeholder_info.ae2crafting.2": "  {ae2crafting get amount} -> MEネットワーク内のクラフトCPUの数",
  "gtceu.placeholder_info.ae2crafting.3": "  {ae2crafting get <index> storage} -> 指定されたCPUが持つクラフトストレージの量",
  "gtceu.placeholder_info.ae2crafting.4": "  {ae2crafting get <index> threads} -> 指定されたCPUが持つコプロセッサの数",
  "gtceu.placeholder_info.ae2crafting.5": "  {ae2crafting get <index> name} -> 指定されたクラフトCPUの名前",
  "gtceu.placeholder_info.ae2crafting.6": "  {ae2crafting get <index> selectionMode} -> 指定されたクラフトCPUの選択モード（手動、自動、または両方のリクエストに使用）",
  "gtceu.placeholder_info.ae2crafting.7": "  {ae2crafting get <index> amount} -> リクエストされたアイテムの量、CPUがアイドル状態の場合は0",
  "gtceu.placeholder_info.ae2crafting.8": "  {ae2crafting get <index> item} -> リクエストされたアイテムの表示名、CPUがアイドル状態の場合は0",
  "gtceu.placeholder_info.ae2crafting.9": "  {ae2crafting get <index> progress} -> クラフトジョブの進捗、CPUがアイドル状態の場合は0",
  "gtceu.placeholder_info.ae2energy.0": "このカバーが取り付けられているブロックのMEネットワークに現在保存されているエネルギーを返します。",
  "gtceu.placeholder_info.ae2energy.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.ae2energy.2": "  {ae2energy} -> MEネットワーク内のエネルギー（AE単位）",
  "gtceu.placeholder_info.ae2fluidCount.0": "fluidCountと同じですが、このカバーが取り付けられているブロックのMEネットワーク内のアイテムをカウントします。",
  "gtceu.placeholder_info.ae2fluidCount.1": "すべての液体をカウントするとラグが発生する可能性があることに注意してください！",
  "gtceu.placeholder_info.ae2fluidCount.2": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.ae2fluidCount.3": "  {fluidCount [fluidId]} -> すべての液体の量、または指定された場合はfluidIdを持つ液体の量",
  "gtceu.placeholder_info.ae2itemCount.0": "itemCountと同じですが、このカバーが取り付けられているブロックのMEネットワーク内のアイテムをカウントします。",
  "gtceu.placeholder_info.ae2itemCount.1": "フィルターまたはすべてのアイテムをカウントするとラグが発生する可能性があることに注意してください！",
  "gtceu.placeholder_info.ae2itemCount.2": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.ae2itemCount.3": "  {itemCount} -> 合計アイテム数",
  "gtceu.placeholder_info.ae2itemCount.4": "  {itemCount <item_id>} -> item_idと等しいIDを持つアイテムの数",
  "gtceu.placeholder_info.ae2itemCount.5": "  {itemCount filter <slot_id>} -> このカバーの指定されたスロットのフィルターに一致するアイテムの数",
  "gtceu.placeholder_info.ae2maxPower.0": "このカバーが取り付けられているブロックのMEネットワークのエネルギー容量を返します。",
  "gtceu.placeholder_info.ae2maxPower.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.ae2maxPower.2": "  {ae2maxPower} -> MEネットワークのエネルギー容量",
  "gtceu.placeholder_info.ae2powerUsage.0": "このカバーが取り付けられているブロックのMEネットワークのエネルギー消費量を返します。",
  "gtceu.placeholder_info.ae2powerUsage.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.ae2powerUsage.2": "  {ae2powerUsage} -> MEネットワークのエネルギー消費量",
  "gtceu.placeholder_info.ae2spatial.0": "このカバーが取り付けられているブロックのMEネットワーク内の空間I/Oに関する情報を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.ae2spatial.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.ae2spatial.2": "  {ae2spatial power} -> 空間I/Oを開始するために必要な電力",
  "gtceu.placeholder_info.ae2spatial.3": "  {ae2spatial efficiency} -> 立方空間ストレージ (SPS) の効率",
  "gtceu.placeholder_info.ae2spatial.4": "  {ae2spatial size<X|Y|Z>} -> 指定された軸に沿ったSPSのサイズ (例: 'サイズ: {sizeX}x{sizeY}x{sizeZ}')",
  "gtceu.placeholder_info.amperage.0": "カバーが取り付けられているワイヤー/ケーブル内の電流を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.amperage.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.amperage.2": "  {amperage} -> ワイヤー/ケーブル内の電流",
  "gtceu.placeholder_info.bf.0": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.bf.1": "  {bf <data_item_slot_index> <code>} -> 空の文字列",
  "gtceu.placeholder_info.block.0": "ブロック記号 (█) を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.block.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.block.2": "  {block} -> '█'",
  "gtceu.placeholder_info.calc.0": "数学関数または演算の結果を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.calc.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.calc.2": "  {calc <any_string>} -> any_string",
  "gtceu.placeholder_info.calc.3": "  {calc <round|floor|ceil|sqrt|~> <arg>} -> 指定された演算の結果",
  "gtceu.placeholder_info.calc.4": "  {calc <first_arg> <+|-|*|/|//|>>|<<|%> <second_arg>} -> 指定された演算の結果",
  "gtceu.placeholder_info.click.0": "ターゲットの発展型モニターが現在のtickより前にクリックされたかどうかを返す。",
  "gtceu.placeholder_info.click.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.click.2": "  {click} -> ターゲットの発展型モニターがクリックされた場合は \"1\"、それ以外の場合は \"0\"",
  "gtceu.placeholder_info.click.3": "  {click x} -> 最後のクリックのx座標 (0から1の間)",
  "gtceu.placeholder_info.click.4": "  {click y} -> 最後のクリックのy座標 (0から1の間)",
  "gtceu.placeholder_info.cmd.0": "Minecraftコマンドを実行し、その出力を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.cmd.1": "プレイヤーにバインドされたデータアイテムが必要です。データアイテムを右クリックして自分にバインドしてください。",
  "gtceu.placeholder_info.cmd.2": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.cmd.3": "  {cmd <slot_index> <command>} -> コマンド出力",
  "gtceu.placeholder_info.cmp.0": "引数の式に基づいて1または0を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.cmp.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.cmp.2": "  {cmp <a> <operator> <b>} -> 1または0、演算子は >, <, >=, <=, ==, != のいずれか",
  "gtceu.placeholder_info.color.0": "2番目の引数のテキストを、1番目の引数の色で色付けして返す。すべてのデフォルトのMinecraftチャットカラーが使用可能。",
  "gtceu.placeholder_info.color.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.color.2": "  {color <color> <text>} -> 色付きテキスト",
  "gtceu.placeholder_info.combine.0": "すべての引数を単一の文字列に結合する（引数間のすべてのスペースをエスケープすることによって）。",
  "gtceu.placeholder_info.combine.1": "例: {combine abc def ghi jkl mno} -> \"abc\\ def\\ ghi\\ jkl\\ mno\"",
  "gtceu.placeholder_info.combine.2": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.combine.3": "  {combine [arg1] [arg2] [arg3] ...} -> 以降のプレースホルダーで単一の引数として扱われる文字列",
  "gtceu.placeholder_info.count.0": "提供された引数のうち、最初の引数と等しいものの数を返す（文字列として比較されるため、\"0\" != \"0.0\"）。",
  "gtceu.placeholder_info.count.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.count.2": "  {count <arg1> [arg2] [arg3] [arg4] ...} -> 最初の引数と等しい引数の数",
  "gtceu.placeholder_info.data.0": "スロットのいずれかにあるデータアイテム（データスティック/オーブ/モジュール）からデータを保存または取得する。",
  "gtceu.placeholder_info.data.1": "<index> 引数を空のままにすると、値pに置き換えられる（pはデータアイテムのNBTに保存される0から(容量-1)までの整数）。",
  "gtceu.placeholder_info.data.2": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.data.3": "  {data get <slot> <index>} -> 指定されたスロットのアイテムに保存されているデータ",
  "gtceu.placeholder_info.data.4": "  {data set <slot> <index> <value>} -> 指定されたスロットのアイテムに保存されているデータを設定し、空の文字列を返す",
  "gtceu.placeholder_info.data.5": "  {data getp <slot>} -> p",
  "gtceu.placeholder_info.data.6": "  {data setp <slot> <value>} -> pを設定し、空の文字列を返す",
  "gtceu.placeholder_info.data.7": "  {data inc <slot>} -> pを1増やし、pが容量以上になった場合はpを0に設定する",
  "gtceu.placeholder_info.data.8": "  {data dec <slot>} -> pを1減らし、pが0未満になった場合はpを(容量-1)に設定する",
  "gtceu.placeholder_info.displayTarget.0": "ディスプレイリンクを使用してこのカバーに送信された指定された行を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.displayTarget.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.displayTarget.2": "  {displayTarget <line_number>} -> 指定された行のテキスト（行番号は1-100）",
  "gtceu.placeholder_info.ender.0": "エンダーリンクカバーと対話する",
  "gtceu.placeholder_info.ender.1": "プレイヤーにバインドされたデータアイテムを提供された場合、プライベートチャンネルと対話できる",
  "gtceu.placeholder_info.ender.10": "player_data_item_slot引数は空（0ではなく、空文字列）にすることができる",
  "gtceu.placeholder_info.ender.2": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.ender.3": "  {ender item <channel> [player_data_item_slot]} -> アイテム数",
  "gtceu.placeholder_info.ender.4": "  {ender itemPull <channel> [player_data_item_slot]} -> エンダーリンクのバッファからアイテムを1つ取り出す",
  "gtceu.placeholder_info.ender.5": "  {ender itemPush <channel> [player_data_item_slot]} -> エンダーリンクのバッファにアイテムを1つ入れる",
  "gtceu.placeholder_info.ender.6": "  {ender itemId <channel> [player_data_item_slot]} -> エンダーリンクのバッファ内のアイテムのID（例: \"26 minecraft:dirt\"）",
  "gtceu.placeholder_info.ender.7": "  {ender fluid <channel> [player_data_item_slot]} -> 液体量",
  "gtceu.placeholder_info.ender.8": "  {ender redstone <channel> [player_data_item_slot] -> レッドストーン信号レベル",
  "gtceu.placeholder_info.ender.9": "  {ender redstone <channel> <player_data_item_slot> <signal> -> エンダーレッドストーンリンクに出力されるレッドストーン信号を設定し、空の文字列を返す",
  "gtceu.placeholder_info.energy.0": "保存されているエネルギー量を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.energy.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.energy.2": "  {energy} -> 保存されているエネルギー量",
  "gtceu.placeholder_info.energyCapacity.0": "保存できる最大エネルギー量を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.energyCapacity.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.energyCapacity.2": "{energyCapacity} -> エネルギー容量",
  "gtceu.placeholder_info.eval.0": "プレースホルダーを含む可能性のある指定された文字列を評価した結果を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.eval.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.eval.2": "  {eval abcdefg} -> abcdefg",
  "gtceu.placeholder_info.eval.3": "  {eval \"repeating a: {repeat 5 \\\"a \\\"}\" -> repeating a: a a a a a ",
  "gtceu.placeholder_info.eval.4": "  {eval \\\"\"{some random text}\"\\\" -> {some random text}",
  "gtceu.placeholder_info.eval.5": "  {eval \"text \"\\\"\"{something with spaces}\"\\\"\" more text\" -> text {something with spaces} more text",
  "gtceu.placeholder_info.fluidCount.0": "液体の量（フィルター可能）を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.fluidCount.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.fluidCount.2": "  {fluidCount [fluidId]} -> すべての液体の量、または指定された場合はfluidIdを持つ液体の量",
  "gtceu.placeholder_info.formatInt.0": "提供された整数の文字列表現を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.formatInt.1": "例: {formatInt 1236457} -> 1.24M",
  "gtceu.placeholder_info.formatInt.2": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.formatInt.3": "  {formatInt <arg>} -> 整数の文字列表現",
  "gtceu.placeholder_info.fromAscii.0": "提供されたASCIIコードで表される文字を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.fromAscii.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.fromAscii.2": "  {fromAscii <char_code>} -> 文字",
  "gtceu.placeholder_info.if.0": "条件に応じて引数のいずれかを返す。条件は空文字列でなく、0と等しくない場合に真と見なされる。",
  "gtceu.placeholder_info.if.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.if.2": "  {if <condition> <returned_if_true> [returned_if_false]}",
  "gtceu.placeholder_info.itemCount.0": "アイテムの量（フィルター可能）を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.itemCount.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.itemCount.2": "  {itemCount} -> 合計アイテム数",
  "gtceu.placeholder_info.itemCount.3": "  {itemCount <item_id>} -> item_idと等しいIDを持つアイテムの数",
  "gtceu.placeholder_info.itemCount.4": "  {itemCount filter <slot_id>} -> このカバーの指定されたスロットのフィルターに一致するアイテムの数",
  "gtceu.placeholder_info.maintenance.0": "カバーが取り付けられているブロックにメンテナンス上の問題がある場合は1を、それ以外の場合は0を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.maintenance.1": "例: 'メンテナンス状況: {if {maintenance} 修理が必要 正常}'",
  "gtceu.placeholder_info.maintenance.2": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.maintenance.3": "  {maintenance} -> メンテナンス上の問題があるかどうか",
  "gtceu.placeholder_info.maxProgress.0": "このカバーが取り付けられているブロックで現在実行中のレシピの最大進捗を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.maxProgress.1": "例: '進捗: {calc {calc {progress} / {maxProgress}} * 100}%'",
  "gtceu.placeholder_info.maxProgress.2": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.maxProgress.3": "  {maxProgress} -> 現在実行中のレシピの最大進捗",
  "gtceu.placeholder_info.nbt.0": "指定されたスロットのアイテムのNBTデータを返す。",
  "gtceu.placeholder_info.nbt.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.nbt.2": "  {nbt <slot> [key1] [key2] [key3] ...} -> item_nbt[key1][key2][key3][...]",
  "gtceu.placeholder_info.obf.0": "最初の引数のテキストを、難読化して返す。",
  "gtceu.placeholder_info.obf.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.obf.2": "  {obf <text>} -> 難読化されたテキスト",
  "gtceu.placeholder_info.previousText.0": "このカバーが指定された行で以前に表示していたテキスト（行折り返し前）を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.previousText.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.previousText.2": "  {previousText <line>} -> 指定された行で以前に表示されたテキスト（インデックスは1から）",
  "gtceu.placeholder_info.progress.0": "このカバーが取り付けられているブロックで現在実行中のレシピの進捗を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.progress.1": "進捗は0から{maxProgress}までの整数であることに注意。",
  "gtceu.placeholder_info.progress.2": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.progress.3": "  {progress} -> 現在実行中のレシピの進捗",
  "gtceu.placeholder_info.random.0": "指定された間隔（両端を含む）で乱数を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.random.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.random.2": "  {random <min> <max>} -> minとmaxの間（両端を含む）の乱数",
  "gtceu.placeholder_info.redstone.0": "レッドストーン信号の強度を返すか、レッドストーン出力強度を設定する。",
  "gtceu.placeholder_info.redstone.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.redstone.2": "  {redstone get <up|down|north|south|east|west>} -> 指定された側のレッドストーン信号強度（0-15）",
  "gtceu.placeholder_info.redstone.3": "  {redstone get link <slot_index> <freq_slot_index>} -> スロット#slot_indexのリンクされたコントローラで指定されたCreateレッドストーンリンク周波数のレッドストーン信号強度。freq_slot_indexはコントローラ内の周波数のインデックス（左から右へ、0-6）",
  "gtceu.placeholder_info.redstone.4": "  {redstone set <power>} -> 空の文字列、このカバーの側からのレッドストーン出力強度を設定する",
  "gtceu.placeholder_info.redstone.5": "  {redstone set link <slot_index> <freq_slot_index> <power>} -> 空の文字列、指定されたCreateレッドストーンリンク周波数で指定されたレッドストーンパワーをブロードキャストする",
  "gtceu.placeholder_info.repeat.0": "2番目の引数のテキストを、1番目の引数で指定された回数繰り返したものを返す。",
  "gtceu.placeholder_info.repeat.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.repeat.2": "  {repeat <amount> <text>} -> 指定された回数繰り返されたテキスト",
  "gtceu.placeholder_info.select.0": "指定されたインデックス（0から始まる）の引数を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.select.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.select.2": "  {select <index> [arg1] [arg2] [arg3] ... -> 指定されたインデックスの引数",
  "gtceu.placeholder_info.strike.0": "最初の引数のテキストを、取り消し線付きで表示して返す。",
  "gtceu.placeholder_info.strike.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.strike.2": "  {strike <text>} -> 取り消し線付きのテキスト",
  "gtceu.placeholder_info.subList.0": "インデックスがl（含む）からr（含まない）までの引数を返す（0から始まる）。",
  "gtceu.placeholder_info.subList.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.subList.2": "  {subList <left> <right> [arg0] [arg1] ...} -> lからrまでのインデックスを持つすべての引数をスペースで区切って返す",
  "gtceu.placeholder_info.tick.0": "このカバーが設置されてからの経過tick数を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.tick.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.tick.2": "  {tick} -> tick数",
  "gtceu.placeholder_info.tm.0": "™記号を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.tm.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.tm.2": "  {tm} -> ™記号",
  "gtceu.placeholder_info.toAscii.0": "指定された文字のASCIIコードを返す。",
  "gtceu.placeholder_info.toAscii.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.toAscii.2": "  {toAscii <character>} -> 文字のASCIIコード",
  "gtceu.placeholder_info.toChars.0": "指定された文字列の文字をスペースで区切って返す。",
  "gtceu.placeholder_info.toChars.1": "例: {toChars example} -> 'e x a m p l e'",
  "gtceu.placeholder_info.toChars.2": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.toChars.3": "  {toChars <arg>} -> 文字",
  "gtceu.placeholder_info.underline.0": "最初の引数のテキストに下線を引いて返す。",
  "gtceu.placeholder_info.underline.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.underline.2": "  {underline <text>} -> 下線付きのテキスト",
  "gtceu.placeholder_info.voltage.0": "カバーが取り付けられているワイヤー/ケーブルの電圧を返す。",
  "gtceu.placeholder_info.voltage.1": "使用法:",
  "gtceu.placeholder_info.voltage.2": "  {voltage} -> ワイヤー/ケーブルの電圧",
  "gtceu.plasma_generator": "プラズマ発生機",
  "gtceu.polarizer": "磁化装置",
  "gtceu.primitive_blast_furnace": "初歩的な溶鉱炉",
  "gtceu.pyrolyse_oven": "熱分解炉",
  "gtceu.recipe.byproduct_tier": "%s§r+ からの副産物",
  "gtceu.recipe.category.arc_furnace_recycling": "アーク炉スクラップ処理",
  "gtceu.recipe.category.chem_dyes": "化学染色",
  "gtceu.recipe.category.extractor_recycling": "スクラップ再溶解",
  "gtceu.recipe.category.ingot_molding": "鋳造処理",
  "gtceu.recipe.category.macerator_recycling": "部品研削",
  "gtceu.recipe.category.ore_bathing": "鉱石処理",
  "gtceu.recipe.category.ore_crushing": "鉱石研磨",
  "gtceu.recipe.category.ore_forging": "鉱石粉砕",
  "gtceu.recipe.chance": "確率: %s +%s/tier",
  "gtceu.recipe.cleanroom": "%sが必要",
  "gtceu.recipe.cleanroom.display_name": "クリーンルーム",
  "gtceu.recipe.cleanroom_sterile.display_name": "滅菌クリーンルーム",
  "gtceu.recipe.coil.tier": "コイル: %s",
  "gtceu.recipe.computation_per_tick": "最低計算力: %s CWU/t",
  "gtceu.recipe.dimensions": "ディメンション: %s",
  "gtceu.recipe.duration": "処理時間: %s 秒",
  "gtceu.recipe.environmental_hazard": "§cエリアには必ず %s",
  "gtceu.recipe.environmental_hazard.reverse": "§cこのエリアには、以下のものがないこと %s",
  "gtceu.recipe.eu": "使用量: %s A @ %s",
  "gtceu.recipe.eu.total": "%s EU/t",
  "gtceu.recipe.eu_inverted": "生成量: %s A @ %s",
  "gtceu.recipe.eu_to_start": "開始EU: %sEU",
  "gtceu.recipe.explosive": "爆薬: %s",
  "gtceu.recipe.max_eu": "最大EU: %s EU",
  "gtceu.recipe.not_consumed": "このレシピでは消費されない",
  "gtceu.recipe.research": "研究が必要",
  "gtceu.recipe.scan_for_research": "アセンブリラインのためのスキャン",
  "gtceu.recipe.temperature": "温度: %s",
  "gtceu.recipe.total": "合計: %s EU",
  "gtceu.recipe.total_computation": "総計算力: %s CWU",
  "gtceu.recipe.total_eu": "総使用量: %s EU/t",
  "gtceu.recipe.voltage": "使用量: %s A @ %s",
  "gtceu.recipe_logic.condition_fails": "条件を満たしていない",
  "gtceu.recipe_logic.insufficient_fuel": "燃料不足",
  "gtceu.recipe_logic.insufficient_in": "入力不足",
  "gtceu.recipe_logic.insufficient_out": "出力不足",
  "gtceu.recipe_logic.no_capabilities": "機械に機能がありません",
  "gtceu.recipe_logic.no_contents": "レシピに内容物がありません",
  "gtceu.recipe_memory_widget.tooltip.0": "§7左クリックするとこのレシピがクラフトグリッドに自動的に搬入されます。",
  "gtceu.recipe_memory_widget.tooltip.1": "§7シフトでレシピの固定化を設定",
  "gtceu.recipe_type.show_recipes": "レシピを表示",
  "gtceu.rei.group.potion_fluids": "ポーション液体",
  "gtceu.research_station": "研究ステーション",
  "gtceu.rock_breaker": "破砕機",
  "gtceu.scanner": "スキャナー",
  "gtceu.scanner.copy_stick_empty": "§o空のスティック",
  "gtceu.scanner.copy_stick_from": "§oスティックからコピー",
  "gtceu.scanner.copy_stick_to": "§oスティックをコピー",
  "gtceu.sifter": "選別機",
  "gtceu.smr_generator": "Small Modular Turbine",
  "gtceu.steam_bloomery": "蒸気式塊鉄炉",
  "gtceu.steam_boiler": "蒸気ボイラー",
  "gtceu.steam_turbine": "蒸気タービン",
  "gtceu.subtitle.arc": "鳴り響く円弧",
  "gtceu.subtitle.assembler": "アセンブラでの構築",
  "gtceu.subtitle.bath": "化学槽の発泡",
  "gtceu.subtitle.boiler": "ボイラー加熱",
  "gtceu.subtitle.centrifuge": "遠心分離機の回転",
  "gtceu.subtitle.chainsaw": "チェーンソーの回転",
  "gtceu.subtitle.chemical": "ケミカルバブリング",
  "gtceu.subtitle.combustion": "燃焼",
  "gtceu.subtitle.compressor": "圧縮機の絞り",
  "gtceu.subtitle.computation": "コンピュータのビープ音",
  "gtceu.subtitle.cooling": "冷却機の音",
  "gtceu.subtitle.cut": "カッターの音",
  "gtceu.subtitle.drill": "掘削",
  "gtceu.subtitle.electrolyzer": "電解槽の火花",
  "gtceu.subtitle.file": "ヤスリがけ",
  "gtceu.subtitle.fire": "火のパチパチ音",
  "gtceu.subtitle.forge_hammer": "鍛造ハンマーの音",
  "gtceu.subtitle.furnace": "かまどの温まる音",
  "gtceu.subtitle.jet_engine": "ジェット轟音",
  "gtceu.subtitle.macerator": "粉砕機の粉砕の音",
  "gtceu.subtitle.metal_pipe": "金属パイプの音",
  "gtceu.subtitle.miner": "鉱夫の掘削",
  "gtceu.subtitle.mixer": "ミキサーの泡立ち",
  "gtceu.subtitle.mortar": "モーター破砕",
  "gtceu.subtitle.motor": "モーター音",
  "gtceu.subtitle.plunger": "ラバーカップの音",
  "gtceu.subtitle.portable_scanner": "スキャニング",
  "gtceu.subtitle.portal_closing": "ポータルが閉じる音",
  "gtceu.subtitle.portal_opening": "ポータルが開く音",
  "gtceu.subtitle.replicator": "レプリケーターによるコピー",
  "gtceu.subtitle.saw": "製材",
  "gtceu.subtitle.science": "サ イ エ ン ス",
  "gtceu.subtitle.screwdriver": "ねじ締め",
  "gtceu.subtitle.soft_hammer": "ソフトタップ",
  "gtceu.subtitle.spray_can": "スプレー",
  "gtceu.subtitle.sus": "怪しい...",
  "gtceu.subtitle.turbine": "タービン音",
  "gtceu.subtitle.wirecutter": "ワイヤーを切断音",
  "gtceu.subtitle.wrench": "レンチのガタつき",
  "gtceu.thermal_centrifuge": "熱遠心分離機",
  "gtceu.tool.class.axe": "斧",
  "gtceu.tool.class.butchery_knife": "肉切り包丁",
  "gtceu.tool.class.crowbar": "バール",
  "gtceu.tool.class.drill": "ドリル",
  "gtceu.tool.class.file": "やすり",
  "gtceu.tool.class.hammer": "ハンマー",
  "gtceu.tool.class.hoe": "クワ",
  "gtceu.tool.class.knife": "ナイフ",
  "gtceu.tool.class.mallet": "ソフトマレット",
  "gtceu.tool.class.mining_hammer": "採掘用ハンマー",
  "gtceu.tool.class.mortar": "すり鉢",
  "gtceu.tool.class.pickaxe": "ピッケル",
  "gtceu.tool.class.plunger": "ラバーカップ",
  "gtceu.tool.class.rolling_pin": "製麺棒",
  "gtceu.tool.class.saw": "ノコギリ",
  "gtceu.tool.class.screwdriver": "スクリュードライバー",
  "gtceu.tool.class.scythe": "鎌",
  "gtceu.tool.class.shears": "ハサミ",
  "gtceu.tool.class.shovel": "シャベル",
  "gtceu.tool.class.spade": "軍用シャベル",
  "gtceu.tool.class.sword": "剣",
  "gtceu.tool.class.wire_cutter": "ワイヤーカッター",
  "gtceu.tool.class.wrench": "レンチ",
  "gtceu.tool_action.crowbar": "§8バールでカバーを撤去できます。",
  "gtceu.tool_action.hammer": "§8ハードハンマーで消音できます。",
  "gtceu.tool_action.screwdriver.access_covers": "§8スクリュードライバーでカバーにアクセスできます。",
  "gtceu.tool_action.screwdriver.auto_collapse": "§8スクリュードライバーでアイテムの整頓を切替できます。",
  "gtceu.tool_action.screwdriver.auto_output": "§8スクリュードライバーで自動搬出を切替できます。",
  "gtceu.tool_action.screwdriver.auto_output_covers": "§8スクリュードライバーで搬出面からの搬入やカバーにアクセスできます。",
  "gtceu.tool_action.screwdriver.toggle_mode": "§8スクリュードライバーでモードを切替できます。",
  "gtceu.tool_action.screwdriver.toggle_mode_covers": "§8スクリュードライバーを使ってモードを切り替えたり、カバーにアクセスする。",
  "gtceu.tool_action.show_tooltips": "SHIFTでツール情報を表示",
  "gtceu.tool_action.soft_mallet.reset": "§8ソフトマレットで動作をON / OFFできます。",
  "gtceu.tool_action.soft_mallet.toggle_mode": "§8ソフトマレットでモードを切替できます。",
  "gtceu.tool_action.tape": "§8テープでメンテナンスの問題を解決できます。",
  "gtceu.tool_action.wire_cutter.connect": "§8ワイヤーカッターで接続を設定できます。",
  "gtceu.tool_action.wrench.connect": "§8レンチを使用して接続を設定し、スニークを使用して接続をブロックする。",
  "gtceu.tool_action.wrench.set_facing": "§8レンチを使うと向きを変更できます。",
  "gtceu.tooltip.computer_monitor_config": "コンピュータモニターカバーの設定データを保存中",
  "gtceu.tooltip.computer_monitor_data": "保存データ: %s",
  "gtceu.tooltip.fluid_pipe_hold_shift": "§7SHIFTで耐液体性能を表示",
  "gtceu.tooltip.hold_ctrl": "§7CTRLを押して詳細を表示",
  "gtceu.tooltip.hold_shift": "§7SHIFTを押して詳細を表示",
  "gtceu.tooltip.machine.coal_liquefaction_tower_1": "§7昇華塔でもある§r",
  "gtceu.tooltip.machine.coal_liquefaction_tower_2": "§7炭素系固形物からガスと液体を抽出します。§r",
  "gtceu.tooltip.machine.heat_exchanger_1": "§7高温の液体による液体の加熱§r",
  "gtceu.tooltip.machine.heat_exchanger_2": "§7一方の液体の熱をもう一方の液体に送ります。§r",
  "gtceu.tooltip.machine.moon_dust_harvester_1": "§7吸引力の変わらない、ただ一つの収集機§r",
  "gtceu.tooltip.machine.moon_dust_harvester_2": "§7設置したバイオームに応じて、さまざまな岩屑の粉を無限に収集します。§r",
  "gtceu.tooltip.machine.nuclear_fuel_factory_1": "§7危険な熱い棒§r",
  "gtceu.tooltip.machine.nuclear_fuel_factory_2": "§7放射性物質を燃料棒に加工します。§r",
  "gtceu.tooltip.machine.ostrum_harvester_1": "§7ここ掘れワンワン！§r",
  "gtceu.tooltip.machine.ostrum_harvester_2": "§7オストラムの混じった砂の上に設置すれば、オストラムの粉を無限に収集してくれます。§r",
  "gtceu.tooltip.machine.ostrum_harvester_3": "§7稼働には採掘油が必要です。§r",
  "gtceu.tooltip.machine.ostrum_linear_accelerator_1": "§7ヒッグス粒子は関係なし§r",
  "gtceu.tooltip.machine.ostrum_linear_accelerator_2": "§7オストラムを粉塵にまで砕き、様々な鉱石を生産します。核分裂ラインからの生産物を必要とします。§r",
  "gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_1": "§7塊鉄炉を蒸気の力でアップグレードしよう！§r",
  "gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_2": "§7鉄系の粉もしくはインゴットを塊鉄に加工します。§r",
  "gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_3": "§7コークスか無煙炭を燃料にすると生産速度が2倍になります。§r",
  "gtceu.tooltip.machine.steam_parallel": "§7一度に最大8つのレシピを実行でき、その分多くの蒸気が必要になります。§r",
  "gtceu.tooltip.player_bind": "バインド先プレイヤー: %s",
  "gtceu.tooltip.potion.each": "   %s %s §7で§r %s §7刻み、§r %s%% §7の確率で起こる。§r",
  "gtceu.tooltip.potion.header": "§6エフェクトを含む:",
  "gtceu.tooltip.proxy_bind": "§f %s %s %s でパターン・バッファにバインドされます。",
  "gtceu.tooltip.status.trinary.false": "False",
  "gtceu.tooltip.status.trinary.true": "True",
  "gtceu.tooltip.status.trinary.unknown": "不明",
  "gtceu.tooltip.tool_fluid_hold_shift": "§7SHIFTで耐液体性能とツール情報を表示",
  "gtceu.tooltip.wireless_transmitter_bind": "%s %s %s にある%s向きの送信機カバーにバインド中 (%s)",
  "gtceu.top.allow_output_input": "全てのインプット",
  "gtceu.top.auto_output": "自動アウトプット",
  "gtceu.top.buffer_bound_pos": "バウンド先 - X: %s, Y: %s, Z: %s",
  "gtceu.top.buffer_not_bound": "バッファは現在バインドされていません",
  "gtceu.top.cable_amperage": "電流: ",
  "gtceu.top.cable_voltage": "電圧: ",
  "gtceu.top.convert_eu": "変換 §eEU§r -> §cFE§r",
  "gtceu.top.convert_fe": "変換 §cFE§r -> §eEU§r",
  "gtceu.top.energy_consumption": "使用量:",
  "gtceu.top.energy_production": "発電量:",
  "gtceu.top.energy_stored": " / %d EU",
  "gtceu.top.exhaust_vent_blocked": "ブロック中",
  "gtceu.top.exhaust_vent_direction": "排気口: %s",
  "gtceu.top.filter.label": "フィルター:",
  "gtceu.top.fluid_auto_output": "液体アウトプット: %s",
  "gtceu.top.fuel_min_consume": "必要",
  "gtceu.top.fuel_none": "燃料がない",
  "gtceu.top.invalid_structure": "構造に不備あり",
  "gtceu.top.item_auto_output": "アイテムアウトプット: %s",
  "gtceu.top.link_cover.color": "色:",
  "gtceu.top.machine_mode": "マシンモード: ",
  "gtceu.top.maintenance.crowbar": "部品がずれている",
  "gtceu.top.maintenance.hard_hammer": "メッキがへこんでいる",
  "gtceu.top.maintenance.screwdriver": "ネジが緩い",
  "gtceu.top.maintenance.soft_mallet": "何かが詰まっている",
  "gtceu.top.maintenance.wire_cutter": "ワイヤーが焼き切れている",
  "gtceu.top.maintenance.wrench": "パイプが緩い",
  "gtceu.top.maintenance_broken": "修理が必要",
  "gtceu.top.maintenance_fixed": "修理は不要",
  "gtceu.top.mode.export": "搬出中",
  "gtceu.top.mode.import": "搬入中",
  "gtceu.top.obstructed_structure": "どこかが塞がれている",
  "gtceu.top.primitive_pump_production": "生産: %s mB/s",
  "gtceu.top.progress_computation": " / %s CWU",
  "gtceu.top.progress_sec": " / %s s",
  "gtceu.top.progress_tick": " / %s t",
  "gtceu.top.proxies_bound": "バッファープロキシ: %s",
  "gtceu.top.recipe_output": "レシピアウトプット:",
  "gtceu.top.stained": "カラー: %s",
  "gtceu.top.transform_down": "§aステップダウン§r %s",
  "gtceu.top.transform_input": "§6搬入:§r %s",
  "gtceu.top.transform_output": "§9搬出:§r %s",
  "gtceu.top.transform_up": "§cステップアップ§r %s",
  "gtceu.top.unit.fluid_buckets": "kL",
  "gtceu.top.unit.fluid_milibuckets": "L",
  "gtceu.top.unit.items": "アイテム",
  "gtceu.top.valid_structure": "構造に問題なし",
  "gtceu.top.working_disabled": "作業停止",
  "gtceu.universal.clear_nbt_recipe.tooltip": "§cこれによりすべてのコンテンツが破棄されます!",
  "gtceu.universal.kiloliters": "%s B",
  "gtceu.universal.liters": "%s mB",
  "gtceu.universal.padded_parentheses": " (%s) ",
  "gtceu.universal.padded_spaced_parentheses": " ( %s ) ",
  "gtceu.universal.parentheses": "(%s)",
  "gtceu.universal.spaced_parentheses": "( %s )",
  "gtceu.universal.tooltip.amperage_in": "§e入力電流: §f%dA",
  "gtceu.universal.tooltip.amperage_in_out": "§e入出力電流: §f%dA",
  "gtceu.universal.tooltip.amperage_in_out_till": "§e最大入出力電流: §f%dA",
  "gtceu.universal.tooltip.amperage_in_till": "§e最大入力電流: §f%dA",
  "gtceu.universal.tooltip.amperage_out": "§e出力電流: §f%dA",
  "gtceu.universal.tooltip.amperage_out_till": "§e最大出力電流: §f%dA",
  "gtceu.universal.tooltip.base_production_eut": "§e基礎発電量: §f%d EU/t",
  "gtceu.universal.tooltip.base_production_fluid": "§e基礎生産量: §f%d mB/t",
  "gtceu.universal.tooltip.chunk_mode": "チャンクモード: ",
  "gtceu.universal.tooltip.deprecated": "§4§l警告:§r§4は廃止されました。将来のバージョンで削除されます。§r",
  "gtceu.universal.tooltip.energy_storage_capacity": "§c蓄電量: §r%d EU",
  "gtceu.universal.tooltip.energy_tier_range": "§a許容電圧: §f%s §f- %s",
  "gtceu.universal.tooltip.fluid_storage_capacity": "§9液体容量: §f%d mB",
  "gtceu.universal.tooltip.fluid_storage_capacity_mult": "§9液体容量: §f%d §7タンク, §f%d mB §7ずつ",
  "gtceu.universal.tooltip.fluid_stored": "§2液体量: §f%s, %d mB",
  "gtceu.universal.tooltip.fluid_transfer_rate": "§b運搬速度: §f%d mB/t",
  "gtceu.universal.tooltip.item_storage_capacity": "§6アイテムスロット数: §f%d",
  "gtceu.universal.tooltip.item_storage_total": "§6アイテム容量: §f%d アイテム",
  "gtceu.universal.tooltip.item_stored": "§dアイテム: §f%s, %d アイテム",
  "gtceu.universal.tooltip.item_transfer_rate": "§b運搬速度: §f%d アイテム/s",
  "gtceu.universal.tooltip.item_transfer_rate_stacks": "§b運搬速度: §f%d スタック/s",
  "gtceu.universal.tooltip.max_voltage_in": "§a最大入力電圧: §f%d (%s§f)",
  "gtceu.universal.tooltip.max_voltage_in_out": "§a最大入出力電圧: §f%d EU/t (%s§f)",
  "gtceu.universal.tooltip.max_voltage_out": "§a最大出力電圧: §f%d (%s§f)",
  "gtceu.universal.tooltip.parallel": "§d最大並列処理数: §f%d",
  "gtceu.universal.tooltip.produces_fluid": "§e生産量: §f%d mB/t",
  "gtceu.universal.tooltip.requires_redstone": "§4赤石信号が必要",
  "gtceu.universal.tooltip.silk_touch": "シルクタッチ: ",
  "gtceu.universal.tooltip.terrain_resist": "この機械は環境の影響で爆発しません",
  "gtceu.universal.tooltip.uses_per_hour_lubricant": "稼働に§f%d mB/時§7の§6潤滑油§7を消費",
  "gtceu.universal.tooltip.uses_per_op": "動作ごとに§f%d EU消費",
  "gtceu.universal.tooltip.uses_per_second": "稼働に§f%d EU/s§7消費",
  "gtceu.universal.tooltip.uses_per_tick": "稼働に§f%d EU/t §7消費",
  "gtceu.universal.tooltip.uses_per_tick_steam": "稼働に§f蒸気§7を§f%d mB/t§7消費",
  "gtceu.universal.tooltip.voltage_in": "§a入力電圧: §f%d EU/t (%s§f)",
  "gtceu.universal.tooltip.voltage_in_out": "§a入出力電圧: §f%d EU/t (%s§f)",
  "gtceu.universal.tooltip.voltage_out": "§a出力電圧: §f%d EU/t (%s§f)",
  "gtceu.universal.tooltip.working_area": "§b稼働範囲: §f%dx%d",
  "gtceu.universal.tooltip.working_area_chunks": "§b稼働範囲: §f%dx%d チャンク",
  "gtceu.universal.tooltip.working_area_chunks_max": "§b最大稼働範囲: §f%dx%d チャンク",
  "gtceu.universal.tooltip.working_area_max": "§b最大稼働範囲: §f%dx%d",
  "gtceu.vacuum_freezer": "真空冷却機",
  "gtceu.wiremill": "ワイヤー作製機",
  "gui.gtceu.refund_all.desc": "蓄積されたコンテンツをAE2に戻す",
  "gui.gtceu.rename.desc": "パターンバッファの名前を変更する",
  "gui.gtceu.share_inventory.desc.0": "挿入されたアイテムをバッファ内のすべてのパターンと共有する!",
  "gui.gtceu.share_inventory.desc.1": "触媒の貯蔵による強力な自動化が可能",
  "gui.gtceu.share_inventory.title": "共有アイテムの在庫",
  "gui.gtceu.share_tank.desc.0": "挿入された流体／気体／その他を、バッファ内のすべてのパターンと共有する!",
  "gui.gtceu.share_tank.title": "共有タンク在庫",
  "gui.widget.incrementButton.default_tooltip": "Shift、Ctrlまたはその両方で量を変更",
  "gui.widget.recipeProgressWidget.default_tooltip": "レシピを表示",
  "item.glass_lens": "白いガラスレンズ",
  "item.gtceu.activity_detector_cover": "動作検出器",
  "item.gtceu.activity_detector_cover.tooltip": "§7レッドストーン信号として§f動作状態§7を検出する§fカバー§7",
  "item.gtceu.advanced_activity_detector_cover": "発展型動作検出器",
  "item.gtceu.advanced_activity_detector_cover.tooltip": "§7レッドストーン信号として§f作業の進捗§7を検出する§fカバー§7",
  "item.gtceu.advanced_electric_jetpack": "発展型電動ジェットパック",
  "item.gtceu.advanced_energy_detector_cover": "発展型エネルギー検出器",
  "item.gtceu.advanced_energy_detector_cover.tooltip": "§7§fSRラッチ§7で制御された§fエネルギー量§7をレッドストーン信号として与える§fカバー§7",
  "item.gtceu.advanced_fluid_detector_cover": "発展型液体検出器",
  "item.gtceu.advanced_fluid_detector_cover.tooltip": "§fRS-ラッチ制御§7の§f液体貯蔵ステータス§7をレッドストーン信号を§fカバー§7に伝える",
  "item.gtceu.advanced_fluid_voiding_cover": "発展型液体消去カバー",
  "item.gtceu.advanced_fluid_voiding_cover.tooltip.0": "§7消滅させる§f液体§7を§fカバー§7で量をコントロールする",
  "item.gtceu.advanced_fluid_voiding_cover.tooltip.1": "配置後、§fソフトマレット§7でアクティ ブにする。",
  "item.gtceu.advanced_integrated_circuit": "発展型集積回路",
  "item.gtceu.advanced_integrated_circuit.tooltip.0": "§7より小さく、よりパワフルに",
  "item.gtceu.advanced_integrated_circuit.tooltip.1": "§6HV時代の回路",
  "item.gtceu.advanced_item_detector_cover": "発展型アイテム検出器",
  "item.gtceu.advanced_item_detector_cover.tooltip": "§fRS-ラッチ§7がコントロールする§fアイテムの保管状態§7のレッドストーン信号を§fカバー§7に伝える。",
  "item.gtceu.advanced_item_voiding_cover": "発展型アイテム消去カバー",
  "item.gtceu.advanced_item_voiding_cover.tooltip.0": "§7消滅される§fアイテム§7を§fカバー§7で量をコントロールする",
  "item.gtceu.advanced_item_voiding_cover.tooltip.1": "配置後§fソフトマレット§7でアクティベートする。",
  "item.gtceu.advanced_nanomuscle_chestplate": "発展型NanoMuscle™スーツ チェストプレート",
  "item.gtceu.advanced_power_thruster": "発展型パワースラスター",
  "item.gtceu.advanced_quarktech_chestplate": "発展型QuarkTech™ スーツ - チェストプレート",
  "item.gtceu.advanced_smd_capacitor": "発展型SMDキャパシター",
  "item.gtceu.advanced_smd_capacitor.tooltip": "§7発展型電子部品",
  "item.gtceu.advanced_smd_diode": "発展型SMDダイオード",
  "item.gtceu.advanced_smd_diode.tooltip": "§7発展型電子部品",
  "item.gtceu.advanced_smd_inductor": "発展型SMDインダクタ",
  "item.gtceu.advanced_smd_inductor.tooltip": "§7発展型電子部品",
  "item.gtceu.advanced_smd_resistor": "発展型SMD抵抗器",
  "item.gtceu.advanced_smd_resistor.tooltip": "§7発展型電子部品",
  "item.gtceu.advanced_smd_transistor": "発展型SMDトランジスタ",
  "item.gtceu.advanced_smd_transistor.tooltip": "§7発展型電子部品",
  "item.gtceu.advanced_soc": "ASoC",
  "item.gtceu.advanced_soc.tooltip": "§7発展型システムオンチップ",
  "item.gtceu.advanced_soc_wafer": "ASocウェハー",
  "item.gtceu.advanced_soc_wafer.tooltip": "§7発展型回路の原料",
  "item.gtceu.aluminium_fluid_cell": "%sのアルミニウムセル",
  "item.gtceu.anvil_casting_mold": "金型 (金床)",
  "item.gtceu.anvil_casting_mold.tooltip": "§7金床を作る為の金型",
  "item.gtceu.armor.boots": "%s ブーツ",
  "item.gtceu.armor.chestplate": "%s チェストプレート",
  "item.gtceu.armor.helmet": "%s ヘルメット",
  "item.gtceu.armor.leggings": "%s レギンス",
  "item.gtceu.ash_dust": "灰の粉",
  "item.gtceu.axe_extruder_mold.tooltip": "§7斧刃を作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.ball_casting_mold": "金型 (Ball)",
  "item.gtceu.ball_casting_mold.tooltip": "§7ボールを作る為の金型",
  "item.gtceu.basaltic_mineral_sand_dust": "玄武岩質含鉱砂",
  "item.gtceu.basic_electronic_circuit": "基本型電子回路",
  "item.gtceu.basic_electronic_circuit.tooltip.0": "§7初めての回路",
  "item.gtceu.basic_electronic_circuit.tooltip.1": "§cLV時代の回路",
  "item.gtceu.basic_integrated_circuit": "基本型集積回路",
  "item.gtceu.basic_integrated_circuit.tooltip.0": "§7より小さくよりパワフルに",
  "item.gtceu.basic_integrated_circuit.tooltip.1": "§cLV時代の回路",
  "item.gtceu.basic_tape": "テープ",
  "item.gtceu.basic_tape.tooltip": "§7機械的な問題に対する強度が不十分\nアイテムを落とさずに木箱を入手することができる。",
  "item.gtceu.battery.charge_detailed": "%s/%s EU§7 - Tier %s §7(%s/%s %s remaining§7)",
  "item.gtceu.battery.charge_time": "§a %s %s 放出可能(%s)",
  "item.gtceu.battery.charge_unit.hour": "時間",
  "item.gtceu.battery.charge_unit.minute": "分",
  "item.gtceu.battery.charge_unit.second": "秒",
  "item.gtceu.bentonite_dust": "ベントナイト",
  "item.gtceu.bio_chaff": "バイオチャフ",
  "item.gtceu.black_dye_spray_can": "黒色のスプレー缶",
  "item.gtceu.black_glass_lens": "黒いガラスレンズ",
  "item.gtceu.blacklight": "紫外線",
  "item.gtceu.blacklight.tooltip": "長波長§d紫外線§7照射装置",
  "item.gtceu.blackstone_dust": "輝岩の粉",
  "item.gtceu.block_casting_mold": "金型 (ブロック)",
  "item.gtceu.block_casting_mold.tooltip": "§7ブロックを作る為の金型",
  "item.gtceu.block_extruder_mold": "押出形成用金型 (ブロック)",
  "item.gtceu.block_extruder_mold.tooltip": "§7ブロックを作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.blue_dye_spray_can": "青色のスプレー缶",
  "item.gtceu.blue_glass_lens": "青いガラスレンズ",
  "item.gtceu.bolt_extruder_mold": "押出形成用金型 (ボルト)",
  "item.gtceu.bolt_extruder_mold.tooltip": "§7ボルトを作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.bone_dust": "骨粉",
  "item.gtceu.borosilicate_glass_ingot": "ホウ素ケイ酸ガラスのバー",
  "item.gtceu.bottle.purple.drink.tooltip": "§7レモネードはいかが? それともアイスティーは? いや、私にはこのパープルドリンクがあります!",
  "item.gtceu.bottle_casting_mold": "金型 (ボトル)",
  "item.gtceu.bottle_casting_mold.tooltip": "§7ビンを作る為の金型",
  "item.gtceu.bottle_extruder_mold": "押出形成用金型 (ボトル)",
  "item.gtceu.bottle_extruder_mold.tooltip": "§7ビンを作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.brick_wooden_form": "レンガ型の木枠",
  "item.gtceu.brown_dye_spray_can": "茶色のスプレー缶",
  "item.gtceu.brown_glass_lens": "茶色のガラスレンズ",
  "item.gtceu.bucket": "%s バケツ",
  "item.gtceu.capacitor": "キャパシター",
  "item.gtceu.capacitor.tooltip": "§7基本的な電子部品",
  "item.gtceu.carbon_fiber_mesh": "カーボン繊維メッシュ",
  "item.gtceu.carbon_fiber_plate": "カーボン繊維板材",
  "item.gtceu.carbon_fibers": "カーボン繊維",
  "item.gtceu.casing_casting_mold.tooltip": "§7金枠を作る為の金型",
  "item.gtceu.casing_extruder_mold.tooltip": "§7金枠を作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.cassiterite_sand_dust": "錫砂",
  "item.gtceu.cell_extruder_mold": "押出形成用金型 (セル)",
  "item.gtceu.cell_extruder_mold.tooltip": "§7セルを作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.chemical_black_dye": "黒色の化学染料",
  "item.gtceu.chemical_blue_dye": "青色の化学染料",
  "item.gtceu.chemical_brown_dye": "茶色の化学染料",
  "item.gtceu.chemical_cyan_dye": "青緑色の化学染料",
  "item.gtceu.chemical_gray_dye": "灰色の化学染料",
  "item.gtceu.chemical_green_dye": "緑色の化学染料",
  "item.gtceu.chemical_light_blue_dye": "空色の化学染料",
  "item.gtceu.chemical_light_gray_dye": "薄灰色の化学染料",
  "item.gtceu.chemical_lime_dye": "黄緑色の化学染料",
  "item.gtceu.chemical_magenta_dye": "赤紫色の化学染料",
  "item.gtceu.chemical_orange_dye": "橙色の化学染料",
  "item.gtceu.chemical_pink_dye": "桃色の化学染料",
  "item.gtceu.chemical_purple_dye": "紫色の化学染料",
  "item.gtceu.chemical_red_dye": "赤色の化学染料",
  "item.gtceu.chemical_white_dye": "白色の化学染料",
  "item.gtceu.chemical_yellow_dye": "黄色の化学染料",
  "item.gtceu.chipped_glass_gem": "欠けたガラス結晶",
  "item.gtceu.chipped_salt_gem": "欠けた塩の結晶",
  "item.gtceu.chipped_sugar_gem": "小さな砂糖の塊",
  "item.gtceu.circuit.integrated.gui": "§7プログラム回路番号",
  "item.gtceu.coke_oven_brick": "コークス炉用レンガ",
  "item.gtceu.compressed_clay": "圧縮粘土",
  "item.gtceu.compressed_coke_clay": "圧縮したコークス炉用粘土",
  "item.gtceu.compressed_fireclay": "圧縮耐火粘土",
  "item.gtceu.computer_monitor_cover": "コンピュータモニター",
  "item.gtceu.computer_monitor_cover.tooltip": "§7§fデータ§7を表示する§fカバー§7",
  "item.gtceu.conveyor.module.tooltip": "§7§fアイテム§7を特定の速度で移動させる§fカバー§7",
  "item.gtceu.copper_credit": "§71 Credit",
  "item.gtceu.cpu_chip": "CPUチップ",
  "item.gtceu.cpu_chip.tooltip": "§7中央処理装置",
  "item.gtceu.cpu_wafer": "CPUウェハー",
  "item.gtceu.cpu_wafer.tooltip": "§7処理ユニットの原料",
  "item.gtceu.crushed_bentonite_ore": "砕いたベントナイト",
  "item.gtceu.crushed_cassiterite_sand_ore": "砕いた錫砂",
  "item.gtceu.crushed_pitchblende_ore": "砕いた瀝青ウラン鉱",
  "item.gtceu.crushed_talc_ore_ore": "砕いた滑石",
  "item.gtceu.crystal_cpu": "クリスタルCPU",
  "item.gtceu.crystal_cpu.tooltip": "§7クリスタル処理装置",
  "item.gtceu.crystal_processor": "クリスタル処理装置",
  "item.gtceu.crystal_processor.tooltip.0": "§7クリスタルの彫刻を活用",
  "item.gtceu.crystal_processor.tooltip.1": "§9IV時代の回路",
  "item.gtceu.crystal_processor_assembly": "クリスタル演算処理装置",
  "item.gtceu.crystal_processor_assembly.tooltip.0": "§7クリスタルの彫刻を活用",
  "item.gtceu.crystal_processor_assembly.tooltip.1": "§dLuV時代の回路",
  "item.gtceu.crystal_processor_computer": "クリスタルスーパーコンピュータ",
  "item.gtceu.crystal_processor_computer.tooltip.0": "§7クリスタルの彫刻を活用",
  "item.gtceu.crystal_processor_computer.tooltip.1": "§cZPM時代の回路",
  "item.gtceu.crystal_processor_mainframe": "クリスタル処理メインフレーム",
  "item.gtceu.crystal_processor_mainframe.tooltip.0": "§7クリスタルの彫刻を活用",
  "item.gtceu.crystal_processor_mainframe.tooltip.1": "§3UV時代の回路",
  "item.gtceu.crystal_soc": "クリスタルSoC",
  "item.gtceu.crystal_soc.tooltip": "§7クリスタルシステムオンチップ",
  "item.gtceu.cupronickel_credit": "§78 Credits",
  "item.gtceu.cyan_dye_spray_can": "青緑色のスプレー缶",
  "item.gtceu.cyan_glass_lens": "青緑色のガラスレンズ",
  "item.gtceu.cylinder_casting_mold": "金型 (シリンダー)",
  "item.gtceu.cylinder_casting_mold.tooltip": "§7シリンダーを作る為の金型",
  "item.gtceu.dark_ash_dust": "黒色灰の粉",
  "item.gtceu.data_module": "データモジュール",
  "item.gtceu.data_orb": "データオーブ",
  "item.gtceu.data_orb.tooltip": "§7大容量データストレージ",
  "item.gtceu.data_stick": "データスティック",
  "item.gtceu.data_stick.tooltip": "§7小容量データストレージ",
  "item.gtceu.deepslate_dust": "混成岩の粉",
  "item.gtceu.diamond_grinding_head": "ダイヤモンド製研削ヘッド",
  "item.gtceu.diode": "ダイオード",
  "item.gtceu.diode.tooltip": "§7基本的な電子部品",
  "item.gtceu.double_iron_plate": "二重鋳鉄プレート",
  "item.gtceu.dough": "ドウ",
  "item.gtceu.duct_tape": "ブレインテック航空宇宙発展強化ダクトテープ FAL-84",
  "item.gtceu.duct_tape.tooltip": "§7これでも直せない? もっと使おう!",
  "item.gtceu.dynamite": "ダイナマイト",
  "item.gtceu.electric.pump.tooltip": "§7§f液体§7を特定の速度で流す§fカバー§7",
  "item.gtceu.electric_jetpack": "電動ジェットパック",
  "item.gtceu.empty_mold": "空の金型",
  "item.gtceu.empty_mold.tooltip": "§7金型と押出形成用金型を作る為の板",
  "item.gtceu.empty_spray_can": "空のスプレー缶",
  "item.gtceu.empty_spray_can.tooltip": "§7様々な色のスプレーを封入できる",
  "item.gtceu.empty_wooden_form": "木枠",
  "item.gtceu.ender_fluid_link_cover": "液体エンダーリンク",
  "item.gtceu.ender_fluid_link_cover.tooltip": "§7§f液体§7を§f無線§dエンダー§f空間§7に転送する§fカバー§7。",
  "item.gtceu.ender_item_link_cover": "アイテムエンダーリンク",
  "item.gtceu.ender_redstone_link_cover": "レッドストーンエンダーリンク",
  "item.gtceu.energium_dust": "エナジウムの粉",
  "item.gtceu.energy_cluster": "エネルギークラスター",
  "item.gtceu.energy_cluster.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.energy_crystal": "エネルギークリスタル",
  "item.gtceu.energy_crystal.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.energy_detector_cover": "エネルギー検出器",
  "item.gtceu.energy_detector_cover.tooltip": "§7レッドストーン信号として§fエネルギー量§7を検出する§fカバー§7",
  "item.gtceu.energy_module": "エネルギーモジュール",
  "item.gtceu.energy_module.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.engraved_crystal_chip": "刻印したクリスタルチップ",
  "item.gtceu.engraved_crystal_chip.tooltip": "§7回路に必要",
  "item.gtceu.engraved_lapotron_crystal_chip": "刻印したラポトロンクリスタルチップ",
  "item.gtceu.epoxy_circuit_board": "エポキシ樹脂回路基板",
  "item.gtceu.epoxy_circuit_board.tooltip": "§7発展型基板",
  "item.gtceu.epoxy_printed_circuit_board": "エポキシ樹脂プリント回路基板",
  "item.gtceu.epoxy_printed_circuit_board.tooltip": "§7発展型の回路基板",
  "item.gtceu.ev_battery_hull": "小型バナジウム製バッテリー筐体",
  "item.gtceu.ev_battery_hull.tooltip": "§7空の§5EV用§7バッテリー筐体",
  "item.gtceu.ev_conveyor_module": "EVコンベアーモジュール",
  "item.gtceu.ev_electric_motor": "EV電動モーター",
  "item.gtceu.ev_electric_piston": "EV電動ピストン",
  "item.gtceu.ev_electric_pump": "EV電動ポンプ",
  "item.gtceu.ev_emitter": "EVエミッタ",
  "item.gtceu.ev_field_generator": "EV空間発生器",
  "item.gtceu.ev_fluid_regulator": "EV流量制御器",
  "item.gtceu.ev_power_unit": "EVパワーユニット",
  "item.gtceu.ev_robot_arm": "EVロボットアーム",
  "item.gtceu.ev_sensor": "EVセンサ",
  "item.gtceu.ev_solar_panel": "EVソーラーパネル",
  "item.gtceu.ev_vanadium_battery": "小型バナジウムバッテリー",
  "item.gtceu.ev_vanadium_battery.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.ev_voltage_coil": "Extreme Voltage コイル",
  "item.gtceu.ev_voltage_coil.tooltip": "より発展したコイル",
  "item.gtceu.exquisite_glass_gem": "精巧なガラス結晶",
  "item.gtceu.exquisite_salt_gem": "精巧な塩の結晶",
  "item.gtceu.facade_cover": "%sの外装",
  "item.gtceu.facade_cover.tooltip.0": "§7ケーブルを装飾する§fカバー§7",
  "item.gtceu.facade_cover.tooltip.1": "§7鉄板と任意のブロックでクラフト",
  "item.gtceu.face_mask": "フェイスマスク",
  "item.gtceu.fertilizer": "肥料",
  "item.gtceu.fiber_reinforced_circuit_board": "繊維強化回路基板",
  "item.gtceu.fiber_reinforced_circuit_board.tooltip": "§7素晴らしい基板",
  "item.gtceu.fiber_reinforced_printed_circuit_board": "繊維強化プリント回路基板",
  "item.gtceu.fiber_reinforced_printed_circuit_board.tooltip": "§7さらに発展した回路基板",
  "item.gtceu.file_extruder_mold.tooltip": "§7やすり刃を作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.fine_borosilicate_glass_wire": "ホウ素ケイ酸ガラスファイバー",
  "item.gtceu.firebrick": "耐火粘土",
  "item.gtceu.firebrick.tooltip": "§7高温耐性",
  "item.gtceu.flawed_glass_gem": "傷のあるガラス結晶",
  "item.gtceu.flawed_salt_gem": "傷のある塩の結晶",
  "item.gtceu.flawed_sugar_gem": "極小の砂糖の塊",
  "item.gtceu.flawless_glass_gem": "傷のないガラス結晶",
  "item.gtceu.flawless_salt_gem": "傷のない塩の結晶",
  "item.gtceu.fluid.regulator.tooltip": "§7§f液体§7を特定の量に制限する§fカバー§7",
  "item.gtceu.fluid_cell": "%sのセル",
  "item.gtceu.fluid_detector_cover": "液体検出器",
  "item.gtceu.fluid_detector_cover.tooltip": "§7レッドストーン信号として§f液量§7を検出する§fカバー§7",
  "item.gtceu.fluid_filter": "液体フィルター",
  "item.gtceu.fluid_filter.tooltip.0": "§f液体§7の搬入出をフィルタリングする§fカバー§7。",
  "item.gtceu.fluid_filter.tooltip.1": "§f電動ポンプ§7と§f流量制御器§7のアップグレードに。",
  "item.gtceu.fluid_tag_filter": "液体タグフィルター",
  "item.gtceu.fluid_tag_filter.tooltip.0": "§f液体§7の搬入出を§f液体タグ§7を用いてフィルタリングする§fカバー§7。",
  "item.gtceu.fluid_tag_filter.tooltip.1": "§f電動ポンプ§7と§f流量制御器§7のアップグレードに。",
  "item.gtceu.fluid_voiding_cover": "液体消去カバー",
  "item.gtceu.fluid_voiding_cover.tooltip.0": "§f液体§7を消去する§fカバー§7。",
  "item.gtceu.fluid_voiding_cover.tooltip.1": "設置後に§fソフトマレット§7で有効化する必要がある。",
  "item.gtceu.foam_sprayer.tooltip.0": "§7建築用フォームを吹き付ける",
  "item.gtceu.foam_sprayer.tooltip.1": "足場に吹き付けると周りの足場も塗れる",
  "item.gtceu.foam_sprayer.tooltip.2": "フォームは着色可能",
  "item.gtceu.foil_extruder_mold": "押出形成用金型 (フォイル)",
  "item.gtceu.foil_extruder_mold.tooltip": "§7非金属製フォイルを作るための押出形成用金型",
  "item.gtceu.fullers_earth_dust": "フラー土の粉",
  "item.gtceu.garnet_sand_dust": "ガーネットサンド",
  "item.gtceu.gear_casting_mold": "金型 (歯車)",
  "item.gtceu.gear_casting_mold.small.tooltip": "§7小さな歯車を作る為の金型",
  "item.gtceu.gear_casting_mold.tooltip": "§7歯車を作る為の金型",
  "item.gtceu.gear_extruder_mold": "押出形成用金型 (歯車)",
  "item.gtceu.gear_extruder_mold.tooltip": "§7歯車を作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.gear_small_extruder_mold.tooltip": "§7小さな歯車を作るための押出形成用金型",
  "item.gtceu.gelled_toluene": "ゲル状トルエン",
  "item.gtceu.gelled_toluene.tooltip": "§7爆発物の原料",
  "item.gtceu.glass_gem": "ガラスクリスタル",
  "item.gtceu.glass_plate": "ガラス板",
  "item.gtceu.glass_tube": "ガラス管",
  "item.gtceu.glass_vial": "%sのガラス製バイアル",
  "item.gtceu.glauconite_sand_dust": "砂状海緑石",
  "item.gtceu.gold_credit": "§7512 Credits",
  "item.gtceu.good_electronic_circuit": "改良型電子回路",
  "item.gtceu.good_electronic_circuit.tooltip.0": "§72番目の回路",
  "item.gtceu.good_electronic_circuit.tooltip.1": "§bMV時代の回路",
  "item.gtceu.good_integrated_circuit": "改良型集積回路",
  "item.gtceu.good_integrated_circuit.tooltip.0": "§7より小さく、よりパワフルに",
  "item.gtceu.good_integrated_circuit.tooltip.1": "§bMV時代の回路",
  "item.gtceu.granitic_mineral_sand_dust": "花崗岩質含鉱砂",
  "item.gtceu.gravi_star": "グラビスター",
  "item.gtceu.gravi_star.tooltip": "§7究極のネザースター",
  "item.gtceu.gravitation_engine_unit": "重力エンジンユニット",
  "item.gtceu.gray_dye_spray_can": "灰色のスプレー缶",
  "item.gtceu.gray_glass_lens": "灰色のガラスレンズ",
  "item.gtceu.green_dye_spray_can": "緑色のスプレー缶",
  "item.gtceu.green_glass_lens": "緑色のガラスレンズ",
  "item.gtceu.hammer_extruder_mold.tooltip": "§7ハンマーヘッドを作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.hardwood_dust": "堅木のパルプ",
  "item.gtceu.hazmat_boots": "危険物用スーツのブーツ",
  "item.gtceu.hazmat_chestpiece": "危険物用スーツのチェストプレート",
  "item.gtceu.hazmat_headpiece": "危険物スーツのヘッドピース",
  "item.gtceu.hazmat_leggings": "危険物スーツのレギンス",
  "item.gtceu.highly_advanced_soc": "HASoC",
  "item.gtceu.highly_advanced_soc.tooltip": "§7高度発展型システムオンチップ",
  "item.gtceu.highly_advanced_soc_wafer": "HASoCウェハー",
  "item.gtceu.highly_advanced_soc_wafer.tooltip": "§7高度発展型回路の原料",
  "item.gtceu.hoe_extruder_mold.tooltip": "§7クワ刃を作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.hpic_chip": "HPICチップ",
  "item.gtceu.hpic_chip.tooltip": "§7高出力電源IC",
  "item.gtceu.hpic_wafer": "HPICウェハー",
  "item.gtceu.hpic_wafer.tooltip": "§7高出力電源回路の原料",
  "item.gtceu.huge_pipe_casting_mold": "金型 (極太パイプ)",
  "item.gtceu.huge_pipe_extruder_mold": "押出形成用金型 (極太パイプ)",
  "item.gtceu.hv_battery_hull": "大型バッテリー筐体",
  "item.gtceu.hv_battery_hull.tooltip": "§7空の§6HV用§7バッテリー筐体",
  "item.gtceu.hv_cadmium_battery": "大型カドミウムバッテリー",
  "item.gtceu.hv_cadmium_battery.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.hv_conveyor_module": "HVコンベアーモジュール",
  "item.gtceu.hv_electric_motor": "HV電動モーター",
  "item.gtceu.hv_electric_piston": "HV電動ピストン",
  "item.gtceu.hv_electric_pump": "HV電動ポンプ",
  "item.gtceu.hv_emitter": "HVエミッタ",
  "item.gtceu.hv_field_generator": "HV空間発生器",
  "item.gtceu.hv_fluid_regulator": "HV流量制御器",
  "item.gtceu.hv_item_magnet": "HV磁石",
  "item.gtceu.hv_lithium_battery": "大型リチウムバッテリー",
  "item.gtceu.hv_lithium_battery.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.hv_power_unit": "HVパワーユニット",
  "item.gtceu.hv_robot_arm": "HVロボットアーム",
  "item.gtceu.hv_sensor": "HVセンサ",
  "item.gtceu.hv_sodium_battery": "大型ナトリウムバッテリー",
  "item.gtceu.hv_sodium_battery.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.hv_solar_panel": "HVソーラーパネル",
  "item.gtceu.hv_voltage_coil": "High Voltage コイル",
  "item.gtceu.hv_voltage_coil.tooltip": "発展型コイル",
  "item.gtceu.ice_bucket": "液化氷 バケツ",
  "item.gtceu.ice_dust": "砕いた氷",
  "item.gtceu.ilc_chip": "ICチップ",
  "item.gtceu.ilc_chip.tooltip": "§7六人寄れば文殊の知恵",
  "item.gtceu.ilc_wafer": "ILCウェハー",
  "item.gtceu.ilc_wafer.tooltip": "§7論理回路の原料",
  "item.gtceu.image_module": "画像モジュール",
  "item.gtceu.impure_bentonite_dust": "汚れたベントナイト",
  "item.gtceu.impure_cassiterite_sand_dust": "汚れた錫砂",
  "item.gtceu.impure_pitchblende_dust": "汚れた瀝青ウラン鉱",
  "item.gtceu.impure_rock_salt_dust": "汚れた岩塩",
  "item.gtceu.impure_salt_dust": "汚れた塩の粉",
  "item.gtceu.impure_talc_dust": "汚れた滑石",
  "item.gtceu.inductor": "インダクタ",
  "item.gtceu.inductor.tooltip": "§7小さなコイル",
  "item.gtceu.inert_metal_mixture_dust": "不活性金属混合物の粉",
  "item.gtceu.infinite_water_cover": "無限水源カバー",
  "item.gtceu.infinite_water_cover.tooltip": "§7貼り付けられたものを§f水§7で満たす§fカバー§7",
  "item.gtceu.ingot_casting_mold": "金型 (インゴット)",
  "item.gtceu.ingot_casting_mold.tooltip": "§7インゴットを作る為の金型",
  "item.gtceu.ingot_extruder_mold": "押出形成用金型 (インゴット)",
  "item.gtceu.ingot_extruder_mold.tooltip": "§7インゴットを作る為の押出形成用金型...あれ、かまど使えばいいんじゃ?",
  "item.gtceu.invar_lighter": "インバー製ライター",
  "item.gtceu.iridium_metal_residue_dust": "イリジウム金属残留物の粉",
  "item.gtceu.iron_Spring": "鋳鉄のバネ",
  "item.gtceu.iron_bolt": "鋳鉄のボルト",
  "item.gtceu.iron_double_cable": "2倍鋳鉄ケーブル",
  "item.gtceu.iron_double_wire": "2倍鋳鉄ワイヤー",
  "item.gtceu.iron_gear": "鋳鉄の歯車",
  "item.gtceu.iron_hex_cable": "16倍鋳鉄ケーブル",
  "item.gtceu.iron_hex_wire": "16倍鋳鉄ワイヤー",
  "item.gtceu.iron_minecart_wheels": "鉄製のトロッコ用車輪",
  "item.gtceu.iron_octal_cable": "8倍鋳鉄ケーブル",
  "item.gtceu.iron_octal_wire": "8倍鋳鉄ワイヤー",
  "item.gtceu.iron_plate": "鋳鉄プレート",
  "item.gtceu.iron_quadruple_cable": "4倍鋳鉄ケーブル",
  "item.gtceu.iron_quadruple_wire": "4倍鋳鉄ワイヤー",
  "item.gtceu.iron_ring": "鋳鉄のリング",
  "item.gtceu.iron_rod": "鋳鉄の棒",
  "item.gtceu.iron_rotor": "鋳鉄のローター",
  "item.gtceu.iron_round": "鋳鉄のラウンド",
  "item.gtceu.iron_screw": "鋳鉄のスクリュー",
  "item.gtceu.iron_single_cable": "1倍鋳鉄ケーブル",
  "item.gtceu.iron_single_wire": "1倍鋳鉄ワイヤー",
  "item.gtceu.iron_turbine_blade": "鋳鉄製タービンブレード",
  "item.gtceu.item_detector_cover": "アイテム検出器",
  "item.gtceu.item_detector_cover.tooltip": "§7レッドストーン信号として§fアイテム量§7を検出する§fカバー§7",
  "item.gtceu.item_filter": "アイテムフィルター",
  "item.gtceu.item_filter.tooltip.0": "§fアイテム§7の搬入出をフィルタリングする§fカバー§7。",
  "item.gtceu.item_filter.tooltip.1": "§fコンベアー§7と§fロボットアーム§7のアップグレードに。",
  "item.gtceu.item_smart_filter": "スマートアイテムフィルター",
  "item.gtceu.item_smart_filter.tooltip.0": "§fアイテム§7の搬入出を§f機械レシピ§7でフィルタリングする§fカバー§7。",
  "item.gtceu.item_smart_filter.tooltip.1": "§fコンベアモジュール§7および§fロボットアーム§7のアップグレードに。",
  "item.gtceu.item_tag_filter": "アイテムタグフィルター",
  "item.gtceu.item_tag_filter.tooltip.0": "§fアイテム§7の搬入出を§fアイテムタグ§7を使ってフィルタリングする§fカバー§7。",
  "item.gtceu.item_tag_filter.tooltip.1": "§fコンベアー§7と§fロボットアーム§7のアップグレードに。",
  "item.gtceu.item_voiding_cover": "アイテム消去カバー",
  "item.gtceu.item_voiding_cover.tooltip.0": "§fアイテム§7を消去する§fカバー§7。",
  "item.gtceu.item_voiding_cover.tooltip.1": "設置後に§fソフトマレット§7で有効化する必要がある。",
  "item.gtceu.iv_battery_hull": "中型バナジウム製バッテリー筐体",
  "item.gtceu.iv_battery_hull.tooltip": "§7空の§9IV用§7バッテリー筐体",
  "item.gtceu.iv_conveyor_module": "IVコンベアーモジュール",
  "item.gtceu.iv_electric_motor": "IV電動モーター",
  "item.gtceu.iv_electric_piston": "IV電動ピストン",
  "item.gtceu.iv_electric_pump": "IV電動ポンプ",
  "item.gtceu.iv_emitter": "IVエミッタ",
  "item.gtceu.iv_field_generator": "IV空間発生器",
  "item.gtceu.iv_fluid_regulator": "IV流量制御器",
  "item.gtceu.iv_power_unit": "IVパワーユニット",
  "item.gtceu.iv_robot_arm": "IVロボットアーム",
  "item.gtceu.iv_sensor": "IVセンサ",
  "item.gtceu.iv_solar_panel": "IVソーラーパネル",
  "item.gtceu.iv_vanadium_battery": "中型バナジウムバッテリー",
  "item.gtceu.iv_vanadium_battery.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.iv_voltage_coil": "Insane Voltage コイル",
  "item.gtceu.iv_voltage_coil.tooltip": "精鋭コイル",
  "item.gtceu.lapotron_crystal": "ラポトロンクリスタル",
  "item.gtceu.lapotron_crystal.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.lapotronic_energy_orb": "ラポトロニックエネルギーオーブ",
  "item.gtceu.lapotronic_energy_orb.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.lapotronic_energy_orb_cluster": "ラポトロニックエネルギーオーブクラスター",
  "item.gtceu.lapotronic_energy_orb_cluster.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.large_pipe_casting_mold": "金型 (太いパイプ)",
  "item.gtceu.large_pipe_extruder_mold": "押出形成用金型 (太いパイプ)",
  "item.gtceu.light_blue_dye_spray_can": "空色のスプレー缶",
  "item.gtceu.light_blue_glass_lens": "空色のガラスレンズ",
  "item.gtceu.light_gray_dye_spray_can": "薄灰色のスプレー缶",
  "item.gtceu.light_gray_glass_lens": "薄灰色のガラスレンズ",
  "item.gtceu.lime_dye_spray_can": "黄緑色のスプレー缶",
  "item.gtceu.lime_glass_lens": "黄緑色のガラスレンズ",
  "item.gtceu.liquid_fuel_jetpack": "液体燃料ジェットパック",
  "item.gtceu.long_iron_rod": "長い鋳鉄の棒",
  "item.gtceu.long_treated_wood_rod": "長い防腐木材の棒",
  "item.gtceu.long_wood_rod": "長い木の棒",
  "item.gtceu.lpic_chip": "LPICチップ",
  "item.gtceu.lpic_chip.tooltip": "§7低出力電源IC",
  "item.gtceu.lpic_wafer": "LPICウェハー",
  "item.gtceu.lpic_wafer.tooltip": "§7低出力電源回路の原料",
  "item.gtceu.luv_battery_hull": "大型バナジウム製バッテリー筐体",
  "item.gtceu.luv_battery_hull.tooltip": "§7空の§dLuV用§7バッテリー筐体",
  "item.gtceu.luv_conveyor_module": "LuVコンベアーモジュール",
  "item.gtceu.luv_electric_motor": "LuV電動モーター",
  "item.gtceu.luv_electric_piston": "LuV電動ピストン",
  "item.gtceu.luv_electric_pump": "LuV電動ポンプ",
  "item.gtceu.luv_emitter": "LuVエミッタ",
  "item.gtceu.luv_field_generator": "LuV空間発生器",
  "item.gtceu.luv_fluid_regulator": "LuV流量制御器",
  "item.gtceu.luv_robot_arm": "LuVロボットアーム",
  "item.gtceu.luv_sensor": "LuVセンサ",
  "item.gtceu.luv_solar_panel": "LuVソーラーパネル",
  "item.gtceu.luv_vanadium_battery": "大型バナジウムバッテリー",
  "item.gtceu.luv_vanadium_battery.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.luv_voltage_coil": "Ludicrous Voltage コイル",
  "item.gtceu.luv_voltage_coil.tooltip": "マスターコイル",
  "item.gtceu.lv_battery_hull": "小型バッテリー筐体",
  "item.gtceu.lv_battery_hull.tooltip": "§7空のLVバッテリー筐体",
  "item.gtceu.lv_cadmium_battery": "小型カドミウムバッテリー",
  "item.gtceu.lv_cadmium_battery.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.lv_conveyor_module": "LVコンベアーモジュール",
  "item.gtceu.lv_electric_motor": "LV電動モーター",
  "item.gtceu.lv_electric_piston": "LV電動ピストン",
  "item.gtceu.lv_electric_pump": "LV電動ポンプ",
  "item.gtceu.lv_emitter": "LVエミッタ",
  "item.gtceu.lv_field_generator": "LV空間発生器",
  "item.gtceu.lv_fluid_regulator": "LV流量制御器",
  "item.gtceu.lv_item_magnet": "LV磁石",
  "item.gtceu.lv_lithium_battery": "小型リチウムバッテリー",
  "item.gtceu.lv_lithium_battery.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.lv_power_unit": "LVパワーユニット",
  "item.gtceu.lv_robot_arm": "LVロボットアーム",
  "item.gtceu.lv_sensor": "LVセンサ",
  "item.gtceu.lv_sodium_battery": "小型ナトリウムバッテリー",
  "item.gtceu.lv_sodium_battery.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.lv_solar_panel": "LVソーラーパネル",
  "item.gtceu.lv_voltage_coil": "Low Voltage コイル",
  "item.gtceu.lv_voltage_coil.tooltip": "基本的なコイル",
  "item.gtceu.machine_controller.tooltip": "§7機械の§fON / OFF§7を切り替える§fカバー§7",
  "item.gtceu.machine_controller_cover": "マシンコントローラ",
  "item.gtceu.machine_memory_card": "機械メモリーカード",
  "item.gtceu.magenta_dye_spray_can": "赤紫色のスプレー缶",
  "item.gtceu.magenta_glass_lens": "赤紫色のガラスレンズ",
  "item.gtceu.maintenance_detector_cover": "メンテナンス検知器",
  "item.gtceu.mask_filter": "ガスマスクフィルター",
  "item.gtceu.matchbox": "マッチ箱",
  "item.gtceu.matches": "マッチ",
  "item.gtceu.max_battery": "アルティメットバッテリー",
  "item.gtceu.max_battery.tooltip": "§7フル充電してMinecraftに\"勝利\"",
  "item.gtceu.max_voltage_coil.tooltip": "マキシマムコイル",
  "item.gtceu.meat_dust": "ひき肉",
  "item.gtceu.micro_processor": "マイクロプロセッサー",
  "item.gtceu.micro_processor.tooltip.0": "§7驚異的な計算速度!",
  "item.gtceu.micro_processor.tooltip.1": "§bMV時代の回路",
  "item.gtceu.micro_processor_assembly": "マイクロ処理演算装置",
  "item.gtceu.micro_processor_assembly.tooltip.0": "§7驚異的な計算速度!",
  "item.gtceu.micro_processor_assembly.tooltip.1": "§6HV時代の回路",
  "item.gtceu.micro_processor_computer": "マイクロプロセッサーコンピューター",
  "item.gtceu.micro_processor_computer.tooltip.0": "§7驚異的な計算速度!",
  "item.gtceu.micro_processor_computer.tooltip.1": "§5EV時代の回路",
  "item.gtceu.micro_processor_mainframe": "マイクロプロセッサーメインフレーム",
  "item.gtceu.micro_processor_mainframe.tooltip.0": "§7驚異的な計算速度!",
  "item.gtceu.micro_processor_mainframe.tooltip.1": "§9IV時代の回路",
  "item.gtceu.microchip_processor": "マイクロチッププロセッサー",
  "item.gtceu.microchip_processor.tooltip.0": "§7より良いLV時代の回路",
  "item.gtceu.microchip_processor.tooltip.1": "§7LV時代の回路",
  "item.gtceu.mpic_chip": "MPICチップ",
  "item.gtceu.mpic_chip.tooltip": "§7電源IC",
  "item.gtceu.mpic_wafer": "MPICウェハー",
  "item.gtceu.mpic_wafer.tooltip": "§7電源回路の原料",
  "item.gtceu.multilayer_fiber_reinforced_circuit_board": "複層繊維強化回路基板",
  "item.gtceu.multilayer_fiber_reinforced_circuit_board.tooltip": "§7精鋭基板",
  "item.gtceu.multilayer_fiber_reinforced_printed_circuit_board": "複層繊維強化プリント回路基板",
  "item.gtceu.multilayer_fiber_reinforced_printed_circuit_board.tooltip": "§7精鋭な回路基板",
  "item.gtceu.mv_battery_hull": "中型バッテリー筐体",
  "item.gtceu.mv_battery_hull.tooltip": "§7空の§bMV用§7バッテリー筐体",
  "item.gtceu.mv_cadmium_battery": "中型カドミウムバッテリー",
  "item.gtceu.mv_cadmium_battery.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.mv_conveyor_module": "MVコンベアーモジュール",
  "item.gtceu.mv_electric_motor": "MV電動モーター",
  "item.gtceu.mv_electric_piston": "MV電動ピストン",
  "item.gtceu.mv_electric_pump": "MV電動ポンプ",
  "item.gtceu.mv_emitter": "MVエミッタ",
  "item.gtceu.mv_field_generator": "MV空間発生器",
  "item.gtceu.mv_fluid_regulator": "MV流量制御器",
  "item.gtceu.mv_lithium_battery": "中型リチウムバッテリー",
  "item.gtceu.mv_lithium_battery.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.mv_power_unit": "MVパワーユニット",
  "item.gtceu.mv_robot_arm": "MVロボットアーム",
  "item.gtceu.mv_sensor": "MVセンサ",
  "item.gtceu.mv_sodium_battery": "中型ナトリウムバッテリー",
  "item.gtceu.mv_sodium_battery.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.mv_solar_panel": "MVソーラーパネル",
  "item.gtceu.mv_voltage_coil": "Medium Voltage コイル",
  "item.gtceu.mv_voltage_coil.tooltip": "改良型コイル",
  "item.gtceu.name_casting_mold": "金型 (名札)",
  "item.gtceu.name_casting_mold.tooltip": "§7圧縮成型機でのアイテム命名の金型 (金床で名称変更)",
  "item.gtceu.nan_certificate": "もう初心者ではないという証明",
  "item.gtceu.nan_certificate.tooltip": "挑戦を受けました!",
  "item.gtceu.nand_chip": "NANDチップ",
  "item.gtceu.nand_chip.tooltip.0": "§7優れたシンプルな回路",
  "item.gtceu.nand_chip.tooltip.1": "§8ULV時代の回路",
  "item.gtceu.nand_memory_chip": "NANDメモリーチップ",
  "item.gtceu.nand_memory_chip.tooltip": "§7NAND論理ゲート",
  "item.gtceu.nand_memory_wafer": "NANDメモリーウェハー",
  "item.gtceu.nand_memory_wafer.tooltip": "§7論理ゲートの原料",
  "item.gtceu.nano_cpu_chip": "Nano CPUチップ",
  "item.gtceu.nano_cpu_chip.tooltip": "§7ナノ中央処理装置",
  "item.gtceu.nano_cpu_wafer": "Nano CPUウェハー",
  "item.gtceu.nano_cpu_wafer.tooltip": "§7ナノ回路の原料",
  "item.gtceu.nano_processor": "ナノプロセッサー",
  "item.gtceu.nano_processor.tooltip.0": "§7これまで以上に小型化",
  "item.gtceu.nano_processor.tooltip.1": "§6HV時代の回路",
  "item.gtceu.nano_processor_assembly": "ナノ演算処理装置",
  "item.gtceu.nano_processor_assembly.tooltip.0": "§7これまで以上に小型化",
  "item.gtceu.nano_processor_assembly.tooltip.1": "§5EV時代の回路",
  "item.gtceu.nano_processor_computer": "ナノスーパーコンピュータ",
  "item.gtceu.nano_processor_computer.tooltip.0": "§7これまで以上に小型化",
  "item.gtceu.nano_processor_computer.tooltip.1": "§9IV時代の回路",
  "item.gtceu.nano_processor_mainframe": "ナノプロセッサーメインフレーム",
  "item.gtceu.nano_processor_mainframe.tooltip.0": "§7これまで以上に小型化",
  "item.gtceu.nano_processor_mainframe.tooltip.1": "§dLuV時代の回路",
  "item.gtceu.nano_saber": "ナノセイバー",
  "item.gtceu.nano_saber.tooltip": "§7竜神の剣を喰らえ!",
  "item.gtceu.nanomuscle_boots": "NanoMuscle™ スーツ - ブーツ",
  "item.gtceu.nanomuscle_chestplate": "NanoMuscle™ スーツ - チェストプレート",
  "item.gtceu.nanomuscle_helmet": "NanoMuscle™ スーツ - ヘルメット",
  "item.gtceu.nanomuscle_leggings": "NanoMuscle™ スーツ - レギンス",
  "item.gtceu.naquadah_boule": "ナクアダ添加シリコン単結晶",
  "item.gtceu.naquadah_boule.tooltip": "§7回路の原料",
  "item.gtceu.naquadah_credit": "§7262,144 Credits",
  "item.gtceu.naquadah_wafer": "ナクアダ添加シリコンウェハー",
  "item.gtceu.naquadah_wafer.tooltip": "§7回路の原料",
  "item.gtceu.netherrack_dust": "角斑岩の粉",
  "item.gtceu.neuro_processing_unit": "神経処理装置",
  "item.gtceu.neuro_processing_unit.tooltip": "§7神経のCPU",
  "item.gtceu.neutron_reflector": "イリジウム製中性子反射板",
  "item.gtceu.neutron_reflector.tooltip": "§7破壊不能",
  "item.gtceu.neutronium_boule": "ニュートロニウム添加シリコン単結晶",
  "item.gtceu.neutronium_boule.tooltip": "§7回路の原料",
  "item.gtceu.neutronium_credit": "§72,097,152 Credits",
  "item.gtceu.neutronium_wafer": "ニュートロニウム添加シリコンウェハー",
  "item.gtceu.neutronium_wafer.tooltip": "§7回路の原料",
  "item.gtceu.nightvision_goggles": "暗視ゴーグル",
  "item.gtceu.nor_memory_chip": "NORメモリーチップ",
  "item.gtceu.nor_memory_chip.tooltip": "§7NOR論理ゲート",
  "item.gtceu.nor_memory_wafer": "NORメモリーウェハー",
  "item.gtceu.nor_memory_wafer.tooltip": "§7論理ゲートの原料",
  "item.gtceu.normal_pipe_casting_mold": "金型 (通常パイプ)",
  "item.gtceu.normal_pipe_extruder_mold": "押出形成用金型 (通常パイプ)",
  "item.gtceu.nugget_casting_mold": "金型 (塊)",
  "item.gtceu.nugget_casting_mold.tooltip": "§7塊を作る為の金型",
  "item.gtceu.opv_conveyor_module": "OpVコンベアーモジュール",
  "item.gtceu.opv_electric_motor": "OpV電動モーター",
  "item.gtceu.opv_electric_piston": "OpV電動ピストン",
  "item.gtceu.opv_electric_pump": "OpV電動ポンプ",
  "item.gtceu.opv_emitter": "OpVエミッタ",
  "item.gtceu.opv_field_generator": "OpV空間発生器",
  "item.gtceu.opv_fluid_regulator": "OpV 流量制御器",
  "item.gtceu.opv_robot_arm": "OpVロボットアーム",
  "item.gtceu.opv_sensor": "OpVセンサ",
  "item.gtceu.opv_voltage_coil.tooltip": "伝説のコイル",
  "item.gtceu.orange_dye_spray_can": "橙色のスプレー缶",
  "item.gtceu.orange_glass_lens": "橙色のガラスレンズ",
  "item.gtceu.osmium_credit": "§732,768 Credits",
  "item.gtceu.palladium_raw_dust": "粗パラジウムパウダー",
  "item.gtceu.paper_dust": "紙くず",
  "item.gtceu.paracetamol_pill": "アセトアミノフェン錠",
  "item.gtceu.petri_dish": "ペトリ皿",
  "item.gtceu.petri_dish.tooltip": "§7細胞の培養に",
  "item.gtceu.phenolic_circuit_board": "フェノール樹脂製回路基板",
  "item.gtceu.phenolic_circuit_board.tooltip": "§7良い基板",
  "item.gtceu.phenolic_printed_circuit_board": "フェノール樹脂製プリント回路基板",
  "item.gtceu.phenolic_printed_circuit_board.tooltip": "§7改良した回路基板",
  "item.gtceu.phosphorus_boule": "リン添加シリコン単結晶",
  "item.gtceu.phosphorus_boule.tooltip": "§7回路の原料",
  "item.gtceu.phosphorus_wafer": "リン添加シリコンウェハー",
  "item.gtceu.phosphorus_wafer.tooltip": "§7回路の原料",
  "item.gtceu.pickaxe_extruder_mold.tooltip": "§7ピッケルヘッドを作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.pill_casting_mold": "金型 (錠剤)",
  "item.gtceu.pink_dye_spray_can": "桃色のスプレー缶",
  "item.gtceu.pink_glass_lens": "桃色のガラスレンズ",
  "item.gtceu.pipe.huge_casting_mold.tooltip": "§7極太パイプを作るための金型",
  "item.gtceu.pipe.huge_extruder_mold.tooltip": "§7極太パイプを作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.pipe.large_casting_mold.tooltip": "§7太いパイプを作るための金型",
  "item.gtceu.pipe.large_extruder_mold.tooltip": "§7太いパイプを作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.pipe.normal_casting_mold.tooltip": "§7パイプを作るための金型",
  "item.gtceu.pipe.normal_extruder_mold.tooltip": "§7パイプを作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.pipe.small_casting_mold.tooltip": "§7細いパイプを作るための金型",
  "item.gtceu.pipe.small_extruder_mold.tooltip": "§7細いパイプを作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.pipe.tiny_casting_mold.tooltip": "§7極細パイプを作るための金型",
  "item.gtceu.pipe.tiny_extruder_mold.tooltip": "§7極細パイプを作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.pitchblende_dust": "瀝青ウラン鉱",
  "item.gtceu.plant_ball": "プラントボール",
  "item.gtceu.plastic_circuit_board": "プラスチック製回路基板",
  "item.gtceu.plastic_circuit_board.tooltip": "§7良い基板",
  "item.gtceu.plastic_printed_circuit_board": "プラスチック製プリント回路基板",
  "item.gtceu.plastic_printed_circuit_board.tooltip": "§7改良した回路基板",
  "item.gtceu.plate_casting_mold": "金型 (プレート)",
  "item.gtceu.plate_casting_mold.tooltip": "§7プレートを作る為の金型",
  "item.gtceu.plate_extruder_mold": "押出形成用金型 (プレート)",
  "item.gtceu.plate_extruder_mold.tooltip": "§7プレートを作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.platinum_credit": "§74,096 Credits",
  "item.gtceu.platinum_group_sludge_dust": "白金族泥の粉",
  "item.gtceu.platinum_lighter": "プラチナ製ライター",
  "item.gtceu.platinum_raw_dust": "粗白金パウダー",
  "item.gtceu.platinum_sludge_residue_dust": "白金泥残留物の粉",
  "item.gtceu.portable_debug_scanner": "ポータブルデバッグスキャナー",
  "item.gtceu.portable_scanner": "ポータブルスキャナー",
  "item.gtceu.power_thruster": "パワースラスター",
  "item.gtceu.programmed_circuit": "プログラム回路",
  "item.gtceu.programmed_circuit.tooltip.0": "設定GUIを開く",
  "item.gtceu.programmed_circuit.tooltip.1": "マシンをシフト+右クリック",
  "item.gtceu.programmed_circuit.tooltip.2": "回路スロットを",
  "item.gtceu.programmed_circuit.tooltip.3": "設定する。",
  "item.gtceu.prospector.hv": "発展型電動探知機 (HV)",
  "item.gtceu.prospector.luv": "スーパー電動探知機 (LuV)",
  "item.gtceu.prospector.lv": "電動探知機 (LV)",
  "item.gtceu.pure_bentonite_dust": "ほぼ綺麗なベントナイト",
  "item.gtceu.pure_cassiterite_sand_dust": "ほぼ綺麗な錫砂",
  "item.gtceu.pure_pitchblende_dust": "ほぼ綺麗な瀝青ウラン鉱",
  "item.gtceu.pure_rock_salt_dust": "ほぼ綺麗な岩塩",
  "item.gtceu.pure_salt_dust": "ほぼ綺麗な塩の粉",
  "item.gtceu.pure_talc_dust": "ほぼ綺麗な滑石",
  "item.gtceu.purified_bentonite_ore": "洗浄したベントナイト",
  "item.gtceu.purified_cassiterite_sand_ore": "洗浄した錫砂",
  "item.gtceu.purified_pitchblende_ore": "洗浄した瀝青ウラン鉱",
  "item.gtceu.purified_talc_ore": "洗浄した滑石",
  "item.gtceu.purple_drink": "パープルドリンク",
  "item.gtceu.purple_dye_spray_can": "紫色のスプレー缶",
  "item.gtceu.purple_glass_lens": "紫色のガラスレンズ",
  "item.gtceu.qbit_cpu_chip": "量子CPUチップ",
  "item.gtceu.qbit_cpu_chip.tooltip": "§7量子ビット中央処理装置",
  "item.gtceu.qbit_cpu_wafer": "量子ビットCPUウェハー",
  "item.gtceu.qbit_cpu_wafer.tooltip": "§7量子ビット回路の原料",
  "item.gtceu.quantum_eye": "クアンタムアイ",
  "item.gtceu.quantum_eye.tooltip": "§7改善したエンダーアイ",
  "item.gtceu.quantum_processor": "量子処理装置",
  "item.gtceu.quantum_processor.tooltip.0": "§7量子コンピュータが現実に!",
  "item.gtceu.quantum_processor.tooltip.1": "§5EV時代の回路",
  "item.gtceu.quantum_processor_assembly": "量子演算処理装置",
  "item.gtceu.quantum_processor_assembly.tooltip.0": "§7量子コンピュータが現実に",
  "item.gtceu.quantum_processor_assembly.tooltip.1": "§9IV時代の回路",
  "item.gtceu.quantum_processor_computer": "量子スーパーコンピュータ",
  "item.gtceu.quantum_processor_computer.tooltip.0": "§7量子コンピュータが現実に",
  "item.gtceu.quantum_processor_computer.tooltip.1": "§dLuV時代の回路",
  "item.gtceu.quantum_processor_mainframe": "量子処理メインフレーム",
  "item.gtceu.quantum_processor_mainframe.tooltip.0": "§7量子コンピュータが現実に",
  "item.gtceu.quantum_processor_mainframe.tooltip.1": "§cZPM時代の回路",
  "item.gtceu.quantum_star": "クアンタムスター",
  "item.gtceu.quantum_star.tooltip": "§7改善したネザースター",
  "item.gtceu.quarktech_boots": "QuarkTech™ スーツ - ブーツ",
  "item.gtceu.quarktech_chestplate": "QuarkTech™ スーツ - チェストプレート",
  "item.gtceu.quarktech_helmet": "QuarkTech™ スーツ - ヘルメット",
  "item.gtceu.quarktech_leggings": "QuarkTech™ スーツ - レギンス",
  "item.gtceu.quartz_sand_dust": "クォーツサンドの粉",
  "item.gtceu.rad_away_pill": "RadAway™錠",
  "item.gtceu.ram_chip": "RAMチップ",
  "item.gtceu.ram_chip.tooltip": "§7ランダムアクセスメモリー",
  "item.gtceu.ram_wafer": "RAMウェハー",
  "item.gtceu.ram_wafer.tooltip": "§7メモリーの原料",
  "item.gtceu.rare_earth_dust": "レアアースの粉",
  "item.gtceu.rarest_metal_mixture_dust": "希少金属混合物の粉",
  "item.gtceu.raw_crystal_chip": "粗クリスタルチップ",
  "item.gtceu.raw_crystal_chip.tooltip": "§7クリスタル演算装置の原料",
  "item.gtceu.raw_crystal_chip_parts": "粗クリスタルチップパーツ",
  "item.gtceu.raw_crystal_chip_parts.tooltip": "§7クリスタル演算装置パーツの原料",
  "item.gtceu.red_dye_spray_can": "赤色のスプレー缶",
  "item.gtceu.red_glass_lens": "赤いガラスレンズ",
  "item.gtceu.refined_bentonite_ore": "精製ベントナイト",
  "item.gtceu.refined_cassiterite_sand_ore": "精製砂錫",
  "item.gtceu.refined_pitchblende_ore": "精製瀝青ウラン鉱",
  "item.gtceu.refined_talc_ore": "精製滑石",
  "item.gtceu.resin_circuit_board": "樹脂回路基板",
  "item.gtceu.resin_circuit_board.tooltip": "§7被覆された基板",
  "item.gtceu.resin_printed_circuit_board": "樹脂プリント基板",
  "item.gtceu.resin_printed_circuit_board.tooltip": "§7基本的な回路基板",
  "item.gtceu.resistor": "抵抗器",
  "item.gtceu.resistor.tooltip": "§7基本的な電子部品",
  "item.gtceu.ring_extruder_mold": "押出形成用金型 (リング)",
  "item.gtceu.ring_extruder_mold.tooltip": "§7リングを作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.robot.arm.tooltip": "§7§fアイテム§7を特定の量に制限する§fカバー§7",
  "item.gtceu.rock_salt_dust": "岩塩",
  "item.gtceu.rod_extruder_mold": "押出形成用金型 (棒)",
  "item.gtceu.rod_extruder_mold.tooltip": "§7棒を作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.rod_long_extruder_mold.tooltip": "§7長い棒を作るための押出形成用金型",
  "item.gtceu.rotor_casting_mold": "金型 (ローター)",
  "item.gtceu.rotor_casting_mold.tooltip": "§7ローターを作る為の金型",
  "item.gtceu.rotor_extruder_mold": "押出形成用金型 (ローター)",
  "item.gtceu.rotor_extruder_mold.tooltip": "§7ローターを作るための押出形成用金型",
  "item.gtceu.rubber_boat": "ゴムボート",
  "item.gtceu.rubber_chest_boat": "チェスト付きゴムボート",
  "item.gtceu.rubber_gloves": "ゴム手袋",
  "item.gtceu.salt_dust": "塩",
  "item.gtceu.salt_gem": "塩の結晶",
  "item.gtceu.saw_extruder_mold.tooltip": "§7鋸刃を作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.shovel_extruder_mold.tooltip": "§7ショベルヘッドを作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.shutter_module_cover": "シャッターモジュール",
  "item.gtceu.shutter_module_cover.tooltip": "機械の側面を§fどんな干渉からも遮断§7する§fカバー§7",
  "item.gtceu.silicon_boule": "シリコン単結晶",
  "item.gtceu.silicon_boule.tooltip": "§7回路の原料",
  "item.gtceu.silicon_wafer": "シリコンウェハー",
  "item.gtceu.silicon_wafer.tooltip": "§7回路の原料",
  "item.gtceu.silver_credit": "§764 Credits",
  "item.gtceu.simple_soc": "簡易SoC",
  "item.gtceu.simple_soc.tooltip": "§7簡易型システムオンチップ",
  "item.gtceu.simple_soc_wafer": "簡易SoCウェハー",
  "item.gtceu.simple_soc_wafer.tooltip": "§7簡易回路の原料",
  "item.gtceu.small_ash_dust": "小さな灰の粉",
  "item.gtceu.small_basaltic_mineral_sand_dust": "小さな玄武岩質含鉱砂",
  "item.gtceu.small_bentonite_dust": "小さなベントナイト",
  "item.gtceu.small_blackstone_dust": "小さな輝岩の粉",
  "item.gtceu.small_blaze_dust": "小さなブレイズパウダー",
  "item.gtceu.small_bone_dust": "小さな骨粉",
  "item.gtceu.small_cassiterite_sand_dust": "小さな錫砂",
  "item.gtceu.small_dark_ash_dust": "小さな黒色灰の粉",
  "item.gtceu.small_deepslate_dust": "小さな混成岩の粉",
  "item.gtceu.small_fullers_earth_dust": "小さなフラー土の粉",
  "item.gtceu.small_garnet_sand_dust": "小さなガーネットサンド",
  "item.gtceu.small_gear_casting_mold": "金型 (小さな歯車)",
  "item.gtceu.small_gear_extruder_mold": "押出形成用金型 (小さな歯車)",
  "item.gtceu.small_glauconite_sand_dust": "小さな砂状海緑石",
  "item.gtceu.small_granitic_mineral_sand_dust": "小さな花崗岩質含鉱砂",
  "item.gtceu.small_gunpowder_dust": "小さな火薬の粉",
  "item.gtceu.small_hardwood_dust": "小さな堅木のパルプ",
  "item.gtceu.small_ice_dust": "小さな砕いた氷",
  "item.gtceu.small_inert_metal_mixture_dust": "小さな不活性金属混合物の粉",
  "item.gtceu.small_iridium_metal_residue_dust": "小さなイリジウム金属残留物の粉",
  "item.gtceu.small_iron_Spring": "小さな鋳鉄のバネ",
  "item.gtceu.small_iron_gear": "小さな鋳鉄の歯車",
  "item.gtceu.small_meat_dust": "小さなひき肉",
  "item.gtceu.small_netherrack_dust": "小さな角斑岩の粉",
  "item.gtceu.small_palladium_raw_dust": "小さな粗パラジウムパウダー",
  "item.gtceu.small_paper_dust": "小さな紙くず",
  "item.gtceu.small_pipe_casting_mold": "金型 (細いパイプ)",
  "item.gtceu.small_pipe_extruder_mold": "押出形成用金型 (細いパイプ)",
  "item.gtceu.small_pitchblende_dust": "小さな瀝青ウラン鉱",
  "item.gtceu.small_platinum_group_sludge_dust": "小さな白金族泥の塊の粉",
  "item.gtceu.small_platinum_raw_dust": "小さな粗白金パウダー",
  "item.gtceu.small_platinum_sludge_residue_dust": "小さな白金泥残留物の粉",
  "item.gtceu.small_quartz_sand_dust": "小さなクォーツサンドの粉",
  "item.gtceu.small_rare_earth_dust": "小さなレアアースの粉",
  "item.gtceu.small_rarest_metal_mixture_dust": "小さな希少金属混合物の粉",
  "item.gtceu.small_rock_salt_dust": "小さな岩塩",
  "item.gtceu.small_salt_dust": "小さな塩",
  "item.gtceu.small_sugar_dust": "小さな砂糖",
  "item.gtceu.small_talc_dust": "小さな滑石",
  "item.gtceu.small_thermochemically_treated_hardwood_dust": "小さな熱処理済み堅木のパルプ",
  "item.gtceu.small_treated_wood_dust": "小さな防腐木材パルプ",
  "item.gtceu.small_wheat_dust": "小さな小麦粉",
  "item.gtceu.small_wood_dust": "小さな木のパルプ",
  "item.gtceu.smd_capacitor": "SMDキャパシター",
  "item.gtceu.smd_capacitor.tooltip": "§7電子部品",
  "item.gtceu.smd_diode": "SMDダイオード",
  "item.gtceu.smd_diode.tooltip": "§7電子部品",
  "item.gtceu.smd_inductor": "SMDインダクタ",
  "item.gtceu.smd_inductor.tooltip": "§7電子部品",
  "item.gtceu.smd_resistor": "SMD抵抗器",
  "item.gtceu.smd_resistor.tooltip": "§7電子部品",
  "item.gtceu.smd_transistor": "SMDトランジスタ",
  "item.gtceu.smd_transistor.tooltip": "§7電子部品",
  "item.gtceu.soc": "SoC",
  "item.gtceu.soc.tooltip": "§7システムオンチップ",
  "item.gtceu.soc_wafer": "SoCウェハー",
  "item.gtceu.soc_wafer.tooltip": "§7基本回路の原料",
  "item.gtceu.solar_panel": "ソーラーパネル",
  "item.gtceu.solar_panel.tooltip.0": "§7太陽と共にあれ",
  "item.gtceu.solar_panel.tooltip.1": "§e太陽§7から§fエネルギー§7を生産する§fカバー§7。",
  "item.gtceu.solvent_spray_can": "溶媒のスプレー缶",
  "item.gtceu.stainless_steel_fluid_cell": "%sのステンレススチール製セル",
  "item.gtceu.steel_fluid_cell": "%sのスチール製セル",
  "item.gtceu.steel_minecart_wheels": "スチール製のトロッコ用車輪",
  "item.gtceu.stem_cells": "幹細胞",
  "item.gtceu.stem_cells.tooltip": "§7生の知性",
  "item.gtceu.sticky_resin": "粘性樹脂",
  "item.gtceu.storage_cover": "倉庫カバー",
  "item.gtceu.sugar_gem": "砂糖の塊",
  "item.gtceu.sus_record": "レコード",
  "item.gtceu.sus_record.desc": "§7サッシー!",
  "item.gtceu.sword_extruder_mold.tooltip": "§7剣の刃を作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.tag_filter.tooltip.0": "§fアイテム§7の入出力を§fタグ§7でフィルタリングする§fカバー§7です。",
  "item.gtceu.tag_filter.tooltip.1": "§fコンベアモジュール§7および§fロボットアーム§7のアップグレード。",
  "item.gtceu.talc_dust": "滑石",
  "item.gtceu.tantalum_capacitor": "タンタル製キャパシター",
  "item.gtceu.terminal": "ターミナル",
  "item.gtceu.terminal.tooltip": "コントローラーをシフト+右クリックして、マルチブロックを自動的に構築",
  "item.gtceu.text_module": "テキストモジュール",
  "item.gtceu.thermochemically_treated_hardwood_dust": "熱処理済み堅木のパルプ",
  "item.gtceu.tiny_ash_dust": "極小の灰の粉",
  "item.gtceu.tiny_basaltic_mineral_sand_dust": "極小の玄武岩質含鉱砂",
  "item.gtceu.tiny_bentonite_dust": "極小のベントナイト",
  "item.gtceu.tiny_blackstone_dust": "極小の輝岩の粉",
  "item.gtceu.tiny_blaze_dust": "極小のブレイズパウダー",
  "item.gtceu.tiny_bone_dust": "極小の骨粉",
  "item.gtceu.tiny_cassiterite_sand_dust": "極小の錫砂",
  "item.gtceu.tiny_dark_ash_dust": "極小の黒色灰の粉",
  "item.gtceu.tiny_deepslate_dust": "極小の混成岩の粉",
  "item.gtceu.tiny_fullers_earth_dust": "極小のフラー土の粉",
  "item.gtceu.tiny_garnet_sand_dust": "極小のガーネットサンド",
  "item.gtceu.tiny_glauconite_sand_dust": "極小の砂状海緑石",
  "item.gtceu.tiny_granitic_mineral_sand_dust": "極小の花崗岩質含鉱砂",
  "item.gtceu.tiny_gunpowder_dust": "極小の火薬の粉",
  "item.gtceu.tiny_hardwood_dust": "極小の堅木のパルプ",
  "item.gtceu.tiny_ice_dust": "極小の砕いた氷",
  "item.gtceu.tiny_inert_metal_mixture_dust": "極小の不活性金属混合物の粉",
  "item.gtceu.tiny_iridium_metal_residue_dust": "極小のイリジウム金属残留物の粉",
  "item.gtceu.tiny_meat_dust": "極小のひき肉",
  "item.gtceu.tiny_netherrack_dust": "極小の角斑岩の粉",
  "item.gtceu.tiny_palladium_raw_dust": "極小の粗パラジウムパウダー",
  "item.gtceu.tiny_paper_dust": "極小の紙くず",
  "item.gtceu.tiny_pipe_casting_mold": "金型 (極細パイプ)",
  "item.gtceu.tiny_pipe_extruder_mold": "押出形成用金型 (極細パイプ)",
  "item.gtceu.tiny_pitchblende_dust": "極小の瀝青ウラン鉱",
  "item.gtceu.tiny_platinum_group_sludge_dust": "極小の白金族泥の塊の粉",
  "item.gtceu.tiny_platinum_raw_dust": "極小の粗白金パウダー",
  "item.gtceu.tiny_platinum_sludge_residue_dust": "極小の白金泥残留物の粉",
  "item.gtceu.tiny_quartz_sand_dust": "極小のクォーツサンドの粉",
  "item.gtceu.tiny_rare_earth_dust": "極小のレアアースの粉",
  "item.gtceu.tiny_rarest_metal_mixture_dust": "極小の希少金属混合物の粉",
  "item.gtceu.tiny_rock_salt_dust": "極小の岩塩",
  "item.gtceu.tiny_salt_dust": "極小の塩",
  "item.gtceu.tiny_sugar_dust": "極小の砂糖",
  "item.gtceu.tiny_talc_dust": "極小の滑石",
  "item.gtceu.tiny_thermochemically_treated_hardwood_dust": "極小の熱処理済み堅木のパルプ",
  "item.gtceu.tiny_treated_wood_dust": "極小の防腐木材パルプ",
  "item.gtceu.tiny_wheat_dust": "極小の小麦粉",
  "item.gtceu.tiny_wood_dust": "極小の木のパルプ",
  "item.gtceu.titanium_fluid_cell": "%sのチタン製セル",
  "item.gtceu.tool.aoe.columns": "縦",
  "item.gtceu.tool.aoe.layers": "奥行",
  "item.gtceu.tool.aoe.rows": "横",
  "item.gtceu.tool.axe": "%s製斧",
  "item.gtceu.tool.behavior.aoe_mining": "§5範囲採掘: §f%sx%sx%s",
  "item.gtceu.tool.behavior.block_rotation": "§2メカニック: §fブロックを回転",
  "item.gtceu.tool.behavior.canoe_creator": "§5船乗り: §fカヌーを作ることができる",
  "item.gtceu.tool.behavior.crop_harvesting": "§a収穫家: §f作物を収穫",
  "item.gtceu.tool.behavior.damage_boost": "§4ダメージブースト: §f%sに対してダメージ増加",
  "item.gtceu.tool.behavior.dowse_campfire": "§消防士: §f焚き火を消す",
  "item.gtceu.tool.behavior.grass_path": "§e造園家: §f草の道を作成",
  "item.gtceu.tool.behavior.ground_tilling": "§e農家: §f地面を耕す",
  "item.gtceu.tool.behavior.plunger": "§9排水業者: §f液体を回収",
  "item.gtceu.tool.behavior.prospecting.air": "空洞を発見",
  "item.gtceu.tool.behavior.prospecting.changing": "物質の変化を検出",
  "item.gtceu.tool.behavior.prospecting.lava": "溶岩を発見",
  "item.gtceu.tool.behavior.prospecting.ore": "鉱石を発見: %s",
  "item.gtceu.tool.behavior.prospecting.water": "水を発見",
  "item.gtceu.tool.behavior.rail_rotation": "§e鉄道技師: §fレールを回転",
  "item.gtceu.tool.behavior.relocate_mining": "§2磁力: §f採掘ブロックとモブドロップを直接回収",
  "item.gtceu.tool.behavior.remove_wax": "§6クリーナー: §fワックス除去",
  "item.gtceu.tool.behavior.scrape": "§b研磨業者: §fサビを除去する",
  "item.gtceu.tool.behavior.shield_disable": "§c野蛮: §f盾無効",
  "item.gtceu.tool.behavior.silk_ice": "§d彫刻家: §r氷塊を切り出すことができる",
  "item.gtceu.tool.behavior.strip_log": "§5職人: §丸太のストリップ",
  "item.gtceu.tool.behavior.torch_place": "§e採掘者: §f右クリックで松明設置",
  "item.gtceu.tool.behavior.tree_felling": "§4木こり: §f一括伐採",
  "item.gtceu.tool.butchery_knife": "%s製肉切り包丁",
  "item.gtceu.tool.butchery_knife.tooltip": "§c肉屋:§r 動物を解体してより多くの肉を得られる",
  "item.gtceu.tool.buzzsaw": "LVの%s製のこぎり刃",
  "item.gtceu.tool.buzzsaw.tooltip": "§8ブロックの収集には適さない",
  "item.gtceu.tool.crowbar": "%s製バール",
  "item.gtceu.tool.crowbar.tooltip": "§8カバーの撤去に",
  "item.gtceu.tool.ev_drill": "EVの%s製ドリル",
  "item.gtceu.tool.file": "%s製やすり",
  "item.gtceu.tool.hammer": "%s製ハンマー",
  "item.gtceu.tool.hammer.tooltip": "§8ブロックを採掘する代わりに砕く",
  "item.gtceu.tool.harvest_level.0": "§8木",
  "item.gtceu.tool.harvest_level.1": "§7石",
  "item.gtceu.tool.harvest_level.2": "§a鉄",
  "item.gtceu.tool.harvest_level.3": "§bダイヤモンド",
  "item.gtceu.tool.harvest_level.4": "§dネザライト",
  "item.gtceu.tool.harvest_level.5": "§9デュラニウム",
  "item.gtceu.tool.harvest_level.6": "§cニュートロニウム",
  "item.gtceu.tool.hoe": "%s製クワ",
  "item.gtceu.tool.hv_chainsaw": "HVの%s製チェーンソー",
  "item.gtceu.tool.hv_drill": "HVの%s製ドリル",
  "item.gtceu.tool.hv_wirecutter": "HVの%s製ワイヤーカッター",
  "item.gtceu.tool.hv_wrench": "HVの%s製レンチ",
  "item.gtceu.tool.hv_wrench.tooltip": "§8左クリック長押しで機械を撤去",
  "item.gtceu.tool.iv_drill": "IVの%s製ドリル",
  "item.gtceu.tool.iv_wirecutter": "IVの%s製ワイヤーカッター",
  "item.gtceu.tool.iv_wrench": "IVの%s製レンチ",
  "item.gtceu.tool.iv_wrench.tooltip": "§8左クリック長押しで機械を撤去",
  "item.gtceu.tool.knife": "%s製ナイフ",
  "item.gtceu.tool.lighter.platinum.tooltip": "§7よく知られている悪戯の達人が刻印されている。",
  "item.gtceu.tool.lv_chainsaw": "LVの%s製チェーンソー",
  "item.gtceu.tool.lv_drill": "LVの%s製ドリル",
  "item.gtceu.tool.lv_screwdriver": "LVの%s製スクリュードライバー",
  "item.gtceu.tool.lv_screwdriver.tooltip": "§8カバーと機械の設定に",
  "item.gtceu.tool.lv_wirecutter": "%s ワイヤーカッター (LV)",
  "item.gtceu.tool.lv_wrench": "LVの%s製レンチ",
  "item.gtceu.tool.lv_wrench.tooltip": "§8左クリック長押しで機械を撤去",
  "item.gtceu.tool.mallet": "%s製ソフトマレット",
  "item.gtceu.tool.mallet.tooltip.0": "§8シフトを押しながらだと動作が終了したときに止まる",
  "item.gtceu.tool.mallet.tooltip.1": "§8機械のON / OFFを切り替える",
  "item.gtceu.tool.matchbox.tooltip": "§7車ではない",
  "item.gtceu.tool.mining_hammer": "%s製採掘用ハンマー",
  "item.gtceu.tool.mining_hammer.tooltip": "§8範囲採掘 (スニークで無効化)",
  "item.gtceu.tool.mortar": "%s製すり鉢",
  "item.gtceu.tool.mv_chainsaw": "MVの%s製チェーンソー",
  "item.gtceu.tool.mv_drill": "MVの%s製ドリル",
  "item.gtceu.tool.pickaxe": "%s製ピッケル",
  "item.gtceu.tool.plunger": "%s製ラバーカップ",
  "item.gtceu.tool.plunger.tooltip": "§8機械から液体を撤去",
  "item.gtceu.tool.replace_tool_head": "ツールの先端とクラフトすると先端を置き換える",
  "item.gtceu.tool.rolling_pin": "%s製麺棒",
  "item.gtceu.tool.saw": "%s製のこぎり",
  "item.gtceu.tool.screwdriver": "%s製スクリュードライバー",
  "item.gtceu.tool.screwdriver.tooltip": "§8カバーと機械の設定に",
  "item.gtceu.tool.scythe": "%s製鎌",
  "item.gtceu.tool.scythe.tooltip": "§8鎌はセンスなさすぎ",
  "item.gtceu.tool.shears": "%s製ハサミ",
  "item.gtceu.tool.shovel": "%s製シャベル",
  "item.gtceu.tool.spade": "%s製軍用シャベル",
  "item.gtceu.tool.spade.tooltip": "§8範囲採掘 (スニークで無効化)",
  "item.gtceu.tool.sword": "%s製剣",
  "item.gtceu.tool.tooltip.attack_damage": "§c攻撃力 %s",
  "item.gtceu.tool.tooltip.attack_speed": "§9攻撃速度 %s",
  "item.gtceu.tool.tooltip.crafting_uses": "§aあと§l%s§r§a回クラフトに利用できる",
  "item.gtceu.tool.tooltip.default_enchantments": "§5デフォルトエンチャント:",
  "item.gtceu.tool.tooltip.general_uses": "§bあと§l%s§b回使用可能",
  "item.gtceu.tool.tooltip.harvest_level": "§e採掘レベル %s",
  "item.gtceu.tool.tooltip.harvest_level_extra": "§e採掘レベル %s §f(%s§f)",
  "item.gtceu.tool.tooltip.max_uses": "%s §e総耐久力",
  "item.gtceu.tool.tooltip.mining_speed": "§d採掘速度 %s",
  "item.gtceu.tool.tooltip.repair_info": "",
  "item.gtceu.tool.tooltip.repair_material": "",
  "item.gtceu.tool.usable_as": "§8§f%s§7として使用可能",
  "item.gtceu.tool.wire_cutter": "%s製ワイヤーカッター",
  "item.gtceu.tool.wrench": "%s製レンチ",
  "item.gtceu.tool.wrench.tooltip": "§8左クリック長押しで機械を撤去",
  "item.gtceu.transistor": "トランジスタ",
  "item.gtceu.transistor.tooltip": "§7基本的な電子部品",
  "item.gtceu.treated_wood_boat": "防腐木材ボート",
  "item.gtceu.treated_wood_bolt": "短い防腐木材の棒",
  "item.gtceu.treated_wood_chest_boat": "チェスト付き防腐木材ボート",
  "item.gtceu.treated_wood_dust": "防腐木材パルプ",
  "item.gtceu.treated_wood_plate": "防腐木材の板",
  "item.gtceu.treated_wood_rod": "防腐木材の棒",
  "item.gtceu.tungsten_grinding_head": "タングステン製研削ヘッド",
  "item.gtceu.tungsten_steel_fluid_cell": "%sのタングステンスチールセル",
  "item.gtceu.turbine_rotor": "%s製タービンローター",
  "item.gtceu.turbine_rotor.tooltip": "発電施設用のタービンローター",
  "item.gtceu.uev_conveyor_module": "UEVコンベアーモジュール",
  "item.gtceu.uev_electric_motor": "UEV電動モーター",
  "item.gtceu.uev_electric_piston": "UEV電動ピストン",
  "item.gtceu.uev_electric_pump": "UEV電動ポンプ",
  "item.gtceu.uev_emitter": "UEVエミッタ",
  "item.gtceu.uev_field_generator": "UEV空間発生器",
  "item.gtceu.uev_fluid_regulator": "UEV流量制御器",
  "item.gtceu.uev_robot_arm": "UEVロボットアーム",
  "item.gtceu.uev_sensor": "UEVセンサ",
  "item.gtceu.uev_voltage_coil.tooltip": "非現実的なコイル",
  "item.gtceu.uhpic_chip": "UHPICチップ",
  "item.gtceu.uhpic_chip.tooltip": "§7超高出力電源IC",
  "item.gtceu.uhpic_wafer": "UHPICウェハー",
  "item.gtceu.uhpic_wafer.tooltip": "§7超高出力電源回路の原料",
  "item.gtceu.uhv_conveyor_module": "UHVコンベアーモジュール",
  "item.gtceu.uhv_electric_motor": "UHV電動モーター",
  "item.gtceu.uhv_electric_piston": "UHV電動ピストン",
  "item.gtceu.uhv_electric_pump": "UHV電動ポンプ",
  "item.gtceu.uhv_emitter": "UHVエミッタ",
  "item.gtceu.uhv_field_generator": "UHV空間発生器",
  "item.gtceu.uhv_fluid_regulator": "UHV流量制御器",
  "item.gtceu.uhv_robot_arm": "UHVロボットアーム",
  "item.gtceu.uhv_sensor": "UHVセンサ",
  "item.gtceu.uhv_voltage_coil.tooltip": "ウルトラコイル",
  "item.gtceu.uiv_conveyor_module": "UIVコンベアーモジュール",
  "item.gtceu.uiv_electric_motor": "UIV電動モーター",
  "item.gtceu.uiv_electric_piston": "UIV電動ピストン",
  "item.gtceu.uiv_electric_pump": "UIV電動ポンプ",
  "item.gtceu.uiv_emitter": "UIVエミッタ",
  "item.gtceu.uiv_field_generator": "UIV空間発生器",
  "item.gtceu.uiv_fluid_regulator": "UIV流量制御器",
  "item.gtceu.uiv_robot_arm": "UIVロボットアーム",
  "item.gtceu.uiv_sensor": "UIVセンサ",
  "item.gtceu.uiv_voltage_coil.tooltip": "非常識なコイル",
  "item.gtceu.ulpic_chip": "ULPICチップ",
  "item.gtceu.ulpic_chip.tooltip": "§7超低出力電源IC",
  "item.gtceu.ulpic_wafer": "ULPICウェハー",
  "item.gtceu.ulpic_wafer.tooltip": "§7超低出力電源回路の原料",
  "item.gtceu.ulv_solar_panel": "ULVソーラーパネル",
  "item.gtceu.ulv_tantalum_battery.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.ulv_voltage_coil": "Ultra Low Voltage コイル",
  "item.gtceu.ulv_voltage_coil.tooltip": "初歩的なコイル",
  "item.gtceu.universal_fluid_cell": "%sのユニバーサルセル",
  "item.gtceu.uv_battery_hull": "大型型ナクアドリア製バッテリー筐体",
  "item.gtceu.uv_battery_hull.tooltip": "§7空の§3UV用§7バッテリー筐体",
  "item.gtceu.uv_conveyor_module": "UVコンベアーモジュール",
  "item.gtceu.uv_electric_motor": "UV電動モーター",
  "item.gtceu.uv_electric_piston": "UV電動ピストン",
  "item.gtceu.uv_electric_pump": "UV電動ポンプ",
  "item.gtceu.uv_emitter": "UVエミッタ",
  "item.gtceu.uv_field_generator": "UV空間発生器",
  "item.gtceu.uv_fluid_regulator": "UV流量制御器",
  "item.gtceu.uv_naquadria_battery": "大型ナクアドリアバッテリー",
  "item.gtceu.uv_naquadria_battery.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.uv_robot_arm": "UVロボットアーム",
  "item.gtceu.uv_sensor": "UVセンサ",
  "item.gtceu.uv_solar_panel": "UVソーラーパネル",
  "item.gtceu.uv_voltage_coil": "Ultimate Voltage コイル",
  "item.gtceu.uv_voltage_coil.tooltip": "アルティメットコイル",
  "item.gtceu.uxv_conveyor_module": "UXVコンベアーモジュール",
  "item.gtceu.uxv_electric_motor": "UXV電動モーター",
  "item.gtceu.uxv_electric_piston": "UXV電動ピストン",
  "item.gtceu.uxv_electric_pump": "UXV電動ポンプ",
  "item.gtceu.uxv_emitter": "UXVエミッタ",
  "item.gtceu.uxv_field_generator": "UXV空間発生器",
  "item.gtceu.uxv_fluid_regulator": "UXV流量制御器",
  "item.gtceu.uxv_robot_arm": "UXVロボットアーム",
  "item.gtceu.uxv_sensor": "UXVセンサ",
  "item.gtceu.uxv_voltage_coil.tooltip": "エピックコイル",
  "item.gtceu.vacuum_tube": "真空管",
  "item.gtceu.vacuum_tube.tooltip.0": "§7技術的にはダイオード",
  "item.gtceu.vacuum_tube.tooltip.1": "§8ULV時代の回路",
  "item.gtceu.wetware_circuit_board": "ウェットウェア回路基板",
  "item.gtceu.wetware_circuit_board.tooltip": "§7生命を維持する基板",
  "item.gtceu.wetware_printed_circuit_board": "ウェットウェアプリント回路基板",
  "item.gtceu.wetware_printed_circuit_board.tooltip": "§7生命を維持する基板",
  "item.gtceu.wetware_processor": "ウェットウェア処理装置",
  "item.gtceu.wetware_processor.tooltip.0": "§7何かの視線を感じる",
  "item.gtceu.wetware_processor.tooltip.1": "§dLuV時代の回路",
  "item.gtceu.wetware_processor_assembly": "ウェットウェア演算装置",
  "item.gtceu.wetware_processor_assembly.tooltip.0": "§7マインクラフトが動く",
  "item.gtceu.wetware_processor_assembly.tooltip.1": "§cZPM時代の回路",
  "item.gtceu.wetware_processor_computer": "ウェットウェアスーパーコンピュータ",
  "item.gtceu.wetware_processor_computer.tooltip.0": "§7肉体と機械の究極の融合",
  "item.gtceu.wetware_processor_computer.tooltip.1": "§3UV時代の回路",
  "item.gtceu.wetware_processor_mainframe": "ウェットウェアメインフレーム",
  "item.gtceu.wetware_processor_mainframe.tooltip.0": "§7今まで見た中での最高傑作",
  "item.gtceu.wetware_processor_mainframe.tooltip.1": "§4UHV時代の回路",
  "item.gtceu.wheat_dust": "小麦粉",
  "item.gtceu.white_dye_spray_can": "白色のスプレー缶",
  "item.gtceu.wire_extruder_mold": "押出形成用金型 (ワイヤー)",
  "item.gtceu.wire_extruder_mold.tooltip": "§7ワイヤーを作る為の押出形成用金型",
  "item.gtceu.wireless_transmitter_cover": "ワイヤレス送信機",
  "item.gtceu.wood_bolt": "木のボルト",
  "item.gtceu.wood_dust": "木のパルプ",
  "item.gtceu.wood_plate": "繊維板",
  "item.gtceu.yellow_dye_spray_can": "黄色のスプレー缶",
  "item.gtceu.yellow_glass_lens": "黄色いガラスレンズ",
  "item.gtceu.zero_point_module": "ZPM (Zero Point Module) 時代",
  "item.gtceu.zpm_battery_hull": "中型ナクアドリア製バッテリー筐体",
  "item.gtceu.zpm_battery_hull.tooltip": "§7空の§cZPM用§7バッテリー筐体",
  "item.gtceu.zpm_conveyor_module": "ZPMコンベアーモジュール",
  "item.gtceu.zpm_electric_motor": "ZPM電動モーター",
  "item.gtceu.zpm_electric_piston": "ZPM電動ピストン",
  "item.gtceu.zpm_electric_pump": "ZPM電動ポンプ",
  "item.gtceu.zpm_emitter": "ZPMエミッタ",
  "item.gtceu.zpm_field_generator": "ZPM空間発生器",
  "item.gtceu.zpm_fluid_regulator": "ZPM流量制御器",
  "item.gtceu.zpm_naquadria_battery": "中型ナクアドリアバッテリー",
  "item.gtceu.zpm_naquadria_battery.tooltip": "§7充電式",
  "item.gtceu.zpm_robot_arm": "ZPMロボットアーム",
  "item.gtceu.zpm_sensor": "ZPMセンサ",
  "item.gtceu.zpm_solar_panel": "ZPMソーラーパネル",
  "item.gtceu.zpm_voltage_coil": "Zero Point Module Voltage コイル",
  "item.gtceu.zpm_voltage_coil.tooltip": "素晴らしいコイル",
  "item.invalid.name": "無効なアイテム",
  "item.netherrack_nether_quartz": "ネザークォーツ鉱石",
  "item.toggle.advanced.info.tooltip": "§8<シフトで保存された設定を表示>",
  "itemGroup.gtceu.decoration": "GregTechCEu装飾ブロック",
  "itemGroup.gtceu.item": "GregTechCEuアイテム",
  "itemGroup.gtceu.machine": "GregTechCEu機械",
  "itemGroup.gtceu.material_block": "GregTechCEu金属",
  "itemGroup.gtceu.material_fluid": "GregTechCEu液体",
  "itemGroup.gtceu.material_item": "GregTechCEu金属アイテム",
  "itemGroup.gtceu.material_pipe": "GregTechCEu金属パイプ",
  "itemGroup.gtceu.tool": "GregTechCEuツール",
  "ldlib.gui.editor.group.widget.gtm_container": "GTM コンテナウィジェット",
  "ldlib.gui.editor.register.editor.gtceu.mui": "機械UIプロジェクト",
  "ldlib.gui.editor.register.editor.gtceu.rtui": "レシピタイプUIプロジェクト",
  "ldlib.gui.editor.register.editor.gtceu.template_tab": "テンプレート",
  "ldlib.gui.editor.register.widget.container.gtm_fluid_slot": "GTM 液体スロット",
  "ldlib.gui.editor.register.widget.container.gtm_item_slot": "GTM アイテムスロット",
  "ldlib.gui.editor.register.widget.container.gtm_phantom_fluid_slot": "GTM ファントム液体スロット",
  "ldlib.gui.editor.register.widget.container.gtm_phantom_item_slot": "GTM ファントムアイテムスロット",
  "mataarmor.hud.supply_mode": "電力供給: %s",
  "material.gtceu.acetic_acid": "酢酸",
  "material.gtceu.acetic_anhydride": "無水酢酸",
  "material.gtceu.acetone": "アセトン",
  "material.gtceu.acidic_bromine_exhaust": "Acidic Bromine Exhaust",
  "material.gtceu.acidic_bromine_solution": "Acidic Bromine Solution",
  "material.gtceu.acidic_enriched_naquadah_solution": "酸性濃縮ナクアダ溶液",
  "material.gtceu.acidic_naquadria_solution": "酸性ナクアドリア溶液",
  "material.gtceu.acidic_osmium_solution": "酸性オスミウム溶液",
  "material.gtceu.actinium": "アクチニウム",
  "material.gtceu.activated_carbon": "活性炭",
  "material.gtceu.agar": "寒天",
  "material.gtceu.air": "空気",
  "material.gtceu.allyl_chloride": "塩化アリル",
  "material.gtceu.almandine": "鉄礬柘榴石",
  "material.gtceu.aluminium": "アルミニウム",
  "material.gtceu.aluminium_silicate": "ケイ酸アルミニウム",
  "material.gtceu.aluminium_sulfite": "硫酸アルミニウム",
  "material.gtceu.alunite": "明礬石",
  "material.gtceu.americium": "アメリシウム243",
  "material.gtceu.amethyst": "アメジスト",
  "material.gtceu.aminophenol": "4-アミノフェノール",
  "material.gtceu.ammonia": "アンモニア",
  "material.gtceu.ammonium_chloride": "塩化アンモニウム",
  "material.gtceu.ammonium_formate": "ギ酸アンモニウム",
  "material.gtceu.andesite": "安山岩",
  "material.gtceu.andradite": "灰鉄柘榴石",
  "material.gtceu.annealed_copper": "なまし銅",
  "material.gtceu.antimony": "アンチモニー",
  "material.gtceu.antimony_trifluoride": "三フッ化アンチモン",
  "material.gtceu.antimony_trioxide": "三酸化アンチモン",
  "material.gtceu.apatite": "アパタイト",
  "material.gtceu.aqua_regia": "王水",
  "material.gtceu.argon": "アルゴン",
  "material.gtceu.armalcolite": "アーマルコライト",
  "material.gtceu.arsenic": "ヒ素",
  "material.gtceu.arsenic_trioxide": "三酸化ヒ素",
  "material.gtceu.asbestos": "石綿",
  "material.gtceu.ash": "灰",
  "material.gtceu.astatine": "アスタチン",
  "material.gtceu.bacteria": "バクテリア",
  "material.gtceu.bacterial_sludge": "バクテリアの残留物",
  "material.gtceu.barite": "重晶石",
  "material.gtceu.barium": "バリウム",
  "material.gtceu.barium_sulfide": "硫化バリウム",
  "material.gtceu.basalt": "玄武岩",
  "material.gtceu.basaltic_mineral_sand": "玄武岩質含鉱砂",
  "material.gtceu.basic_bromine_exhaust": "Basic Bromine Exhaust",
  "material.gtceu.bastnasite": "バストネス石",
  "material.gtceu.battery_alloy": "バッテリー用合金",
  "material.gtceu.bauxite": "ボーキサイト",
  "material.gtceu.bauxite_slag": "ボーキサイトスラグ",
  "material.gtceu.bauxite_sludge": "ボーキサイトスラッジ",
  "material.gtceu.bauxite_slurry": "ボーキサイトスラリー",
  "material.gtceu.bentonite": "ベントナイト",
  "material.gtceu.benzene": "ベンゼン",
  "material.gtceu.berkelium": "バークリウム",
  "material.gtceu.beryllium": "ベリリウム",
  "material.gtceu.bio_diesel": "バイオディーゼル",
  "material.gtceu.biomass": "バイオマス",
  "material.gtceu.biotite": "黒雲母",
  "material.gtceu.biphenyl": "ビフェニル",
  "material.gtceu.bismuth": "ビスマス",
  "material.gtceu.bismuth_bronze": "ビスマスブロンズ",
  "material.gtceu.bisphenol_a": "ビスフェノール A",
  "material.gtceu.black_bronze": "ブラックブロンズ",
  "material.gtceu.black_dye": "黒色の染料",
  "material.gtceu.black_steel": "ブラックスチール",
  "material.gtceu.blackstone": "ブラックストーン",
  "material.gtceu.blaze": "ブレイズ",
  "material.gtceu.blue_alloy": "青合金",
  "material.gtceu.blue_dye": "青色の染料",
  "material.gtceu.blue_steel": "ブルースチール",
  "material.gtceu.blue_topaz": "ブルートパーズ",
  "material.gtceu.bohrium": "ボーリウム",
  "material.gtceu.bone": "骨",
  "material.gtceu.borax": "ホウ砂",
  "material.gtceu.bornite": "斑銅鉱",
  "material.gtceu.boron": "ホウ素",
  "material.gtceu.borosilicate_glass": "ホウ素ケイ酸ガラス",
  "material.gtceu.brass": "真鍮",
  "material.gtceu.brick": "レンガ",
  "material.gtceu.brominated_chlorine_vapor": "Brominated Chlorine Vapor",
  "material.gtceu.brominated_iodine_vapor": "Brominated Iodine Vapor",
  "material.gtceu.bromine": "臭素",
  "material.gtceu.bronze": "ブロンズ",
  "material.gtceu.brown_dye": "茶色の染料",
  "material.gtceu.butadiene": "ブタジエン",
  "material.gtceu.butane": "ブタン",
  "material.gtceu.butene": "ブテン",
  "material.gtceu.butyraldehyde": "ブチルアルデヒド",
  "material.gtceu.cadmium": "カドミウム",
  "material.gtceu.caesium": "セシウム",
  "material.gtceu.calcite": "方解石",
  "material.gtceu.calcium": "カルシウム",
  "material.gtceu.calcium_carbonate": "炭酸カルシウム",
  "material.gtceu.calcium_chloride": "塩化カルシウム",
  "material.gtceu.calcium_ferrocyanide": "フェロシアン化カルシウム",
  "material.gtceu.calcium_hydroxide": "水酸化カルシウム",
  "material.gtceu.calcium_phosphide": "リン化カルシウム",
  "material.gtceu.californium": "カリホルニウム",
  "material.gtceu.caprolactam": "カプロラクタム",
  "material.gtceu.carbon": "炭素",
  "material.gtceu.carbon_dioxide": "二酸化炭素",
  "material.gtceu.carbon_monoxide": "一酸化炭素",
  "material.gtceu.cassiterite": "錫石",
  "material.gtceu.cassiterite_sand": "錫砂",
  "material.gtceu.cerium": "セリウム",
  "material.gtceu.certus_quartz": "ケルタスクオーツ",
  "material.gtceu.cetane_boosted_diesel": "セタン添加ディーゼル",
  "material.gtceu.chalcocite": "輝銅鉱",
  "material.gtceu.chalcopyrite": "黄銅鉱",
  "material.gtceu.charcoal": "木炭",
  "material.gtceu.charcoal_byproducts": "木炭副生成物",
  "material.gtceu.chlorine": "塩素",
  "material.gtceu.chlorobenzene": "クロロベンゼン",
  "material.gtceu.chloroform": "クロロホルム",
  "material.gtceu.chloromethane": "クロロメタン",
  "material.gtceu.chromite": "クロム鉄鉱",
  "material.gtceu.chromium": "クロム",
  "material.gtceu.chromium_trioxide": "三酸化クロム",
  "material.gtceu.cinnabar": "辰砂",
  "material.gtceu.clay": "粘土",
  "material.gtceu.coal": "石炭",
  "material.gtceu.coal_gas": "石炭ガス",
  "material.gtceu.coal_tar": "コールタール",
  "material.gtceu.cobalt": "コバルト",
  "material.gtceu.cobalt_brass": "コバルトブラス",
  "material.gtceu.cobalt_oxide": "酸化コバルト",
  "material.gtceu.cobaltite": "輝コバルト鉱",
  "material.gtceu.cocoa": "カカオ",
  "material.gtceu.coke": "コークス",
  "material.gtceu.collagen": "コラーゲン",
  "material.gtceu.concentrated_bromine_solution": "Concentrated Bromine Solution",
  "material.gtceu.concrete": "コンクリート",
  "material.gtceu.construction_foam": "建築用フォーム",
  "material.gtceu.cooperite": "クーパー鉱",
  "material.gtceu.copernicium": "コペルニシウム",
  "material.gtceu.copper": "銅",
  "material.gtceu.cracked_bauxite_slurry": "分解ボーキサイトスラリー",
  "material.gtceu.creosote": "クレオソート油",
  "material.gtceu.cumene": "クメン",
  "material.gtceu.cupric_oxide": "酸化銅 (II)",
  "material.gtceu.cupronickel": "キュプロニッケル",
  "material.gtceu.curium": "キュリウム",
  "material.gtceu.cyan_dye": "青緑色の染料",
  "material.gtceu.cyclohexane": "シクロヘキサン",
  "material.gtceu.cyclohexanone_oxime": "シクロヘキサノンオキシム",
  "material.gtceu.damascus_steel": "豚鋼",
  "material.gtceu.dark_ash": "濃い灰",
  "material.gtceu.darmstadtium": "ダームスタチウム",
  "material.gtceu.debrominated_brine": "Debrominated Brine",
  "material.gtceu.decalcified_bauxite_sludge": "脱灰ボーキサイトスラッジ",
  "material.gtceu.deepslate": "ディープスレート",
  "material.gtceu.dense_ostrum_vapor": "重質オストラム粉塵",
  "material.gtceu.dense_steam": "高圧蒸気",
  "material.gtceu.depleted_uranium_hexafluoride": "劣化六フッ化ウラン",
  "material.gtceu.desh": "デッシュ",
  "material.gtceu.deuterium": "重水素",
  "material.gtceu.diaminobenzidine": "3,3'-ジアミノベンジジン",
  "material.gtceu.diamond": "ダイヤモンド",
  "material.gtceu.diatomite": "珪藻土",
  "material.gtceu.dichlorobenzene": "ジクロロベンゼン",
  "material.gtceu.dichlorobenzidine": "3,3'-ジクロロベンジジン",
  "material.gtceu.dichloroethane": "1,2-ジクロロエタン",
  "material.gtceu.diesel": "ディーゼル",
  "material.gtceu.diethylenetriamine": "ジエチレントリアミン",
  "material.gtceu.diethylenetriamine_pentaacetonitrile": "ジエチレントリアミン ペンタアセトニトリル",
  "material.gtceu.diethylenetriaminepentaacetic_acid": "ジエチレントリアミン五酢酸",
  "material.gtceu.diluted_hydrochloric_acid": "希塩酸",
  "material.gtceu.diluted_sulfuric_acid": "希硫酸",
  "material.gtceu.dimethylamine": "ジメチルアミン",
  "material.gtceu.dimethylbenzene": "キシレン",
  "material.gtceu.dimethyldichlorosilane": "ジメチルジクロロシラン",
  "material.gtceu.dimethylhydrazine": "ジメチルヒドラジン",
  "material.gtceu.dinitrogen_tetroxide": "四酸化二窒素",
  "material.gtceu.diorite": "閃緑岩",
  "material.gtceu.dioxygen_difluoride": "二フッ化二酸素",
  "material.gtceu.diphenyl_isophthalate": "イソフタル酸ジフェニル",
  "material.gtceu.dirty_flibe": "Dirty FLiBe",
  "material.gtceu.dirty_hexafluorosilicic_acid": "汚れた六フッ化ケイ酸",
  "material.gtceu.dissolved_calcium_acetate": "酢酸カルシウム溶液",
  "material.gtceu.distilled_water": "蒸留水",
  "material.gtceu.drilling_fluid": "掘削油",
  "material.gtceu.dubnium": "ドブニウム",
  "material.gtceu.duranium": "デュラニウム",
  "material.gtceu.dysprosium": "ジスプロシウム",
  "material.gtceu.echo_shard": "残響の欠片",
  "material.gtceu.einsteinium": "アインスタイニウム",
  "material.gtceu.electrotine": "エレクトロチン",
  "material.gtceu.electrum": "エレクトラム",
  "material.gtceu.emerald": "エメラルド",
  "material.gtceu.ender_air": "エンドの空気",
  "material.gtceu.ender_eye": "エンダーアイ",
  "material.gtceu.ender_pearl": "エンダーパール",
  "material.gtceu.endstone": "エンドストーン",
  "material.gtceu.enriched_bacterial_sludge": "濃縮したバクテリアの残留物",
  "material.gtceu.enriched_naquadah": "濃縮ナクアダ",
  "material.gtceu.enriched_naquadah_solution": "濃縮ナクアダ溶液",
  "material.gtceu.enriched_naquadah_sulfate": "濃縮ナクアダ硫酸塩",
  "material.gtceu.enriched_naquadah_trinium_europium_duranide": "濃縮ナクアダ-トリニウム-ユーロピウム デュラニウム化物",
  "material.gtceu.enriched_naquadah_waste": "濃縮ナクアダ残留物",
  "material.gtceu.enriched_uranium_hexafluoride": "濃縮六フッ化ウラン",
  "material.gtceu.epichlorohydrin": "エピクロロヒドリン",
  "material.gtceu.epoxy": "エポキシ",
  "material.gtceu.erbium": "エルビウム",
  "material.gtceu.ethane": "エタン",
  "material.gtceu.ethanol": "エタノール",
  "material.gtceu.ethenone": "エタノン",
  "material.gtceu.ethyl_tertbutyl_ether": "エチルtert-ブチルエーテル",
  "material.gtceu.ethylbenzene": "エチルベンゼン",
  "material.gtceu.ethylene": "エチレン",
  "material.gtceu.europium": "ユーロピウム",
  "material.gtceu.fermented_biomass": "発酵したバイオマス",
  "material.gtceu.fermium": "フェルミウム",
  "material.gtceu.ferrite_mixture": "フェライト混合物",
  "material.gtceu.ferrosilite": "頑火輝石",
  "material.gtceu.fireclay": "耐火粘土",
  "material.gtceu.fish_oil": "魚油",
  "material.gtceu.flerovium": "フレロビウム",
  "material.gtceu.flibe": "FLiBe",
  "material.gtceu.flint": "火打石",
  "material.gtceu.fluorine": "フッ素",
  "material.gtceu.fluoroantimonic_acid": "フルオロアンチモン酸",
  "material.gtceu.formaldehyde": "ホルムアルデヒド",
  "material.gtceu.formamide": "ホルムアミド",
  "material.gtceu.formic_acid": "ギ酸",
  "material.gtceu.francium": "フランシウム",
  "material.gtceu.fullers_earth": "フラー土",
  "material.gtceu.gadolinium": "ガドリニウム",
  "material.gtceu.galena": "方鉛鉱",
  "material.gtceu.gallium": "ガリウム",
  "material.gtceu.gallium_arsenide": "ヒ化ガリウム",
  "material.gtceu.gallium_sulfide": "硫化ガリウム",
  "material.gtceu.garnet_sand": "ガーネットサンド",
  "material.gtceu.garnierite": "珪ニッケル鉱",
  "material.gtceu.gasoline": "ガソリン",
  "material.gtceu.gelatin": "ゼラチン",
  "material.gtceu.gelatin_mixture": "ゼラチン混合物",
  "material.gtceu.germanium": "ゲルマニウム",
  "material.gtceu.glass": "ガラス",
  "material.gtceu.glauconite_sand": "砂状海緑石",
  "material.gtceu.glowstone": "グロウストーン",
  "material.gtceu.glue": "ノリ",
  "material.gtceu.glycerol": "グリセロール",
  "material.gtceu.glyceryl_trinitrate": "ニトログリセリン",
  "material.gtceu.glycolonitrile": "グリコロニトリル",
  "material.gtceu.goethite": "針鉄鉱",
  "material.gtceu.gold": "金",
  "material.gtceu.granite": "花崗岩",
  "material.gtceu.granite_red": "赤色花崗岩",
  "material.gtceu.granitic_mineral_sand": "花崗岩質含鉱砂",
  "material.gtceu.graphene": "グラフェン",
  "material.gtceu.graphite": "グラファイト",
  "material.gtceu.gray_dye": "灰色の染料",
  "material.gtceu.green_dye": "緑色の染料",
  "material.gtceu.green_sapphire": "グリーンサファイア",
  "material.gtceu.green_sapphire_slurry": "グリーンサファイア泥漿",
  "material.gtceu.grossular": "灰礬柘榴石",
  "material.gtceu.gunpowder": "火薬",
  "material.gtceu.gypsum": "石膏",
  "material.gtceu.hafnium": "ハフニウム",
  "material.gtceu.hassium": "ハッシウム",
  "material.gtceu.hastelloy_c_276": "ハステロイC-276",
  "material.gtceu.hastelloy_x": "ハステロイX",
  "material.gtceu.heavy_fuel": "重質燃料",
  "material.gtceu.heavy_water": "重水",
  "material.gtceu.helium": "ヘリウム",
  "material.gtceu.helium_3": "ヘリウム3",
  "material.gtceu.hematite": "赤鉄鉱",
  "material.gtceu.high_octane_gasoline": "高オクタン価ガソリン",
  "material.gtceu.holmium": "ホルミウム",
  "material.gtceu.hot_alkaline_debrominated_brine": "Hot Alkaline Debrominated Brine",
  "material.gtceu.hot_brine": "Hot Brine",
  "material.gtceu.hot_chlorinated_brominated_brine": "Hot Chlorinated Brominated Brine",
  "material.gtceu.hot_debrominated_brine": "Hot Debrominated Brine",
  "material.gtceu.hot_flibe": "Hot FLiBe",
  "material.gtceu.hot_iodine_brine": "Hot Iodine Brine",
  "material.gtceu.hsla_steel": "高張力鋼",
  "material.gtceu.hsse": "HSS-E",
  "material.gtceu.hssg": "HSS-G",
  "material.gtceu.hsss": "HSS-S",
  "material.gtceu.hydro_cracked_butadiene": "水素で分解されたブタジエン",
  "material.gtceu.hydro_cracked_butane": "水素で分解されたブタン",
  "material.gtceu.hydro_cracked_butene": "水素で分解されたブテン",
  "material.gtceu.hydro_cracked_ethane": "水素で分解されたエタン",
  "material.gtceu.hydro_cracked_ethylene": "水素で分解されたエチレン",
  "material.gtceu.hydro_cracked_propane": "水素で分解されたプロパン",
  "material.gtceu.hydro_cracked_propene": "水素で分解されたプロペン",
  "material.gtceu.hydrochloric_acid": "塩酸",
  "material.gtceu.hydrofluoric_acid": "フッ化水素酸",
  "material.gtceu.hydrogen": "水素",
  "material.gtceu.hydrogen_cyanide": "シアン化水素",
  "material.gtceu.hydrogen_iodide": "ヨウ化水素 ",
  "material.gtceu.hydrogen_peroxide": "過酸化水素",
  "material.gtceu.hydrogen_sulfide": "硫化水素",
  "material.gtceu.hypochlorous_acid": "次亜塩素酸",
  "material.gtceu.ice": "氷泥",
  "material.gtceu.ilmenite": "チタン鉄鉱",
  "material.gtceu.ilmenite_slag": "チタン鉄鉱スラグ",
  "material.gtceu.impure_enriched_naquadah_solution": "不純な濃縮ナクアダ溶液",
  "material.gtceu.impure_naquadria_solution": "不純なナクアドリア溶液",
  "material.gtceu.incoloy_ma_956": "インコロイ合金MA956",
  "material.gtceu.indium": "インジウム",
  "material.gtceu.indium_concentrate": "濃縮インジウム",
  "material.gtceu.indium_gallium_phosphide": "リン化インジウムガリウム",
  "material.gtceu.indium_phosphide": "リン化インジウム",
  "material.gtceu.indium_tin_barium_titanium_cuprate": "インジウム錫バリウムチタンキュプライト",
  "material.gtceu.inert_metal_mixture": "不活性金属混合物の粉",
  "material.gtceu.invar": "インバー",
  "material.gtceu.iodine": "ヨウ素",
  "material.gtceu.iridium": "イリジウム",
  "material.gtceu.iridium_chloride": "塩化イリジウム",
  "material.gtceu.iridium_metal_residue": "イリジウム金属残留物の粉",
  "material.gtceu.iron": "鉄",
  "material.gtceu.iron_ii_chloride": "塩化鉄(II)",
  "material.gtceu.iron_iii_chloride": "塩化鉄 (III)",
  "material.gtceu.irradiated_steam": "高濃度放射性蒸気",
  "material.gtceu.isoprene": "イソプレン",
  "material.gtceu.kanthal": "カンタル",
  "material.gtceu.krypton": "クリプトン",
  "material.gtceu.kyanite": "藍晶石",
  "material.gtceu.lanthanum": "ランタン",
  "material.gtceu.lapis": "ラピスラズリ",
  "material.gtceu.lapotron": "ラポトロン",
  "material.gtceu.lava": "溶岩",
  "material.gtceu.lawrencium": "ローレンシウム",
  "material.gtceu.lazurite": "青金石",
  "material.gtceu.lead": "鉛",
  "material.gtceu.lead_zinc_solution": "鉛亜鉛溶液",
  "material.gtceu.lepidolite": "リチア雲母",
  "material.gtceu.light_blue_dye": "水色の染料",
  "material.gtceu.light_fuel": "軽質燃料",
  "material.gtceu.light_gray_dye": "薄灰色の染料",
  "material.gtceu.lightly_hydro_cracked_gas": "軽く水素で分解されたガス",
  "material.gtceu.lightly_hydro_cracked_heavy_fuel": "軽く水素で分解された重質燃料",
  "material.gtceu.lightly_hydro_cracked_light_fuel": "軽く水素で分解された軽質燃料",
  "material.gtceu.lightly_hydro_cracked_naphtha": "軽く水素で分解されたナフサ",
  "material.gtceu.lightly_steam_cracked_gas": "軽く蒸気で分解されたガス",
  "material.gtceu.lightly_steam_cracked_heavy_fuel": "軽く蒸気で分解された重質燃料",
  "material.gtceu.lightly_steam_cracked_light_fuel": "軽く蒸気で分解された軽質燃料",
  "material.gtceu.lightly_steam_cracked_naphtha": "軽く蒸気で分解されたナフサ",
  "material.gtceu.lightweight_ostrum_vapor": "軽質オストラム粉塵",
  "material.gtceu.lime_dye": "ライム色の染料",
  "material.gtceu.liquid_air": "液体空気",
  "material.gtceu.liquid_carbon_dioxide": "液化二酸化炭素",
  "material.gtceu.liquid_ender_air": "エンドの液体空気",
  "material.gtceu.liquid_nether_air": "ネザーの液体空気",
  "material.gtceu.lithium": "リチウム",
  "material.gtceu.lithium_carbonate": "炭酸リチウム",
  "material.gtceu.lithium_chloride": "塩化リチウム",
  "material.gtceu.lithium_fluoride": "フッ化リチウム",
  "material.gtceu.livermorium": "リバモリウム",
  "material.gtceu.lpg": "LPG",
  "material.gtceu.lubricant": "潤滑剤",
  "material.gtceu.lutetium": "ルテチウム",
  "material.gtceu.magenta_dye": "マゼンタ色の染料",
  "material.gtceu.magnalium": "マグナリウム",
  "material.gtceu.magnesia": "酸化マグネシウム",
  "material.gtceu.magnesite": "菱苦土鉱",
  "material.gtceu.magnesium": "マグネシウム",
  "material.gtceu.magnesium_chloride": "塩化マグネシウム",
  "material.gtceu.magnesium_diboride": "二ホウ化マグネシウム",
  "material.gtceu.magnetic_iron": "磁化鉄",
  "material.gtceu.magnetic_neodymium": "磁化ネオジム",
  "material.gtceu.magnetic_samarium": "磁化サマリウム",
  "material.gtceu.magnetic_steel": "磁化スチール",
  "material.gtceu.magnetite": "磁鉄鉱",
  "material.gtceu.malachite": "孔雀石",
  "material.gtceu.manganese": "マンガン",
  "material.gtceu.manganese_phosphide": "リン化マンガン",
  "material.gtceu.maraging_steel_300": "マルエージングスチール300",
  "material.gtceu.marble": "大理石",
  "material.gtceu.martian_sludge": "火星の泥漿",
  "material.gtceu.massicot": "マシコット",
  "material.gtceu.mc_guffium_239": "Mc Guffium 239",
  "material.gtceu.meat": "肉",
  "material.gtceu.meitnerium": "マイトネリウム",
  "material.gtceu.mendelevium": "メンデレビウム",
  "material.gtceu.mercury": "水銀",
  "material.gtceu.mercury_barium_calcium_cuprate": "水銀バリウムカルシウムキュプライト",
  "material.gtceu.metal_mixture": "金属混合物",
  "material.gtceu.methane": "メタン",
  "material.gtceu.methanol": "メタノール",
  "material.gtceu.methyl_acetate": "酢酸メチル",
  "material.gtceu.mica": "雲母",
  "material.gtceu.milk": "牛乳",
  "material.gtceu.mirabilite": "ミラビル石",
  "material.gtceu.molybdenite": "輝水鉛鉱",
  "material.gtceu.molybdenum": "モリブデン",
  "material.gtceu.molybdenum_disilicide": "二ケイ化モリブデン",
  "material.gtceu.monazite": "モナザイト",
  "material.gtceu.monochloramine": "クロロアミン",
  "material.gtceu.moscovium": "モスコビウム",
  "material.gtceu.mutagen": "変異源",
  "material.gtceu.naphtha": "ナフサ",
  "material.gtceu.naphthalene": "ナフタレン",
  "material.gtceu.naquadah": "ナクアダ",
  "material.gtceu.naquadah_alloy": "ナクアダ合金",
  "material.gtceu.naquadria": "ナクアドリア",
  "material.gtceu.naquadria_solution": "ナクアドリア溶液",
  "material.gtceu.naquadria_sulfate": "ナクアドリア硫酸塩",
  "material.gtceu.naquadria_waste": "ナクアドリア残留物",
  "material.gtceu.natural_gas": "天然ガス",
  "material.gtceu.neodymium": "ネオジム",
  "material.gtceu.neon": "ネオン",
  "material.gtceu.neptunium": "ネプツニウム",
  "material.gtceu.nether_air": "ネザーの空気",
  "material.gtceu.nether_quartz": "ネザークォーツ",
  "material.gtceu.nether_star": "ネザースター",
  "material.gtceu.netherite": "ネザライト",
  "material.gtceu.netherrack": "ネザーラック",
  "material.gtceu.neutronium": "ニュートロニウム",
  "material.gtceu.nichrome": "ニクロム",
  "material.gtceu.nickel": "ニッケル",
  "material.gtceu.nickel_zinc_ferrite": "ニッケル亜鉛フェライト",
  "material.gtceu.nihonium": "ニホニウム",
  "material.gtceu.niobium": "ニオブ",
  "material.gtceu.niobium_nitride": "窒化ニオブ",
  "material.gtceu.niobium_titanium": "ニオブチタン合金",
  "material.gtceu.nitration_mixture": "ニトロ化混合物",
  "material.gtceu.nitric_acid": "硝酸",
  "material.gtceu.nitric_oxide": "一酸化窒素",
  "material.gtceu.nitrobenzene": "ニトロベンゼン",
  "material.gtceu.nitrochlorobenzene": "4-ニトロクロロベンゼン",
  "material.gtceu.nitrogen": "窒素",
  "material.gtceu.nitrogen_dioxide": "二酸化窒素",
  "material.gtceu.nitrosyl_chloride": "塩化ニトロシル",
  "material.gtceu.nitrous_oxide": "亜酸化窒素",
  "material.gtceu.nobelium": "ノーベリウム",
  "material.gtceu.nuclear_waste": "核分裂廃棄物",
  "material.gtceu.obsidian": "黒曜石",
  "material.gtceu.octane": "オクタン",
  "material.gtceu.oganesson": "オガネソン",
  "material.gtceu.oil": "原油",
  "material.gtceu.oil_heavy": "重油",
  "material.gtceu.oil_light": "軽油",
  "material.gtceu.oil_medium": "原料油",
  "material.gtceu.oilsands": "オイルサンド",
  "material.gtceu.olivine": "オリビン",
  "material.gtceu.opal": "オパール",
  "material.gtceu.orange_dye": "オレンジ色の染料",
  "material.gtceu.osmiridium": "オスミリジウム",
  "material.gtceu.osmium": "オスミウム",
  "material.gtceu.osmium_tetroxide": "四酸化オスミウム",
  "material.gtceu.ostrum": "オストラム",
  "material.gtceu.ostrum_iodide": "ヨウ化オストラム",
  "material.gtceu.ostrum_vapor": "オストラム粉塵",
  "material.gtceu.oxygen": "酸素",
  "material.gtceu.palladium": "パラジウム",
  "material.gtceu.palladium_raw": "生のパラジウム",
  "material.gtceu.paper": "紙",
  "material.gtceu.paracetamol": "アセトアミノフェン",
  "material.gtceu.pcb_coolant": "PCBクーラント",
  "material.gtceu.pentlandite": "硫鉄ニッケル鉱",
  "material.gtceu.perlite": "パーライト",
  "material.gtceu.phenol": "フェノール",
  "material.gtceu.phosphate": "リン酸塩",
  "material.gtceu.phosphoric_acid": "リン酸",
  "material.gtceu.phosphorus": "リン",
  "material.gtceu.phosphorus_pentoxide": "五酸化リン",
  "material.gtceu.phthalic_acid": "フタル酸",
  "material.gtceu.pink_dye": "ピンク色の染料",
  "material.gtceu.pitchblende": "瀝青ウラン鉱",
  "material.gtceu.platinum": "白金",
  "material.gtceu.platinum_group_sludge": "白金族泥の粉",
  "material.gtceu.platinum_raw": "生白金",
  "material.gtceu.platinum_sludge_residue": "白金泥残留物の粉",
  "material.gtceu.plutonium": "プルトニウム239",
  "material.gtceu.plutonium_241": "プルトニウム241",
  "material.gtceu.plutonium_pellet": "プルトニウムペレット",
  "material.gtceu.pollucite": "ポルサイト",
  "material.gtceu.polonium": "ポロニウム",
  "material.gtceu.polybenzimidazole": "ポリベンズイミダゾール",
  "material.gtceu.polycaprolactam": "ポリカプロラクタム",
  "material.gtceu.polychlorinated_biphenyl": "ポリ塩化ビフェニル",
  "material.gtceu.polydimethylsiloxane": "ポリジメチルシロキサン",
  "material.gtceu.polyethylene": "ポリエチレン",
  "material.gtceu.polyphenylene_sulfide": "ポリフェニレンスルファイド",
  "material.gtceu.polytetrafluoroethylene": "ポリテトラフルオロエチレン",
  "material.gtceu.polyvinyl_acetate": "ポリ酢酸ビニル",
  "material.gtceu.polyvinyl_butyral": "ポリビニルブチラール",
  "material.gtceu.polyvinyl_chloride": "ポリ塩化ビニル",
  "material.gtceu.potash": "炭酸カリウム",
  "material.gtceu.potassium": "カリウム",
  "material.gtceu.potassium_carbonate": "炭酸カリウム",
  "material.gtceu.potassium_cyanide": "シアン化カリウム",
  "material.gtceu.potassium_dichromate": "二クロム酸カリウム",
  "material.gtceu.potassium_feldspar": "カリウム長石",
  "material.gtceu.potassium_ferrocyanide": "フェロシアン化カリウム",
  "material.gtceu.potassium_hydroxide": "水酸化カリウム",
  "material.gtceu.potassium_iodide": "ヨウ化カリウム",
  "material.gtceu.potassium_sulfate": "硫酸カリウム",
  "material.gtceu.potin": "ポティン",
  "material.gtceu.powellite": "パウエル石",
  "material.gtceu.praseodymium": "プラセオジム",
  "material.gtceu.promethium": "プロメシウム",
  "material.gtceu.propane": "プロパン",
  "material.gtceu.propene": "プロペン",
  "material.gtceu.protactinium": "プロトアクチニウム",
  "material.gtceu.prussian_blue": "紺青",
  "material.gtceu.purple_dye": "紫色の染料",
  "material.gtceu.pyrite": "黄鉄鉱",
  "material.gtceu.pyrochlore": "パイロクロア",
  "material.gtceu.pyrolusite": "軟マンガン鉱",
  "material.gtceu.pyrope": "苦礬柘榴石",
  "material.gtceu.quartz_sand": "クォーツサンドの粉",
  "material.gtceu.quartzite": "クォーツ",
  "material.gtceu.quicklime": "酸化カルシウム",
  "material.gtceu.rad_away": "レッドアウェイ",
  "material.gtceu.radioactive_steam": "放射性蒸気",
  "material.gtceu.radioactive_waste": "放射性廃棄物",
  "material.gtceu.radium": "ラジウム",
  "material.gtceu.radon": "ラドン",
  "material.gtceu.rare_earth": "レアアースの粉",
  "material.gtceu.rarest_metal_mixture": "希少金属混合物の粉",
  "material.gtceu.raw_brine": "Raw Brine",
  "material.gtceu.raw_gasoline": "直留ガソリン",
  "material.gtceu.raw_growth_medium": "粗培養地",
  "material.gtceu.raw_rich_brine": "Raw Rich Brine",
  "material.gtceu.raw_rubber": "粗ゴム",
  "material.gtceu.raw_styrene_butadiene_rubber": "生のスチレンブタジエンゴム",
  "material.gtceu.realgar": "鶏冠石",
  "material.gtceu.red_alloy": "赤合金",
  "material.gtceu.red_dye": "赤色の染料",
  "material.gtceu.red_garnet": "レッドガーネット",
  "material.gtceu.red_steel": "レッドスチール",
  "material.gtceu.redrock": "レッドロック",
  "material.gtceu.redstone": "レッドストーン",
  "material.gtceu.refinery_gas": "精製ガス",
  "material.gtceu.regolith_vapor": "月面堆積粉塵",
  "material.gtceu.reinforced_epoxy_resin": "強化エポキシ樹脂",
  "material.gtceu.residual_radioactive_concoction": "残留放射性混合物",
  "material.gtceu.rhenium": "レニウム",
  "material.gtceu.rhodium": "ロジウム",
  "material.gtceu.rhodium_plated_palladium": "ロジウムメッキパラジウム",
  "material.gtceu.rhodium_sulfate": "硫酸ロジウム",
  "material.gtceu.rock_salt": "カリ岩塩",
  "material.gtceu.rocket_alloy_t1": "R-AS ロケット合金",
  "material.gtceu.rocket_alloy_t2": "ASM-4914 チタニウムロケット合金",
  "material.gtceu.rocket_alloy_t3": "45-Ti タングステンスチールロケット合金",
  "material.gtceu.rocket_fuel": "ロケット燃料",
  "material.gtceu.roentgenium": "レントゲニウム",
  "material.gtceu.rose_gold": "ローズゴールド",
  "material.gtceu.rtm_alloy": "RTM合金",
  "material.gtceu.rubber": "ゴム",
  "material.gtceu.rubidium": "ルビジウム",
  "material.gtceu.ruby": "ルビー",
  "material.gtceu.ruby_slurry": "ルビー泥漿",
  "material.gtceu.ruridit": "ルリジット",
  "material.gtceu.ruthenium": "ルテニウム",
  "material.gtceu.ruthenium_tetroxide": "四酸化ルテニウム",
  "material.gtceu.ruthenium_trinium_americium_neutronate": "ルテニウム-トリニウム-アメリシウム ニュートロニウム化物",
  "material.gtceu.rutherfordium": "ラザホージウム",
  "material.gtceu.rutile": "ルチル",
  "material.gtceu.salt": "岩塩",
  "material.gtceu.salt_water": "塩水",
  "material.gtceu.saltpeter": "硝酸カリウム",
  "material.gtceu.samarium": "サマリウム",
  "material.gtceu.samarium_iron_arsenic_oxide": "サマリウム-鉄-ヒ素酸化物",
  "material.gtceu.sapphire": "サファイア",
  "material.gtceu.sapphire_slurry": "サファイア泥漿",
  "material.gtceu.scandium": "スカンジウム",
  "material.gtceu.scheelite": "灰重石",
  "material.gtceu.sculk": "スカルク",
  "material.gtceu.seaborgium": "シーボーギウム",
  "material.gtceu.seed_oil": "種油",
  "material.gtceu.selenium": "セレン",
  "material.gtceu.severely_hydro_cracked_gas": "十分に水素で分解されたガス",
  "material.gtceu.severely_hydro_cracked_heavy_fuel": "十分に水素で分解された重質燃料",
  "material.gtceu.severely_hydro_cracked_light_fuel": "十分に水素で分解された軽質燃料",
  "material.gtceu.severely_hydro_cracked_naphtha": "十分に水素で分解されたナフサ",
  "material.gtceu.severely_steam_cracked_gas": "十分に蒸気で分解されたガス",
  "material.gtceu.severely_steam_cracked_heavy_fuel": "十分に蒸気で分解された重質燃料",
  "material.gtceu.severely_steam_cracked_light_fuel": "十分に蒸気で分解された軽質燃料",
  "material.gtceu.severely_steam_cracked_naphtha": "十分に蒸気で分解されたナフサ",
  "material.gtceu.silicon": "ケイ素",
  "material.gtceu.silicon_dioxide": "二酸化ケイ素",
  "material.gtceu.silicone_rubber": "シリコンゴム",
  "material.gtceu.silver": "銀",
  "material.gtceu.soapstone": "石鹸石",
  "material.gtceu.soda_ash": "炭酸ナトリウム",
  "material.gtceu.sodalite": "方ソーダ石",
  "material.gtceu.sodium": "ナトリウム",
  "material.gtceu.sodium_bicarbonate": "炭酸水素ナトリウム",
  "material.gtceu.sodium_bisulfate": "硫酸水素ナトリウム",
  "material.gtceu.sodium_hydroxide": "水酸化ナトリウム",
  "material.gtceu.sodium_nitrite": "亜硝酸ナトリウム",
  "material.gtceu.sodium_persulfate": "過硫酸ナトリウム",
  "material.gtceu.sodium_potassium": "ナトリウム-カリウム",
  "material.gtceu.sodium_sulfide": "硫化ナトリウム",
  "material.gtceu.soldering_alloy": "はんだ合金",
  "material.gtceu.spessartine": "満礬柘榴石",
  "material.gtceu.sphalerite": "閃亜鉛鉱",
  "material.gtceu.spodumene": "リシア輝石",
  "material.gtceu.stainless_steel": "ステンレス",
  "material.gtceu.steam": "蒸気",
  "material.gtceu.steam_cracked_butadiene": "蒸気で分解されたブタジエン",
  "material.gtceu.steam_cracked_butane": "蒸気で分解されたブタン",
  "material.gtceu.steam_cracked_butene": "蒸気で分解されたブテン",
  "material.gtceu.steam_cracked_ethane": "蒸気で分解されたエタン",
  "material.gtceu.steam_cracked_ethylene": "蒸気で分解されたエチレン",
  "material.gtceu.steam_cracked_propane": "蒸気で分解されたプロパン",
  "material.gtceu.steam_cracked_propene": "蒸気で分解されたプロペン",
  "material.gtceu.steel": "スチール",
  "material.gtceu.stellite_100": "ステライト100",
  "material.gtceu.sterilized_growth_medium": "加熱処理をした培養地",
  "material.gtceu.sterling_silver": "スターリングシルバー",
  "material.gtceu.stibnite": "輝安鉱",
  "material.gtceu.stone": "石",
  "material.gtceu.strontium": "ストロンチウム",
  "material.gtceu.styrene": "スチレン",
  "material.gtceu.styrene_butadiene_rubber": "スチレンブタジエンゴム",
  "material.gtceu.sugar": "砂糖",
  "material.gtceu.sulfur": "硫黄",
  "material.gtceu.sulfur_dioxide": "二酸化硫黄",
  "material.gtceu.sulfur_trioxide": "三酸化硫黄",
  "material.gtceu.sulfuric_acid": "硫酸",
  "material.gtceu.sulfuric_copper_solution": "硫酸銅溶液",
  "material.gtceu.sulfuric_gas": "硫化ガス",
  "material.gtceu.sulfuric_heavy_fuel": "硫化重質燃料",
  "material.gtceu.sulfuric_light_fuel": "硫化軽質燃料",
  "material.gtceu.sulfuric_naphtha": "硫化ナフサ",
  "material.gtceu.sulfuric_nickel_solution": "硫酸ニッケル溶液",
  "material.gtceu.talc": "滑石",
  "material.gtceu.tantalite": "タンタル石",
  "material.gtceu.tantalum": "タンタル",
  "material.gtceu.tantalum_carbide": "炭化タンタル",
  "material.gtceu.tarkianite": "タキアン鉱",
  "material.gtceu.tbu-232_pellet": "TBU 232 Pellet",
  "material.gtceu.technetium": "テクネチウム",
  "material.gtceu.tellurium": "テルル",
  "material.gtceu.tennessine": "テネシン",
  "material.gtceu.terbium": "テルビウム",
  "material.gtceu.tetrafluoroberyllate": "テトラフルオロベリラート",
  "material.gtceu.tetrafluoroethylene": "テトラフルオロエチレン",
  "material.gtceu.tetrahedrite": "四面銅鉱",
  "material.gtceu.tetranitromethane": "テトラニトロメタン",
  "material.gtceu.thallium": "タリウム",
  "material.gtceu.thorium": "トリアナイト",
  "material.gtceu.thorium_230": "トリウム230",
  "material.gtceu.thorium_232": "トリウム232",
  "material.gtceu.thorium_pellet": "トリウムペレット",
  "material.gtceu.thulium": "ツリウム",
  "material.gtceu.tin": "錫",
  "material.gtceu.tin_alloy": "錫合金",
  "material.gtceu.titanium": "チタン",
  "material.gtceu.titanium_carbide": "炭化チタン",
  "material.gtceu.titanium_tetrachloride": "四塩化チタン",
  "material.gtceu.titanium_trifluoride": "三フッ化チタン",
  "material.gtceu.titanium_tungsten_carbide": "炭化タングステンチタン",
  "material.gtceu.toluene": "トルエン",
  "material.gtceu.topaz": "トパーズ",
  "material.gtceu.treated_wood": "防腐木材",
  "material.gtceu.tricalcium_phosphate": "リン酸三カルシウム",
  "material.gtceu.trinium": "トリニウム",
  "material.gtceu.trinium_sulfide": "硫化トリニウム",
  "material.gtceu.tritanium": "トリタニウム",
  "material.gtceu.tritiated_water": "トリチウム水",
  "material.gtceu.tritium": "三重水素",
  "material.gtceu.trona": "トロナ",
  "material.gtceu.tungstate": "タングステン酸塩",
  "material.gtceu.tungsten": "タングステン",
  "material.gtceu.tungsten_carbide": "タングステンカーバイド",
  "material.gtceu.tungsten_steel": "タングステンスチール",
  "material.gtceu.tungstic_acid": "タングステン酸",
  "material.gtceu.ultimet": "アルティメット",
  "material.gtceu.uraninite": "閃ウラン鉱",
  "material.gtceu.uranium": "ウラン238",
  "material.gtceu.uranium_235": "ウラン235",
  "material.gtceu.uranium_hexafluoride": "六フッ化ウラン",
  "material.gtceu.uranium_pellet": "ウランペレット",
  "material.gtceu.uranium_rhodium_dinaquadide": "ウラン-ロジウム 二ナクアダ物",
  "material.gtceu.uranium_triplatinum": "三白金ウラン",
  "material.gtceu.uranium_waste": "ウラニウム残留物",
  "material.gtceu.uu_matter": "UU-マター",
  "material.gtceu.uvarovite": "灰クロム柘榴石",
  "material.gtceu.vanadium": "バナジウム",
  "material.gtceu.vanadium_gallium": "バナジウム-ガリウム",
  "material.gtceu.vanadium_magnetite": "バナジウム磁鉄鉱",
  "material.gtceu.vanadium_steel": "バナジウム鋼",
  "material.gtceu.vinyl_acetate": "酢酸ビニル",
  "material.gtceu.vinyl_chloride": "塩化ビニル",
  "material.gtceu.vitrified_asbestos": "ガラス化した石綿",
  "material.gtceu.water": "水",
  "material.gtceu.watertight_steel": "防水性スチール",
  "material.gtceu.wax": "ワックス",
  "material.gtceu.wheat": "小麦",
  "material.gtceu.white_dye": "白色の染料",
  "material.gtceu.wood": "木",
  "material.gtceu.wood_gas": "木質ガス",
  "material.gtceu.wood_tar": "木質タール",
  "material.gtceu.wood_vinegar": "木酢",
  "material.gtceu.wrought_iron": "錬鉄",
  "material.gtceu.wulfenite": "モリブデン鉛鉱",
  "material.gtceu.xenon": "キセノン",
  "material.gtceu.yellow_dye": "黄色の染料",
  "material.gtceu.yellow_garnet": "イエローガーネット",
  "material.gtceu.yellow_limonite": "褐鉄鉱",
  "material.gtceu.ytterbium": "イッテルビウム",
  "material.gtceu.yttrium": "イットリウム",
  "material.gtceu.yttrium_barium_cuprate": "イットリウムバリウムキュプライト",
  "material.gtceu.zeolite": "ゼオライト",
  "material.gtceu.zeron_100": "ゼロン100",
  "material.gtceu.zinc": "亜鉛",
  "material.gtceu.zinc_sulfide": "硫化亜鉛",
  "material.gtceu.zincite": "紅亜鉛鉱",
  "material.gtceu.zirconium": "ジルコニウム",
  "material.tfg.calorite": "カロライト",
  "material.tfg.etrium": "エトリウム",
  "message.gtceu.new_veins.amount": "%d個の新しい鉱床を探査しました！",
  "message.gtceu.new_veins.name": "%sを探査しました！",
  "metaarmor.energy_share.disable": "電力供給: 装備への電力供給を無効化",
  "metaarmor.energy_share.enable": "電力供給: 装備への電力供給を有効化",
  "metaarmor.energy_share.error": "電力供給: 電力不足!",
  "metaarmor.energy_share.tooltip": "供給モード: %s",
  "metaarmor.energy_share.tooltip.guide": "手に持ちながらShift+右クリックでモードを変更",
  "metaarmor.hud.energy_lvl": "エネルギー残量: %s",
  "metaarmor.hud.engine_enabled": "エンジン有効: %s",
  "metaarmor.hud.fuel_lvl": "燃料残量: %s",
  "metaarmor.hud.gravi_engine": "重力エンジン: %s",
  "metaarmor.hud.hover_mode": "ホバー: %s",
  "metaarmor.hud.status.disabled": "OFF",
  "metaarmor.hud.status.enabled": "ON",
  "metaarmor.jetpack.emergency_hover_mode": "緊急ホバーモードを有効化!",
  "metaarmor.jetpack.flight.disable": "ジェットパック: 飛行を無効化",
  "metaarmor.jetpack.flight.enable": "ジェットパック: 飛行を有効化",
  "metaarmor.jetpack.hover.disable": "ジェットパック: ホバーモードを無効化",
  "metaarmor.jetpack.hover.enable": "ジェットパック: ホバーモードを有効化",
  "metaarmor.message.nightvision.disabled": "暗視: Off",
  "metaarmor.message.nightvision.enabled": "暗視: On",
  "metaarmor.message.nightvision.error": "エネルギー不足!",
  "metaarmor.nms.boosted_jump.disabled": "NanoMuscle™ スーツ: ジャンプブースト無効化",
  "metaarmor.nms.boosted_jump.enabled": "NanoMuscle™ スーツ: ジャンプブースト有効化",
  "metaarmor.nms.nightvision.disabled": "NanoMuscle™ スーツ: 暗視を無効化",
  "metaarmor.nms.nightvision.enabled": "NanoMuscle™ スーツ: 暗視を有効化",
  "metaarmor.nms.nightvision.error": "NanoMuscle™ スーツ: エネルギー不足!",
  "metaarmor.nms.share.disable": "NanoMuscle™ スーツ: 電力供給を無効化",
  "metaarmor.nms.share.enable": "NanoMuscle™ スーツ: 電力供給を有効化",
  "metaarmor.nms.share.error": "NanoMuscle™ スーツ: エネルギー不足!",
  "metaarmor.qts.nightvision.disabled": "QuarkTech™ スーツ: 暗視を無効化",
  "metaarmor.qts.nightvision.enabled": "QuarkTech™ スーツ: 暗視を有効化",
  "metaarmor.qts.nightvision.error": "QuarkTech™ スーツ: エネルギー不足!",
  "metaarmor.qts.share.disable": "QuarkTech™ スーツ: 電力供給を無効化",
  "metaarmor.qts.share.enable": "QuarkTech™ スーツ: 電力供給を有効化",
  "metaarmor.qts.share.error": "QuarkTech™ スーツ: エネルギー不足!",
  "metaarmor.tooltip.autoeat": "インベントリの食料で満腹度回復",
  "metaarmor.tooltip.breath": "水中呼吸",
  "metaarmor.tooltip.burning": "炎上無効",
  "metaarmor.tooltip.falldamage": "落下ダメージ無効",
  "metaarmor.tooltip.freezing": "凍結を防止",
  "metaarmor.tooltip.jump": "ジャンプ力とジャンプ距離が上昇",
  "metaarmor.tooltip.potions": "デバフ無効",
  "metaarmor.tooltip.speed": "走る速度が上昇",
  "metaarmor.tooltip.stepassist": "ステップアシストを提供",
  "metaitem.behavior.mode_switch.current_mode": "モード: %s",
  "metaitem.behavior.mode_switch.mode_switched": "モード設定: %s",
  "metaitem.behavior.mode_switch.tooltip": "スニーク中に使うことでモード変更",
  "metaitem.clipboard.tooltip": "筆記具なしで書くことができます。壁に右クリックして配置、Shiftキーを押しながら右クリックして撤去。",
  "metaitem.cover.digital.mode.energy.disabled": "クリックでエネルギーモードを有効化",
  "metaitem.cover.digital.mode.energy.enabled": "エネルギーモードが有効",
  "metaitem.cover.digital.mode.fluid.disabled": "クリックで液体モードを有効化",
  "metaitem.cover.digital.mode.fluid.enabled": "液体モードが有効",
  "metaitem.cover.digital.mode.item.disabled": "クリックでアイテムモードを有効化",
  "metaitem.cover.digital.mode.item.enabled": "アイテムモードが有効",
  "metaitem.cover.digital.mode.machine.disabled": "クリックでマシンモードを有効化",
  "metaitem.cover.digital.mode.machine.enabled": "マシンモードが有効",
  "metaitem.cover.digital.mode.proxy.disabled": "クリックでプロキシモードを有効化",
  "metaitem.cover.digital.mode.proxy.enabled": "プロキシモードが有効",
  "metaitem.cover.digital.tooltip": "ケーブルを介して機械とセントラルモニターを繋げるカバー。",
  "metaitem.cover.digital.wireless.tooltip.0": "§fセントラルモニター§7に機械を§f無線で§7接続できる§fカバー§7。",
  "metaitem.cover.digital.wireless.tooltip.1": "セントラルモニターに機械を無線で接続できるカバー。",
  "metaitem.cover.digital.wireless.tooltip.2": "セントラルモニターを右クリックすることで無線でリンクできます。",
  "metaitem.cover.digital.wireless.tooltip.3": "シフト右クリックでリンクを除去します。",
  "metaitem.crushed.tooltip.purify": "水にドロップすることで洗浄できます。",
  "metaitem.debug_scanner.tooltip": "トライコーダー",
  "metaitem.dust.tooltip.purify": "水にドロップすることで洗浄できます。",
  "metaitem.electric.discharge_mode.disabled": "放電:無効",
  "metaitem.electric.discharge_mode.enabled": "放電:有効",
  "metaitem.electric.discharge_mode.tooltip": "スニーク中に使うことで放電を切り替えできます。",
  "metaitem.generic.electric_item.stored": "%d/%d EU (%s)",
  "metaitem.generic.electric_item.tooltip": "%d/%d EU - Tier %s",
  "metaitem.generic.fluid_container.tooltip": "%3$s %1$,d/%2$,dL",
  "metaitem.int_circuit.configuration": "設定値: %d",
  "metaitem.liquid_fuel_jetpack.tooltip": "推力に燃焼発電機の燃料を使用",
  "metaitem.machine_configuration.mode": "§a設定モード:§r %s",
  "metaitem.plugin.proxy.tooltips.1": "(スクリーンでプロキシモードに設定してください)",
  "metaitem.plugin.tooltips.1": "プラグインはスクリーンに挿入することで機能を追加します",
  "metaitem.prospector.mode.bedrock_ore": "§b岩盤鉱石探査モード§r",
  "metaitem.prospector.mode.fluid": "液体探知モード",
  "metaitem.prospector.mode.ores": "鉱石探知モード",
  "metaitem.prospector.tooltip.modes": "利用可能なモード:",
  "metaitem.prospector.tooltip.radius": "半径%sチャンクの液体と鉱石をスキャン",
  "metaitem.record.sus.tooltip": "Leonz - Among Us Drip",
  "metaitem.terminal.tooltip": "良い仕事をする賢い道具",
  "metaitem.terminal.tooltip.creative": "クリエイティブモード",
  "metaitem.terminal.tooltip.hardware": "ハードウェア: %d",
  "metaitem.tool.tooltip.durability": "耐久値: %d/%d",
  "metaitem.tool.tooltip.primary_material": "素材: %s",
  "metaitem.tool.tooltip.rotor.efficiency": "タービン効率: %d%%",
  "metaitem.tool.tooltip.rotor.power": "タービンパワー: %d%%",
  "metaitem.tricorder_scanner.tooltip": "トライコーダー",
  "monitor.gui.title.argb": "ARGB:",
  "monitor.gui.title.back": "戻る",
  "monitor.gui.title.config": "設定",
  "monitor.gui.title.plugin": "プラグイン:",
  "monitor.gui.title.scale": "スケール:",
  "monitor.gui.title.slot": "スロット:",
  "ore.spawnlocation.name": "鉱脈情報",
  "recipe.capability.eu.name": "GTCEu エネルギー",
  "recipe.capability.fluid.name": "液体",
  "recipe.capability.item.name": "アイテム",
  "recipe.condition.adjacent_block.tooltip": "周辺のブロック",
  "recipe.condition.adjacent_fluid.tooltip": "周囲の液体ブロック",
  "recipe.condition.biome.tooltip": "バイオーム: %s",
  "recipe.condition.daytime.day.tooltip": "動作には昼間が必要",
  "recipe.condition.daytime.night.tooltip": "動作には夜間が必要",
  "recipe.condition.dimension.tooltip": "ディメンション: %s",
  "recipe.condition.dimension_marker.tooltip": "ディメンション:",
  "recipe.condition.eu_to_start.tooltip": "開始エネルギー: %d%s",
  "recipe.condition.gamestage.locked_stage": "ステージでロック: %s",
  "recipe.condition.gamestage.unlocked_stage": "ステージでアンロック: %s",
  "recipe.condition.pos_y.tooltip": "Y座標レベル: %d <= Y <= %d",
  "recipe.condition.quest.completed.tooltip": "%s の完了が必要",
  "recipe.condition.quest.not_completed.tooltip": "%s が未完了である必要がある",
  "recipe.condition.rain.tooltip": "雨レベル: %d",
  "recipe.condition.steam_vent.tooltip": "蒸気排出口の清掃",
  "recipe.condition.thunder.tooltip": "雷レベル: %d",
  "tagprefix.andesite": "%s鉱石 (安山岩)",
  "tagprefix.axe_head": "%s製斧頭",
  "tagprefix.basalt": "%s鉱石 (玄武岩)",
  "tagprefix.blackstone": "%s鉱石 (ブラックストーン)",
  "tagprefix.block": "%sブロック",
  "tagprefix.bolt": "%sのボルト",
  "tagprefix.butchery_knife_head": "%s製肉切包丁の刃",
  "tagprefix.buzz_saw_blade": "%s製丸のこ刃",
  "tagprefix.cable_gt_double": "2倍%sケーブル",
  "tagprefix.cable_gt_hex": "16倍%sケーブル",
  "tagprefix.cable_gt_octal": "8倍%sケーブル",
  "tagprefix.cable_gt_quadruple": "4倍%sケーブル",
  "tagprefix.cable_gt_single": "1倍%sケーブル",
  "tagprefix.chainsaw_head": "%sのチェーンソーヘッド",
  "tagprefix.chalk": "%s鉱石(白亜)",
  "tagprefix.chert": "%s鉱石(角岩)",
  "tagprefix.chipped_gem": "欠けた%s",
  "tagprefix.claystone": "%s鉱石(粘土岩)",
  "tagprefix.conglomerate": "%s鉱石(礫岩)",
  "tagprefix.crushed_ore": "砕いた%s鉱石",
  "tagprefix.dacite": "%s鉱石(デイサイト)",
  "tagprefix.deepslate": "%s鉱石(混成岩)",
  "tagprefix.dense_plate": "高密度な%sプレート",
  "tagprefix.diorite": "%s鉱石 (閃緑岩)",
  "tagprefix.dolomite": "%s鉱石(苦灰岩)",
  "tagprefix.door": "%sのドア",
  "tagprefix.double_ingot": "%sのダブルインゴット",
  "tagprefix.double_plate": "二重%sプレート",
  "tagprefix.drill_head": "%sのドリルヘッド",
  "tagprefix.dripstone": "%s鉱石(鍾乳石)",
  "tagprefix.dust": "%sの粉",
  "tagprefix.dusty_raw": "粉っぽい%s",
  "tagprefix.dye": "%sの染料",
  "tagprefix.endstone": "エンド%s鉱石",
  "tagprefix.exquisite_gem": "精巧な%s",
  "tagprefix.fence": "%sのフェンス",
  "tagprefix.fence_gate": "%sのフェンスゲート",
  "tagprefix.file_head": "%s製やすりの先端",
  "tagprefix.fine_wire": "極細の%sワイヤー",
  "tagprefix.flawed_gem": "傷のある%s",
  "tagprefix.flawless_gem": "傷のない%s",
  "tagprefix.foil": "%sのフォイル",
  "tagprefix.frame": "%sの足場",
  "tagprefix.gabbro": "%s鉱石(斑れい岩)",
  "tagprefix.gear": "%sの歯車",
  "tagprefix.gem": "%s",
  "tagprefix.gneiss": "%s鉱石(片麻岩)",
  "tagprefix.granite": "%s鉱石 (花崗岩)",
  "tagprefix.gravel": "砂利%s鉱石",
  "tagprefix.hammer_head": "%s製ハンマーの頭",
  "tagprefix.hoe_head": "%s製クワの頭",
  "tagprefix.hot_ingot": "熱い%sインゴット",
  "tagprefix.impure_dust": "汚れた%sの粉",
  "tagprefix.ingot": "%sインゴット",
  "tagprefix.knife_head": "%s製ナイフの刃",
  "tagprefix.lens": "%sのレンズ",
  "tagprefix.limestone": "%s鉱石(石灰岩)",
  "tagprefix.log": "%sの原木",
  "tagprefix.long_rod": "長い%sの棒",
  "tagprefix.marble": "%s鉱石(大理石)",
  "tagprefix.mining_hammer_head": "%s製採掘用ハンマーの頭",
  "tagprefix.netherrack": "ネザー%s鉱石",
  "tagprefix.nugget": "%s塊",
  "tagprefix.null": "%s Null",
  "tagprefix.phyllite": "%s鉱石(千枚岩)",
  "tagprefix.pickaxe_head": "%s製ピッケルの頭",
  "tagprefix.pipe_huge_fluid": "極太の%s製液体パイプ",
  "tagprefix.pipe_huge_item": "極太の%s製アイテムパイプ",
  "tagprefix.pipe_huge_restrictive": "極太の%s製制限アイテムパイプ",
  "tagprefix.pipe_large_fluid": "太い%s製液体パイプ",
  "tagprefix.pipe_large_item": "太い%s製アイテムパイプ",
  "tagprefix.pipe_large_restrictive": "太い%s製制限アイテムパイプ",
  "tagprefix.pipe_nonuple_fluid": "%s製九重液体パイプ",
  "tagprefix.pipe_normal_fluid": "通常の%s液体パイプ",
  "tagprefix.pipe_normal_item": "通常の%sアイテムパイプ",
  "tagprefix.pipe_normal_restrictive": "通常の制限つき%sアイテムパイプ",
  "tagprefix.pipe_quadruple_fluid": "%s製四重液体パイプ",
  "tagprefix.pipe_small_fluid": "細い%s製液体パイプ",
  "tagprefix.pipe_small_item": "細い%s製アイテムパイプ",
  "tagprefix.pipe_small_restrictive": "細い%s製制限アイテムパイプ",
  "tagprefix.pipe_tiny_fluid": "極細の%s製液体パイプ",
  "tagprefix.planks": "%s板",
  "tagprefix.plate": "%sプレート",
  "tagprefix.polymer.dense_plate": "高密度な%sシート",
  "tagprefix.polymer.double_plate": "二重%sシート",
  "tagprefix.polymer.dust": "%sパルプ",
  "tagprefix.polymer.foil": "薄い%sシート",
  "tagprefix.polymer.ingot": "%sインゴット",
  "tagprefix.polymer.nugget": "%sチップ",
  "tagprefix.polymer.plate": "%sシート",
  "tagprefix.polymer.small_dust": "小さな%sパルプ",
  "tagprefix.polymer.tiny_dust": "極小の%sパルプ",
  "tagprefix.poor_raw": "低純度の%s",
  "tagprefix.pure_dust": "ほぼ綺麗な%sの粉",
  "tagprefix.purified_ore": "洗浄した%s鉱石",
  "tagprefix.pyroxenite": "%s鉱石(輝岩)",
  "tagprefix.quartzite": "%s鉱石(珪岩)",
  "tagprefix.raw": "%sの原石",
  "tagprefix.raw_ore_block": "%sの原石ブロック",
  "tagprefix.red_granite": "赤色花崗岩%s鉱石",
  "tagprefix.red_sand": "%sの赤砂鉱石",
  "tagprefix.refined_ore": "精製%s鉱石",
  "tagprefix.rhyolite": "%s鉱石(流紋岩)",
  "tagprefix.rich_raw": "高純度の%s",
  "tagprefix.ring": "%sのリング",
  "tagprefix.rock": "%s",
  "tagprefix.rod": "%sの棒",
  "tagprefix.rotor": "%sのローター",
  "tagprefix.round": "%sのラウンド",
  "tagprefix.sand": "%sの砂鉱石",
  "tagprefix.saw_head": "%s製のこぎりの刃",
  "tagprefix.schist": "%s鉱石(片岩)",
  "tagprefix.screw": "%sのスクリュー",
  "tagprefix.screwdriver_tip": "%s製スクリュードライバーの先端",
  "tagprefix.scythe_head": "%s製鎌の刃",
  "tagprefix.shale": "%s鉱石(頁岩)",
  "tagprefix.shovel_head": "%s製シャベルの頭",
  "tagprefix.slab": "%sのハーフブロック",
  "tagprefix.slate": "%s鉱石(粘板岩)",
  "tagprefix.small_dust": "小さな%sの粉",
  "tagprefix.small_gear": "小さな%sの歯車",
  "tagprefix.small_spring": "小さな%sのバネ",
  "tagprefix.spade_head": "%s製軍用シャベルの頭",
  "tagprefix.spring": "%sのバネ",
  "tagprefix.stairs": "%sの階段",
  "tagprefix.stone": "%s鉱石",
  "tagprefix.surface_rock": "%sの地表の岩",
  "tagprefix.sword_head": "%s製剣身",
  "tagprefix.tiny_dust": "極小の%sの粉",
  "tagprefix.tuff": "凝灰岩%s鉱石",
  "tagprefix.turbine_blade": "%s製タービンブレード",
  "tagprefix.wire_cutter_head": "%s製ワイヤーカッターヘッド",
  "tagprefix.wire_gt_double": "2倍%sワイヤー",
  "tagprefix.wire_gt_hex": "16倍%sワイヤー",
  "tagprefix.wire_gt_octal": "8倍%sワイヤー",
  "tagprefix.wire_gt_quadruple": "4倍%sワイヤー",
  "tagprefix.wire_gt_single": "1倍%sワイヤー",
  "tagprefix.wrench_tip": "%s製レンチの先端",
  "tile.gtceu.brittle_charcoal.name": "脆い木炭",
  "tile.gtceu.brittle_charcoal.tooltip.0": "炭窯で製造される。",
  "tile.gtceu.brittle_charcoal.tooltip.1": "採掘すると木炭を得られる。",
  "tile.gtceu.foam.name": "フォーム",
  "tile.gtceu.petrified_foam.name": "石化したフォーム",
  "tile.gtceu.reinforced_foam.name": "強化フォーム",
  "tile.gtceu.reinforced_stone.name": "強化石材",
  "tile.gtceu.seal.name": "密封されたブロック",
  "tooltip.moldraw.shift_view_alloy": "§7§oシフトを押して合金組成を確認§r",
  "tooltip.moldraw.shift_view_molecule": "§7§oシフトを押して分子構造を確認§r"
}