{ "behavior.data_item.data": "- §a%s", "behavior.data_item.title": "§n Données de Construction%s:", "behavior.item_magnet.disabled": "§cChamp magnétique désactivé", "behavior.item_magnet.enabled": "§cChamp magnétique activé", "behavior.portable_scanner.amp_per_sec": "Moyenne (dernière seconde) : % A", "behavior.portable_scanner.bedrock_fluid.amount": "Fluide dans le gisement : %s %s - %s%%", "behavior.portable_scanner.bedrock_fluid.amount_unknown": "Fluide dans le gisement : %s%%", "behavior.portable_scanner.bedrock_fluid.nothing": "Fluide dans le gisement : §6Rien§r", "behavior.portable_scanner.block_hardness": "Dureté : %s Résistance aux explosions : %s", "behavior.portable_scanner.block_name": "Nom : %s MétaDonnées : %s", "behavior.portable_scanner.debug_cpu_load": "Temps de charge moyen du CPU de ~%s ns sur %s ticks avec un pire temps de %s ns.", "behavior.portable_scanner.debug_machine": "Meta-ID: %s", "behavior.portable_scanner.debug_machine_invalid": " invalide!", "behavior.portable_scanner.debug_machine_invalid_null=invalid! MetaTileEntity =": " null !", "behavior.portable_scanner.debug_machine_valid": " valide", "behavior.portable_scanner.energy_container_in": "Max IN : %s (%s) EU à %s A", "behavior.portable_scanner.energy_container_out": "Max OUT : %s (%s) EU à %s A", "behavior.portable_scanner.energy_container_storage": "Énergie : %s EU / %s EU", "behavior.portable_scanner.environmental_hazard": "Dangers ambiants dans le chunk : %s§r - %s ppm", "behavior.portable_scanner.environmental_hazard.nothing": "Dangers ambiants dans le chunk : §6Aucun§r", "behavior.portable_scanner.eu_per_sec": "Moyenne (dernière seconde) : %s EU/t", "behavior.portable_scanner.guild_name": "§2Nom de la guilde : %s§r", "behavior.portable_scanner.local_hazard": "Dangers locaux dans la zone : %s§r - %s ppm", "behavior.portable_scanner.local_hazard.nothing": "Dangers locaux dans la zone : §6Aucun§r", "behavior.portable_scanner.machine_disabled": "Désactivé.", "behavior.portable_scanner.machine_ownership": "§2Type de propriétaire de la machine : %s§r", "behavior.portable_scanner.machine_power_loss": "Arrêt dû à une coupure de courant.", "behavior.portable_scanner.machine_progress": "Progression/Chargement : %s / %s", "behavior.portable_scanner.mode.caption": "Mode d'affichage : %s", "behavior.portable_scanner.mode.show_all_info": "Afficher toutes les infos", "behavior.portable_scanner.mode.show_block_info": "Afficher les infos du bloc", "behavior.portable_scanner.mode.show_electrical_info": "Afficher les infos électriques", "behavior.portable_scanner.mode.show_environmental_info": "Montrer les infos de l'environnement", "behavior.portable_scanner.mode.show_machine_info": "Afficher les infos de la machine", "behavior.portable_scanner.mode.show_recipe_info": "Afficher les infos de la recette", "behavior.portable_scanner.muffled": "Silencieux.", "behavior.portable_scanner.multiblock_energy_input": "Entrée d'énergie max : %s EU/t Niveau : %s", "behavior.portable_scanner.multiblock_energy_output": "Sortie d'énergie max : %s EU/t Niveau : %s", "behavior.portable_scanner.multiblock_maintenance": "Problèmes : %s", "behavior.portable_scanner.multiblock_parallel": "Multiprocessing : %s", "behavior.portable_scanner.player_name": "§2Nom du joueur : %s§r, §7Joueur en ligne : %s§r", "behavior.portable_scanner.position": "----- X: %s Y: %s Z: %s D: %s -----", "behavior.portable_scanner.state": "%s: %s", "behavior.portable_scanner.tank": "Réservoir %s: %s mB / %s mB %s", "behavior.portable_scanner.tanks_empty": "Réservoirs tous vides", "behavior.portable_scanner.team_name": "§2Nom d'équipe : %s§r", "behavior.portable_scanner.workable_consumption": "Utilise probablement : %s EU/t à %s A", "behavior.portable_scanner.workable_production": "Produit probablement : %s EU/t à %s A", "behavior.portable_scanner.workable_progress": "Progression : %s s / %s s", "behavior.portable_scanner.workable_stored_energy": "Énergie stockée : %s EU / %s EU", "behavior.prospector.added_waypoint": "Créé un marqueur nommé %s !", "behavior.prospector.not_enough_energy": "Énergie insuffisante !", "behavior.toggle_energy_consumer.tooltip": "Utiliser pour changer de mode", "behaviour.boor.by": "de %s", "behaviour.hammer": "Allume et éteint le silencieux des machines (en les frappant)", "behaviour.hoe": "Peut labourer la terre", "behaviour.lighter.fluid.tooltip": "Peut mettre le feu avec du Butane ou du Propane", "behaviour.lighter.tooltip.description": "Peut mettre le feu", "behaviour.lighter.tooltip.usage": "Maj-clic droit pour ouvrir/fermer", "behaviour.lighter.uses": "Utilisations restantes : %d", "behaviour.memory_card.client_msg.cleared": "Configuration enregistrée effacée", "behaviour.memory_card.client_msg.copied": "Configuration de la machine copiée", "behaviour.memory_card.client_msg.missing_items": "Items requis manquants pour coller la configuration", "behaviour.memory_card.client_msg.pasted": "Configuration de la machine appliquée", "behaviour.memory_card.copy_target": "Copie : %s", "behaviour.memory_card.disabled": "§cdésactivé§r", "behaviour.memory_card.enabled": "§aactivé(e)§r", "behaviour.memory_card.tooltip.copy": "§7Sneak + Clic droit pour copier la configuration, ou effacer les données stockées si un bloc autre qu'une machine ou un tuyau est ciblé.", "behaviour.memory_card.tooltip.items_to_paste": "Les items suivants sont nécessaires pour coller cette configuration :", "behaviour.memory_card.tooltip.paste": "§7Clic droit pour coller la configuration de la machine", "behaviour.paintspray.black.tooltip": "Peut peindre en Noir", "behaviour.paintspray.blue.tooltip": "Peut peindre en Bleu", "behaviour.paintspray.brown.tooltip": "Peut peindre en Marron", "behaviour.paintspray.cyan.tooltip": "Peut peindre en Cyan", "behaviour.paintspray.gray.tooltip": "Peut peindre en Gris", "behaviour.paintspray.green.tooltip": "Peut peindre en Vert", "behaviour.paintspray.light_blue.tooltip": "Peut peindre en Bleu clair", "behaviour.paintspray.light_gray.tooltip": "Peut peindre en Gris clair", "behaviour.paintspray.lime.tooltip": "Peut peindre en Vert clair", "behaviour.paintspray.magenta.tooltip": "Peut peindre en Magenta", "behaviour.paintspray.orange.tooltip": "Peut peindre en Orange", "behaviour.paintspray.pink.tooltip": "Peut peindre en Rose", "behaviour.paintspray.purple.tooltip": "Peut peindre en Violet", "behaviour.paintspray.red.tooltip": "Peut peindre en Rouge", "behaviour.paintspray.solvent.tooltip": "Peut retirer la couleur", "behaviour.paintspray.uses": "Utilisations restantes : %d", "behaviour.paintspray.white.tooltip": "Peut peindre en Blanc", "behaviour.paintspray.yellow.tooltip": "Peut peindre en Jaune", "behaviour.prospecting": "Utilisable pour la prospection", "behaviour.setting.tooltip.allow_input": "§2Autoriser l'entrée§r", "behaviour.setting.tooltip.auto_output": "§2Sortie auto§r", "behaviour.setting.tooltip.auto_output_allow_input": "§2Sortie auto/Autoriser l'entrée§r", "behaviour.setting.tooltip.circuit_config": "Circuit programmé : ", "behaviour.setting.tooltip.fluid_io": "Sortie de fluide : %s (%s)", "behaviour.setting.tooltip.item_io": "Sortie d'objets : %s (%s)", "behaviour.setting.tooltip.muffled": "Silencieux %s", "behaviour.setting.tooltip.pipe_connections": "Connexions de tuyau : %s", "behaviour.soft_hammer": "Active et désactive les machines", "behaviour.soft_hammer.disabled": "Fonctionnement désactivé", "behaviour.soft_hammer.disabled_cycle": "Fonctionnement désactivé après cycle en cours", "behaviour.soft_hammer.enabled": "Fonctionnement activé", "behaviour.wrench": "Fait pivoter des blocs avec un clic droit", "block.bud_indicator": "Bourgeon cristallin de surface de %s", "block.filter_casing.tooltip": "Crée un environnement §aSans particule§7", "block.gtceu.acid_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger acide", "block.gtceu.active_transformer": "Transformateur actif", "block.gtceu.advanced_computer_casing": "Boîtier d'ordinateur avancé", "block.gtceu.advanced_data_access_hatch": "Port d'accès de données avancé", "block.gtceu.advanced_monitor": "Écran avancé", "block.gtceu.alloy_blast_smelter": "Haut fourneau à alliages", "block.gtceu.aluminium_crate": "Caisse en aluminium", "block.gtceu.aluminium_drum": "Ballon en aluminium", "block.gtceu.antimatter_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger antimatière", "block.gtceu.assembly_line": "Chaîne de montage", "block.gtceu.assembly_line_casing": "Boîtier de chaîne de montage", "block.gtceu.assembly_line_grating": "Grille de chaîne de montage", "block.gtceu.assembly_line_unit": "Boîtier de contrôle d'assemblage", "block.gtceu.atomic_casing": "Boîtier nucléaire", "block.gtceu.auto_maintenance_hatch": "Trappe de maintenance auto", "block.gtceu.basic_data_access_hatch": "Trappe d'accès aux données basique", "block.gtceu.bio_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger biologique", "block.gtceu.bismuth_bronze_crate": "Caisse en bronze au bismuth", "block.gtceu.bismuth_bronze_drum": "Ballon en bronze au bismuth", "block.gtceu.black_borderless_lamp": "Lampe noire sans bordure", "block.gtceu.black_bronze_crate": "Caisse en bronze noir", "block.gtceu.black_bronze_drum": "Ballon en bronze noir", "block.gtceu.black_lamp": "Lampe noire", "block.gtceu.black_large_metal_sheet": "Grande tôle de métal noire", "block.gtceu.black_metal_sheet": "Tôle de métal noire", "block.gtceu.blue_borderless_lamp": "Lampe bleue sans bordures", "block.gtceu.blue_lamp": " Lampe bleue", "block.gtceu.blue_large_metal_sheet": "Grande tôle de métal bleue", "block.gtceu.blue_metal_sheet": "Tôle de métal bleue", "block.gtceu.boss_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger Boss", "block.gtceu.bronze_brick_casing": "Boîtier en bronze avec briques", "block.gtceu.bronze_crate": "Caisse en bronze", "block.gtceu.bronze_drum": "Ballon en bronze", "block.gtceu.bronze_firebox_casing": "Boîtier de foyer en bronze", "block.gtceu.bronze_gearbox": "Boîte de vitesse en bronze", "block.gtceu.bronze_large_boiler": "Grande chaudière en bronze", "block.gtceu.bronze_machine_casing": "Boîtier de machine en bronze", "block.gtceu.bronze_multiblock_tank": "Réservoir multibloc en bronze", "block.gtceu.bronze_pipe_casing": "Enveloppe de tuyau en bronze", "block.gtceu.bronze_tank_valve": "Vannes de réservoir en bronze", "block.gtceu.brown_borderless_lamp": "Lampe marron sans bordures", "block.gtceu.brown_lamp": "Lampe marron", "block.gtceu.brown_large_metal_sheet": "Grande tôle de métal marron", "block.gtceu.brown_metal_sheet": "Tôle de métal marron", "block.gtceu.casing_coke_bricks": "Briques de four à coke", "block.gtceu.causality_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger causalité", "block.gtceu.central_monitor": "Moniteur central", "block.gtceu.chiseled_dark_concrete": "Béton sombre sculpté", "block.gtceu.chiseled_light_concrete": "Béton clair sculpté", "block.gtceu.chiseled_marble": "Marbre sculpté", "block.gtceu.chiseled_red_granite": "Granite rouge sculpté", "block.gtceu.clean_machine_casing": "Boîtier en inox propre", "block.gtceu.cleaning_maintenance_hatch": "Trappe de maintenance de nettoyage", "block.gtceu.cleanroom": "Salle blanche", "block.gtceu.cleanroom_glass": "Verre de salle blanche", "block.gtceu.coal_liquefaction_tower": "Tour de liquéfaction", "block.gtceu.coke_oven": "Coke Oven", "block.gtceu.coke_oven_bricks": "Briques de four à coke", "block.gtceu.coke_oven_hatch": "Trappe de four à coke", "block.gtceu.computation_receiver_hatch": "Port de réception de données de calcul", "block.gtceu.computation_transmitter_hatch": "Port de transmission de données de calcul", "block.gtceu.computer_casing": "Boîtier d'ordinateur", "block.gtceu.computer_heat_vent": "Grille d'aération d'ordinateur", "block.gtceu.configurable_maintenance_hatch": "Trappe de maintenance configurable", "block.gtceu.corrosion_proof_casing": "Boîtier résistant à la corrosion", "block.gtceu.cracked_dark_concrete_bricks": "Briques de béton sombre craquelées", "block.gtceu.cracked_light_concrete_bricks": "Briques de béton clair craquelées", "block.gtceu.cracked_marble_bricks": "Briques de marbre craquelées", "block.gtceu.cracked_red_granite_bricks": "Briques de granite rouge craquelées", "block.gtceu.cracker": "Craqueur", "block.gtceu.creative_chest": "Coffre créatif", "block.gtceu.creative_computation_provider": "Fournisseur de données de calcul créatif", "block.gtceu.creative_data_access_hatch": "Port d'accès de données créatif", "block.gtceu.creative_energy": "Énergie créative", "block.gtceu.creative_tank": "Réservoir créatif", "block.gtceu.creosote": "Créosote", "block.gtceu.crushing_wheels": "Crushing Wheels", "block.gtceu.cupronickel_coil_block": "Bloc de bobine de cupronickel", "block.gtceu.cyan_borderless_lamp": "Lampe cyan sans bordures", "block.gtceu.cyan_lamp": "Lampe cyan", "block.gtceu.cyan_large_metal_sheet": "Grande tôle de métal cyan", "block.gtceu.cyan_metal_sheet": "Tôle de métal cyan", "block.gtceu.dark_concrete": "Béton sombre", "block.gtceu.dark_concrete_bricks": "Briques de béton sombre", "block.gtceu.dark_concrete_cobblestone": "Pierres de béton sombre", "block.gtceu.dark_concrete_small_tile": "Petit carrelage de béton sombre", "block.gtceu.dark_concrete_tile": "Carrelage de béton sombre", "block.gtceu.dark_concrete_windmill_a": "Béton sombre moulin A", "block.gtceu.dark_concrete_windmill_b": "Béton sombre moulin B", "block.gtceu.data_access_hatch": "Port d'accès de données", "block.gtceu.data_bank": "Banque de données", "block.gtceu.data_receiver_hatch": "Port de réception de données optiques", "block.gtceu.data_transmitter_hatch": "Port de transmission de données optiques", "block.gtceu.distillation_tower": "Tour de distillation", "block.gtceu.electric_blast_furnace": "Haut fourneau électrique", "block.gtceu.electrolytic_cell": "Cellule électrolytique", "block.gtceu.empty_tier_i_battery": "Condensateur de niveau I vide", "block.gtceu.empty_tier_ii_battery": "Condensateur de niveau II vide", "block.gtceu.empty_tier_iii_battery": "Condensateur de niveau III vide", "block.gtceu.engine_intake_casing": "Boîtier d'admission de moteur", "block.gtceu.ev_1024a_laser_source_hatch": "Port de source de laser §5EV§r 1,024§eA§r", "block.gtceu.ev_1024a_laser_target_hatch": "Port de cible de laser §5EV§r 1,024§eA§r", "block.gtceu.ev_16a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §5EV§r 16§eA§r", "block.gtceu.ev_1a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §5EV§r 1§eA§r", "block.gtceu.ev_256a_laser_source_hatch": "Port de source de laser §5EV§r 256§eA§r", "block.gtceu.ev_256a_laser_target_hatch": "Port de cible de laser §5EV§r 256§eA§r", "block.gtceu.ev_4096a_laser_source_hatch": "Port de source de laser §5EV§r 4,096§eA§r", "block.gtceu.ev_4096a_laser_target_hatch": "Port de cible de laser §5EV§r 4,096§eA§r", "block.gtceu.ev_4a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §5EV§r 4§eA§r", "block.gtceu.ev_8a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §5EV§r 8§eA§r", "block.gtceu.ev_air_scrubber": "§rÉpurateur d'air avancé III§r", "block.gtceu.ev_alloy_smelter": "§5Fonderie d'alliage avancée III§r", "block.gtceu.ev_arc_furnace": "§5Four à arc avancé III§r", "block.gtceu.ev_assembler": "§5Assembleuse avancée III§r", "block.gtceu.ev_autoclave": "§5Autoclave avancée III§r", "block.gtceu.ev_battery_buffer_16x": "Batterie tampon x16 à §5voltage extrême§r", "block.gtceu.ev_battery_buffer_4x": "Batterie tampon x4 à §5voltage extrême§r", "block.gtceu.ev_battery_buffer_8x": "Batterie tampon x8 à §5voltage extrême§r", "block.gtceu.ev_bedrock_ore_miner": "§5Mineur de minerai de Bedrock avancé III", "block.gtceu.ev_bender": "§5Cintreuse avancée III§r", "block.gtceu.ev_block_breaker": "§5Briseur de bloc avancé III§r", "block.gtceu.ev_brewery": "§5Brasserie avancée III§r", "block.gtceu.ev_canner": "§5Conserverie avancée III§r", "block.gtceu.ev_centrifuge": "§5Centrifugeuse avancée III§r", "block.gtceu.ev_charger_4x": "Turbo-chargeur x4 à §5voltage extrême§r", "block.gtceu.ev_chemical_bath": "§5Bain chimique avancé III§r", "block.gtceu.ev_chemical_reactor": "§5Réacteur chimique avancé III§r", "block.gtceu.ev_circuit_assembler": "§5Assembleuse de circuit avancée III§r", "block.gtceu.ev_compressor": "§5Compresseur avancé III§r", "block.gtceu.ev_cutter": "§5Coupeuse avancée III§r", "block.gtceu.ev_diode": "§5Diode EV", "block.gtceu.ev_distillery": "§5Distillerie avancée III§r", "block.gtceu.ev_electric_furnace": "§5Fourneau électrique avancé III§r", "block.gtceu.ev_electrolyzer": "§5Électrolyseur avancé III§r", "block.gtceu.ev_electromagnetic_separator": "§5Séparateur électromagnétique avancé III§r", "block.gtceu.ev_energy_input_hatch": "§5Port d'énergie EV", "block.gtceu.ev_energy_input_hatch_16a": "§5Port d'énergie EV 16A", "block.gtceu.ev_energy_input_hatch_4a": "§5Port d'énergie EV 4A", "block.gtceu.ev_energy_output_hatch": "§5Port dynamo EV", "block.gtceu.ev_energy_output_hatch_16a": "§5Port dynamo EV 16A", "block.gtceu.ev_energy_output_hatch_4a": "§5Port dynamo EV 4A", "block.gtceu.ev_extractor": "§5Extracteur avancé III§r", "block.gtceu.ev_extruder": "§5Extrudeuse avancée III§r", "block.gtceu.ev_fermenter": "§5Fermenteur avancé III§r", "block.gtceu.ev_fisher": "§5Pêcherie avancée III§r", "block.gtceu.ev_fluid_drilling_rig": "§5Plateforme de forage de liquides avancée III§r", "block.gtceu.ev_fluid_heater": "§5Chauffeur de fluide avancé III§r", "block.gtceu.ev_fluid_passthrough_hatch": "§5Trappe de passage de fluide EV", "block.gtceu.ev_fluid_solidifier": "§5Solidificateur de fluide avancé III§r", "block.gtceu.ev_forge_hammer": "§5Marteau de forge avancé III§r", "block.gtceu.ev_forming_press": "§5Presse de formage avancée III§r", "block.gtceu.ev_gas_collector": "§5Collecteur de gaz avancé III§r", "block.gtceu.ev_hermetic_casing": "Boîtier hermétique IV", "block.gtceu.ev_input_bus": "§5Port d'entrée d'item EV", "block.gtceu.ev_input_hatch": "§5Port d'entrée de fluide EV", "block.gtceu.ev_input_hatch_4x": "§5Quadruple port d'entrée de fluide EV", "block.gtceu.ev_input_hatch_9x": "§5Nonuple port d'entrée de fluide EV", "block.gtceu.ev_item_collector": "§5Collecteur d'item avancé III§r", "block.gtceu.ev_item_passthrough_hatch": "§5Trappe de passage d'item EV", "block.gtceu.ev_lapotronic_battery": "Condensateur lapotronique EV", "block.gtceu.ev_large_miner": "§5Grand mineur avancé III§r", "block.gtceu.ev_laser_engraver": "§5Graveur laser avancé III§r", "block.gtceu.ev_lathe": "§5Tour avancé III§r", "block.gtceu.ev_macerator": "§5Macérateur avancé III§r", "block.gtceu.ev_machine_casing": "Boîtier de machine EV", "block.gtceu.ev_machine_hull": "Châssis de machine §5EV§f", "block.gtceu.ev_mixer": "§5Mélangeur avancé III§r", "block.gtceu.ev_muffler_hatch": "Trappe d'atténuation §5EV", "block.gtceu.ev_ore_washer": "§5Laveuse de minerai avancée III§r", "block.gtceu.ev_output_bus": "§5Port de sortie d'item EV", "block.gtceu.ev_output_hatch": "§5Port de sortie de fluide EV", "block.gtceu.ev_output_hatch_4x": "§5Quadruple port de sortie de fluide EV", "block.gtceu.ev_output_hatch_9x": "§5Nonuple port de sortie de fluide EV", "block.gtceu.ev_packer": "§5Emballeuse avancée III§r", "block.gtceu.ev_polarizer": "§5Polariseur avancé III§r", "block.gtceu.ev_pump": "§5Pompe avancée III§r", "block.gtceu.ev_rock_crusher": "§5Concasseur avancé III§r", "block.gtceu.ev_rotor_holder": "§5Support de rotor EV", "block.gtceu.ev_scanner": "§5Scanner avancé III§r", "block.gtceu.ev_sifter": "§5Tamis avancé III§r", "block.gtceu.ev_substation_input_hatch_64a": "§5Port d'énergie de poste électrique EV 64A", "block.gtceu.ev_substation_output_hatch_64a": "§5Port dynamo de poste électrique EV 64A", "block.gtceu.ev_super_chest": "Super coffre IV", "block.gtceu.ev_super_tank": "Super réservoir IV", "block.gtceu.ev_thermal_centrifuge": "§5Centrifugeuse thermique avancée III§r", "block.gtceu.ev_transformer_16a": "§5Transformateur de puissance de §5voltage extrême§r", "block.gtceu.ev_transformer_1a": "§5Transformateur de §5voltage extrême§r", "block.gtceu.ev_transformer_2a": "§5Transformateur haute intensité (x2) de §5voltage extrême§r", "block.gtceu.ev_transformer_4a": "§5Transformateur haute intensité (x4) de §5voltage extrême§r", "block.gtceu.ev_wiremill": "§5Tréfileuse avancée III§r", "block.gtceu.ev_world_accelerator": "§5Accélérateur de monde avancé III§r", "block.gtceu.evaporation_tower": "Tour aéroréfrigérante", "block.gtceu.explosion_hazard_sign_block": "Bloc de panneau danger explosion", "block.gtceu.explosive.breaking_tooltip": "Amorce une explosion quand miné, minez accroupi pour le récupérer", "block.gtceu.explosive.lighting_tooltip": "Ne peut pas être allumé avec la Redstone", "block.gtceu.extreme_combustion_engine": "Moteur à combustion extrême", "block.gtceu.extreme_engine_intake_casing": "Boîtier d'admission de moteur extrême", "block.gtceu.filter_casing": "Boîtier de filtre", "block.gtceu.fire_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger incendie", "block.gtceu.fission_reactor": "Réacteur à fission", "block.gtceu.foam": "Mousse", "block.gtceu.frost_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger gel", "block.gtceu.frostproof_machine_casing": "Boîtier de machine résistant au froid en aluminium ", "block.gtceu.fusion_casing": "Boîtier de machine à fusion", "block.gtceu.fusion_casing_mk2": "Boîtier de machine à fusion MK II", "block.gtceu.fusion_casing_mk3": "Boîtier de machine à fusion MK III", "block.gtceu.fusion_coil": " Bloc de bobine de fusion", "block.gtceu.fusion_glass": "Verre de fusion", "block.gtceu.gas_large_turbine": "Grande turbine à gaz", "block.gtceu.gas_pressurizer": "Pressuriseur de gaz", "block.gtceu.generic_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger générique", "block.gtceu.gold_drum": "Ballon en or", "block.gtceu.gray_borderless_lamp": "Lampe grise sans bordure", "block.gtceu.gray_lamp": "Lampe grise", "block.gtceu.gray_large_metal_sheet": "Grande tôle de métal grise", "block.gtceu.gray_metal_sheet": "Tôle de métal grise", "block.gtceu.green_borderless_lamp": "Lampe verte sans bordure", "block.gtceu.green_lamp": "Lampe verte", "block.gtceu.green_large_metal_sheet": "Grande tôle de métal verte", "block.gtceu.green_metal_sheet": "Tôle de métal verte", "block.gtceu.greenhouse": "Greenhouse", "block.gtceu.gregification_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger gregification", "block.gtceu.heat_exchanger": "Échangeur de chaleur", "block.gtceu.heat_vent": "Grille d'aération", "block.gtceu.heatproof_machine_casing": "Boîtier de machine résistant à la chaleur en invar", "block.gtceu.high_performance_computation_array": "Tableau de Calcul à Haute Performance (TCHP)", "block.gtceu.high_power_casing": "Boîtier haute puissance", "block.gtceu.high_pressure_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger haute pression", "block.gtceu.high_temperature_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger température élevée", "block.gtceu.high_temperature_smelting_casing": "Boîtier à haute température de fusion", "block.gtceu.high_voltage_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger haute tension", "block.gtceu.hp_steam_alloy_smelter": "Fonderie d'alliage à vapeur haute pression", "block.gtceu.hp_steam_compressor": "Compresseur à vapeur haute pression", "block.gtceu.hp_steam_forge_hammer": "Marteau de forge à vapeur haute pression", "block.gtceu.hp_steam_furnace": "Fourneau à vapeur haute pression", "block.gtceu.hp_steam_liquid_boiler": "Chaudière de liquide à vapeur haute pression", "block.gtceu.hp_steam_macerator": "Macérateur à vapeur haute pression", "block.gtceu.hp_steam_miner": "Mineur à vapeur haute pression", "block.gtceu.hp_steam_rock_crusher": "Concasseur à vapeur haute pression", "block.gtceu.hp_steam_solar_boiler": "Chaudière solaire à vapeur haute pression", "block.gtceu.hp_steam_solid_boiler": "Chaudière de solide à vapeur haute pression", "block.gtceu.hpca_active_cooler_component": "Composant de refroidissement actif de TCHP", "block.gtceu.hpca_advanced_computation_component": "Composant de calcul avancé de TCHP", "block.gtceu.hpca_bridge_component": "Composant de pont de TCHP", "block.gtceu.hpca_computation_component": "Composant de calcul de TCHP", "block.gtceu.hpca_empty_component": "Composant de TCHP vide", "block.gtceu.hpca_heat_sink_component": "Composant de dissipateur de chaleur de TCHP", "block.gtceu.hssg_coil_block": "Bloc de bobine HSS-G", "block.gtceu.huge_duct_pipe": "Tuyau de conduit énorme", "block.gtceu.hv_16a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §6HV§r 16§eA§r", "block.gtceu.hv_1a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §6HV§r 1§eA§r", "block.gtceu.hv_4a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §6HV§r 4§eA§r", "block.gtceu.hv_8a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §6HV§r 8§eA§r", "block.gtceu.hv_air_scrubber": "§6Épurateur d'air avancé II§r", "block.gtceu.hv_alloy_smelter": "§6Fonderie d'alliage avancée II§r", "block.gtceu.hv_arc_furnace": "§6Four à arc avancé II§r", "block.gtceu.hv_assembler": "§6Assembleuse avancée II§r", "block.gtceu.hv_autoclave": "§6Autoclave avancée II§r", "block.gtceu.hv_battery_buffer_16x": "Batterie tampon x16 à §6haut voltage§r", "block.gtceu.hv_battery_buffer_4x": "Batterie tampon x4 à §6haut voltage§r", "block.gtceu.hv_battery_buffer_8x": "Batterie tampon x8 à §6haut voltage§r", "block.gtceu.hv_bedrock_ore_miner": "§6Mineur de minerai de Bedrock avancé II§r", "block.gtceu.hv_bender": "§6Cintreuse avancée II§r", "block.gtceu.hv_block_breaker": "§6Briseur de bloc avancé II§r", "block.gtceu.hv_brewery": "§6Brasserie avancée II§r", "block.gtceu.hv_buffer": "§6Tampon avancé II§r", "block.gtceu.hv_canner": "§6Conserverie avancée II§r", "block.gtceu.hv_centrifuge": "§6Centrifugeuse avancée II§r", "block.gtceu.hv_charger_4x": "Turbo-chargeur x4 à §6haut voltage§r", "block.gtceu.hv_chemical_bath": "§6Bain chimique avancé II§r", "block.gtceu.hv_chemical_reactor": "§6Réacteur chimique avancé II§r", "block.gtceu.hv_circuit_assembler": "§6Assembleuse de circuit avancée II§r", "block.gtceu.hv_combustion": "§6Générateur à combustion avancé II§r", "block.gtceu.hv_compressor": "§6Compresseur avancé II§r", "block.gtceu.hv_cutter": "§6Coupeuse avancée II§r", "block.gtceu.hv_diode": "§6Diode HV", "block.gtceu.hv_distillery": "§6Distillerie avancée II§r", "block.gtceu.hv_electric_furnace": "§6Fourneau électrique avancé II§r", "block.gtceu.hv_electrolyzer": "§6Électrolyseur avancé II§r", "block.gtceu.hv_electromagnetic_separator": "§6Séparateur électromagnétique avancé II§r", "block.gtceu.hv_energy_input_hatch": "§6Port d'énergie HV", "block.gtceu.hv_energy_output_hatch": "§6Port dynamo HV", "block.gtceu.hv_energy_output_hatch_16a": "§6Port dynamo HV 16A", "block.gtceu.hv_energy_output_hatch_4a": "§6Port dynamo HV 4A", "block.gtceu.hv_extractor": "§6Extracteur avancé II§r", "block.gtceu.hv_extruder": "§6Extrudeuse avancée II§r", "block.gtceu.hv_fermenter": "§6Fermenteur avancé II§r", "block.gtceu.hv_fisher": "§6Pêcherie avancée II§r", "block.gtceu.hv_fluid_drilling_rig": "§6Plateforme de forage de liquides avancée II§r", "block.gtceu.hv_fluid_heater": "§6Chauffeur de fluide avancé II§r", "block.gtceu.hv_fluid_passthrough_hatch": "§6Trappe de passage de fluide HV", "block.gtceu.hv_fluid_solidifier": "§6Solidificateur de fluide avancé II§r", "block.gtceu.hv_forge_hammer": "§6Marteau de forge avancé II§r", "block.gtceu.hv_forming_press": "§6Presse de formage avancée II§r", "block.gtceu.hv_gas_collector": "§6Collecteur de gaz avancé II§r", "block.gtceu.hv_gas_turbine": "§6Générateur à turbine à gaz avancé II§r", "block.gtceu.hv_hermetic_casing": "Boîtier hermétique III", "block.gtceu.hv_input_bus": "§6Port d'entrée d'item HV", "block.gtceu.hv_input_hatch": "§6Port d'entrée de fluide HV", "block.gtceu.hv_item_collector": "§6Collecteur d'item avancé II§r", "block.gtceu.hv_item_passthrough_hatch": "§6Trappe de passage d'item HV", "block.gtceu.hv_laser_engraver": "§6Graveur laser avancé II§r", "block.gtceu.hv_lathe": "§6Tour avancé II§r", "block.gtceu.hv_macerator": "§6Macérateur avancé II§r", "block.gtceu.hv_machine_casing": "Boîtier de machine HV", "block.gtceu.hv_machine_hull": "Châssis de machine §6HV§f", "block.gtceu.hv_miner": "§6Mineur avancé II§r", "block.gtceu.hv_mixer": "§6Mélangeur avancé II§r", "block.gtceu.hv_muffler_hatch": "Trappe d'atténuation §6HV", "block.gtceu.hv_ore_washer": "§6Laveuse de minerai avancée II§r", "block.gtceu.hv_output_bus": "§6Port de sortie d'item HV", "block.gtceu.hv_output_hatch": "§6Port de sortie de fluide HV", "block.gtceu.hv_packer": "§6Emballeuse avancée II§r", "block.gtceu.hv_polarizer": "§6Polariseur avancé II§r", "block.gtceu.hv_pump": "§6Pompe avancée II§r", "block.gtceu.hv_rock_crusher": "§6Concasseur avancé II§r", "block.gtceu.hv_rotor_holder": "§6Support de rotor HV", "block.gtceu.hv_scanner": "§6Scanner avancé II§r", "block.gtceu.hv_sifter": "§6Tamis avancé II§r", "block.gtceu.hv_steam_turbine": "§6Générateur à turbine à vapeur avancé II§r", "block.gtceu.hv_super_chest": "Super coffre III", "block.gtceu.hv_super_tank": "Super réservoir III", "block.gtceu.hv_thermal_centrifuge": "§6Centrifugeuse thermique avancée II§r", "block.gtceu.hv_transformer_16a": "Transformateur de puissance de §6haut voltage§r", "block.gtceu.hv_transformer_1a": "Transformateur de §6haut voltage§r", "block.gtceu.hv_transformer_2a": "Transformateur haute intensité (x2) de §6haut voltage§r", "block.gtceu.hv_transformer_4a": "Transformateur haute intensité (x4) de §6haut voltage§r", "block.gtceu.hv_wiremill": "§6Tréfileuse avancée II§r", "block.gtceu.hv_world_accelerator": "§6Accélérateur de monde avancé II§r", "block.gtceu.implosion_compressor": "Implosion Compressor", "block.gtceu.industrial_steam_casing": "Boîtier de machine à vapeur industriel", "block.gtceu.industrial_tnt": "TNT industrielle", "block.gtceu.inert_machine_casing": "Boîtier de machine en PTFE chimiquement inerte", "block.gtceu.itnt.drops_tooltip": "Bien plus grand que de la TNT, donne tous les objets détruits en tant qu'items", "block.gtceu.iv_1024a_laser_source_hatch": "Port de source de laser §9IV§r 1,024§eA§r", "block.gtceu.iv_1024a_laser_target_hatch": "Port de cible de laser §9IV§r 1,024§eA§r", "block.gtceu.iv_16a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §9IV§r 16§eA§r", "block.gtceu.iv_1a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §9IV§r 1§eA§r", "block.gtceu.iv_256a_laser_source_hatch": "Port de source de laser §9IV§r 256§eA§r", "block.gtceu.iv_256a_laser_target_hatch": "Port de cible de laser §9IV§r 256§eA§r", "block.gtceu.iv_4096a_laser_source_hatch": "Port de source de laser §9IV§r 4,096§eA§r", "block.gtceu.iv_4096a_laser_target_hatch": "Port de cible de laser §9IV§r 4,096§eA§r", "block.gtceu.iv_4a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §9IV§r 4§eA§r", "block.gtceu.iv_8a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §9IV§r 8§eA§r", "block.gtceu.iv_alloy_smelter": "§9Fonderie d'alliage d'élite §r", "block.gtceu.iv_arc_furnace": "§9Four à arc d'élite §r", "block.gtceu.iv_assembler": "§9Assembleuse d'élite §r", "block.gtceu.iv_autoclave": "§9Autoclave d'élite §r", "block.gtceu.iv_battery_buffer_16x": "Batterie tampon x16 à §9voltage démentiel§r", "block.gtceu.iv_battery_buffer_4x": "Batterie tampon x4 à §9voltage démentiel§r", "block.gtceu.iv_battery_buffer_8x": "Batterie tampon x8 à §9voltage démentiel§r", "block.gtceu.iv_bender": "§9Cintreuse d'élite §r", "block.gtceu.iv_brewery": "§9Brasserie d'élite §r", "block.gtceu.iv_canner": "§9Conserverie d'élite §r", "block.gtceu.iv_centrifuge": "§9Centrifugeuse d'élite §r", "block.gtceu.iv_charger_4x": "Turbo-chargeur x4 à §9voltage démentiel§r", "block.gtceu.iv_chemical_bath": "§9Bain chimique d'élite §r", "block.gtceu.iv_chemical_reactor": "§9Réacteur chimique d'élite §r", "block.gtceu.iv_circuit_assembler": "§9Assembleuse de circuit d'élite §r", "block.gtceu.iv_compressor": "§9Compresseur d'élite §r", "block.gtceu.iv_cutter": "§9Coupeuse d'élite §r", "block.gtceu.iv_diode": "§9Diode IV", "block.gtceu.iv_distillery": "§9Distillerie d'élite §r", "block.gtceu.iv_electric_furnace": "§9Fourneau électrique d'élite §r", "block.gtceu.iv_electrolyzer": "§9Électrolyseur d'élite §r", "block.gtceu.iv_electromagnetic_separator": "§9Séparateur électromagnétique d'élite§r", "block.gtceu.iv_energy_input_hatch": "§9Port d'énergie IV", "block.gtceu.iv_energy_input_hatch_16a": "§9Port d'énergie IV 16A", "block.gtceu.iv_energy_input_hatch_4a": "§9Port d'énergie IV 4A", "block.gtceu.iv_energy_output_hatch": "§9Port dynamo IV", "block.gtceu.iv_energy_output_hatch_16a": "§9Port dynamo IV 16A", "block.gtceu.iv_energy_output_hatch_4a": "§9Port dynamo IV 4A", "block.gtceu.iv_extractor": "§9Extracteur d'élite §r", "block.gtceu.iv_extruder": "§9Extrudeuse d'élite §r", "block.gtceu.iv_fermenter": "§9Fermenteur d'élite §r", "block.gtceu.iv_fisher": "§9Pêcherie d'élite §r", "block.gtceu.iv_fluid_heater": "§9Chauffeur de fluide d'élite §r", "block.gtceu.iv_fluid_passthrough_hatch": "§5Trappe de passage de fluide IV", "block.gtceu.iv_fluid_solidifier": "§9Solidificateur de fluide d'élite §r", "block.gtceu.iv_forge_hammer": "§9Marteau de forge d'élite §r", "block.gtceu.iv_forming_press": "§9Presse de formage d'élite §r", "block.gtceu.iv_gas_collector": "§9Collecteur de gaz d'élite §r", "block.gtceu.iv_hermetic_casing": "Boîtier hermétique V", "block.gtceu.iv_input_bus": "§9Port d'entrée d'item IV", "block.gtceu.iv_input_hatch": "§9Port d'entrée de fluide IV", "block.gtceu.iv_input_hatch_4x": "§9Quadruple port d'entrée de fluide IV", "block.gtceu.iv_input_hatch_9x": "§9Nonuple port d'entrée de fluide IV", "block.gtceu.iv_item_passthrough_hatch": "§9Trappe de passage d'item IV", "block.gtceu.iv_lapotronic_battery": "Condensateur lapotronique IV", "block.gtceu.iv_large_miner": "§9Grand mineur d'élite §r", "block.gtceu.iv_laser_engraver": "§9Graveur laser d'élite §r", "block.gtceu.iv_lathe": "§9Tour d'élite §r", "block.gtceu.iv_macerator": "§9Macérateur d'élite §r", "block.gtceu.iv_machine_casing": "Boîtier de machine IV", "block.gtceu.iv_machine_hull": "Châssis de machine §9IV§f", "block.gtceu.iv_mixer": "§9Mélangeur d'élite §r", "block.gtceu.iv_muffler_hatch": "Trappe d'atténuation §9IV", "block.gtceu.iv_ore_washer": "§9Laveuse de minerai d'élite §r", "block.gtceu.iv_output_bus": "§9Port de sortie d'item IV", "block.gtceu.iv_output_hatch": "§9Port de sortie de fluide IV", "block.gtceu.iv_output_hatch_4x": "§9Quadruple port de sortie de fluide IV", "block.gtceu.iv_output_hatch_9x": "§9Nonuple port de sortie de fluide IV", "block.gtceu.iv_packer": "§9Emballeuse d'élite §r", "block.gtceu.iv_parallel_hatch": "Port de contrôle parallèle d'élite", "block.gtceu.iv_polarizer": "§9Polariseur d'élite §r", "block.gtceu.iv_quantum_chest": "Coffre quantique V", "block.gtceu.iv_quantum_tank": "Réservoir quantique V", "block.gtceu.iv_rock_crusher": "§9Concasseur d'élite §r", "block.gtceu.iv_rotor_holder": "§9Support de rotor IV", "block.gtceu.iv_scanner": "§9Scanner d'élite §r", "block.gtceu.iv_sifter": "§9Tamis d'élite §r", "block.gtceu.iv_substation_input_hatch_64a": "§9Port d'énergie de poste électrique IV 64A", "block.gtceu.iv_substation_output_hatch_64a": "§9Port dynamo de poste électrique IV 64A", "block.gtceu.iv_thermal_centrifuge": "§9Centrifugeuse d'élite §r", "block.gtceu.iv_transformer_16a": "Transformateur de puissance de §9voltage démentiel§r", "block.gtceu.iv_transformer_1a": "Transformateur de §9voltage démentiel§r", "block.gtceu.iv_transformer_2a": "Transformateur haute intensité (x2) de §9voltage démentiel§r", "block.gtceu.iv_transformer_4a": "Transformateur haute intensité (x4) de §9voltage démentiel§r", "block.gtceu.iv_wiremill": "§9Tréfileuse d'élite §r", "block.gtceu.iv_world_accelerator": "§9Accélérateur de monde d'élite §r", "block.gtceu.kanthal_coil_block": "Bloc de bobine de kanthal", "block.gtceu.laminated_glass": "Verre feuilleté", "block.gtceu.lamp.tooltip.inverted": "Inversé", "block.gtceu.lamp.tooltip.no_light": "Pas de lumière", "block.gtceu.large_arc_smelter": "Grande fonderie à arc", "block.gtceu.large_assembler": "Grande usine de montage", "block.gtceu.large_autoclave": "Grande chambre de cristallisation", "block.gtceu.large_brewer": "Grande cuve de brassage", "block.gtceu.large_centrifuge": "Grande unité centrifuge", "block.gtceu.large_chemical_bath": "Grand bain chimique", "block.gtceu.large_chemical_reactor": "Large Chemical Reactor", "block.gtceu.large_circuit_assembler": "Grande installation d'assemblage de circuits", "block.gtceu.large_combustion_engine": "Grand moteur à combustion", "block.gtceu.large_cutter": "Grand scie à découper", "block.gtceu.large_distillery": "Grande distillerie fractionnée", "block.gtceu.large_duct_pipe": "Grand tuyau de conduit", "block.gtceu.large_electrolyzer": "Grande chambre d'électrolyse", "block.gtceu.large_electromagnet": "Grand électroaimant", "block.gtceu.large_engraving_laser": "Grand laser graveur", "block.gtceu.large_extractor": "Grande machine d'extraction", "block.gtceu.large_extruder": "Grande machine d'extrusion", "block.gtceu.large_maceration_tower": "Grande tour de macération", "block.gtceu.large_material_press": "Grande presse à matériaux", "block.gtceu.large_mixer": "Grand récipient de mélange", "block.gtceu.large_packer": "Grande machine d'emballage", "block.gtceu.large_scale_assembler_casing": "Boîtier d'assembleuse à grande échelle", "block.gtceu.large_sifting_funnel": "Grand entonnoir de tamisage", "block.gtceu.large_solar_panel": "§9Grande ferme solaire MK I", "block.gtceu.large_solar_panel_tier2": "§9Grande ferme solaire MK II", "block.gtceu.large_solar_panel_tier3": "§cGrande ferme dolaire MK III", "block.gtceu.large_solidifier": "Grand solidificateur", "block.gtceu.large_wiremill": "Grande usine de fil", "block.gtceu.laser_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger laser", "block.gtceu.laser_safe_engraving_casing": "Boîtier de gravure résistant aux lasers", "block.gtceu.light_blue_borderless_lamp": "Lampe bleu clair sans bordure", "block.gtceu.light_blue_lamp": "Lampe bleu clair", "block.gtceu.light_blue_large_metal_sheet": "Grande tôle de métal bleu clair", "block.gtceu.light_blue_metal_sheet": "Tôle de métal bleu clair", "block.gtceu.light_concrete": "Béton clair", "block.gtceu.light_concrete_bricks": "Briques de béton clair", "block.gtceu.light_concrete_cobblestone": "Pierres de béton clair", "block.gtceu.light_concrete_small_tile": "Petit carrelage de béton clair", "block.gtceu.light_concrete_tile": "Carrelage de béton clair", "block.gtceu.light_concrete_windmill_a": "Béton clair moulin A", "block.gtceu.light_concrete_windmill_b": "Béton clair moulin B", "block.gtceu.light_gray_borderless_lamp": "Lampe gris clair sans bordure", "block.gtceu.light_gray_lamp": "Lampe gris clair", "block.gtceu.light_gray_large_metal_sheet": "Grande tôle de métal gris clair", "block.gtceu.light_gray_metal_sheet": "Tôle de métal gris clair", "block.gtceu.lime_borderless_lamp": "Lampe vert clair sans bordure", "block.gtceu.lime_lamp": "Lampe vert clair", "block.gtceu.lime_large_metal_sheet": "Grande tôle de métal vert clair", "block.gtceu.lime_metal_sheet": "Tôle de métal vert clair", "block.gtceu.long_distance_fluid_pipeline": "Pipeline de fluide à longue distance", "block.gtceu.long_distance_fluid_pipeline_endpoint": "Extrémité de pipeline de fluide à longue distance", "block.gtceu.long_distance_item_pipeline": "Pipeline d'items à longue distance", "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_endpoint": "Extrémité de pipeline d'items à longue distance", "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_input_endpoint": "Extrémité d'entrée", "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_input_pos": " - Entrée : %s", "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_network_header": "Réseau :", "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_no_network": "Aucun réseau détecté", "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_output_endpoint": "Extrémité de sortie", "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_output_pos": " - Sortie : %s", "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_pipe_count": " - Tuyaux : %s", "block.gtceu.luv_1024a_laser_source_hatch": "Port de source de laser §sLuV§r 1,024§eA§r", "block.gtceu.luv_1024a_laser_target_hatch": "Port de cible de laser §dLuV§r 1,024§eA§r", "block.gtceu.luv_16a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §dLuV§r 16§eA§r", "block.gtceu.luv_1a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §dLuV§r 1§eA§r", "block.gtceu.luv_256a_laser_source_hatch": "Port de source de laser §dLuV§r 256§eA§r", "block.gtceu.luv_256a_laser_target_hatch": "Port de cible de laser §dLuV§r 256§eA§r", "block.gtceu.luv_4096a_laser_source_hatch": "Port de source de laser §dLuV§r 4,096§eA§r", "block.gtceu.luv_4096a_laser_target_hatch": "Port de cible de laser §dLuV§r 4,096§eA§r", "block.gtceu.luv_4a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §dLuV§r 4§eA§r", "block.gtceu.luv_8a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §dLuV§r 8§eA§r", "block.gtceu.luv_alloy_smelter": "§dFonderie d'alliage d'élite II§r", "block.gtceu.luv_arc_furnace": "§dFour à arc d'élite II§r", "block.gtceu.luv_assembler": "§dAssembleuse d'élite II§r", "block.gtceu.luv_autoclave": "§dAutoclave d'élite II§r", "block.gtceu.luv_battery_buffer_16x": "Batterie tampon x16 à §dvoltage grotesque§r", "block.gtceu.luv_battery_buffer_4x": "Batterie tampon x4 à §dvoltage grotesque§r", "block.gtceu.luv_battery_buffer_8x": "Batterie tampon x8 à §dvoltage grotesque§r", "block.gtceu.luv_bender": "§dCintreuse d'élite II§r", "block.gtceu.luv_brewery": "§dBrasserie d'élite II§r", "block.gtceu.luv_canner": "§dConserverie d'élite II§r", "block.gtceu.luv_centrifuge": "§dCentrifugeuse d'élite II§r", "block.gtceu.luv_charger_4x": "Turbo-chargeur x4 à §dvoltage grotesque§r", "block.gtceu.luv_chemical_bath": "§dBain chimique d'élite II§r", "block.gtceu.luv_chemical_reactor": "§dRéacteur chimique d'élite II§r", "block.gtceu.luv_circuit_assembler": "§dAssembleuse de circuit d'élite II§r", "block.gtceu.luv_compressor": "§dCompresseur d'élite II§r", "block.gtceu.luv_cutter": "§dCoupeuse d'élite II§r", "block.gtceu.luv_diode": "§dDiode LuV", "block.gtceu.luv_distillery": "§dDistillerie d'élite II§r", "block.gtceu.luv_dual_input_hatch": "Port d'entrée double §dLuV", "block.gtceu.luv_dual_output_hatch": "Port de sortie double §dLuV", "block.gtceu.luv_electric_furnace": "§dFourneau électrique d'élite II§r", "block.gtceu.luv_electrolyzer": "§dÉlectrolyseur d'élite II§r", "block.gtceu.luv_electromagnetic_separator": "§dSéparateur électromagnétique d'élite II§r", "block.gtceu.luv_energy_input_hatch": "§dPort d'énergie LuV", "block.gtceu.luv_energy_input_hatch_16a": "§dPort d'énergie LuV 16A", "block.gtceu.luv_energy_input_hatch_4a": "§dPort d'énergie LuV 4A", "block.gtceu.luv_energy_output_hatch": "§dPort dynamo LuV", "block.gtceu.luv_energy_output_hatch_16a": "§dPort dynamo LuV 16A", "block.gtceu.luv_energy_output_hatch_4a": "§dPort dynamo LuV 4A", "block.gtceu.luv_extractor": "§dExtracteur d'élite II§r", "block.gtceu.luv_extruder": "§dExtrudeuse d'élite II§r", "block.gtceu.luv_fermenter": "§dFermenteur d'élite II§r", "block.gtceu.luv_fisher": "§dPêcherie d'élite II§r", "block.gtceu.luv_fluid_heater": "§dChauffeur de fluide d'élite II§r", "block.gtceu.luv_fluid_passthrough_hatch": "§dTrappe de passage de fluide LuV", "block.gtceu.luv_fluid_solidifier": "§dSolidificateur de fluide d'élite II§r", "block.gtceu.luv_forge_hammer": "§dMarteau de forge d'élite II§r", "block.gtceu.luv_forming_press": "§dPresse de formage d'élite II§r", "block.gtceu.luv_fusion_reactor": "Ordinateur de réacteur à fusion MK I", "block.gtceu.luv_gas_collector": "§dCollecteur de gaz d'élite II§r", "block.gtceu.luv_hermetic_casing": "Boîtier hermétique VI", "block.gtceu.luv_input_bus": "§dPort d'entrée d'item LuV", "block.gtceu.luv_input_hatch": "§dPort d'entrée de fluide LuV", "block.gtceu.luv_input_hatch_4x": "§dQuadruple port d'entrée de fluide LuV", "block.gtceu.luv_input_hatch_9x": "§dNonuple port d'entrée de fluide LuV", "block.gtceu.luv_item_passthrough_hatch": "§dTrappe de passage d'item LuV", "block.gtceu.luv_lapotronic_battery": "Condensateur lapotronique LuV", "block.gtceu.luv_large_miner": "§dGrand mineur d'élite II§r", "block.gtceu.luv_laser_engraver": "§dGraveur laser d'élite II§r", "block.gtceu.luv_lathe": "§dTour d'élite II§r", "block.gtceu.luv_macerator": "§dMacérateur d'élite II§r", "block.gtceu.luv_machine_casing": "Boîtier de machine LuV", "block.gtceu.luv_machine_hull": "Châssis de machine §dLuV§f", "block.gtceu.luv_mixer": "§dMélangeur d'élite II§r", "block.gtceu.luv_muffler_hatch": "Trappe d'atténuation §dLuV", "block.gtceu.luv_ore_washer": "§dLaveuse de minerai d'élite II§r", "block.gtceu.luv_output_bus": "§dPort de sortie d'item LuV", "block.gtceu.luv_output_hatch": "§dPort de sortie de fluide LuV", "block.gtceu.luv_output_hatch_4x": "§dQuadruple port de sortie de fluide LuV", "block.gtceu.luv_output_hatch_9x": "§dNonuple port de sortie de fluide LuV", "block.gtceu.luv_packer": "§dEmballeuse d'élite II§r", "block.gtceu.luv_parallel_hatch": "Port de contrôle parallèle de maître", "block.gtceu.luv_polarizer": "§dPolariseur d'élite II§r", "block.gtceu.luv_quantum_chest": "Coffre quantique VI", "block.gtceu.luv_quantum_tank": "Réservoir quantique VI", "block.gtceu.luv_rock_crusher": "§dConcasseur d'élite II§r", "block.gtceu.luv_rotor_holder": "§dSupport de rotor LuV", "block.gtceu.luv_scanner": "§dScanner d'élite II§r", "block.gtceu.luv_sifter": "§dTamis d'élite II§r", "block.gtceu.luv_substation_input_hatch_64a": "§dPort d'énergie de poste électrique LuV 64A", "block.gtceu.luv_substation_output_hatch_64a": "§dPort dynamo de poste électrique LuV 64A", "block.gtceu.luv_thermal_centrifuge": "§dCentrifugeuse d'élite II§r", "block.gtceu.luv_transformer_16a": "Transformateur de puissance de §dvoltage grotesque§r", "block.gtceu.luv_transformer_1a": "Transformateur de §dvoltage grotesque§r", "block.gtceu.luv_transformer_2a": "Transformateur haute intensité (x2) de §dvoltage grotesque§r", "block.gtceu.luv_transformer_4a": "Transformateur haute intensité (x4) de §dvoltage grotesque§r", "block.gtceu.luv_wiremill": "§dTréfileuse d'élite II§r", "block.gtceu.luv_world_accelerator": "§dAccélérateur de monde d'élite II§r", "block.gtceu.lv_16a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §7LV§r 16§eA§r", "block.gtceu.lv_1a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §7LV§r 1§eA§r", "block.gtceu.lv_4a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §7LV§r 4§eA§r", "block.gtceu.lv_8a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §7LV§r 8§eA§r", "block.gtceu.lv_air_scrubber": "Épurateur d'air basique §r", "block.gtceu.lv_alloy_smelter": "Fonderie d'alliage basique §r", "block.gtceu.lv_arc_furnace": "Four à arc basique §r", "block.gtceu.lv_assembler": "Assembleuse basique §r", "block.gtceu.lv_autoclave": "Autoclave basique §r", "block.gtceu.lv_battery_buffer_16x": "Batterie tampon x16 à §7bas voltage§r", "block.gtceu.lv_battery_buffer_4x": "Batterie tampon x4 à §7bas voltage§r ", "block.gtceu.lv_battery_buffer_8x": "Batterie tampon x8 à §7bas voltage§r", "block.gtceu.lv_bender": "Cintreuse basique §r", "block.gtceu.lv_block_breaker": "Briseur de bloc basique §r", "block.gtceu.lv_brewery": "Brasserie basique §r", "block.gtceu.lv_buffer": "Tampon basique §r", "block.gtceu.lv_canner": "Conserverie basique §r", "block.gtceu.lv_centrifuge": "Centrifugeuse basique §r", "block.gtceu.lv_charger_4x": "Turbo-chargeur x4 à §7bas voltage§r", "block.gtceu.lv_chemical_bath": "Bain chimique basique §r", "block.gtceu.lv_chemical_reactor": "Réacteur chimique basique §r", "block.gtceu.lv_circuit_assembler": "Assembleuse de circuit basique §r", "block.gtceu.lv_combustion": "Générateur à combustion basique §r", "block.gtceu.lv_compressor": "Compresseur basique §r", "block.gtceu.lv_cutter": "Coupeuse basique §r", "block.gtceu.lv_diode": "§7Diode LV", "block.gtceu.lv_distillery": "Distillerie basique §r", "block.gtceu.lv_electric_furnace": "Fourneau électrique basique §r", "block.gtceu.lv_electrolyzer": "Électrolyseur basique §r", "block.gtceu.lv_electromagnetic_separator": "Séparateur électromagnétique basique §r", "block.gtceu.lv_energy_input_hatch": "§7Port d'énergie LV", "block.gtceu.lv_energy_output_hatch": "§7Port dynamo LV", "block.gtceu.lv_extractor": "Extracteur basique §r", "block.gtceu.lv_extruder": "Extrudeuse basique §r", "block.gtceu.lv_fermenter": "Fermenteur basique §r", "block.gtceu.lv_fisher": "Pêcherie basique §r", "block.gtceu.lv_fluid_heater": "Chauffeur de fluide basique §r", "block.gtceu.lv_fluid_passthrough_hatch": "§7Trappe de passage de fluide LV", "block.gtceu.lv_fluid_solidifier": "Solidificateur de fluide basique §r", "block.gtceu.lv_forge_hammer": "Marteau de forge basique §r", "block.gtceu.lv_forming_press": "Presse de formage basique §r", "block.gtceu.lv_gas_collector": "Collecteur de gaz basique §r", "block.gtceu.lv_gas_turbine": "Générateur à turbine à gaz basique §r", "block.gtceu.lv_hermetic_casing": "Boîtier hermétique I", "block.gtceu.lv_input_bus": "§7Port d'entrée d'item LV", "block.gtceu.lv_input_hatch": "§7Port d'entrée de fluide LV", "block.gtceu.lv_item_collector": "Collecteur d'item basique §r", "block.gtceu.lv_item_passthrough_hatch": "§7Trappe de passage d'item LV", "block.gtceu.lv_laser_engraver": "Graveuse laser basique §r", "block.gtceu.lv_lathe": "Tour basique §r", "block.gtceu.lv_macerator": "Macérateur basique §r", "block.gtceu.lv_machine_casing": "Boîtier de machine LV", "block.gtceu.lv_machine_hull": "Châssis de machine §7LV§f", "block.gtceu.lv_miner": "Mineur basique §r", "block.gtceu.lv_mixer": "Mélangeur basique §r", "block.gtceu.lv_muffler_hatch": "Trappe d'atténuation §7LV", "block.gtceu.lv_ore_washer": "Laveuse de minerai basique", "block.gtceu.lv_output_bus": "§7Port de sortie d'item LV", "block.gtceu.lv_output_hatch": "§7Port de sortie de fluide LV", "block.gtceu.lv_packer": "Emballeuse basique §r", "block.gtceu.lv_polarizer": "Polariseur basique §r", "block.gtceu.lv_pump": "Pompe basique §r", "block.gtceu.lv_rock_crusher": "Concasseur basique §r", "block.gtceu.lv_scanner": "Scanner basique §r", "block.gtceu.lv_sifter": "Tamis basique §r", "block.gtceu.lv_steam_turbine": "Générateur à turbine à vapeur §r", "block.gtceu.lv_super_chest": "Super coffre I", "block.gtceu.lv_super_tank": "Super réservoir I", "block.gtceu.lv_thermal_centrifuge": "Centrifugeuse thermique basique §r", "block.gtceu.lv_transformer_16a": "Transformateur de puissance de §7bas voltage§r", "block.gtceu.lv_transformer_1a": "Transformateur de §7bas voltage§r", "block.gtceu.lv_transformer_2a": "Transformateur haute intensité (x2) de §7bas voltage§r", "block.gtceu.lv_transformer_4a": "Transformateur haute intensité (x4) de §7bas voltage§r", "block.gtceu.lv_wiremill": "Tréfileuse basique §r", "block.gtceu.lv_world_accelerator": "Accélérateur de monde basique §r", "block.gtceu.magenta_borderless_lamp": "Lampe magenta sans bordure", "block.gtceu.magenta_lamp": "Lampe magenta", "block.gtceu.magenta_large_metal_sheet": "Grande tôle de métal magenta", "block.gtceu.magenta_metal_sheet": "Tôle de métal magenta", "block.gtceu.magic_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger magie", "block.gtceu.magnetic_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger magnétique", "block.gtceu.maintenance_hatch": "Trappe de maintenance", "block.gtceu.marble": "Marbre", "block.gtceu.marble_bricks": "Briques de marbre", "block.gtceu.marble_cobblestone": "Pierres de marbre", "block.gtceu.marble_small_tile": "Petit carrelage de marbre", "block.gtceu.marble_tile": "Carrelage de marbre", "block.gtceu.marble_windmill_a": "Marbre moulin A", "block.gtceu.marble_windmill_b": "Marbre moulin B", "block.gtceu.mega_blast_furnace": "Foyer de fourneau rotatif", "block.gtceu.mega_vacuum_freezer": "Cellule de refroidissement en masse", "block.gtceu.miner_pipe": "Tuyau de mineur", "block.gtceu.mob_infestation_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger infestation de créatures", "block.gtceu.mob_spawner_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger générateur de créatures", "block.gtceu.molybdenum_disilicide_coil_block": "Bloc de bobine de disiliciure de molybdène", "block.gtceu.monitor": "Écran", "block.gtceu.moon_dust_harvester": "Récolteur de poussière lunaire", "block.gtceu.mossy_dark_concrete_bricks": "Briques de béton sombre moussues", "block.gtceu.mossy_dark_concrete_cobblestone": "Pierres de béton sombre moussues", "block.gtceu.mossy_light_concrete_bricks": "Briques de béton clair moussues", "block.gtceu.mossy_light_concrete_cobblestone": "Briques de béton clair moussues", "block.gtceu.mossy_marble_bricks": "Briques de marbre moussues", "block.gtceu.mossy_marble_cobblestone": "Pierres de marbre moussues", "block.gtceu.mossy_red_granite_bricks": "Briques de granite rouge moussues", "block.gtceu.mossy_red_granite_cobblestone": "Pierres de granite rouge moussues", "block.gtceu.multi_smelter": "Multi fonderie", "block.gtceu.mv_16a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §bMV§r 16§eA§r", "block.gtceu.mv_1a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §bMV§r 1§eA§r", "block.gtceu.mv_4a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §bMV§r 4§eA§r", "block.gtceu.mv_8a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §bMV§r 8§eA§r", "block.gtceu.mv_air_scrubber": "§bÉpurateur d'air avancé §r", "block.gtceu.mv_alloy_smelter": "§bFonderie d'alliage avancée §r", "block.gtceu.mv_arc_furnace": "§bFour à arc avancé §r", "block.gtceu.mv_assembler": "§bAssembleuse avancée §r", "block.gtceu.mv_autoclave": "§bAutoclave avancée §r", "block.gtceu.mv_battery_buffer_16x": "Batterie tampon x16 à §bbas voltage§r", "block.gtceu.mv_battery_buffer_4x": "Batterie tampon x4 à §bbas voltage§r", "block.gtceu.mv_battery_buffer_8x": "Batterie tampon x8 à §bbas voltage§r", "block.gtceu.mv_bedrock_ore_miner": "§bMineur de minerai de Bedrock avancé §r", "block.gtceu.mv_bender": "§bCintreuse avancée §r", "block.gtceu.mv_block_breaker": "§bBriseur de bloc avancé §r", "block.gtceu.mv_brewery": "§bBrasserie avancée §r", "block.gtceu.mv_buffer": "§bTampon avancé §r", "block.gtceu.mv_canner": "§bConserverie avancée §r", "block.gtceu.mv_centrifuge": "§bCentrifugeuse avancée §r", "block.gtceu.mv_charger_4x": "Turbo-chargeur x4 à §bbas voltage§r", "block.gtceu.mv_chemical_bath": "§bBain chimique avancé §r", "block.gtceu.mv_chemical_reactor": "§bRéacteur chimique avancé §r", "block.gtceu.mv_circuit_assembler": "§bAssembleuse de circuit avancée §r", "block.gtceu.mv_combustion": "§bGénérateur à combustion avancé §r", "block.gtceu.mv_compressor": "§bCompresseur avancé §r", "block.gtceu.mv_cutter": "§bCoupeuse avancée §r", "block.gtceu.mv_diode": "§bDiode MV", "block.gtceu.mv_distillery": "§bDistillerie avancée §r", "block.gtceu.mv_electric_furnace": "§bFourneau électrique avancé §r", "block.gtceu.mv_electrolyzer": "§bÉlectrolyseur avancé §r", "block.gtceu.mv_electromagnetic_separator": "§bSéparateur électromagnétique avancé §r", "block.gtceu.mv_energy_input_hatch": "§bPort d'énergie MV", "block.gtceu.mv_energy_output_hatch": "§bPort dynamo MV", "block.gtceu.mv_extractor": "§bExtracteur avancé §r", "block.gtceu.mv_extruder": "§bExtrudeuse avancée §r", "block.gtceu.mv_fermenter": "§bFermenteur avancé §r", "block.gtceu.mv_fisher": "§bPêcherie avancée §r", "block.gtceu.mv_fluid_drilling_rig": "§bPlateforme de forage de liquides avancée §r", "block.gtceu.mv_fluid_heater": "§bChauffeur de fluide avancé §r", "block.gtceu.mv_fluid_passthrough_hatch": "§bTrappe de passage de fluide MV", "block.gtceu.mv_fluid_solidifier": "§bSolidificateur de fluide avancé §r", "block.gtceu.mv_forge_hammer": "§bMarteau de forge avancé §r", "block.gtceu.mv_forming_press": "§bPresse de formage avancée §r", "block.gtceu.mv_gas_collector": "§bCollecteur de gaz avancé §r", "block.gtceu.mv_gas_turbine": "§bGénérateur à turbine à gaz avancé §r", "block.gtceu.mv_hermetic_casing": "Boîtier hermétique II", "block.gtceu.mv_input_bus": "§bPort d'entrée d'item MV", "block.gtceu.mv_input_hatch": "§bPort d'entrée de fluide MV", "block.gtceu.mv_item_collector": "§bCollecteur d'item avancé §r", "block.gtceu.mv_item_passthrough_hatch": "§bTrappe de passage d'item MV", "block.gtceu.mv_laser_engraver": "§bGraveur laser avancé §r", "block.gtceu.mv_lathe": "§bTour avancé §r", "block.gtceu.mv_macerator": "§bMacérateur avancé §r", "block.gtceu.mv_machine_casing": "Boîtier de machine MV", "block.gtceu.mv_machine_hull": "Châssis de machine §bMV§f", "block.gtceu.mv_miner": "§bMineur avancé §r", "block.gtceu.mv_mixer": "§bMélangeur avancé §r", "block.gtceu.mv_muffler_hatch": "Trappe d'atténuation §bMV", "block.gtceu.mv_ore_washer": "§bLaveuse de minerai avancée §r", "block.gtceu.mv_output_bus": "§bPort de sortie d'item MV", "block.gtceu.mv_output_hatch": "§bPort de sortie de fluide MV", "block.gtceu.mv_packer": "§bEmballeuse avancée §r", "block.gtceu.mv_polarizer": "§bPolariseur avancé §r", "block.gtceu.mv_pump": "§bPompe avancée §r", "block.gtceu.mv_rock_crusher": "§bConcasseur avancé §r", "block.gtceu.mv_scanner": "§bScanner avancé §r", "block.gtceu.mv_sifter": "§bTamis avancé §r", "block.gtceu.mv_steam_turbine": "§bGénérateur à turbine à vapeur avancé §r", "block.gtceu.mv_super_chest": "Super coffre II", "block.gtceu.mv_super_tank": "Super réservoir II", "block.gtceu.mv_thermal_centrifuge": "§bCentrifugeuse thermique avancée §r", "block.gtceu.mv_transformer_16a": "Transformateur de puissance de §bbas voltage§r", "block.gtceu.mv_transformer_1a": "Transformateur de §bbas voltage§r", "block.gtceu.mv_transformer_2a": "Transformateur haute intensité (x2) de §bbas voltage§r", "block.gtceu.mv_transformer_4a": "Transformateur haute intensité (x4) de §bbas voltage§r", "block.gtceu.mv_wiremill": "§bTréfileuse avancée §r", "block.gtceu.mv_world_accelerator": "§bAccélérateur de monde avancé §r", "block.gtceu.naquadah_coil_block": "Bloc de bobine de nadaquah", "block.gtceu.network_switch": "Interrupteur de réseau", "block.gtceu.nichrome_coil_block": "Bloc de bobine de nichrome", "block.gtceu.noise_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger bruit", "block.gtceu.nonconducting_casing": "Boîtier non-conducteur", "block.gtceu.normal_duct_pipe": "Tuyau de conduit normal", "block.gtceu.normal_laser_pipe": "Conduite de laser normale", "block.gtceu.normal_laser_pipe.tooltip": "§7Transmission de courant §fsans pertes§7 en lignes droites", "block.gtceu.normal_optical_pipe": "Câble de fibre optique", "block.gtceu.normal_optical_pipe.tooltip": "§7Transmission de §f données de calcul§7 ou de §f recherche§7", "block.gtceu.nuclear_fuel_factory": "Usine à combustible nucléaire", "block.gtceu.object_holder": "Support d'objet", "block.gtceu.oil": "Pétrole", "block.gtceu.oil_heavy": "Pétrole lourd", "block.gtceu.oil_light": "Pétrole léger", "block.gtceu.oil_medium": "Pétrole brut", "block.gtceu.orange_borderless_lamp": "Lampe orange sans bordure", "block.gtceu.orange_lamp": "Lampe orange", "block.gtceu.orange_large_metal_sheet": "Grande tôle de métal orange", "block.gtceu.orange_metal_sheet": "Tôle de métal orange", "block.gtceu.ostrum_harvester": "Récolteur d'ostrum", "block.gtceu.overworld_marker": "Terre", "block.gtceu.palladium_substation": "Boîtier de poste électrique en palladium", "block.gtceu.pattern_buffer_proxy.desc.2": "§fQue l'usine s'étende !", "block.gtceu.petrified_foam": "Mousse pétrifiée", "block.gtceu.pink_borderless_lamp": "Lampe rose sans bordure", "block.gtceu.pink_lamp": "Lampe rose", "block.gtceu.pink_large_metal_sheet": "Grande tôle de métal rose", "block.gtceu.pink_metal_sheet": "Tôle de métal rose", "block.gtceu.plascrete": "Béstique", "block.gtceu.plasma_large_turbine": "Grande turbine à plasma", "block.gtceu.polished_dark_concrete": "Béton sombre poli", "block.gtceu.polished_light_concrete": "Béton clair poli", "block.gtceu.polished_marble": "Marbre poli", "block.gtceu.polished_red_granite": "Granite rouge poli", "block.gtceu.powderbarrel": "Baril de poudre", "block.gtceu.powderbarrel.drops_tooltip": "Légèrement plus grand que de la TNT, donne tous les objets détruits en tant qu'items", "block.gtceu.power_substation": "Poste électrique", "block.gtceu.ptfe_pipe_casing": "Enveloppe de tuyau en PTFE", "block.gtceu.purple_borderless_lamp": "Lampe violette sans bordure", "block.gtceu.purple_lamp": "Lampe violette", "block.gtceu.purple_large_metal_sheet": "Grande tôle violette en métal", "block.gtceu.purple_metal_sheet": "Tôle violette en métal", "block.gtceu.pyrolyse_oven": "Pyrolyse Oven", "block.gtceu.radioactive_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger radiations", "block.gtceu.reaction_safe_mixing_casing": "Boîtier de mélange résistant aux radiations", "block.gtceu.red_borderless_lamp": "Lampe rouge sans bordure", "block.gtceu.red_granite": "Granite rouge", "block.gtceu.red_granite_bricks": "Briques de granite rouge", "block.gtceu.red_granite_cobblestone": "Pierres de granite rouge", "block.gtceu.red_granite_small_tile": "Petit carrelage de granite rouge", "block.gtceu.red_granite_tile": "Carrelage de granite rouge", "block.gtceu.red_granite_windmill_a": "Granite rouge moulin A", "block.gtceu.red_granite_windmill_b": "Granite rouge moulin B", "block.gtceu.red_lamp": "Lampe rouge", "block.gtceu.red_large_metal_sheet": "Grande tôle de métal rouge", "block.gtceu.red_metal_sheet": "Tôle de métal rouge", "block.gtceu.reinforced_foam": "Mousse renforcée", "block.gtceu.reinforced_stone": "Pierre renforcée", "block.gtceu.research_station": "Station de recherche", "block.gtceu.robust_machine_casing": "Boîtier robuste en tungsténacier", "block.gtceu.rtm_alloy_coil_block": "Bloc de bobine de RTM", "block.gtceu.salt_block": "Bloc de sel", "block.gtceu.secure_maceration_casing": "Boîtier de macération sécurisé", "block.gtceu.shock_proof_cutting_casing": "Boîtier de découpage résistant aux chocs", "block.gtceu.slicing_blades": "Lame tranchantes", "block.gtceu.small_dark_concrete_bricks": "Petites briques de béton sombre", "block.gtceu.small_duct_pipe": "Petit tuyau de conduit", "block.gtceu.small_light_concrete_bricks": "Petites briques de béton clair", "block.gtceu.small_marble_bricks": "Petites briques de marbre", "block.gtceu.small_red_granite_bricks": "Petites briques de granite rouge", "block.gtceu.solid_machine_casing": "Boîtier de machine solide", "block.gtceu.spatial_storage_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger stockage spatial", "block.gtceu.square_dark_concrete_bricks": "Briques carrées de béton sombre", "block.gtceu.square_light_concrete_bricks": "Briques carrées de béton clair", "block.gtceu.square_marble_bricks": "Briques carrées de marbre", "block.gtceu.square_red_granite_bricks": "Briques carrées de granite rouge", "block.gtceu.stable_machine_casing": "Boîtier de machine stable en titane", "block.gtceu.stainless_steel_crate": "Caisse en inox", "block.gtceu.stainless_steel_drum": "Ballon en inox", "block.gtceu.stainless_steel_gearbox": "Boîtier de vitesse en inox", "block.gtceu.stainless_steel_turbine_casing": "Boîtier de turbine en inox", "block.gtceu.steam_casing_bricked_steel": "Châssis en fer forgé avec briques", "block.gtceu.steam_casing_bricked_steel.tooltip": "§7Pour des machines à vapeur améliorées", "block.gtceu.steam_casing_bronze": "Châssis en bronze", "block.gtceu.steam_casing_bronze.tooltip": "§7Pour vos premières machines à vapeur", "block.gtceu.steam_casing_steel": "Châssis en acier", "block.gtceu.steam_casing_steel.tooltip": "Châssis en fer forgé avec briques", "block.gtceu.steam_grinder": "Steam Grinder", "block.gtceu.steam_input_bus": "Port d'entrée d'item à vapeur", "block.gtceu.steam_input_hatch": "Port d'entrée de liquide à vapeur", "block.gtceu.steam_large_turbine": "Grande turbine à vapeur", "block.gtceu.steam_liquid_boiler.bronze": "Petite chaudière à vapeur à liquide", "block.gtceu.steam_machine_casing": "Boîtier de machine à vapeur", "block.gtceu.steam_output_bus": "Port de sortie d'item à vapeur", "block.gtceu.steam_oven": "Steam Oven", "block.gtceu.steam_solid_boiler.bronze": "Port de sortie de liquide à vapeur", "block.gtceu.steel_brick_casing": "Boîtier en fer forgé avec briques", "block.gtceu.steel_crate": "Caisse en acier", "block.gtceu.steel_drum": "Ballon en acier", "block.gtceu.steel_firebox_casing": "Boîtier de foyer en acier", "block.gtceu.steel_gearbox": "Boîte de vitesse en acier", "block.gtceu.steel_large_boiler": "Grande chaudière en acier", "block.gtceu.steel_machine_casing": "Boîtier de machine solide en acier", "block.gtceu.steel_multiblock_tank": "Réservoir multibloc en acier", "block.gtceu.steel_pipe_casing": "Enveloppe de tuyau en acier", "block.gtceu.steel_tank_valve": "Vanne de réservoir en acier", "block.gtceu.steel_turbine_casing": "Boîtier de turbine en magnalium", "block.gtceu.sterilizing_filter_casing": "Boîtier de filtres de stérilisation", "block.gtceu.stress_proof_casing": "Boîtier résistant aux contraintes", "block.gtceu.sturdy_machine_casing": "Boîtier de machine robuste ", "block.gtceu.substation_capacitor.tooltip_empty": "§7Pour occuper de l'espace dans votre poste électrique", "block.gtceu.substation_capacitor.tooltip_filled": "§cCapacité en énergie : §f%d EU", "block.gtceu.superconducting_coil": "Bloc de bobine superconductrice", "block.gtceu.tempered_glass": "Verre trempé", "block.gtceu.the_nether_marker": "The Beneath", "block.gtceu.titanium_crate": "Caisse en titane", "block.gtceu.titanium_drum": "Ballon en titane", "block.gtceu.titanium_firebox_casing": "Boîtier de foyer en titane", "block.gtceu.titanium_gearbox": "Boîte de vitesse en titane", "block.gtceu.titanium_large_boiler": "Grande chaudière en titane", "block.gtceu.titanium_pipe_casing": "Enveloppe de tuyau en titane", "block.gtceu.titanium_turbine_casing": "Boîtier de turbine en titane", "block.gtceu.treated_wood_button": "Bouton en bois traité", "block.gtceu.treated_wood_door": "Porte en bois traité", "block.gtceu.treated_wood_fence": "Barrière en bois traité", "block.gtceu.treated_wood_fence_gate": "Portillon en bois traité", "block.gtceu.treated_wood_hanging_sign": "Pancarte suspendue murale en bois traité", "block.gtceu.treated_wood_planks": "Planches en bois traité", "block.gtceu.treated_wood_pressure_plate": "Plaque de pression en bois traité", "block.gtceu.treated_wood_sign": "Pancarte murale en bois traité", "block.gtceu.treated_wood_slab": "Dalle en bois traité", "block.gtceu.treated_wood_stairs": "Escalier en bois traité", "block.gtceu.treated_wood_trapdoor": "Trappe en bois traité", "block.gtceu.trinium_coil_block": "Bloc de bobine en trinium", "block.gtceu.tritanium_coil_block": "Bloc de bobine en tritane", "block.gtceu.tungsten_steel_crate": "Caisse en tungsténacier", "block.gtceu.tungsten_steel_drum": "Ballon en tungsténacier", "block.gtceu.tungstensteel_firebox_casing": "Boîtier de foyer en tungsténacier", "block.gtceu.tungstensteel_gearbox": "Boîte de vitesse en tungsténacier", "block.gtceu.tungstensteel_large_boiler": "Grande chaudière en tungsténacier", "block.gtceu.tungstensteel_pipe_casing": "Enveloppe de tuyau en tungsténacier", "block.gtceu.tungstensteel_turbine_casing": "Boîtier de turbine en tungsténacier", "block.gtceu.turret_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger tourelle", "block.gtceu.uhv_energy_input_hatch": "§4Port d'énergie UHV", "block.gtceu.uhv_energy_input_hatch_16a": "§4Port d'énergie UHV 16A", "block.gtceu.uhv_energy_input_hatch_4a": "§4Port d'énergie UHV 4A", "block.gtceu.uhv_energy_output_hatch": "§4Port dynamo UHV", "block.gtceu.uhv_energy_output_hatch_16a": "§4Port dynamo UHV 16A", "block.gtceu.uhv_energy_output_hatch_4a": "§4Port dynamo UHV 4A", "block.gtceu.uhv_hermetic_casing": "Boîtier hermétique IX", "block.gtceu.uhv_input_bus": "§4Port d'entrée d'item UHV", "block.gtceu.uhv_input_hatch": "§4Port d'entrée de fluide UHV", "block.gtceu.uhv_input_hatch_4x": "§4Quadruple port d'entrée de fluide UHV", "block.gtceu.uhv_input_hatch_9x": "§4Nonuple port d'entrée de fluide UHV", "block.gtceu.uhv_item_passthrough_hatch": "§4Trappe de passage d'item UHV", "block.gtceu.uhv_machine_casing": "Boîtier de machine UHV", "block.gtceu.uhv_machine_hull": "Châssis de machine §4UHV§f", "block.gtceu.uhv_output_bus": "§4Port de sortie d'item UHV", "block.gtceu.uhv_output_hatch": "§4Port de sortie de fluide UHV", "block.gtceu.uhv_output_hatch_4x": "§4Quadruple port de sortie de fluide UV", "block.gtceu.uhv_output_hatch_9x": "§4Nonuple port de sortie de fluide UHV", "block.gtceu.uhv_quantum_chest": "Coffre quantique IX", "block.gtceu.uhv_quantum_tank": "Réservoir quantique IX", "block.gtceu.uhv_substation_input_hatch_64a": "§4Port d'énergie de poste électrique UHV 64A", "block.gtceu.uhv_substation_output_hatch_64a": "§4Port dynamo de poste électrique UHV 64A", "block.gtceu.uhv_ultimate_battery": "Condensateur ultime UHV", "block.gtceu.ulv_16a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §8ULV§r 16§eA§r", "block.gtceu.ulv_1a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §8ULV§r 1§eA§r", "block.gtceu.ulv_4a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §8ULV§r 4§eA§r", "block.gtceu.ulv_8a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §8ULV§r 8§eA§r", "block.gtceu.ulv_battery_buffer_16x": "Batterie tampon x16 à §8voltage ultra bas§r", "block.gtceu.ulv_battery_buffer_4x": "Batterie tampon x4 à §8voltage ultra bas§r ", "block.gtceu.ulv_battery_buffer_8x": "Batterie tampon x8 à §8voltage ultra bas§r", "block.gtceu.ulv_charger_4x": "Turbo-chargeur x4 à §8voltage ultra bas§r", "block.gtceu.ulv_energy_input_hatch": "§8Port d'énergie ULV", "block.gtceu.ulv_energy_output_hatch": "§8Port dynamo ULV", "block.gtceu.ulv_hermetic_casing": "Boîtier hermétique basique", "block.gtceu.ulv_input_bus": "§8Port d'entrée d'item ULV", "block.gtceu.ulv_input_hatch": "§8Port d'entrée de fluide ULV", "block.gtceu.ulv_machine_casing": "Boîtier de machine ULV", "block.gtceu.ulv_machine_hull": "Châssis de machine §8ULV§f", "block.gtceu.ulv_output_bus": "§8Port de sortie d'item ULV", "block.gtceu.ulv_output_hatch": "§8Port de sortie de fluide ULV", "block.gtceu.ulv_super_chest": "Super coffre basique", "block.gtceu.ulv_super_tank": "Super réservoir basique", "block.gtceu.ulv_transformer_16a": "Transformateur de puissance de §8voltage ultra bas§r", "block.gtceu.ulv_transformer_1a": "Transformateur de §8voltage ultra bas§r", "block.gtceu.ulv_transformer_2a": "Transformateur haute intensité (x2) de §8voltage ultra bas§r", "block.gtceu.ulv_transformer_4a": "Transformateur haute intensité (x4) de §8voltage ultra bas§r", "block.gtceu.uv_1024a_laser_source_hatch": "Port de source de laser §3UV§r 1,024§eA§r", "block.gtceu.uv_1024a_laser_target_hatch": "Port de cible de laser §3UV§r 1,024§eA§r", "block.gtceu.uv_16a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §3UV§r 16§eA§r", "block.gtceu.uv_1a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §3UV§r 1§eA§r", "block.gtceu.uv_256a_laser_source_hatch": "Port de source de laser §3UV§r 256§eA§r", "block.gtceu.uv_256a_laser_target_hatch": "Port de cible de laser §3UV§r 256§eA§r", "block.gtceu.uv_4096a_laser_source_hatch": "Port de source de laser §3UV§r 4,096§eA§r", "block.gtceu.uv_4096a_laser_target_hatch": "Port de cible de laser §3UV§r 4,096§eA§r", "block.gtceu.uv_4a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §3UV§r 4§eA§r", "block.gtceu.uv_8a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §3UV§r 8§eA§r", "block.gtceu.uv_alloy_smelter": "§3Fonderie d'alliage suprême §r", "block.gtceu.uv_arc_furnace": "§3Four à arc suprêm §r", "block.gtceu.uv_assembler": "§3Assembleuse suprême §r", "block.gtceu.uv_autoclave": "§3Autoclave suprême §r", "block.gtceu.uv_battery_buffer_16x": "Batterie tampon x16 à §3voltage suprême§r", "block.gtceu.uv_battery_buffer_4x": "Batterie tampon x4 à §3voltage suprême§r", "block.gtceu.uv_battery_buffer_8x": "Batterie tampon x8 à §3voltage suprême§r", "block.gtceu.uv_bender": "§3Cintreuse suprême §r", "block.gtceu.uv_brewery": "§3Brasserie suprême §r", "block.gtceu.uv_canner": "§3Conserverie suprême §r", "block.gtceu.uv_centrifuge": "§3Centrifugeuse suprême §r", "block.gtceu.uv_charger_4x": "Turbo-chargeur x4 à §3voltage suprême§r", "block.gtceu.uv_chemical_bath": "§3Bain chimique suprême §r", "block.gtceu.uv_chemical_reactor": "§3Réacteur chimique suprême §r", "block.gtceu.uv_circuit_assembler": "§3Assembleuse de circuit suprême §r", "block.gtceu.uv_compressor": "§3Compresseur suprême §r", "block.gtceu.uv_cutter": "§3Coupeuse suprême §r", "block.gtceu.uv_diode": "§3Diode UV", "block.gtceu.uv_distillery": "§3Distillerie suprême §r", "block.gtceu.uv_dual_input_hatch": "Port d'entrée double §3UV", "block.gtceu.uv_dual_output_hatch": "Port de sortie double §3UV", "block.gtceu.uv_electric_furnace": "§3Fourneau électrique suprême §r", "block.gtceu.uv_electrolyzer": "§3Électrolyseur suprême §r", "block.gtceu.uv_electromagnetic_separator": "§3Séparateur électromagnétique suprême §r", "block.gtceu.uv_energy_input_hatch": "§3Port d'énergie UV", "block.gtceu.uv_energy_input_hatch_16a": "§3Port d'énergie UV 16A", "block.gtceu.uv_energy_input_hatch_4a": "§3Port d'énergie UV 4A", "block.gtceu.uv_energy_output_hatch": "§3Port dynamo UV", "block.gtceu.uv_energy_output_hatch_16a": "§3Port dynamo UV 16A", "block.gtceu.uv_energy_output_hatch_4a": "§3Port dynamo UV 4A", "block.gtceu.uv_extractor": "§3Extracteur suprême §r", "block.gtceu.uv_extruder": "§3Extrudeuse suprême §r", "block.gtceu.uv_fermenter": "§3Fermenteur suprême §r", "block.gtceu.uv_fluid_heater": "§3Chauffeur de fluide suprême §r", "block.gtceu.uv_fluid_passthrough_hatch": "§3Trappe de passage de fluide UV", "block.gtceu.uv_fluid_solidifier": "§3Solidificateur de fluide suprême §r", "block.gtceu.uv_forge_hammer": "§3Marteau de forge suprême §r", "block.gtceu.uv_forming_press": "§3Presse de formage suprême §r", "block.gtceu.uv_fusion_reactor": "Ordinateur de réacteur à fusion MK III", "block.gtceu.uv_gas_collector": "§3Collecteur de gaz suprême §r", "block.gtceu.uv_hermetic_casing": "Boîtier hermétique VIII", "block.gtceu.uv_input_bus": "§3Port d'entrée d'item UV", "block.gtceu.uv_input_hatch": "§3Port d'entrée de fluide UV", "block.gtceu.uv_input_hatch_4x": "§3Quadruple port d'entrée de fluide UV", "block.gtceu.uv_input_hatch_9x": "§3Nonuple port d'entrée de fluide UV", "block.gtceu.uv_item_passthrough_hatch": "§3Trappe de passage d'item UV", "block.gtceu.uv_lapotronic_battery": "Condensateur lapotronique UV", "block.gtceu.uv_laser_engraver": "§3Graveur laser suprême §r", "block.gtceu.uv_lathe": "§3Tour suprême §r", "block.gtceu.uv_macerator": "§3Macérateur suprême §r", "block.gtceu.uv_machine_casing": "Boîtier de machine UV", "block.gtceu.uv_machine_hull": "Châssis de machine §3UV§f", "block.gtceu.uv_mixer": "§3Mélangeur suprême §r", "block.gtceu.uv_muffler_hatch": "Trappe d'atténuation §3UV", "block.gtceu.uv_ore_washer": "§3Laveuse de minerai suprême§r", "block.gtceu.uv_output_bus": "§3Port de sortie d'item UV", "block.gtceu.uv_output_hatch": "§3Port de sortie de fluide UV", "block.gtceu.uv_output_hatch_4x": "§3Quadruple port de sortie de fluide UV", "block.gtceu.uv_output_hatch_9x": "§3Nonuple port de sortie de fluide UV", "block.gtceu.uv_packer": "§3Emballeuse suprême §r", "block.gtceu.uv_parallel_hatch": "Super port de contrôle parallèle", "block.gtceu.uv_polarizer": "§3Polariseur suprême §r", "block.gtceu.uv_quantum_chest": "Coffre quantique VIII", "block.gtceu.uv_quantum_tank": "Réservoir quantique VIII", "block.gtceu.uv_rock_crusher": "§3Concasseur suprême §r", "block.gtceu.uv_rotor_holder": "§3Support de rotor UV", "block.gtceu.uv_scanner": "§3Scanner suprême §r", "block.gtceu.uv_sifter": "§3Tamis suprême §r", "block.gtceu.uv_substation_input_hatch_64a": "§3Port d'énergie de poste électrique UV 64A", "block.gtceu.uv_substation_output_hatch_64a": "§3Port dynamo de poste électrique UV 64A", "block.gtceu.uv_thermal_centrifuge": "§3Centrifugeuse suprême §r", "block.gtceu.uv_transformer_16a": "Transformateur de puissance de §3voltage suprême§r", "block.gtceu.uv_transformer_1a": "Transformateur de §3voltage suprême§r", "block.gtceu.uv_transformer_2a": "Transformateur haute intensité (x2) de §3voltage suprême§r", "block.gtceu.uv_transformer_4a": "Transformateur haute intensité (x4) de §3voltage suprême§r", "block.gtceu.uv_wiremill": "§3Tréfileuse suprême §r", "block.gtceu.vacuum_freezer": "Congélateur sous vide", "block.gtceu.vibration_safe_casing": "Boîtier résistant aux vibrations", "block.gtceu.void_hazard_sign_block": "Bloc de panneau de danger vide", "block.gtceu.watertight_casing": "Boîtier étanche", "block.gtceu.white_borderless_lamp": "Lampe blanche sans bordure", "block.gtceu.white_lamp": "Lampe blanche", "block.gtceu.white_large_metal_sheet": "Grande tôle de métal blanche", "block.gtceu.white_metal_sheet": "Tôle de métal blanche", "block.gtceu.wire_coil.tooltip_cracking": "§8Unité de craquage, récolteurs lunaire et d'ostrum :§r", "block.gtceu.wire_coil.tooltip_energy_cracking": " §aConsommation d'énergie : §f%s%%", "block.gtceu.wire_coil.tooltip_energy_smelter": " §aConsommation d'énergie : §f%s EU/t", "block.gtceu.wire_coil.tooltip_extended_info": "§7Maintenez MAJ pour afficher les infos de bonus de bobine", "block.gtceu.wire_coil.tooltip_heat": "§cCapacité calorifique de base : §f%d K", "block.gtceu.wire_coil.tooltip_parallel_smelter": " §5Max parallèles : §f%s", "block.gtceu.wire_coil.tooltip_pyro": "§8Four à pyrolyse, tour de liquéfaction et usine de combustible nucléaire :§r", "block.gtceu.wire_coil.tooltip_smelter": "§8Multi-fonderie", "block.gtceu.wire_coil.tooltip_speed_pyro": " §bVitesse de traitement : §f%s%%", "block.gtceu.wood_crate": "Caisse en bois", "block.gtceu.wood_wall": "Mur en bois", "block.gtceu.wooden_multiblock_tank": "Réservoir multibloc en bois", "block.gtceu.wooden_tank_valve": "Vanne de réservoir en bois", "block.gtceu.yellow_borderless_lamp": "Lampe jaune sans bordure", "block.gtceu.yellow_lamp": "Lampe jaune", "block.gtceu.yellow_large_metal_sheet": "Grande tôle de métal jaune", "block.gtceu.yellow_metal_sheet": "Tôle de métal jaune", "block.gtceu.yellow_stripes_block_a": "Bloc de bandes jaunes A", "block.gtceu.yellow_stripes_block_b": "Bloc de bandes jaunes B", "block.gtceu.yellow_stripes_block.a": "Bloc de bandes jaunes", "block.gtceu.yellow_stripes_block.b": "Bloc de bandes jaunes", "block.gtceu.yellow_stripes_block.c": "Bloc de bandes jaunes", "block.gtceu.yellow_stripes_block.d": "Bloc de bandes jaunes", "block.gtceu.zpm_1024a_laser_source_hatch": "Port de source de laser §cEPPZ§r 1,024§eA§r", "block.gtceu.zpm_1024a_laser_target_hatch": "Port de cible de laser §cEPPZ§r 1,024§eA§r", "block.gtceu.zpm_16a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §cEPPZ§r 16§eA§r", "block.gtceu.zpm_1a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §cEEPPZ§r 1§eA§r", "block.gtceu.zpm_256a_laser_source_hatch": "Port de source de laser §cEPPZ§r 256§eA§r", "block.gtceu.zpm_256a_laser_target_hatch": "Port de cible de laser §cEPPZ§r 256§eA§r", "block.gtceu.zpm_4096a_laser_source_hatch": "Port de source de laser §cEPPZ§r 4,096§eA§r", "block.gtceu.zpm_4096a_laser_target_hatch": "Port de cible de laser §cEPPZ§r 4,096§eA§r", "block.gtceu.zpm_4a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §cEPPZ§r 4§eA§r", "block.gtceu.zpm_8a_energy_converter": "Convertisseur d'énergie §cEPPZ§r 8§eA§r", "block.gtceu.zpm_alloy_smelter": "§cFonderie d'alliage d'élite IIi§r", "block.gtceu.zpm_arc_furnace": "§cFour à arc d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_assembler": "§cAssembleuse d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_autoclave": "§cAutoclave d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_battery_buffer_16x": "Batterie tampon x16 à §cvoltage EPPZ§r", "block.gtceu.zpm_battery_buffer_4x": "Batterie tampon x4 à §cvoltage EPPZ§r ", "block.gtceu.zpm_battery_buffer_8x": "Batterie tampon x8 à §cvoltage EPPZ§r", "block.gtceu.zpm_bender": "§cCintreuse d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_brewery": "§cBrasserie d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_canner": "§cConserverie d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_centrifuge": "§cCentrifugeuse d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_charger_4x": "Turbo-chargeur x4 à §cvoltage EPPZ§r", "block.gtceu.zpm_chemical_bath": "§cBain chimique d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_chemical_reactor": "§cRéacteur chimique d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_circuit_assembler": "§cAssembleuse de circuit d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_compressor": "§cCompresseur d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_cutter": "§cCoupeuse d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_diode": "§cDiode EPPZ", "block.gtceu.zpm_distillery": "§cDistillerie d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_dual_input_hatch": "Port d'entrée double §cEPPZ", "block.gtceu.zpm_dual_output_hatch": "Port de sortie double §cEPPZ", "block.gtceu.zpm_electric_furnace": "§cFourneau électrique d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_electrolyzer": "§cÉlectrolyseur d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_electromagnetic_separator": "§cSéparateur électromagnétique d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_energy_input_hatch": "§cPort d'énergie EPPZ", "block.gtceu.zpm_energy_input_hatch_16a": "§cPort d'énergie EPPZ 16A", "block.gtceu.zpm_energy_input_hatch_4a": "§cPort d'énergie EPPZ 4A", "block.gtceu.zpm_energy_output_hatch": "§cPort dynamo EPPZ", "block.gtceu.zpm_energy_output_hatch_16a": "§cPort dynamo EPPZ 16A", "block.gtceu.zpm_energy_output_hatch_4a": "§cPort dynamo EPPZ 4A", "block.gtceu.zpm_extractor": "§cExtracteur d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_extruder": "§cExtrudeuse d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_fermenter": "§cFermenteur d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_fluid_heater": "§cChauffeur de fluide d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_fluid_passthrough_hatch": "§cTrappe de passage de fluide EPPZ", "block.gtceu.zpm_fluid_solidifier": "§cSolidificateur de fluide d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_forge_hammer": "§cMarteau de forge d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_forming_press": "§cPresse de formage d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_fusion_reactor": "Ordinateur de réacteur à fusion MK II", "block.gtceu.zpm_gas_collector": "§cCollecteur de gaz d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_hermetic_casing": "Boîtier hermétique VII", "block.gtceu.zpm_input_bus": "§cPort d'entrée d'item EPPZ", "block.gtceu.zpm_input_hatch": "§cPort d'entrée de fluide EPPZ", "block.gtceu.zpm_input_hatch_4x": "§cQuadruple port d'entrée de fluide EPPZ", "block.gtceu.zpm_input_hatch_9x": "§cNonuple port d'entrée de fluide EPPZ", "block.gtceu.zpm_item_passthrough_hatch": "§cTrappe de passage d'item EPPZ", "block.gtceu.zpm_lapotronic_battery": "Condensateur lapotronique EPPZ", "block.gtceu.zpm_laser_engraver": "§cGraveur laser d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_lathe": "§cTour d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_macerator": "§cMacérateur d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_machine_casing": "Boîtier de machine EPPZ", "block.gtceu.zpm_machine_hull": "Châssis de machine §cEPPZ§f", "block.gtceu.zpm_mixer": "§cMélangeur d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_muffler_hatch": "Trappe d'atténuation §cEPPZ", "block.gtceu.zpm_ore_washer": "§cLaveuse de minerai d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_output_bus": "§cPort de sortie d'item EPPZ", "block.gtceu.zpm_output_hatch": "§cPort de sortie de fluide EPPZ", "block.gtceu.zpm_output_hatch_4x": "§cQuadruple port de sortie de fluide EPPZ", "block.gtceu.zpm_output_hatch_9x": "§cNonuple port de sortie de fluide EPPZ", "block.gtceu.zpm_packer": "§cEmballeuse d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_parallel_hatch": "Port de contrôle parallèle suprême", "block.gtceu.zpm_polarizer": "§cPolariseur d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_quantum_chest": "Coffre quantique VII", "block.gtceu.zpm_quantum_tank": "Réservoir quantique VII", "block.gtceu.zpm_rock_crusher": "§cConcasseur d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_rotor_holder": "§cSupport de rotor EPPZ", "block.gtceu.zpm_scanner": "§cScanner d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_sifter": "§cTamis d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_substation_input_hatch_64a": "§cPort d'énergie de poste électrique EPPZ 64A", "block.gtceu.zpm_substation_output_hatch_64a": "§cPort dynamo de poste électrique EPPZ 64A", "block.gtceu.zpm_thermal_centrifuge": "§cCentrifugeuse d'élite III§r", "block.gtceu.zpm_transformer_16a": "Transformateur de puissance de §cvoltage EPPZ§r", "block.gtceu.zpm_transformer_1a": "Transformateur de §cvoltage EPPZ§r", "block.gtceu.zpm_transformer_2a": "Transformateur haute intensité (x2) de §cvoltage EPPZ§r", "block.gtceu.zpm_transformer_4a": "Transformateur haute intensité (x4) de §cvoltage EPPZ§r", "block.gtceu.zpm_wiremill": "§cTréfileuse d'élite III§r", "block.sterilizing_filter_casing.tooltip": "Crée un environnement §aStérilisé§7", "block.surface_rock": "Caillou de surface de %s", "block.tfg.bioreactor": "Bioréacteur", "block.tfg.growth_chamber": "Chambre de croissance", "block.tfg.heat_exchanger": "Échangeur de chaleur", "block.tfg.hydroponics_facility": "Installation hydroponique", "block.tfg.ostrum_linear_accelerator": "Accélérateur linéaire en ostrum", "block.tfg.pisciculture_fishery": "Pêcherie à pisciculture", "block.tfg.single_itemstack_bus": "Port d'entrée d'item à limiteur", "block.tfg.steam_bloomery": "Steam Bloomery", "block.tfg.steam_fuser": "Fusionneur à vapeur", "block.tfg.steam_presser": "Presse à vapeur", "block.tfg.steam_squasher": "Écraseur à vapeur", "block.tfg.steam_thermal_centrifuge": "Centrifugeuse thermique à vapeur", "button.gtceu.mark_as_depleted.name": "Marquer comme vide", "button.gtceu.toggle_waypoint.name": "Activer balise", "cover.advanced_detector.latch.disabled.0": "Comportement : Continu", "cover.advanced_detector.latch.disabled.2": "Change le comportement de la Redstone de ce Cache", "cover.advanced_detector.latch.disabled.3": "§eContinu§7 - Par défaut ; les valeurs inférieures au minimum renvoient 0 ; les valeurs supérieures au minimum renvoient 15 ; les valeurs comprises entre le min et le max renvoient entre 0 et 15", "cover.advanced_detector.latch.disabled.4": "§eLoquet§7 - renvoie 15 jusqu'au max, puis renvoie 0 jusqu'en dessous du min", "cover.advanced_detector.latch.enabled.0": "Comportement : Loquet", "cover.advanced_detector.latch.enabled.2": "Change le comportement de la Redstone de ce Cache", "cover.advanced_detector.latch.enabled.3": "§eContinu§7 - Par défaut ; les valeurs inférieures au minimum renvoient 0 ; les valeurs supérieures au minimum renvoient 15 ; les valeurs comprises entre le min et le max renvoient entre 0 et 15", "cover.advanced_detector.latch.enabled.4": "§eLoquet§7 - renvoie 15 jusqu'au max, puis renvoie 0 jusqu'en dessous du min", "cover.advanced_energy_detector.invert.disabled.0": "Sortie : Normale", "cover.advanced_energy_detector.invert.disabled.2": "Activer pour inverser la logique de la Redstone", "cover.advanced_energy_detector.invert.disabled.3": "Par défaut, de la Redstone est émise en dessous des EU min, et arrête d'émettre au-dessus des EU max", "cover.advanced_energy_detector.invert.enabled.0": "Sortie : Inversée", "cover.advanced_energy_detector.invert.enabled.2": "Activer pour inverser la logique de la Redstone", "cover.advanced_energy_detector.invert.enabled.3": "Par défaut, de la Redstone est émise en dessous des EU min, et arrête d'émettre au-dessus des EU max", "cover.advanced_energy_detector.label": "Détecteur d'énergie avancé", "cover.advanced_energy_detector.max": "Max", "cover.advanced_energy_detector.min": "Min", "cover.advanced_energy_detector.use_percent.disabled.0": "Mode : EU discrets", "cover.advanced_energy_detector.use_percent.disabled.2": "Choisissez entre l'utilisation de valeurs discrètes d'EU ou des pourcentages pour comparer le min/max par rapport à un stockage d'énergie relié", "cover.advanced_energy_detector.use_percent.enabled.0": "Mode : Pourcentage", "cover.advanced_energy_detector.use_percent.enabled.2": "Choisissez entre l'utilisation de valeurs discrètes d'EU ou des pourcentages pour comparer le min/max par rapport à un stockage d'énergie relié", "cover.advanced_fluid_detector.invert.disabled.0": "Sortie : Normale", "cover.advanced_fluid_detector.invert.disabled.2": "Activer pour inverser la logique de la Redstone", "cover.advanced_fluid_detector.invert.disabled.3": "Par défaut, arrête d'émettre de la Redstone quand sous le min de mB de fluide, et commence à émettre quand au-dessus du min de mB de fluide jusqu'au maximum configuré", "cover.advanced_fluid_detector.invert.enabled.0": "Sortie : Inversée", "cover.advanced_fluid_detector.invert.enabled.2": "Activer pour inverser la logique de la Redstone", "cover.advanced_fluid_detector.invert.enabled.3": "Par défaut, arrête d'émettre de la Redstone quand sous le min de mB de fluide, et commence à émettre quand au-dessus du min de mB de fluide jusqu'au maximum configuré", "cover.advanced_fluid_detector.label": "Détecteur de fluide avancé", "cover.advanced_fluid_detector.max": "Max de fluide (mB)", "cover.advanced_fluid_detector.min": "Min de fluide (mB)", "cover.advanced_item_detector.invert.disabled.0": "Sortie : Normale", "cover.advanced_item_detector.invert.disabled.2": "Activer pour inverser la logique de la Redstone", "cover.advanced_item_detector.invert.disabled.3": "Par défaut, arrête d'émettre de la Redstone quand sous le min d'items, et commence à émettre quand au-dessus du min d'items jusqu'au maximum configuré", "cover.advanced_item_detector.invert.enabled.0": "Sortie : Inversée", "cover.advanced_item_detector.invert.enabled.2": "Activer pour inverser la logique de la Redstone", "cover.advanced_item_detector.invert.enabled.3": "Par défaut, arrête d'émettre de la Redstone quand sous le min d'items, et commence à émettre quand au-dessus du min d'items jusqu'au maximum configuré", "cover.advanced_item_detector.label": "Détecteur d'item avancé", "cover.advanced_item_detector.max": "Max d'items", "cover.advanced_item_detector.min": "Min d'items", "cover.bucket.mode.bucket": "S", "cover.bucket.mode.milli_bucket": "mS", "cover.conveyor.blocks_input.disabled.0": "Si activé, aucun item ne sera inséré si le cache et configuré pour transférer des items de l'inventaire à des tuyaux à item.", "cover.conveyor.blocks_input.disabled.1": "§cDésactivé", "cover.conveyor.blocks_input.enabled.0": "Si activé, aucun item ne sera inséré si le cache et configuré pour transférer des items de l'inventaire à des tuyaux à item.", "cover.conveyor.blocks_input.enabled.1": "§aActivé", "cover.conveyor.distribution.insert_first.0": "Mode de répartition : §bPriorité", "cover.conveyor.distribution.insert_first.1": "§7Insère dans le premier inventaire avec la priorité trouvé.", "cover.conveyor.distribution.insert_first.2": "§7Des tuyaux d'item restrictifs réduisent la priorité d'un chemin.", "cover.conveyor.distribution.round_robin_global.0": "Mode de répartition : Tourniquet", "cover.conveyor.distribution.round_robin_global.1": "§7Divise les items de manière égale entre les inventaires reliés", "cover.conveyor.distribution.round_robin_prio.0": "Mode de répartition : Tourniquet avec restrictions", "cover.conveyor.distribution.round_robin_prio.1": "§7Essaie de diviser les items de manière égale entre les inventaires reliés", "cover.conveyor.distribution.round_robin_prio.2": "§7N'enverra pas des items dans des tuyaux restrictifs à moins qu'aucun autre chemin ne soit disponible.", "cover.conveyor.item_filter.title": "Filtre à items", "cover.conveyor.mode": "Mode : %s", "cover.conveyor.mode.export": "Mode : Exporter", "cover.conveyor.mode.import": "Mode : Importer", "cover.conveyor.tag.title.0": "Nom du tag", "cover.conveyor.title": "Paramètres du cache de convoyeur (%s)", "cover.conveyor.transfer_rate": "§7items/sec", "cover.detector_base.message_inverted_state": "État de suivi : Inversé", "cover.detector_base.message_normal_state": "État de suivi : Normal", "cover.ender_redstone_link.title": "Lien de Restone de l'Ender", "cover.filter.blacklist.disabled": "Liste blanche", "cover.filter.blacklist.enabled": "Liste noire", "cover.filter.mode.filter_both": "Filtre Insérer/Extraire", "cover.filter.mode.filter_extract": "Filtre Extraire", "cover.filter.mode.filter_insert": "Filtre Insérer", "cover.fluid_filter.config_amount.0": "Faire défiler vers le haut pour augmenter la quantité, vers le bas pour la diminuer", "cover.fluid_filter.config_amount.1": "Maj[§6x10§r],Ctrl[§ex100§r],Maj+Ctrl[§ax1000§r]", "cover.fluid_filter.config_amount.2": "Clic droit pour augmenter la quantité, clic gauche pour la diminuer", "cover.fluid_filter.config_amount.3": "Maintenir Maj pour doubler/diviser par deux", "cover.fluid_filter.config_amount.4": "Clic molette pour effacer", "cover.fluid_filter.mode.filter_both": "Filtre Remplir & Vider", "cover.fluid_filter.mode.filter_drain": "Filtre Vider", "cover.fluid_filter.mode.filter_fill": "Filtre Remplir", "cover.fluid_filter.title": "Filtre de fluides", "cover.fluid_regulator.keep_exact": "Garder exactement : %s", "cover.fluid_regulator.supply_exact": "Fournir exactement : %s", "cover.fluid_regulator.title": "Paramètres du régulateur de fluide (%s)", "cover.fluid_regulator.transfer_mode.description.0": "§eTransférer sans distinction§r - Dans ce mode, le cache transfère autant de fluides correspondant au filtre que possible.", "cover.fluid_regulator.transfer_mode.description.1": "§eFournir exactement§r - Dans ce mode, le cache fournit des fluides en proportions spécifiées dans la fenêtre sous ce bouton. Si la quantité de fluides est inférieure à la taille de la portion, ils ne seront pas transférés.", "cover.fluid_regulator.transfer_mode.description.2": "§eGarder exactement§r - Dans ce mode, le cache garde la quatité de fluides spécifiée dans l'inventaire de destination, et fournit plus de fluides au besoin.", "cover.fluid_regulator.transfer_mode.description.3": "§7Astuce : Maj clic multiplie la quantité augmentée/diminuée par 10, et Ctrl clic par 100", "cover.fluid.voiding.advanced.title": "Paramètres avancés de suppression de fluides", "cover.fluid.voiding.title": "Paramètres de supression de fluides", "cover.item_filter.ignore_damage.disabled": "Respecter les dégâts", "cover.item_filter.ignore_damage.enabled": "Ignorer les dégâts", "cover.item_filter.ignore_nbt.disabled": "Respecter les NBT", "cover.item_filter.ignore_nbt.enabled": "Ignorer les NBT", "cover.item_filter.title": "Filtre à item", "cover.item_smart_filter.filtering_mode.centrifuge": "Centrifuge", "cover.item_smart_filter.filtering_mode.description.0": "Sélectionnez la machine utilisée par ce filtre intelligent pour filtrer.", "cover.item_smart_filter.filtering_mode.description.1": "Il prendra automatiquement la bonne quantité d'items pour les bras robotiques.", "cover.item_smart_filter.filtering_mode.electrolyzer": "Électrolyseur", "cover.item_smart_filter.filtering_mode.sifter": "Tamis", "cover.item_smart_filter.title": "Filtre à item intelligent", "cover.item.voiding.advanced.title": "Paramètres avancés de suppression d'item", "cover.item.voiding.title": "Paramètres de suppression d'item", "cover.machine_controller.invert.disabled.0": "§eNormal§r - Dans ce mode, le cache nécessite un signal plus faible que le niveau défini pour fonctionner", "cover.machine_controller.invert.enabled.0": "§eInversé§r - Dans ce mode, le cache nécessite un signal plus fort que le niveau défini pour fonctionner", "cover.machine_controller.inverted": "Inversé", "cover.machine_controller.mode.cover_down": "Cache de contrôle (Dessous)", "cover.machine_controller.mode.cover_east": "Cache de contrôle (Est)", "cover.machine_controller.mode.cover_north": "Cache de contrôle (Nord)", "cover.machine_controller.mode.cover_south": "Cache de contrôle (Sud)", "cover.machine_controller.mode.cover_up": "Cache de contrôle (Dessus)", "cover.machine_controller.mode.cover_west": "Cache de contrôle (Ouest)", "cover.machine_controller.mode.machine": "Contrôler la machine", "cover.machine_controller.mode.null": "Ne rien contrôler", "cover.machine_controller.normal": "Normal", "cover.machine_controller.redstone": "Puissance de Redston min : Ms", "cover.machine_controller.suspend_powerfail": "Empêcher panne de courant :", "cover.machine_controller.title": "Paramètres de contrôleur de machine", "cover.pump.fluid_filter.title": "Filtre de fluides", "cover.pump.mode.export": "Mode : Exporter", "cover.pump.mode.import": "Mode : Importer", "cover.pump.title": "Pramètres du cache de pompe (%s)", "cover.pump.transfer_rate": "%s", "cover.robotic_arm.title": "Paramètre du bras robotique (%s)", "cover.robotic_arm.transfer_mode.description.0": "§eTransférer sans distinction§r - Dans ce mode, le cache transfère autant d'items correspondant au filtre que possible", "cover.robotic_arm.transfer_mode.description.1": "§eFournir exactement§r - Dans ce mode, le cache transfère des items en portions spécifiés dans les emplacements d'item (ou variable sous ce bouton pour le filtre de tag). Si la quantité d'items est inférieure à la taille de la portion, ils ne seront pas transférés.", "cover.robotic_arm.transfer_mode.description.2": "§eGarder exactement§r - Dans ce mode, le cache garde la quantité d'items spécifiée dans l'inventaire de destination, et fournit plus d'items si nécessaire.", "cover.robotic_arm.transfer_mode.description.3": "§7Astuce : Clic droit/gauche sur les emplacements de filtres pour changer la quantité d'items, Maj Clic pour changer la quantité plus vite.", "cover.robotic_arm.transfer_mode.keep_exact": "Garder exactement", "cover.robotic_arm.transfer_mode.transfer_any": "Transférer sans distinction", "cover.robotic_arm.transfer_mode.transfer_exact": "Supply Exact", "cover.shutter.message.disabled": "Obturateur ouvert", "cover.shutter.message.enabled": "Obturateur fermé", "cover.storage.title": "Cache de stockage", "cover.tag_filter.info.0": "§bAccepte les expressions complexes", "cover.tag_filter.info.1": "§6a & b§r = AND", "cover.tag_filter.info.10": "§bExemple : §6*dusts/gold | (gtceu:circuits & !*lv)", "cover.tag_filter.info.11": "Cela correspond à toutes les poussières d'or ou tous les circuits sauf les LV", "cover.tag_filter.info.2": "§6a & b§r = AND", "cover.tag_filter.info.3": "§6a ^ b§r = XOR", "cover.tag_filter.info.4": "§6!a§r = NOT", "cover.tag_filter.info.5": "§6(a)§r pour regrouper", "cover.tag_filter.info.7": "§6$§r pour sans tag", "cover.tag_filter.info.8": "§bLes tags sont de la forme 'namespace:tag/subtype'.", "cover.tag_filter.info.9": "Le namespace 'forge:' est supposé si aucun n'est fourni.", "cover.tag_filter.matches": "Item correspondant", "cover.tag_filter.matches_not": "Item non correspondant", "cover.tag_filter.test_slot.info": "Insérer un item pour tester s'il correspond à l'expression du filtre", "cover.tag_filter.title": "Filtre à tags", "cover.universal.manual_import_export.mode.description.0": "§eDésactivé§r - Les items/fluides ne sont transférés que comme spécifié par le cache et son filtre. ", "cover.universal.manual_import_export.mode.description.1": "§ePermettre filtrés§r - Les items/fluides puvent être extraits et insérés indépendamment du mode du cache, tant qu'ils correspondent à son filtre (s'il y en a). ", "cover.universal.manual_import_export.mode.description.2": "§ePermettre non-filtrés§r - Les items/fluides peuvent être transférés indépendemment du mode du cache. Le filtre s'applique aux items insérés et extraits par ce cache.", "cover.universal.manual_import_export.mode.disabled": "E/S manuelles : §bDésactivé\n§7Les items/fluides ne sont transférés qu'en fonction de la spécification du cache et de son filtre.", "cover.universal.manual_import_export.mode.filtered": "E/S manuelles : §bFiltré\n§7Les items/fluides sont extraits et insérés indépendemment du mode du cache, tant qu'ils correspondent au filtre (s'il y en a).", "cover.universal.manual_import_export.mode.unfiltered": "E/S manuelles : §bNon-filtré\n§7Les items/fluides sont transférés indépendemment du mode du cache. Le filtre ne s'applique qu'à ce qui est inséré ou extrait par le cache lui-même.", "cover.voiding.label.disabled": "Désactivé", "cover.voiding.label.enabled": "Activé", "cover.voiding.message.disabled": "Cache de suppression désactivé", "cover.voiding.message.enabled": "Cache de suppression activé", "cover.voiding.tooltip": "§cATTENTION !§7 Mettre ceci en \"Activé\" signifie que des fluides ou items seront SUPPRIMÉS.", "cover.voiding.voiding_mode.description.0": "§eSupprimer correspondance§r supprime tout ce qui correspond au filtre. ", "cover.voiding.voiding_mode.description.1": "§eSupprimer surplus§r supprime tout ce qui correspond au filtre, jusqu'à une quantité spécifiée.", "cover.voiding.voiding_mode.void_any": "Supprimer correspondance", "cover.voiding.voiding_mode.void_overflow": "Supprimer surplus", "curios.identifier.gtceu_magnet": "Aimant GTCEu", "death.attack.gtceu.axe": "%s s'est fait hacher par %s", "death.attack.gtceu.butchery_knife": "%s s'est fait découper par %s", "death.attack.gtceu.buzzsaw": "%s s'est fait scier par %s", "death.attack.gtceu.chainsaw_lv": "%s s'est fait massacrer par %s", "death.attack.gtceu.chemical": "%s a eu un accident chimique", "death.attack.gtceu.crowbar": "%s a perdu une demi-vie à cause de %s", "death.attack.gtceu.drill_ev": "%s a été percé avec 2048V par %s", "death.attack.gtceu.drill_hv": "%s a été percé avec 512V par %s", "death.attack.gtceu.drill_iv": "%s a été percé avec 8192V par %s", "death.attack.gtceu.drill_lv": "%s a été percé avec 32V par %s", "death.attack.gtceu.drill_mv": "%s a été percé avec 128V par %s", "death.attack.gtceu.electric": "%s a été électrocuté", "death.attack.gtceu.explosion": "%s a explosé", "death.attack.gtceu.explosion.player": "%s a explosé avec l'aide de %s", "death.attack.gtceu.file": "%s a été fiché D pour \"Décédé\" par %s", "death.attack.gtceu.frost": "%s a découvert la cryogénie", "death.attack.gtceu.hammer": "%s a été écrasé par %s", "death.attack.gtceu.heat": "%s a été bouilli vivant", "death.attack.gtceu.heat.player": "%s a été bouilli vivant %s", "death.attack.gtceu.hoe": "%s a eu la tête labourée par %s", "death.attack.gtceu.knife": "%s s'est fait doucement toucher par %s", "death.attack.gtceu.mallet": "%s a été martelé à mort par %s", "death.attack.gtceu.medical_condition/arsenicosis": "%s a reçu un empoisonnement à l'arsenic", "death.attack.gtceu.medical_condition/asbestosis": "%s a eu un mésothéliome", "death.attack.gtceu.medical_condition/berylliosis": "%s a miné des émeraudes un peu trop avidement", "death.attack.gtceu.medical_condition/carbon_monoxide_poisoning": "%s a laissé le feu allumé", "death.attack.gtceu.medical_condition/carcinogen": "%s a eu une leucémie", "death.attack.gtceu.medical_condition/chemical_burns": "%s a eu un accident chimique", "death.attack.gtceu.medical_condition/irritant": "%s a subi des démangeaisons §n§lVRAIMENT§r dérangeantes", "death.attack.gtceu.medical_condition/methanol_poisoning": "%s a essayé de boire de la gnôle pendant la Prohibition", "death.attack.gtceu.medical_condition/nausea": "%s est mort de nausées", "death.attack.gtceu.medical_condition/none": "%s n'est mort de... rien ?", "death.attack.gtceu.medical_condition/poison": "%s a oublié que les matériaux toxiques sont en effet toxiques", "death.attack.gtceu.medical_condition/silicosis": "%s n'est pas mort de la tuberculose. Mais de la silicose.", "death.attack.gtceu.medical_condition/weak_poison": "%s a mangé du plomb (ou du mercure !)", "death.attack.gtceu.mining_hammer": "%s a été confondu avec un minerai par %s", "death.attack.gtceu.mortar": "%s s'est fait pilonner par %s", "death.attack.gtceu.pickaxe": "%s a été miné par %s", "death.attack.gtceu.radiation": "%s rayonne de joie désormais", "death.attack.gtceu.screwdriver_lv": "%s s'est fait dévisser par %s", "death.attack.gtceu.scythe": "%s a vu son âme récoltée par %s", "death.attack.gtceu.shovel": "%s s'est fait déterrer par %s", "death.attack.gtceu.spade": "%s s'est fait excaver par %s", "death.attack.gtceu.turbine": "%s a mis sa tête dans une turbine", "death.attack.gtceu.wire_cutter": "%s a coupé le fil de la Machine de survie de %s", "death.attack.gtceu.wrench": "%s a donné un coup de Clé à %s !", "death.attack.gtceu.wrench_hv": "%s s'est fait déboulonner par %s", "death.attack.gtceu.wrench_lv": "%s s'est fait déboulonner par %s", "effect.gtceu.weak_poison": "Poison faible", "entity.gtceu.boat": "Bateau", "entity.gtceu.dynamite": "Dynamite", "entity.gtceu.industrial_tnt": "TNT industrielle", "entity.gtceu.powderbarrel": "Baril de poudre", "fluid_cell.empty": "Vide", "fluid.empty": "Vide", "fluid.gtceu.potion": "Potion", "fluid.spawnlocation.name": "Information sur la poche de fluide", "fluid.tile.lava": "Lave", "fluid.tile.water": "Eau", "gtceu.air_scrubber": "Epurateur d'air", "gtceu.alloy_blast_smelter": "Haut fourneau à alliages", "gtceu.alloy_smelter": "Fonderie d'alliage", "gtceu.aqueous_accumulator": "Aqueous Accumulator", "gtceu.arc_furnace": "Four à arc", "gtceu.assembler": "Assembleuse", "gtceu.assembly_line": "Chaîne de montage", "gtceu.auto_decomp.rotor": "Rotor de turbine", "gtceu.auto_decomp.tool": "Outil manuel", "gtceu.autoclave": "Autoclave", "gtceu.battery_buffer.average_input": "Entrée moyenne : %s EU/t", "gtceu.battery_buffer.average_output": "Sortie moyenne : %s EU/t", "gtceu.bender": "Cintreuse", "gtceu.bioreactor": "Bioréacteur", "gtceu.brewery": "Brasserie", "gtceu.bus.collapse_false": "Le port ne regroupera pas les items", "gtceu.bus.collapse_true": "Le port regroupera les items", "gtceu.bus.collapse.error": "Le port doit d'abord être attaché au multibloc", "gtceu.button.bedrock_fluids": "Afficher les poches de fluide Bedrock", "gtceu.button.hide_depleted": "Cacher les veines vides", "gtceu.button.ore_veins": "Afficher les veines de GT", "gtceu.button.show_depleted": "Afficher les veines vides", "gtceu.cable.amperage": "§eIntensité max : §r §e%d", "gtceu.cable.loss_per_block": "§cPertes/Mètre/Ampère :§r §c%d§7 EU-Volt", "gtceu.cable.superconductor": "%s §dsuperconducteur", "gtceu.cable.voltage": "§aTension max :§r §a%s §a(%s§a)", "gtceu.canner": "Conserverie", "gtceu.central_monitor.gui.create_group": "Créer un groupe", "gtceu.central_monitor.gui.currently_editing": "Modifie actuellement : %s", "gtceu.central_monitor.gui.remove_from_group": "Retirer du groupe", "gtceu.central_monitor.gui.set_target": "Définir comme cible", "gtceu.central_monitor.info_tooltip.0": "Vous devez d'abord séparer les écrans avant de les utiliser. Un groupe ne peut contenir qu'un seul module.", "gtceu.central_monitor.info_tooltip.1": "Sélectionnez-les avec un clic gauche, puis appuyez sur \"Créer groupe\"", "gtceu.central_monitor.info_tooltip.2": "Puis dans la page des paramètres du groupe, vous pouvez y insérer un module, que vous pouvez configurer sur cette même page.", "gtceu.central_monitor.info_tooltip.3": "Pour supprimer un groupe, sélectionnez toutes ses composantes et appuyez sur \"Retirer du groupe\"", "gtceu.central_monitor.info_tooltip.4": "Vous pouvez sélectionner rapidement toutes les composantes d'un groupe en cliquant sur son nom. Cliquez à nouveau pour désélectionner.", "gtceu.central_monitor.info_tooltip.5": "Certains modules peuvent afficher des informations en fonction du bloc qu'ils ciblent. Afin d'assigner une cible à un groupe, sélectionnez n'importe laquelle de ses composantes puis cliquez droit sur la composante cible.", "gtceu.central_monitor.info_tooltip.6": "Si vous souhaitez cibler un bloc qui ne fait pas partie du multibloc, vous devez utiliser un émetteur sans fil.", "gtceu.central_monitor.info_tooltip.7": "Placez le cache sur le bloc cible, cliquez droit dessus avec une clé de données et insérez cette clé dans un port d'accès de données au sein du multibloc.", "gtceu.central_monitor.info_tooltip.8": "Sélectionnez enfin le port de données comme cible, et sélectionnez l'indice de l'emplacement de votre clé de données dans le champ numérique qui apparaît.", "gtceu.central_monitor.size": "Taille : (%d+1+%d)x(%d+1+%d)", "gtceu.centrifuge": "Centrifuge", "gtceu.chance_logic.and": "AND", "gtceu.chance_logic.first": "FIRST", "gtceu.chance_logic.none": "NONE", "gtceu.chance_logic.or": "OR", "gtceu.chance_logic.xor": "XOR", "gtceu.chat.cape": "§5Félicitations : vous avez débloqué une nouvelle cape ! Allez voir le terminal de sélection de capes pour l'utiliser.§r", "gtceu.chemical_bath": "Bain chimique", "gtceu.chemical_reactor": "Réacteur chimique", "gtceu.circuit_assembler": "Assembleuse de circuits", "gtceu.coal_liquefaction_tower": "Tour de liquéfaction", "gtceu.coke_oven": "Coke Oven", "gtceu.combustion_generator": "Générateur à combustion", "gtceu.compressor": "Compresseur", "gtceu.computer_monitor_cover.error.bf_invalid": "Caractère invalide à %d", "gtceu.computer_monitor_cover.error.invalid_args": "Arguments invalides !", "gtceu.computer_monitor_cover.error.invalid_number": "Nombre invalide : '%s' !", "gtceu.computer_monitor_cover.error.no_cover": "Pas de cache !", "gtceu.computer_monitor_cover.error.not_enough_args": "Au moins %d arguments attendus, reçu %d !", "gtceu.computer_monitor_cover.error.unclosed_bracket": "Parenthèse non fermée !", "gtceu.computer_monitor_cover.error.unexpected_bracket": "Parenthèse fermée inattendue !", "gtceu.computer_monitor_cover.error.wrong_number_of_args": "%d arguments attendus, reçu %d !", "gtceu.cooling_tower": "Tour de refroidissement nucléaire", "gtceu.cracker": "Craqueur", "gtceu.creative_tooltip.1": "§7Vous n'avez besoin que de", "gtceu.creative_tooltip.2": " Mode créatif", "gtceu.creative_tooltip.3": "§7pour utiliser cela", "gtceu.creative.activity.off": "Inactif", "gtceu.creative.activity.on": "Actif", "gtceu.creative.chest.ipc": "Items par cycle", "gtceu.creative.chest.item": "Item", "gtceu.creative.chest.tpc": "Ticks par cycle", "gtceu.creative.computation.average": "CWUt demandés en moyenne", "gtceu.creative.energy.amperage": "Intensité", "gtceu.creative.energy.sink": "Dissipateur", "gtceu.creative.energy.source": "Source", "gtceu.creative.energy.voltage": "Tension", "gtceu.creative.tank.fluid": "Fluide", "gtceu.creative.tank.mbpc": "mB par cycle", "gtceu.creative.tank.tpc": "Ticks par cycle ", "gtceu.cutter": "Coupeuse", "gtceu.direction.tooltip.back": "Arrière", "gtceu.direction.tooltip.down": "Bas", "gtceu.direction.tooltip.front": "Avant", "gtceu.direction.tooltip.left": "Gauche", "gtceu.direction.tooltip.right": "Droite", "gtceu.direction.tooltip.up": "Haut", "gtceu.display_source.computer_monitor_cover": "Cache d'écran d'ordinateur", "gtceu.display_target.computer_monitor_cover": "Cache d'écran d'ordinateur", "gtceu.distillation_tower": "Tour de distillation", "gtceu.distillery": "Distillery", "gtceu.duct_pipe.transfer_rate": "§bTaux de transfert d'air : %s", "gtceu.electric_blast_furnace": "Haut fourneau électrique", "gtceu.electric_furnace": "Fourneau électrique", "gtceu.electrolyzer": "Électrolyseur", "gtceu.electromagnetic_separator": "Electromagnetic Separator", "gtceu.ender_redstone_link_cover.label": "Puissance de Redstone : %d", "gtceu.ender_redstone_link_cover.title": "Lien de Restone de l'Ender", "gtceu.ender_redstone_link_cover.tooltip": "§7Transmet §fdes signaux de Redstone§7 avec une §fConnection §fnon-filaire§f de l'Ender§7 comme §fCache§7.", "gtceu.evaporation_tower": "Tour aéroréfrigérante", "gtceu.extractor": "Extracteur", "gtceu.extruder": "Extrudeuse", "gtceu.fermenter": "Fermenteur", "gtceu.fission_reactor": "Réacteur à fission", "gtceu.fluid_heater": "Chauffeur de fluide", "gtceu.fluid_pipe.acid_proof": "§6Peut contenir des acides", "gtceu.fluid_pipe.capacity": "§9Capacit : §f%d mB", "gtceu.fluid_pipe.channels": "§eCanaux : §f%d", "gtceu.fluid_pipe.cryo_proof": "§6Peut contenir de la cryogénie", "gtceu.fluid_pipe.gas_proof": "§6Peut contenir des gaz", "gtceu.fluid_pipe.max_temperature": "§cTempérature limite : §f%s", "gtceu.fluid_pipe.not_gas_proof": "§4Des gaz peuvent s'échapper !", "gtceu.fluid_pipe.plasma_proof": "§6Peut contenir tous les plasmas", "gtceu.fluid_solidifier": "Solidificateur de fluides", "gtceu.fluid.amount": "§9Quantité ! %d/%d mB", "gtceu.fluid.click_combined": "§7Cliquez avec un conteneur de fluide pour §cvider §7ou §bremplir §7le réservoir (Maj+Clic pour un stack entier)", "gtceu.fluid.click_to_empty": "§7Cliquez avec un conteneur de fluide pour §cvider §7le réservoir (Maj+Clic pour un stack entier)", "gtceu.fluid.click_to_fill": "§7Cliquez avec un conteneur de fluide pour §bremplir §7le réservoir (Maj+Clic pour un stack entier)", "gtceu.fluid.empty": "Vide", "gtceu.fluid.gas_generic": "Gaz de %s", "gtceu.fluid.gas_vapor": "Vapeur de %s ", "gtceu.fluid.generic": "%s", "gtceu.fluid.liquid_generic": "%s liquide", "gtceu.fluid.molten": "%s fondu", "gtceu.fluid.plasma": "Plasma de %s", "gtceu.fluid.state_gas": "§aÉtat : Gazeux", "gtceu.fluid.state_liquid": "§aÉtat : Liquide", "gtceu.fluid.state_plasma": "§aÉtat : Plasma", "gtceu.fluid.temperature": "§cTempérature : %s", "gtceu.fluid.temperature.cryogenic": "§bCryogénique ! Manipulez avec soin !", "gtceu.food_oven": "Four à nourriture", "gtceu.food_processor": "Robot de cuisine", "gtceu.forge_hammer": "Marteau de forge", "gtceu.forming_press": "Forming Press", "gtceu.forming_press.naming.named": "§oItem nommé", "gtceu.forming_press.naming.press": "§oPresse nommée", "gtceu.forming_press.naming.to_name": "§oItem à nommer", "gtceu.fusion_reactor": "Réacteur à fusion", "gtceu.gas_collector": "Collecteur de gaz", "gtceu.gas_pressurizer": "Pressuriseur de gaz", "gtceu.gas_turbine": "Turbine à gaz", "gtceu.greenhouse": "Serre Électrique", "gtceu.growth_chamber": "Chambre de croissance", "gtceu.gui.adv_stocking_config.min_fluid_count": "Quantité minimale de fluide pour prélever automatiquement", "gtceu.gui.adv_stocking_config.min_item_count": "Quantité minimale d'items pour prélever automatiquement", "gtceu.gui.adv_stocking_config.ticks_per_cycle": "Délai entre les mises à jour de listes d'items", "gtceu.gui.adv_stocking_config.title": "Configurer le remplissage automatique", "gtceu.gui.all_voiding": "§7Supprime §ctout", "gtceu.gui.auto_output.name": "auto", "gtceu.gui.central_monitor.group": "Groupe : %s", "gtceu.gui.central_monitor.group_default_name": "Groupe #%d", "gtceu.gui.central_monitor.none": "rien", "gtceu.gui.central_monitor.text_scale": "Taille du texte", "gtceu.gui.charger_slot.tooltip.0": "§fEmplacement de chargeur§r", "gtceu.gui.charger_slot.tooltip.1": "§7Puise de l'énergie des batteries %s§r", "gtceu.gui.charger_slot.tooltip.2": "§7Recharge les outils %s et les batteries", "gtceu.gui.chunkmode.disabled.0": "Mode chunk désactivé : Cliquer pour activer", "gtceu.gui.chunkmode.disabled.1": "§7La machine doit être à l'arrêt pour changer", "gtceu.gui.chunkmode.enabled.0": "Mode chunk activé : Cliquer pour désactiver", "gtceu.gui.chunkmode.enabled.1": "§7La machine doit être à l'arrêt pour changer", "gtceu.gui.circuit.title": "Paramètres des circuits", "gtceu.gui.computer_monitor_cover.edit_displayed_text": "Modifier le texte affiché", "gtceu.gui.computer_monitor_cover.main_textbox_tooltip.0": "Saisissez le châine de caractère à afficher sur la ligne %d ici.", "gtceu.gui.computer_monitor_cover.placeholder_reference.1": "(Survolez pour plus d'infos)", "gtceu.gui.computer_monitor_cover.slot_tooltip.1": "Emplacement numéro : %d", "gtceu.gui.computer_monitor_cover.update_interval": "Intervalle de mise à jour (en ticks)", "gtceu.gui.config_slot": "§fEmplacement de configuration§r", "gtceu.gui.config_slot.auto_pull_managed": "§4Désactivé :§7 Géré automatiquement", "gtceu.gui.config_slot.remove": "§7Clic droit pour §4vider§7 l'emplacement de configuration.§r", "gtceu.gui.config_slot.scroll": "§7Faire défiler la molette pour §achanger§7 la quantité configurée.§r", "gtceu.gui.config_slot.set": "§7Cliquez pour §bdéfinir/sélectionner§7 un emplacement de configuration.§r", "gtceu.gui.config_slot.set_only": "§7Cliquez pour §bdéfinir§7 un emplacement de configuration.§r", "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.0": "§fEmplacement de configurateur§r", "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.1": "§7Placea un §6circuit programmé§7 dans cet emplacement pour", "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.2": "§7changer la valeur configurée", "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.3": "§7Maintenez §6Maj§7 lorsque vous cliquez des boutons pour changer leur valeur de §65.", "gtceu.gui.configurator_slot.tooltip.4": "§aUn circuit programmé dans cet emplacement est aussi valide pour les entrées de recette.§r", "gtceu.gui.content.chance_base": "Probabilité de base %s%%", "gtceu.gui.content.chance_base_logic": "Probabilité de base %s%% (%s)", "gtceu.gui.content.chance_boosted": "Probabilité à ce niveau : %s%%", "gtceu.gui.content.chance_boosted_logic": "Probabilité à ce niveau : %s%% (%s)", "gtceu.gui.content.chance_nc": "§cNon consommé§r", "gtceu.gui.content.chance_nc_short": "§cNC§r", "gtceu.gui.content.chance_no_boost": "Probabilité : %s%%", "gtceu.gui.content.chance_no_boost_logic": "Probabilité : %s%% (%s)", "gtceu.gui.content.chance_tier_boost_minus": "Probabilité bonus : -%s%%/niveau", "gtceu.gui.content.chance_tier_boost_plus": "Probabilité bonus : +%s%%/niveau", "gtceu.gui.content.count_range": "%s-%sx", "gtceu.gui.content.fluid_range": "%s-%smB", "gtceu.gui.content.per_tick": "§aConsommé/produit par tick§r", "gtceu.gui.content.range": "%s-%s", "gtceu.gui.content.times_item": "x %s", "gtceu.gui.content.tips.per_second_short": "§a/seconde§r", "gtceu.gui.content.tips.per_tick_short": "§a/tick§r", "gtceu.gui.content.units.per_second": "/s", "gtceu.gui.content.units.per_tick": "/t", "gtceu.gui.cover_setting.title": "Paramètres du cache", "gtceu.gui.directional_setting.tab_tooltip": "Modifier les paramètres de directions", "gtceu.gui.directional_setting.title": "Paramètres de directions", "gtceu.gui.editor.group.recipe_type": "limite", "gtceu.gui.editor.tips.citation": "Nombre de références", "gtceu.gui.fisher_mode.tooltip.0": "Activer/désactiver les éléments indésirables", "gtceu.gui.fluid_amount": "Quantité de fluide :", "gtceu.gui.fluid_auto_input.tooltip.disabled": "Entrée auto de fluide désactivée", "gtceu.gui.fluid_auto_input.tooltip.enabled": "Entrée auto de fluide activée", "gtceu.gui.fluid_auto_output.allow_input.disabled": "désactiver l'entrée de fluide par le côté de la sortie", "gtceu.gui.fluid_auto_output.allow_input.enabled": "permettre l'entrée de fluide par le côté de la sortie", "gtceu.gui.fluid_auto_output.disabled": "Sortie auto de fluide : §cDésactivée", "gtceu.gui.fluid_auto_output.enabled": "Sortie auto de fluide : §aActivée", "gtceu.gui.fluid_auto_output.other_direction.0": "Sortie auto de fluide : §6Autre direction", "gtceu.gui.fluid_auto_output.other_direction.1": "§7La sortie de fluide de cette machine est configurée vers une autre direction.", "gtceu.gui.fluid_auto_output.other_direction.2": "Cliquer pour changer la sortie vers le côté actuellement sélectionné.", "gtceu.gui.fluid_auto_output.tooltip.disabled": "Sortie auto de fluide désactivée", "gtceu.gui.fluid_auto_output.tooltip.enabled": "Sortie auto de fluide activée", "gtceu.gui.fluid_auto_output.unselected.0": "Sortie auto de fluide", "gtceu.gui.fluid_auto_output.unselected.1": "§7Sélectionnez un côté de la machine pour configurer sa sortie", "gtceu.gui.fluid_lock.tooltip.disabled": "Blocage de fluide désactivé", "gtceu.gui.fluid_lock.tooltip.enabled": "Blocage de fluide activé", "gtceu.gui.fluid_voiding": "§7Suppression de §9fluides", "gtceu.gui.fluid_voiding_partial.tooltip.disabled": "Suppression de fluides désactivée", "gtceu.gui.fluid_voiding_partial.tooltip.enabled": "Suppression de fluides activée", "gtceu.gui.fuel_amount": "Quantité de carburant : ", "gtceu.gui.item_auto_input.tooltip.disabled": "Entrée auto d'items activée", "gtceu.gui.item_auto_input.tooltip.enabled": "Entrée auto d'items désactivée", "gtceu.gui.item_auto_output.allow_input.disabled": "désactiver l'entrée d'items par le côté de la sortie", "gtceu.gui.item_auto_output.allow_input.enabled": "permettre l'entrée d'items par le côté de la sortie", "gtceu.gui.item_auto_output.disabled": "Sortie auto d'items : §cDésactivée", "gtceu.gui.item_auto_output.enabled": "Sortie auto d'items : §aActivée", "gtceu.gui.item_auto_output.other_direction.0": "Sortie auto d'items : §6Autre direction", "gtceu.gui.item_auto_output.other_direction.1": "§7La sortie d'items de cette machine est configurée vers une autre direction.", "gtceu.gui.item_auto_output.other_direction.2": "Cliquer pour changer la sortie vers le côté actuellement sélectionné.", "gtceu.gui.item_auto_output.tooltip.disabled": "Sortie auto d'items désactivée", "gtceu.gui.item_auto_output.tooltip.enabled": "Sortie auto d'items activée", "gtceu.gui.item_auto_output.unselected.0": "Sortie auto d'items", "gtceu.gui.item_auto_output.unselected.1": "§7Sélectionnez un côté de la machine pour configurer sa sortie", "gtceu.gui.item_lock.tooltip.disabled": "Blocage d'item désactivé", "gtceu.gui.item_lock.tooltip.enabled": "Blocage d'item activé", "gtceu.gui.item_voiding": "§7Suppression d'§6items", "gtceu.gui.item_voiding_partial.tooltip.disabled": "Suppression d'items désactivée", "gtceu.gui.item_voiding_partial.tooltip.enabled": "Suppression d'items activée", "gtceu.gui.machinemode": "Mode actif de la machine : %s", "gtceu.gui.machinemode.tab_tooltip": "Changer le mode actif de la machine", "gtceu.gui.machinemode.title": "Mode actif de la machine", "gtceu.gui.me_network.offline": "Statuts du réseau : §4Hors ligne§r", "gtceu.gui.me_network.online": "Statut du réseau : §2En ligne§r", "gtceu.gui.multiblock.voiding_mode": "Mode de suppression : ", "gtceu.gui.no_voiding": "§7Ne supprime rien", "gtceu.gui.output_setting.title": "Paramètres de sortie", "gtceu.gui.output_setting.tooltips.0": "clic gauche pour ajuster la sortie auto d'items", "gtceu.gui.output_setting.tooltips.1": "clic droit pour ajuster la sortie auto de fluides", "gtceu.gui.overclock.description.0": "Bouton de surcadençage", "gtceu.gui.overclock.description.1": "§7Les recettes peuvent être surcadencées jusqu'au niveau suivant", "gtceu.gui.overclock.disabled.0": "Surcadençage désactivé.", "gtceu.gui.overclock.disabled.1": "Cliquer pour activer", "gtceu.gui.overclock.enabled.0": "Surcadençage activé.", "gtceu.gui.overclock.enabled.1": "Cliquer pour désactiver", "gtceu.gui.overclock.off": "X", "gtceu.gui.overclock.range": "Niveaux disponibles [%s, %s]", "gtceu.gui.overclock.title": "Niveau de surcadençage", "gtceu.gui.silktouch.disabled.0": "Toucher de soie désactivé : Cliquez pour activer.", "gtceu.gui.silktouch.disabled.1": "§7La machine doit être à l'arrêt pour changer", "gtceu.gui.silktouch.enabled.0": "Toucher de soie activé : Cliquez pour désactiver.", "gtceu.gui.silktouch.enabled.1": "§7La machine doit être à l'arrêt pour changer", "gtceu.gui.sort": "Trier", "gtceu.gui.title_bar.back": "Arrière", "gtceu.gui.title_bar.page_switcher": "Onglets", "gtceu.gui.title.adv_stocking_config.min_fluid_count": "Quantité de fluide minimale", "gtceu.gui.title.adv_stocking_config.min_item_count": "Quantité d'items minimale", "gtceu.gui.title.adv_stocking_config.ticks_per_cycle": "Ticks par cycle", "gtceu.gui.toggle_view.disabled": "Changer la vue (Fluides)", "gtceu.gui.toggle_view.enabled": "Changer la vue (Items)", "gtceu.gui.waiting_list": "Envoie dans la queue :", "gtceu.hazard_trigger.any": "Tout contact", "gtceu.hazard_trigger.description": "Provoqué par :", "gtceu.hazard_trigger.inhalation": "Inhalation", "gtceu.hazard_trigger.none": "Rien", "gtceu.hazard_trigger.protection.description": "Protège de :", "gtceu.hazard_trigger.skin_contact": "Contact avec la peau", "gtceu.heat_exchanger": "Échangeur de chaleur", "gtceu.high_temperature_precision_fabricator": "Fabricateur de précision haute température", "gtceu.hydroponics_facility": "Installation hydroponique", "gtceu.implosion_compressor": "Implosion Compressor", "gtceu.io.both": "Les deux", "gtceu.io.export": "Exporter", "gtceu.io.import": "Importer", "gtceu.io.none": "Aucun", "gtceu.item_filter.empty_item": "Vide (Aucun item)", "gtceu.item_filter.footer": "§eCliquer avec un item pour ignorer", "gtceu.item_list.item_stored": "%7Stockés : %d", "gtceu.item_pipe.priority": "§9Priorité : §f%d", "gtceu.jade.amperage_use": "%s A", "gtceu.jade.changes_eu_sec": "%s EU/s", "gtceu.jade.cleaned_this_second": "Danger nettoyé : %s/s", "gtceu.jade.days": "%s jours", "gtceu.jade.energy_stored": "%d / %d EU", "gtceu.jade.fluid_use": "%s mB/t", "gtceu.jade.hours": "%s heures", "gtceu.jade.minutes": "%s minutes", "gtceu.jade.progress_computation": "%s / %s CWU", "gtceu.jade.progress_sec": "%s / %s s", "gtceu.jade.progress_tick": "%s / %s t", "gtceu.jade.remaining_charge_time": "Jusqu'à la charge : %s", "gtceu.jade.remaining_discharge_time": "Jusque vide : %s", "gtceu.jade.seconds": "%s secondes", "gtceu.jade.years": "%s ans", "gtceu.jei.bedrock_fluid_diagram": "Diagramme de fluide de Bedrock", "gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_ammoniacal_water": "Gisement martien d'eau lourde ammoniacale", "gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_oil_deposit": "Gisement de pétrole lourd", "gtceu.jei.bedrock_fluid.lava_deposit": "Poche de lave", "gtceu.jei.bedrock_fluid.light_oil_deposit": "Gisement de pétrole léger", "gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_carbon_dioxide": "Gisement martien de dioxyde de carbone liquide", "gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_ice": "Gisement martien de glace", "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_argon": "Gisement lunaire d'argon", "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium": "Gisement lunaire d'hélium", "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium_3": "Gisement lunaire d'hélium-3", "gtceu.jei.bedrock_fluid.natural_gas_deposit": "Poche de gaz naturel", "gtceu.jei.bedrock_fluid.nether_natural_gas_deposit": "Poche du Beneath de gaz naturel", "gtceu.jei.bedrock_fluid.oil_deposit": "Gisement de pétrole", "gtceu.jei.bedrock_fluid.raw_oil_deposit": "Gisement de pétrole brut", "gtceu.jei.bedrock_fluid.salt_water_deposit": "Poche d'eau salée", "gtceu.jei.bedrock_fluid.semiheavy_ammoniacal_water": "Gisement martien d'eau semi-lourde ammoniacale", "gtceu.jei.bedrock_ore_diagram": "Diagramme de minerai de Bedrock", "gtceu.jei.fluid.dep_amount_hover": "La quantité qui va être récoltée de ce gisement", "gtceu.jei.fluid.dep_chance_hover": "La probabilité en pourcentage que le gisement soit épuisé à la prochaine récolte", "gtceu.jei.fluid.dep_yield_hover": "Le rendement maximal du gisement lorsqu'il est complétement épuisé", "gtceu.jei.fluid.depleted_rate": "Rendement épuise : %d", "gtceu.jei.fluid.depletion_amount": "Quantité de récolte : %d", "gtceu.jei.fluid.depletion_chance": "Probabilité d'épuisement : %d%%", "gtceu.jei.fluid.dimension": "Dimensions : ", "gtceu.jei.fluid.max_hover": "Le rendement maximal que toute poche de ce fluide peut avoir", "gtceu.jei.fluid.max_yield": "Rendement maximal : %d", "gtceu.jei.fluid.min_hover": "Le rendement minimal que toute poche de ce fluide peut avoir", "gtceu.jei.fluid.min_yield": "Rendement minimal : %d", "gtceu.jei.fluid.vein_weight": "Poids du gisement : %d", "gtceu.jei.fluid.weight_hover": "Le poids de ce gisement. Survolez le fluide pour voir toute modification de biome possible.", "gtceu.jei.materials.average_mass": "Masse moyenne : %d", "gtceu.jei.materials.average_neutrons": "Neutrons moyens : %d", "gtceu.jei.materials.average_protons": "Protons moyens : %d", "gtceu.jei.multiblock_info": "Infos du multibloc", "gtceu.jei.ore_processing_diagram": "Diagramme de traitement de minerai", "gtceu.jei.ore_vein_diagram.dimensions": "Dimensions : ", "gtceu.jei.ore_vein.certus_quartz": "Quartz de Certus", "gtceu.jei.programmed_circuit": "Page de circuit programmé", "gtceu.journeymap.options.layers": "Couches de prospection", "gtceu.journeymap.options.layers.bedrock_fluids": "Afficher les poches de fluide Bedrock", "gtceu.journeymap.options.layers.hide_depleted": "Cacher les veines vides", "gtceu.journeymap.options.layers.ore_veins": "Montrer les veines de minerai", "gtceu.key.armor_hover": "Activer/Désactiver le vol avec armure", "gtceu.key.armor_mode_switch": "Changer le mode de l'armure", "gtceu.key.enable_boots": "Activer le saut amélioré", "gtceu.key.enable_jetpack": "Activer le jetpack", "gtceu.large_boiler": "Grande chaudière", "gtceu.large_chemical_reactor": "Large Chemical Reactor", "gtceu.large_solar_panel": "Grande ferme solaire MK I", "gtceu.large_solar_panel_tier2": "Grande ferme solaire MK II", "gtceu.large_solar_panel_tier3": "Grande ferme solaire MK III", "gtceu.laser_engraver": "Graveur laser", "gtceu.lathe": "Tour", "gtceu.macerator": "Macérateur", "gtceu.machine.active_transformer.tooltip.0": "§7Transformateurs : Les lasers déguisés", "gtceu.machine.active_transformer.tooltip.1": "§7Peut combiner n'importe quelle quantité d'§fentrées§7 d'énergie en n'importe quelle quantité de §fsorties§7 d'énergie.", "gtceu.machine.active_transformer.tooltip.2": "§7Peut transmettre une du courant à une distance incroyable grâce aux", "gtceu.machine.active_transformer.tooltip.3": " Lasers§7", "gtceu.machine.advanced_processing_array.tooltip": "Parallélisez le monde", "gtceu.machine.assembly_line.tooltip": "Pas une machine d'assemblage mutibloc !", "gtceu.machine.available_recipe_map_1.tooltip": "Types de recettes disponibles : %s", "gtceu.machine.available_recipe_map_2.tooltip": "Types de recettes disponibles : %s, %s", "gtceu.machine.available_recipe_map_3.tooltip": "Types de recettes disponibles : %s, %s, %s", "gtceu.machine.available_recipe_map_4.tooltip": "Types de recettes disponibles : %s, %s, %s, %s", "gtceu.machine.basic.input_from_output_side.allow": "Autoriser l'entrée par le côté de sortie : ", "gtceu.machine.basic.input_from_output_side.disallow": "Interdire l'entrée par le côté de sortie : ", "gtceu.machine.bedrock_ore_miner.depletion": "§bTaux d'appauvrissement : §f%s%%", "gtceu.machine.bedrock_ore_miner.description": "§7Fore des minerais de veines sous la Bedrock.", "gtceu.machine.bedrock_ore_miner.production": "§eMultiplicateur de production : §f%dx, %fx surcadencé", "gtceu.machine.block_breaker.speed_bonus": "§eBonus de vitesse : §f%d%%", "gtceu.machine.block_breaker.tooltip": "§7Mine des blocs sur son côté de devant et collecte ses drops", "gtceu.machine.boiler.info.cooling.down": "§9Refroidit§r", "gtceu.machine.boiler.info.heating.up": "§cChauffe§r", "gtceu.machine.boiler.info.production.data": "§aProduit %s§a mB/t", "gtceu.machine.buffer.tooltip": "Un petit tampon pour stocker des items et des fluides", "gtceu.machine.canner.jei_description": "Vous pouvez remplir et vider tous les contenants de fluide avec la Conserverie (par exemple des seaux ou des cellules de fluide)", "gtceu.machine.central_monitor.tooltip": "Mais peut-il faire tourner Doom ?", "gtceu.machine.cleanroom.tooltip": "Garde ces saletés de particules hors de la salle", "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.0": "Placez des machines à l'intérieur pour faire tourner des recettes de salle blanche.", "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.1": "Utilise §f30 EU/t§7 quand sale, §f4 EU/t quand propre.", "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.2": "Le surcadençage augmente le nettoyage par cycle.", "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.3": "§bTaille : §fDe 5x5x5 à 15x15x15", "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.4": "Nécessite des §fboîtiers de filtre §7au plafond, sauf sur les bords", "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.5": "Accepte jusqu'à §f4 portes§7 ! Reste propre quand la porte est ouverte.", "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.6": "Les générateurs, atténuateurs, foreuses, et machines primitives sont trop sales pour la salle blanche !", "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.7": "Envoie du courant à travers les §fchâssis §7ou §fdiodes §7dans les murs.", "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.ae2.channels": "Envoie jusqu'à §f8 canaux AE2 §7à travers des §fchâssis de machine§7 dans les murs.", "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.ae2.no_channels": "Envoie des §aréseaux AE2§7 à travers des §fchâssis de machine§7 dans les murs", "gtceu.machine.cleanroom.tooltip.hold_ctrl": "Maintenir CTRL pour afficher des infos supplémentaires sur la structure.", "gtceu.machine.coke_oven_hatch.tooltip": "§7Permet l'accès à l'automatisation du four à coke.", "gtceu.machine.coke_oven.tooltip": "Produit du meilleur carburant pour l'acier et l'électricité", "gtceu.machine.combustion_generator.tooltip": "§7Nécessite des liquides inflammables", "gtceu.machine.computation_receiver_hatch.tooltip": "Entrée de données de calcul pour multiblocs", "gtceu.machine.computation_transmitter_hatch.tooltip": "Sortie de données de calcul pour multiblocs", "gtceu.machine.cracker.tooltip": "Rend le pétrole utile", "gtceu.machine.cracker.tooltip.1": "Chaque bobine après le §6cupronickel§7 réduit la consommation d'énergie de §f10%%§7.", "gtceu.machine.data_access_hatch.tooltip.0": "Accès au données des multiblocs", "gtceu.machine.data_access_hatch.tooltip.1": "Ajoute §a%s§7 emplacement pour des items de données.", "gtceu.machine.data_bank.tooltip.0": "Votre stockage en réseau personnel", "gtceu.machine.data_bank.tooltip.1": "Stockage de données en grosse quantité. Transférez-les avec des câbles optiques.", "gtceu.machine.data_bank.tooltip.2": "Les banques de données peuvent être enchaînées entre elles.", "gtceu.machine.data_bank.tooltip.3": "Utilise §f%s EU/T par port optique/de données en temps normal.", "gtceu.machine.data_bank.tooltip.4": "Utilise §f%s EU/T par port optique/de données quand enchaînées.", "gtceu.machine.data_receiver_hatch.tooltip": "Entrée de données de recherche pour multiblocs.", "gtceu.machine.data_transmitter_hatch.tooltip": "Sortie de données de recherche pour multiblocs.", "gtceu.machine.diode.message": "Intensité max : %s", "gtceu.machine.diode.tooltip_general": "Permet un flux d'énergie dans une direction et limite l'intensité", "gtceu.machine.diode.tooltip_starts_at": "Commence à §f1A§7, utilisez un maillet souple pour changer.", "gtceu.machine.diode.tooltip_tool_usage": "Tapez avec un maillet souple pour changer l'intensité.", "gtceu.machine.distillation_tower.tooltip": "Raffinerie de fluide", "gtceu.machine.drum.disable_output": "Ne draine pas de fluide", "gtceu.machine.drum.enable_output": "Draine les fluides vers les réservoirs adjacents", "gtceu.machine.dual_hatch.export.tooltip": "Entrée et sortie d'items pour multiblocs", "gtceu.machine.dual_hatch.import.tooltip": "Entrée et sortie de fluide pour multiblocs", "gtceu.machine.electric_blast_furnace.tooltip": "Où se trouve le fumoir électrique ?", "gtceu.machine.electric_blast_furnace.tooltip.0": "Pour chaque tranche de §f900k§7 au-dessus de la température de la recette, un muliplicateur d'énergie de §f95%%§7 est appliqué avant le surcadençage.", "gtceu.machine.electric_blast_furnace.tooltip.1": "Pour chaque tranche de §f1800K§7 au-dessus de la température de la recette, un surcadençage devient §fefficace à 100%%§7 (surcadençage parfait).", "gtceu.machine.electric_blast_furnace.tooltip.2": "Pour chaque niveau de voltage au-dessus de §bMV§7, la température augmente de §f100K§7.", "gtceu.machine.endpoint.tooltip.0": "Connectez des blocs de §ftuyaux longue distance§7 pour créer un pipeline.", "gtceu.machine.endpoint.tooltip.1": "Les pipelines ne doivent avoir qu'§fune seule entrée§7 et §fune seule sortie§7 aux extrémités.", "gtceu.machine.endpoint.tooltip.2": "Seuls les extrémités du pipeline doivent être §fdans des chunks chargés§7.", "gtceu.machine.endpoint.tooltip.min_length": "§bDistance entre extrémités minimale : §f%d blocs", "gtceu.machine.energy_converter.description": "Convertit l'énergie entre EU et FE", "gtceu.machine.energy_converter.message_conversion_eu": "Convertit des EU, Entrée : %dA %d RU, Sortie : %d Natif", "gtceu.machine.energy_converter.message_conversion_native": "Conversion d'énergie native, Entrée : %d FE, Sortie %dA %d EU", "gtceu.machine.energy_converter.tooltip_conversion_eu": "§aConversion d'EU : §f%dA %d EU (%s§f) -> %d Natif", "gtceu.machine.energy_converter.tooltip_conversion_native": "§cConversion native : §f%d FE -> %dA %d EU (%s§f)", "gtceu.machine.energy_converter.tooltip_tool_usage": "Démarre en tant que §fconvertisseur de FE§7, utilisez un maillet souple pour changer", "gtceu.machine.energy_hatch.input_hi_amp.tooltip": "Entrée multiple d'énergie haute intensité pour multiblocs", "gtceu.machine.energy_hatch.input.tooltip": "Entrée d'énergie pour les multiblocs", "gtceu.machine.energy_hatch.output_hi_amp.tooltip": "Sortie multiple d'énergie haute intensité pour multiblocs", "gtceu.machine.energy_hatch.output.tooltip": "Sortie d'énergie pour les multiblocs", "gtceu.machine.ev_alloy_smelter.tooltip": "§7Fonderie à combinaison de pointe", "gtceu.machine.ev_arc_furnace.tooltip": "§7Pourquoi utiliser un haut fourneau ?", "gtceu.machine.ev_assembler.tooltip": "§7Qui se ressemble s'assemble", "gtceu.machine.ev_autoclave.tooltip": "§7Cristallise vos poussières", "gtceu.machine.ev_bender.tooltip": "§7Aucun rapport avec votre placard", "gtceu.machine.ev_brewery.tooltip": "§7Concotion de potions compacte et efficace", "gtceu.machine.ev_canner.tooltip": "§7Sort et remets des choses dans des contenants", "gtceu.machine.ev_centrifuge.tooltip": "§7Séparateur moléculaire", "gtceu.machine.ev_chemical_bath.tooltip": "§7Donne un bain chimique à des minerais pour les séparer", "gtceu.machine.ev_chemical_reactor.tooltip": "§7Permet à vos produits chimiques de réagir", "gtceu.machine.ev_circuit_assembler.tooltip": "§7Pas de trouble grâce à la TMS", "gtceu.machine.ev_compressor.tooltip": "§7Compresso-matique C77", "gtceu.machine.ev_cutter.tooltip": "§7Slice'N Dice", "gtceu.machine.ev_distillery.tooltip": "§7Extrait la partie la plus importante des liquides", "gtceu.machine.ev_electric_furnace.tooltip": "§7Rien à voir avec un Commodore 64", "gtceu.machine.ev_electrolyzer.tooltip": "§7Électrolyse des molécules", "gtceu.machine.ev_electromagnetic_separator.tooltip": "§7Sépare les minerais magnétiques du reste", "gtceu.machine.ev_extractor.tooltip": "§7Déjusificateur de la mort - D123", "gtceu.machine.ev_extruder.tooltip": "§7La machine universelle pour travailler le métal", "gtceu.machine.ev_fermenter.tooltip": "§7Fermente des fluides", "gtceu.machine.ev_fluid_drilling_rig.tooltip": "Drain de puits", "gtceu.machine.ev_fluid_heater.tooltip": "§7Chauffe vos fluides", "gtceu.machine.ev_fluid_solidifier.tooltip": "§7Refroidit des liquides pour les solidier", "gtceu.machine.ev_forge_hammer.tooltip": "§7Si j'avais un marteau", "gtceu.machine.ev_forming_press.tooltip": "§7Imprime des images sur des trucs", "gtceu.machine.ev_gas_collector.tooltip": "§7Collecte des gaz contenus dans l'air en fonction de la dimension", "gtceu.machine.ev_laser_engraver.tooltip": "§7Ne regardez pas directement dans le laser", "gtceu.machine.ev_lathe.tooltip": "§7Produit des barres plus efficacement", "gtceu.machine.ev_macerator.tooltip": "§7Broie vos minerais avec des sous-produits", "gtceu.machine.ev_mixer.tooltip": "§7Peut mélanger les torchons et les serviettes", "gtceu.machine.ev_ore_washer.tooltip": "§7Extrait plus de sous-produits de vos minerais", "gtceu.machine.ev_packer.tooltip": "§7Insère des choses dans des boîtes ou les ressort", "gtceu.machine.ev_polarizer.tooltip": "§7Bipolarise vos aimants", "gtceu.machine.ev_replicator.tooltip": "§7Produit le plus pur des éléments", "gtceu.machine.ev_rock_crusher.tooltip": "§7Place de l'eau et de la lave adjacents horizontalement", "gtceu.machine.ev_scanner.tooltip": "§7Scanne des matériaux et plus", "gtceu.machine.ev_sifter.tooltip": "§7Keep calm and tamise on", "gtceu.machine.ev_thermal_centrifuge.tooltip": "§7Sépare des minerais plus précisément", "gtceu.machine.ev_wiremill.tooltip": "§7Produit des câbles plus efficacement", "gtceu.machine.extreme_combustion_engine.tooltip": "Libérateur d'énergie chimique extrême", "gtceu.machine.fluid_drilling_rig.depletion": "§bTaux d'appauvrissement : §f%s%%", "gtceu.machine.fluid_drilling_rig.description": "§7Fore des poches de fluide sous la Bedrock.", "gtceu.machine.fluid_drilling_rig.production": "§eMultiplicateur de production : §f%dx, %fx surcadencé", "gtceu.machine.fluid_hatch.export.tooltip": "Sortie de fluide pour multiblocs", "gtceu.machine.fluid_hatch.import.tooltip": "Entrée de fluide pour multiblocs", "gtceu.machine.fluid_tank.fluid": "Contient %s L de %s", "gtceu.machine.fluid_tank.max_multiblock": "Taille max de multibloc : %dx%dx%d", "gtceu.machine.fusion_reactor.capacity": "§7Stockage d'énergie maximum : §e%sM EU", "gtceu.machine.fusion_reactor.luv.tooltip": "Fonderie d'alliage atomique", "gtceu.machine.fusion_reactor.uv.tooltip": "UNE NAINE BLANCHE EN PLEIN DANS VOTRE BASE", "gtceu.machine.fusion_reactor.zpm.tooltip": "UN SOLEIL SUR TERRE", "gtceu.machine.gas_turbine.tooltip": "§7Nécessite des gaz inflammables", "gtceu.machine.high_performance_computation_array.tooltip.0": "Juste votre superordinateur moyen", "gtceu.machine.high_performance_computation_array.tooltip.1": "Utilisé pour §fcalculer§7 (et chauffer).", "gtceu.machine.high_performance_computation_array.tooltip.2": "Requiert des composants de TCHP pour générer des §fCWU/t§7 (Compute Work Units).", "gtceu.machine.hp_steam_alloy_smelter.tooltip": "§7Fonderie à combinaison", "gtceu.machine.hp_steam_compressor.tooltip": "§7Compresse des items", "gtceu.machine.hp_steam_extractor.tooltip": "§7N'extrait pas de fluide", "gtceu.machine.hp_steam_forge_hammer.tooltip": "§7Marteau de forge", "gtceu.machine.hp_steam_furnace.tooltip": "§7Fait fondre des choses grâce à de la vapeur comprimée", "gtceu.machine.hp_steam_liquid_boiler.tooltip": "§7Plus rapide qu'une petite chaudière à vapeur à liquide", "gtceu.machine.hp_steam_macerator.tooltip": "§7Macère vos minerais sans sous-produit", "gtceu.machine.hp_steam_rock_crusher.tooltip": "§7Place de l'eau et de la lave adjacents horizontalement", "gtceu.machine.hp_steam_solar_boiler.tooltip": "§7Énergie à vapeur grâce au Soleil", "gtceu.machine.hp_steam_solid_boiler.tooltip": "§7Plus rapide qu'une petite chaudière à vapeur à solide", "gtceu.machine.hpca.active_cooler_component.tooltip": "Refroidissement moins gratuit, plus efficace", "gtceu.machine.hpca.advanced_computation_component.damaged.name": "Composant de calcul avancé de TCHP endommagé", "gtceu.machine.hpca.advanced_computation_component.damaged.tooltip": "N'a coûté qu'un bras", "gtceu.machine.hpca.advanced_computation_component.tooltip": "Calcul des grandes ligues", "gtceu.machine.hpca.bridge_component.tooltip": "C'est donc là que vient le \"Tableau\" dans TCHP", "gtceu.machine.hpca.component_general.max_eut": "§6Énergie Max : §f%d EU/t", "gtceu.machine.hpca.component_general.upkeep_eut": "§eÉnergie d'opération : §f%d EU/t", "gtceu.machine.hpca.component_type.computation_cooling": "§cRequiert jusqu'à : §f Refroidissement %d", "gtceu.machine.hpca.component_type.computation_cwut": "§9Calcul : §f%d CWU/t", "gtceu.machine.hpca.component_type.cooler_active": "§bType de refroidissement : §fActif", "gtceu.machine.hpca.component_type.cooler_active_coolant": "§cRequiert jusqu'à : §f%d mB/t %s", "gtceu.machine.hpca.component_type.cooler_cooling": "§aFournit : §f%d Refroidissement", "gtceu.machine.hpca.component_type.cooler_passive": "§bType de refroidissement : §fPassif", "gtceu.machine.hpca.component_type.damaged": "Peut être endommagé par une surchauffe du TCHP !", "gtceu.machine.hpca.computation_component.damaged.name": "Composant de calcul de TCHP endommagé", "gtceu.machine.hpca.computation_component.damaged.tooltip": "Matériaux recyclables gratuits", "gtceu.machine.hpca.computation_component.tooltip": "Le premier calcul de bébé", "gtceu.machine.hpca.empty_component.tooltip": "Juste pour remplir l'espace", "gtceu.machine.hpca.heat_sink_component.tooltip": "Du refroidissement gratuit ! Y a-t-il quoi que ce soit de gratuit ?", "gtceu.machine.hull.tooltip": "§7Vous n'avez besoin que de votre §5I§dm§4a§cg§ei§an§ba§3t§7i§1o§5n§7 pour l'utiliser", "gtceu.machine.hv_alloy_smelter.tooltip": "§7Fonderie à combinaison de pointe", "gtceu.machine.hv_arc_furnace.tooltip": "§7Pourquoi utiliser un haut fourneau ?", "gtceu.machine.hv_assembler.tooltip": "§7Qui se ressemble s'assemble", "gtceu.machine.hv_autoclave.tooltip": "§7Cristallise vos poussières", "gtceu.machine.hv_bender.tooltip": "§7Aucun rapport avec votre placard", "gtceu.machine.hv_brewery.tooltip": "§7Concotion de potions compacte et efficace", "gtceu.machine.hv_canner.tooltip": "§7Sort et remets des choses dans des contenants", "gtceu.machine.hv_centrifuge.tooltip": "§7Sépare les molécules", "gtceu.machine.hv_chemical_bath.tooltip": "§7Donne un bain chimique à des minerais pour les séparer", "gtceu.machine.hv_chemical_reactor.tooltip": "§7Permet à vos produits chimiques de réagir", "gtceu.machine.hv_circuit_assembler.tooltip": "§7Pas de trouble grâce à la TMS", "gtceu.machine.hv_compressor.tooltip": "§7Compresso-matique C77", "gtceu.machine.hv_cutter.tooltip": "§7Slice'N Dice", "gtceu.machine.hv_distillery.tooltip": "§7Extrait la partie la plus importante des liquides", "gtceu.machine.hv_electric_furnace.tooltip": "§7Rien à voir avec un Commodore 64", "gtceu.machine.hv_electrolyzer.tooltip": "§7Électrolyse des molécules", "gtceu.machine.hv_electromagnetic_separator.tooltip": "§7Sépare les minerais magnétiques du reste", "gtceu.machine.hv_extractor.tooltip": "§7Déjusificateur de la mort - D123", "gtceu.machine.hv_extruder.tooltip": "§7La machine universelle pour travailler le métal", "gtceu.machine.hv_fermenter.tooltip": "§7Fermente des fluides", "gtceu.machine.hv_fluid_drilling_rig.tooltip": "Ne fait pas de fracturation hydraulique", "gtceu.machine.hv_fluid_heater.tooltip": "§7Chauffe vos fluides", "gtceu.machine.hv_fluid_solidifier.tooltip": "§7Refroidit des liquides pour les solidier", "gtceu.machine.hv_forge_hammer.tooltip": "§7Si j'avais un marteau", "gtceu.machine.hv_forming_press.tooltip": "§7Imprime des images sur des trucs", "gtceu.machine.hv_gas_collector.tooltip": "§7Collecte des gaz contenus dans l'air en fonction de la dimension", "gtceu.machine.hv_laser_engraver.tooltip": "§7Ne regardez pas directement dans le laser", "gtceu.machine.hv_lathe.tooltip": "§7Produit des barres plus efficacement", "gtceu.machine.hv_macerator.tooltip": "§7Broie vos minerais avec des sous-produits", "gtceu.machine.hv_mixer.tooltip": "§7Peut mélanger les torchons et les serviettes", "gtceu.machine.hv_ore_washer.tooltip": "§7Extrait plus de sous-produits de vos minerais", "gtceu.machine.hv_packer.tooltip": "§7Insère des choses dans des boîtes ou les ressort", "gtceu.machine.hv_polarizer.tooltip": "§7Bipolarise vos aimants", "gtceu.machine.hv_replicator.tooltip": "§7Produit le plus pur des éléments", "gtceu.machine.hv_rock_crusher.tooltip": "§7Place de l'eau et de la lave adjacents horizontalement", "gtceu.machine.hv_scanner.tooltip": "§7Scanne des matériaux et plus", "gtceu.machine.hv_sifter.tooltip": "§7Keep calm and tamise on", "gtceu.machine.hv_thermal_centrifuge.tooltip": "§7Sépare des minerais plus précisément", "gtceu.machine.hv_wiremill.tooltip": "§7Produit des câbles plus efficacement", "gtceu.machine.implosion_compressor.tooltip": "La seule machine que vous voulez voir exploser", "gtceu.machine.item_bus.export.tooltip": "Sortie d'item pour multiblocs", "gtceu.machine.item_bus.import.tooltip": "Entrée d'item pour multiblocs", "gtceu.machine.item_collector.gui.collect_range": "Collecte dans une zone de %sx%s blocs", "gtceu.machine.item_collector.tooltip": "Collecte des items autour de lui", "gtceu.machine.iv_alloy_smelter.tooltip": "§7Intégrateur d'alliage", "gtceu.machine.iv_arc_furnace.tooltip": "§7Chauffeur à décharge", "gtceu.machine.iv_assembler.tooltip": "§7PAS un établi", "gtceu.machine.iv_autoclave.tooltip": "§7Cocotte-minute", "gtceu.machine.iv_bender.tooltip": "§7Distorteur de forme", "gtceu.machine.iv_brewery.tooltip": "§7Fait vos boissons", "gtceu.machine.iv_canner.tooltip": "§7Opérateur de conserve", "gtceu.machine.iv_centrifuge.tooltip": "§7Cyclone moléculaire", "gtceu.machine.iv_chemical_bath.tooltip": "§7Détrempeur chimique", "gtceu.machine.iv_chemical_reactor.tooltip": "§7Performateur de produit chimique", "gtceu.machine.iv_circuit_assembler.tooltip": "§7Fabricant d'électronique", "gtceu.machine.iv_compressor.tooltip": "§7Condensateur de singularité", "gtceu.machine.iv_cutter.tooltip": "§7Fendeur de matière", "gtceu.machine.iv_distillery.tooltip": "§7Séparateur par condensation", "gtceu.machine.iv_electric_furnace.tooltip": "§7Processeur d'excitation d'électron", "gtceu.machine.iv_electrolyzer.tooltip": "§7Désintégrateur moléculaire E-4906", "gtceu.machine.iv_electromagnetic_separator.tooltip": "§7Catégoriseur EM", "gtceu.machine.iv_extractor.tooltip": "§7Extractinateur à vide", "gtceu.machine.iv_extruder.tooltip": "§7Déplaceur de matériau", "gtceu.machine.iv_fermenter.tooltip": "§7Accélérateur de fermentation", "gtceu.machine.iv_fluid_heater.tooltip": "§7Infusion de chaleur", "gtceu.machine.iv_fluid_solidifier.tooltip": "§7Pas une machine à glace", "gtceu.machine.iv_forge_hammer.tooltip": "§7Forgeur de plaque", "gtceu.machine.iv_forming_press.tooltip": "§7Superposeur d'objets", "gtceu.machine.iv_gas_collector.tooltip": "§7Collecte des gaz de l'atmosphère en fonction de la dimension", "gtceu.machine.iv_laser_engraver.tooltip": "§7Grâce à une puissance de 2,04 MW", "gtceu.machine.iv_lathe.tooltip": "§7Tourno-matique L-5906", "gtceu.machine.iv_macerator.tooltip": "§7Mixo-matique 9001", "gtceu.machine.iv_mass_fabricator.tooltip": "§7Usine à génèse", "gtceu.machine.iv_mixer.tooltip": "§7Organiseur de matière", "gtceu.machine.iv_ore_washer.tooltip": "§7Lave-linge reconverti I-360", "gtceu.machine.iv_packer.tooltip": "§7Boîtinateur", "gtceu.machine.iv_polarizer.tooltip": "§7Inducteur de magnétisme", "gtceu.machine.iv_replicator.tooltip": "§7Colleur de matière", "gtceu.machine.iv_rock_crusher.tooltip": "§7Solidificateur cryogénique de magma R-8200", "gtceu.machine.iv_scanner.tooltip": "§7Détecteur d'anomalies", "gtceu.machine.iv_sifter.tooltip": "§7Sponsorisé par TFC", "gtceu.machine.iv_thermal_centrifuge.tooltip": "§7Atielier clandestin à blaze T-6350", "gtceu.machine.iv_wiremill.tooltip": "§7Élongateur de lingot", "gtceu.machine.large_boiler.bronze.tooltip": "Il nous faut plus de vapeur !", "gtceu.machine.large_boiler.steel.tooltip": "Incinérateur à charbon", "gtceu.machine.large_boiler.titanium.tooltip": "Où est le super carburant magique ?", "gtceu.machine.large_boiler.tungstensteel.tooltip": "Comment est ce que vous alimentez ce truc ?", "gtceu.machine.large_chemical_reactor.tooltip": "Réacteur en boîte noire", "gtceu.machine.large_combustion_engine.tooltip": "Chambre de combustion de carburant", "gtceu.machine.large_combustion_engine.tooltip.boost_extreme": "Fournissez §f80 mB/s§7 d'oxygène liquide pour produire jusqu'à §f%s EU/t§7 à une consommation de carburant §fdoublée§7.", "gtceu.machine.large_combustion_engine.tooltip.boost_regular": "Fournissez §f20 mB/s§7 d'oxygène pour produire jusqu'à §f%s EU/t§7 à une consommation de carburant §fdoublée§7.", "gtceu.machine.large_miner.ev.tooltip": "Extrait des minerais à votre place", "gtceu.machine.large_miner.iv.tooltip": "Excavateur de biome", "gtceu.machine.large_miner.luv.tooltip": "Moissonneuse terrestre", "gtceu.machine.large_turbine.gas.tooltip": "Pas un moteur à réaction", "gtceu.machine.large_turbine.plasma.tooltip": "Siphon d'énergie plasma", "gtceu.machine.large_turbine.steam.tooltip": "Ne mettez pas votre tête dedans", "gtceu.machine.laser_hatch.both.tooltip": "§cLes câbles laser doivent être en ligne droite !§7", "gtceu.machine.laser_hatch.source.tooltip": "§7Transmission d'énergie à distance", "gtceu.machine.laser_hatch.target.tooltip": "§7Réception d'énergie à distance", "gtceu.machine.laser_source_hatch.tooltip.0": "Transmission d'énergie à distance", "gtceu.machine.laser_source_hatch.tooltip.1": "§cLes câbles laser doivent être en ligne droite !§7", "gtceu.machine.laser_target_hatch.tooltip.0": "Réception d'énergie à distance", "gtceu.machine.laser_target_hatch.tooltip.1": "§cLes câbles laser doivent être en ligne droite !§7", "gtceu.machine.locked_safe.malfunctioning": "§cDysfonctionne !", "gtceu.machine.locked_safe.requirements": "§7Remplacements requis :", "gtceu.machine.lp_steam_alloy_smelter.tooltip": "§7Fonderie à combinaison", "gtceu.machine.lp_steam_compressor.tooltip": "§7Compresse des items", "gtceu.machine.lp_steam_extractor.tooltip": "§7N'extrait pas de fluide", "gtceu.machine.lp_steam_forge_hammer.tooltip": "§7Marteau de forge", "gtceu.machine.lp_steam_furnace.tooltip": "§7Fait fondre des choses grâce à de la vapeur comprimée", "gtceu.machine.lp_steam_macerator.tooltip": "§7Macère vos minerais sans sous-produit", "gtceu.machine.lp_steam_rock_crusher.tooltip": "§7Place de l'eau et de la lave adjacents horizontalement", "gtceu.machine.lp_steam_solar_boiler.tooltip": "§7Énergie à vapeur grâce au Soleil", "gtceu.machine.luv_alloy_smelter.tooltip": "§7Intégrateur d'alliage", "gtceu.machine.luv_arc_furnace.tooltip": "§7Chauffeur à décharge", "gtceu.machine.luv_assembler.tooltip": "§7PAS un établi", "gtceu.machine.luv_autoclave.tooltip": "§7Cocotte-minute", "gtceu.machine.luv_bender.tooltip": "§7Distorteur de forme", "gtceu.machine.luv_brewery.tooltip": "§7Fait vos boissons", "gtceu.machine.luv_canner.tooltip": "§7Opérateur de conserve", "gtceu.machine.luv_centrifuge.tooltip": "§7Cyclone moléculaire", "gtceu.machine.luv_chemical_bath.tooltip": "§7Détrempeur chimique", "gtceu.machine.luv_chemical_reactor.tooltip": "§7Performateur de produit chimique", "gtceu.machine.luv_circuit_assembler.tooltip": "§7Fabricant d'électronique", "gtceu.machine.luv_compressor.tooltip": "§7Condensateur de singularité", "gtceu.machine.luv_cutter.tooltip": "§7Fendeur de matière", "gtceu.machine.luv_distillery.tooltip": "§7Séparateur par condensation", "gtceu.machine.luv_electric_furnace.tooltip": "§7Processeur d'excitation d'électron", "gtceu.machine.luv_electrolyzer.tooltip": "§7Désintégrateur moléculaire E-4907", "gtceu.machine.luv_electromagnetic_separator.tooltip": "§7Catégoriseur EM", "gtceu.machine.luv_extractor.tooltip": "§7Extractinateur à vide", "gtceu.machine.luv_extruder.tooltip": "§7Déplaceur de matériau", "gtceu.machine.luv_fermenter.tooltip": "§7Accélérateur de fermentation", "gtceu.machine.luv_fluid_heater.tooltip": "§7Infusion de chaleur", "gtceu.machine.luv_fluid_solidifier.tooltip": "§7Pas une machine à glace", "gtceu.machine.luv_forge_hammer.tooltip": "§7Forgeur de plaque", "gtceu.machine.luv_forming_press.tooltip": "§7Superposeur d'objets", "gtceu.machine.luv_gas_collector.tooltip": "§7Collecte des gaz de l'atmosphère en fonction de la dimension", "gtceu.machine.luv_laser_engraver.tooltip": "§7Grâce à une puissance de 8,16 MW", "gtceu.machine.luv_lathe.tooltip": "§7Tourno-matique L-5907", "gtceu.machine.luv_macerator.tooltip": "§7Mixo-matique 9002", "gtceu.machine.luv_mass_fabricator.tooltip": "§7Usine à génèse", "gtceu.machine.luv_mixer.tooltip": "§7Organiseur de matière", "gtceu.machine.luv_ore_washer.tooltip": "§7Lave-linge reconverti I-361", "gtceu.machine.luv_packer.tooltip": "§7Boîtinateur", "gtceu.machine.luv_polarizer.tooltip": "§7Inducteur de magnétisme", "gtceu.machine.luv_replicator.tooltip": "§7Colleur de matière", "gtceu.machine.luv_rock_crusher.tooltip": "§7Solidificateur cryogénique de magma R-9200", "gtceu.machine.luv_scanner.tooltip": "§7Détecteur d'anomalies", "gtceu.machine.luv_sifter.tooltip": "§7Sponsorisé par TFC", "gtceu.machine.luv_thermal_centrifuge.tooltip": "§7Atielier clandestin à blaze T-6351", "gtceu.machine.luv_wiremill.tooltip": "§7Élongateur de lingot", "gtceu.machine.lv_alloy_smelter.tooltip": "§7Fonderie à combinaison de pointe", "gtceu.machine.lv_arc_furnace.tooltip": "§7Pourquoi utiliser un haut fourneau ?", "gtceu.machine.lv_assembler.tooltip": "§7Qui se ressemble s'assemble", "gtceu.machine.lv_autoclave.tooltip": "§7Cristallise vos poussières", "gtceu.machine.lv_bender.tooltip": "§7Aucun rapport avec votre placard", "gtceu.machine.lv_brewery.tooltip": "§7Concotion de potions compacte et efficace", "gtceu.machine.lv_canner.tooltip": "§7Sort et remets des choses dans des contenants", "gtceu.machine.lv_centrifuge.tooltip": "§7Sépare les molécules", "gtceu.machine.lv_chemical_bath.tooltip": "§7Donne un bain chimique à des minerais pour les séparer", "gtceu.machine.lv_chemical_reactor.tooltip": "§7Permet à vos produits chimiques de réagir", "gtceu.machine.lv_circuit_assembler.tooltip": "§7Pas de trouble grâce à la TMS", "gtceu.machine.lv_compressor.tooltip": "§7Compresso-matique C77", "gtceu.machine.lv_cutter.tooltip": "§7Slice'N Dice", "gtceu.machine.lv_distillery.tooltip": "§7Extrait la partie la plus importante des liquides", "gtceu.machine.lv_electric_furnace.tooltip": "§7Rien à voir avec un Commodore 64", "gtceu.machine.lv_electrolyzer.tooltip": "§7Électrolyse des molécules", "gtceu.machine.lv_electromagnetic_separator.tooltip": "§7Sépare les minerais magnétiques du reste", "gtceu.machine.lv_extractor.tooltip": "§7Déjusificateur de la mort - D123", "gtceu.machine.lv_extruder.tooltip": "§7La machine universelle pour travailler le métal", "gtceu.machine.lv_fermenter.tooltip": "§7Fermente des fluides", "gtceu.machine.lv_fluid_heater.tooltip": "§7Chauffe vos fluides", "gtceu.machine.lv_fluid_solidifier.tooltip": "§7Refroidit des liquides pour les solidier", "gtceu.machine.lv_forge_hammer.tooltip": "§7Si j'avais un marteau", "gtceu.machine.lv_forming_press.tooltip": "§7Imprime des images sur des trucs", "gtceu.machine.lv_gas_collector.tooltip": "§7Collecte des gaz contenus dans l'air en fonction de la dimension", "gtceu.machine.lv_laser_engraver.tooltip": "§7Ne regardez pas directement dans le laser", "gtceu.machine.lv_lathe.tooltip": "§7Produit des barres plus efficacement", "gtceu.machine.lv_macerator.tooltip": "§7Broie vos minerais sans sous-produits", "gtceu.machine.lv_mixer.tooltip": "§7Peut mélanger les torchons et les serviettes", "gtceu.machine.lv_ore_washer.tooltip": "§7Extrait plus de sous-produits de vos minerais", "gtceu.machine.lv_packer.tooltip": "§7Insère des choses dans des boîtes ou les ressort", "gtceu.machine.lv_polarizer.tooltip": "§7Bipolarise vos aimants", "gtceu.machine.lv_replicator.tooltip": "§7Produit le plus pur des éléments", "gtceu.machine.lv_rock_crusher.tooltip": "§7Place de l'eau et de la lave adjacents horizontalement", "gtceu.machine.lv_scanner.tooltip": "§7Scanne des matériaux et plus", "gtceu.machine.lv_sifter.tooltip": "§7Keep calm and tamise on", "gtceu.machine.lv_thermal_centrifuge.tooltip": "§7Sépare des minerais plus précisément", "gtceu.machine.lv_wiremill.tooltip": "§7Produit des câbles plus efficacement", "gtceu.machine.machine_hatch.locked": "Interface machine verrouillée", "gtceu.machine.machine_hatch.tooltip": "Accès d'item spécialisé ne tenant que des items valides", "gtceu.machine.maintenance_hatch_cleanroom_auto.tooltip.0": "Pour automatiquement faire la maintenance des multiblocs avec lavage !", "gtceu.machine.maintenance_hatch_cleanroom_auto.tooltip.1": "Lave en :", "gtceu.machine.maintenance_hatch_configurable.tooltip.0": "Pour un contrôle plus fin des multiblocs", "gtceu.machine.maintenance_hatch_configurable.tooltip.1": "Commence sans problème de maintenance !", "gtceu.machine.maintenance_hatch_full_auto.tooltip": "Pour automatiquement faire la maintenance des multiblocs", "gtceu.machine.maintenance_hatch_tape_slot.tooltip": "Insérez du ruban adhésif pour empêcher tout problème", "gtceu.machine.maintenance_hatch_tool_slot.tooltip": "Cliquez l'emplacement avec une main vide quand les outils requis sont dans votre inventaire afin de résoudre les problèmes", "gtceu.machine.maintenance_hatch.tooltip": "Pour la maintenance des multiblocs", "gtceu.machine.me_import_fluid_hatch.configs.tooltip": "Garde 16 types de fluide en stock", "gtceu.machine.me_import_item_hatch.configs.tooltip": "Garde 16 types d'items en stock", "gtceu.machine.miner.fluid_usage": "Utilise §f%d mB/t §7 de §f%s§7, doublé par surcadençage.", "gtceu.machine.miner.minex": "mX : %d", "gtceu.machine.miner.miney": "mY : %d", "gtceu.machine.miner.minez": "mZ: %d", "gtceu.machine.miner.multi.description": "Une machine de minage multibloc couvrant une large zone et qui produit une énorme quantité de minerais.", "gtceu.machine.miner.multi.modes": "A un mode Toucher de soie et Aligné au chunk.", "gtceu.machine.miner.multi.production": "Produit §f3x§7 plus de minerai concassé qu'un §fmacérateur§7", "gtceu.machine.miner.per_block": "§7prend §f%ds §7par bloc", "gtceu.machine.miner.progress": "Progression : %d/%d", "gtceu.machine.miner.radius": "Radius: %d", "gtceu.machine.miner.starty": "sY: %d", "gtceu.machine.miner.startz": "sZ: %d", "gtceu.machine.miner.tooltip": "§7Mine des minerais sous le mineur ! Commence dans une zone de §f%sx%s§7", "gtceu.machine.muffle.off": "Silençage du son : Désactivé", "gtceu.machine.muffle.on": "Silençage du son : Activé", "gtceu.machine.muffler_hatch.tooltip.0": "Récupère les déchets des machines", "gtceu.machine.muffler_hatch.tooltip.1": "NE PAS OBSTRUER LA SORTIE !", "gtceu.machine.multi_furnace.tooltip": "Comme un four chez soi", "gtceu.machine.multiblock.tank.tooltip": "Videz ou remplissez à travers le contrôleur ou les vannes du réservoir.", "gtceu.machine.mv_alloy_smelter.tooltip": "§7Fonderie à combinaison de pointe", "gtceu.machine.mv_arc_furnace.tooltip": "§7Pourquoi utiliser un haut fourneau ?", "gtceu.machine.mv_assembler.tooltip": "§7Qui se ressemble s'assemble", "gtceu.machine.mv_autoclave.tooltip": "§7Cristallise vos poussières", "gtceu.machine.mv_bender.tooltip": "§7Aucun rapport avec votre placard", "gtceu.machine.mv_brewery.tooltip": "§7Concotion de potions compacte et efficace", "gtceu.machine.mv_canner.tooltip": "§7Sort et remets des choses dans des contenants", "gtceu.machine.mv_centrifuge.tooltip": "§7Sépare les molécules", "gtceu.machine.mv_chemical_bath.tooltip": "§7Donne un bain chimique à des minerais pour les séparer", "gtceu.machine.mv_chemical_reactor.tooltip": "§7Permet à vos produits chimiques de réagir", "gtceu.machine.mv_circuit_assembler.tooltip": "§7Pas de trouble grâce à la TMS", "gtceu.machine.mv_compressor.tooltip": "§7Compresso-matique C77", "gtceu.machine.mv_cutter.tooltip": "§7Slice'N Dice", "gtceu.machine.mv_distillery.tooltip": "§7Extrait la partie la plus importante des liquides", "gtceu.machine.mv_electric_furnace.tooltip": "§7Rien à voir avec un Commodore 64", "gtceu.machine.mv_electrolyzer.tooltip": "§7Électrolyse des molécules", "gtceu.machine.mv_electromagnetic_separator.tooltip": "§7Sépare les minerais magnétiques du reste", "gtceu.machine.mv_extractor.tooltip": "§7Déjusificateur de la mort - D123", "gtceu.machine.mv_extruder.tooltip": "§7La machine universelle pour travailler le métal", "gtceu.machine.mv_fermenter.tooltip": "§7Fermente des fluides", "gtceu.machine.mv_fluid_drilling_rig.tooltip": "Pompe d'extraction de pétrole", "gtceu.machine.mv_fluid_heater.tooltip": "§7Chauffe vos fluides", "gtceu.machine.mv_fluid_solidifier.tooltip": "§7Refroidit des liquides pour les solidier", "gtceu.machine.mv_forge_hammer.tooltip": "§7Si j'avais un marteau", "gtceu.machine.mv_forming_press.tooltip": "§7Imprime des images sur des trucs", "gtceu.machine.mv_gas_collector.tooltip": "§7Collecte des gaz contenus dans l'air en fonction de la dimension", "gtceu.machine.mv_laser_engraver.tooltip": "§7Ne regardez pas directement dans le laser", "gtceu.machine.mv_lathe.tooltip": "§7Produit des barres plus efficacement", "gtceu.machine.mv_macerator.tooltip": "§7Broie vos minerais sans sous-produit", "gtceu.machine.mv_mixer.tooltip": "§7Peut mélanger les torchons et les serviettes", "gtceu.machine.mv_ore_washer.tooltip": "§7Extrait plus de sous-produits de vos minerais", "gtceu.machine.mv_packer.tooltip": "§7Insère des choses dans des boîtes ou les ressort", "gtceu.machine.mv_polarizer.tooltip": "§7Bipolarise vos aimants", "gtceu.machine.mv_replicator.tooltip": "§7Produit le plus pur des éléments", "gtceu.machine.mv_rock_crusher.tooltip": "§7Place de l'eau et de la lave adjacents horizontalement", "gtceu.machine.mv_scanner.tooltip": "§7Scanne des matériaux et plus", "gtceu.machine.mv_sifter.tooltip": "§7Keep calm and tamise on", "gtceu.machine.mv_thermal_centrifuge.tooltip": "§7Sépare des minerais plus précisément", "gtceu.machine.mv_wiremill.tooltip": "§7Produit des câbles plus efficacement", "gtceu.machine.network_switch.tooltip.3": "Utilise §f%s EU/t§7 par port d'accès de données de calcul", "gtceu.machine.parallel_hatch_mk5.tooltip": "Permet de faire tourner jusqu'à 4 recettes en parallèle.", "gtceu.machine.parallel_hatch_mk6.tooltip": "Permet de faire tourner jusqu'à 16 recettes en parallèle.", "gtceu.machine.parallel_hatch_mk7.tooltip": "Permet de faire tourner jusqu'à 64 recettes en parallèle.", "gtceu.machine.parallel_hatch_mk8.tooltip": "Permet de faire tourner jusqu'à 256 recettes en parallèle.", "gtceu.machine.parallel_hatch.display": "Ajuste le nombre de parallèles max d'un multibloc", "gtceu.machine.parallel_limit": "Peut faire tourner jusqu'à §b%d§r§7 recettes en simultané.", "gtceu.machine.passthrough_hatch_fluid.tooltip": "Envoie des fluides d'un côté ou de l'autre", "gtceu.machine.passthrough_hatch_item.tooltip": "Envoie des items d'un côté ou de l'autre", "gtceu.machine.perfect_oc": "Ne perd pas en efficacité énergétique quand surcadencé.", "gtceu.machine.power_substation.tooltip.0": "Le cœur d'un réseau électrique centralisé", "gtceu.machine.power_substation.tooltip.1": "Les §fcondensateurs§7 n'ont pas besoin d'être tous du même niveau.", "gtceu.machine.power_substation.tooltip.2": "Permet jusqu'à %f%d couches de condensateurs§7.", "gtceu.machine.power_substation.tooltip.3": "Perd de l'énergie égale à §f1%%§7 de la capacité totale toutes les §f24 heures§7.", "gtceu.machine.power_substation.tooltip.4": "Plafonné à une perte passive de §f%d kEU/t§7 par bloc de condensateur.", "gtceu.machine.power_substation.tooltip.5": "Peut utiliser", "gtceu.machine.power_substation.tooltip.6": " Ports laser§7.", "gtceu.machine.processing_array.tooltip": "Quand quelques machines ne suffisent juste plus", "gtceu.machine.pump_hatch.tooltip": "Sortie de fluide primitive pour pompe à eau.", "gtceu.machine.pump.tooltip": "§7Le meilleur moyen de vider un océan !", "gtceu.machine.pump.tooltip_buckets": "§f%d §7ticks par seau", "gtceu.machine.pyrolyse_oven.tooltip": "Four à coke électrique", "gtceu.machine.pyrolyse_oven.tooltip.1": "Les bobines en §6cupronickel§7 réduisent la vitesse de traitement de §f25%%§7. Chaque bobine après le §bkanthal§7 augmente la vitesse de traitement de §f50%%§7.", "gtceu.machine.quantum_chest.items_stored": "Quantité d'items :", "gtceu.machine.quantum_chest.tooltip": "§7Mieux que les tiroirs de stockage", "gtceu.machine.quantum_tank.tooltip": "§7Un endroit compact pour stocker tous vos fluides", "gtceu.machine.research_station.researching": "Recherche.", "gtceu.machine.research_station.tooltip.0": "Plus qu'un scanner multibloc", "gtceu.machine.research_station.tooltip.2": "Demande des §fdonnées de calcul§7 pour fonctionner.", "gtceu.machine.research_station.tooltip.3": "Fournir plus de données de calcul permet aux recettes de tourner plus rapidement.", "gtceu.machine.rotor_holder.tooltip.0": "Support de rotor pour multiblocs", "gtceu.machine.rotor_holder.tooltip.1": "Maintient le rotor en place pour qu'il ne s'envole pas", "gtceu.machine.steam_boiler.heat_amount": "Capacité thermique : %s %%", "gtceu.machine.steam_bus.tooltip": "Ne fonctionne pas avec des multiblocs sans vapeurs", "gtceu.machine.steam_grinder.tooltip": "Un macérateur multibloc, sans les sous-produits", "gtceu.machine.steam_miner.tooltip": "§7Mine des minerais sous le mineur !", "gtceu.machine.steam_oven.tooltip": "À ne pas confondre avec la multi-fonderie", "gtceu.machine.steam_turbine.tooltip": "§7Convertit de la vapeur en EU", "gtceu.machine.steam.steam_hatch.tooltip": "§eFluide accepté : §fVapeur", "gtceu.machine.substation_hatch.input.tooltip": "Entrée d'énergie pour le poste électrique", "gtceu.machine.substation_hatch.output.tooltip": "Sortie d'énergie pour le poste électrique", "gtceu.machine.tank_valve.tooltip": "Utilisez pour remplir et vider des réservoirs multiblocs. Vide automatiquement quand tourné vers le bas.", "gtceu.machine.transformer.description": "§7Transforme de l'énergie entre différents niveaux de voltage", "gtceu.machine.uhv_gas_collector.tooltip": "§7Collecte des gaz du système solaire en fonction de la dimension", "gtceu.machine.uhv_rock_crusher.tooltip": "§7Chambre de formation volcanique", "gtceu.machine.uv_alloy_smelter.tooltip": "§7Amalgamateur de métal", "gtceu.machine.uv_arc_furnace.tooltip": "§7Chauffeur à court-circuit", "gtceu.machine.uv_assembler.tooltip": "§7Constructeur d'assemblage", "gtceu.machine.uv_autoclave.tooltip": "§7Unité d'encombrement", "gtceu.machine.uv_bender.tooltip": "§7Déformateur de matière", "gtceu.machine.uv_brewery.tooltip": "§7Précipitateur de boisson", "gtceu.machine.uv_canner.tooltip": "§7Actuateur de conserve", "gtceu.machine.uv_centrifuge.tooltip": "§7Tornade moléculaire", "gtceu.machine.uv_chemical_reactor.tooltip": "§7Catalyseur de réaction", "gtceu.machine.uv_circuit_assembler.tooltip": "§7Usine de composant de calcul", "gtceu.machine.uv_compressor.tooltip": "§7Constricteur de matière", "gtceu.machine.uv_cutter.tooltip": "§7Diviseur de matière", "gtceu.machine.uv_distillery.tooltip": "§7Séparateur fractionné", "gtceu.machine.uv_electric_furnace.tooltip": "§7Stimulateur d'atome", "gtceu.machine.uv_electrolyzer.tooltip": "§7Ioniseur d'atome", "gtceu.machine.uv_fermenter.tooltip": "§7Contrôleur de respiration", "gtceu.machine.uv_fluid_solidifier.tooltip": "§7Pétrificateur de fluide", "gtceu.machine.uv_forge_hammer.tooltip": "§7Modulateur d'impact", "gtceu.machine.uv_laser_engraver.tooltip": "§7Canon précis à photon", "gtceu.machine.uv_macerator.tooltip": "§7Éliminateur de forme", "gtceu.machine.uv_mass_fabricator.tooltip": "§7Initiateur d'existence", "gtceu.machine.uv_mixer.tooltip": "§7Homogéniseur de matériau", "gtceu.machine.uv_ore_washer.tooltip": "§7Lave-auto miniature", "gtceu.machine.uv_packer.tooltip": "§7Entrepôt Amazon", "gtceu.machine.uv_polarizer.tooltip": "§7Réordonnateur de champ magnétique", "gtceu.machine.uv_rock_crusher.tooltip": "§7Chambre de Formation Volcanique", "gtceu.machine.uv_scanner.tooltip": "§7Microscope électronique", "gtceu.machine.uv_thermal_centrifuge.tooltip": "§7Cyclone de feu", "gtceu.machine.uv_wiremill.tooltip": "§7Transfigurateur de fil", "gtceu.machine.workbench.tab.container": "Contenant", "gtceu.machine.workbench.tab.crafting": "Fabrication", "gtceu.machine.workbench.tab.item_list": "Stockage", "gtceu.machine.workbench.tab.workbench": "Fabrication", "gtceu.machine.workbench.tooltip.1": "Possède un stockage d'objets et d'outils, prélève des inventaires adjacents, et sauvegarde les recettes.", "gtceu.machine.zpm_alloy_smelter.tooltip": "§7Intégrateur d'alliage", "gtceu.machine.zpm_arc_furnace.tooltip": "§7Chauffeur à décharge", "gtceu.machine.zpm_assembler.tooltip": "§7PAS un établi", "gtceu.machine.zpm_autoclave.tooltip": "§7Cocotte-minute", "gtceu.machine.zpm_bender.tooltip": "§7Distorteur de forme", "gtceu.machine.zpm_brewery.tooltip": "§7Fait vos boissons", "gtceu.machine.zpm_canner.tooltip": "§7Opérateur de conserve", "gtceu.machine.zpm_centrifuge.tooltip": "§7Cyclone moléculaire", "gtceu.machine.zpm_chemical_bath.tooltip": "§7Détrempeur chimique", "gtceu.machine.zpm_chemical_reactor.tooltip": "§7Performateur de produit chimique", "gtceu.machine.zpm_circuit_assembler.tooltip": "§7Fabricant d'électronique", "gtceu.machine.zpm_compressor.tooltip": "§7Condensateur de singularité", "gtceu.machine.zpm_cutter.tooltip": "§7Fendeur de matière", "gtceu.machine.zpm_distillery.tooltip": "§7Séparateur par condensation", "gtceu.machine.zpm_electric_furnace.tooltip": "§7Processeur d'excitation d'électron", "gtceu.machine.zpm_electrolyzer.tooltip": "§7Désintégrateur moléculaire E-4908", "gtceu.machine.zpm_electromagnetic_separator.tooltip": "§7Catégoriseur EM", "gtceu.machine.zpm_extractor.tooltip": "§7Extractinateur à vide", "gtceu.machine.zpm_extruder.tooltip": "§7Déplaceur de matériau", "gtceu.machine.zpm_fermenter.tooltip": "§7Accélérateur de fermentation", "gtceu.machine.zpm_fluid_heater.tooltip": "§7Infusion de chaleur", "gtceu.machine.zpm_fluid_solidifier.tooltip": "§7Pas une machine à glace", "gtceu.machine.zpm_forge_hammer.tooltip": "§7Forgeur de plaque", "gtceu.machine.zpm_forming_press.tooltip": "§7Superposeur d'objets", "gtceu.machine.zpm_gas_collector.tooltip": "§7Collecte des gaz de l'atmosphère en fonction de la dimension", "gtceu.machine.zpm_laser_engraver.tooltip": "§7Grâce à une puissance de 32,64 MW", "gtceu.machine.zpm_lathe.tooltip": "§7Tourno-matique L-5908", "gtceu.machine.zpm_macerator.tooltip": "§7Mixo-matique 9003", "gtceu.machine.zpm_mass_fabricator.tooltip": "§7Usine à génèse", "gtceu.machine.zpm_mixer.tooltip": "§7Organiseur de matière", "gtceu.machine.zpm_ore_washer.tooltip": "§7Lave-linge reconverti I-362", "gtceu.machine.zpm_packer.tooltip": "§7Boîtinateur", "gtceu.machine.zpm_polarizer.tooltip": "§7Inducteur de magnétisme", "gtceu.machine.zpm_replicator.tooltip": "§7Colleur de matière", "gtceu.machine.zpm_rock_crusher.tooltip": "§7Solidificateur cryogénique de magma R-10200", "gtceu.machine.zpm_scanner.tooltip": "§7Détecteur d'anomalies", "gtceu.machine.zpm_sifter.tooltip": "§7Sponsorisé par TFC", "gtceu.machine.zpm_thermal_centrifuge.tooltip": "§7Atielier clandestin à blaze T-6352", "gtceu.machine.zpm_wiremill.tooltip": "§7Élongateur de lingot", "gtceu.maintenance.configurable_duration": "Durée : %fx", "gtceu.maintenance.configurable_duration.changed_description": "Les recettes tourneront %fx fois plus rapidement, avant surcadençage", "gtceu.maintenance.configurable_duration.modify": "Modifier la durée :", "gtceu.maintenance.configurable_duration.unchanged_description": "Les recettes tourneront à vitesse normale. Changez la configuration pour mettre à jour.", "gtceu.maintenance.configurable_time": "Temps : %fx", "gtceu.maintenance.configurable_time.changed_description": "Des problèmes de maintenance se produiront à %fx le taux normal.", "gtceu.maintenance.configurable_time.unchanged_description": "Des problèmes de maintenance se produiront à un rythme normal. Modifiez la configuration pour mettre à jour.", "gtceu.medical_condition.antidote.description": "§aAntidote §7Maintenez Maj pour afficher les détails", "gtceu.medical_condition.antidote.description_shift": "§aGuérit de ces conditions :", "gtceu.medical_condition.antidote.description.effect_removed": "Supprime %s%% des effets des problèmes ci-dessus", "gtceu.medical_condition.antidote.description.effect_removed.all": "Supprime tous les effets des problèmes ci-dessus", "gtceu.medical_condition.arsenicosis": "§bArsenicose", "gtceu.medical_condition.asbestosis": "§dAsbestose", "gtceu.medical_condition.berylliosis": "§5Bérylliose", "gtceu.medical_condition.carbon_monoxide_poisoning": "§7Empoisonnement au monoxyde de carbone", "gtceu.medical_condition.carcinogen": "§eCancérogène", "gtceu.medical_condition.chemical_burns": "§5Brûlures chimiques", "gtceu.medical_condition.description": "§l§cDANGEREUX §7Maintenez Maj pour afficher les détails", "gtceu.medical_condition.description_shift": "§l§cDANGEREUX :", "gtceu.medical_condition.irritant": "§6Irritant", "gtceu.medical_condition.methanol_poisoning": "§6Empoisonnement au méthanol", "gtceu.medical_condition.none": "§Non dangereux", "gtceu.medical_condition.poison": "§2Toxique", "gtceu.medical_condition.silicosis": "§1Silicose", "gtceu.medical_condition.weak_poison": "§aFaiblement toxique", "gtceu.minimap.ore_vein.depleted": "Épuisé", "gtceu.mixer": "Mélangeur", "gtceu.mode.both": "§dTout (Fluide et item)§r", "gtceu.mode.fluid": "§9FLuide§r", "gtceu.mode.item": "§6Item§r", "gtceu.moon_dust_harvester": "Récolteur de poussière lunaire", "gtceu.muffler.recovery_tooltip": "§bChance de récupération : §f%d%%", "gtceu.multiblock.computation.usage": "Utilise : %s", "gtceu.multiblock.power_substation.time_seconds": "%s secondes", "gtceu.multiblock.universal.distinct.no": "Non", "gtceu.nuclear_turbine": "Turbines à Vapeur Nucléaire", "gtceu.ostrum_linear_accelerator": "Accélérateur linéaire en ostrum", "gtceu.ownership.name.ftb": "FTB Teams", "gtceu.polarizer": "Polarizer", "gtceu.pyrolyse_oven": "Pyrolyse Oven", "gtceu.recipe_type.show_recipes": "Montrer les recettes", "gtceu.recipe.cleanroom.display_name": "Salle blanche", "gtceu.recipe.duration": "Duration: %s secs", "gtceu.research_station": "Station de recherche", "gtceu.sifter": "Tamis", "gtceu.smr_generator": "Petite turbine modulaire", "gtceu.steam_bloomery": "Steam Bloomery", "gtceu.subtitle.saw": "Sciage", "gtceu.tool.class.mortar": "Mortier", "gtceu.tool.class.saw": "Scier", "gtceu.tool.class.wrench": "Clé", "gtceu.tooltip.status.trinary.unknown": "Inconnu", "gtceu.top.filter.label": "Filtre :", "gtceu.top.link_cover.color": "Couleur :", "gtceu.top.unit.items": "Objets", "gtceu.top.working_disabled": "Fonctionnement désactivé", "gtceu.universal.liters": "%s mB", "gtceu.universal.padded_spaced_parentheses": " ( %s ) ", "gtceu.universal.parentheses": "(%s)", "gtceu.vacuum_freezer": "Congélateur sous vide", "gui.widget.recipeProgressWidget.default_tooltip": "Montrer les recettes", "item.gtceu.advanced_energy_detector_cover": "Détecteur d'énergie avancé", "item.gtceu.advanced_fluid_detector_cover": "Détecteur de fluide avancé", "item.gtceu.advanced_item_detector_cover": "Détecteur d'item avancé", "item.gtceu.battery.charge_unit.minute": "minutes", "item.gtceu.battery.charge_unit.second": "secondes", "item.gtceu.bentonite_dust": "Bentonite", "item.gtceu.cassiterite_sand_dust": "Sable de cassitérite", "item.gtceu.data_stick": "Clé de données", "item.gtceu.diode": "Diode", "item.gtceu.dough": "Pâte", "item.gtceu.dynamite": "Dynamite", "item.gtceu.ender_redstone_link_cover": "Lien de Restone de l'Ender", "item.gtceu.energy_detector_cover": "Détecteur d'énergie", "item.gtceu.firebrick": "Brique réfractaire", "item.gtceu.fluid_filter": "Filtre de fluides", "item.gtceu.garnet_sand_dust": "Sable de grenat", "item.gtceu.glauconite_sand_dust": "Sable de glauconite", "item.gtceu.granitic_mineral_sand_dust": "Sable minéral granitique", "item.gtceu.hardwood_dust": "Pulpe de bois dur", "item.gtceu.hazmat_boots": "Bottes Pour Matières Dangereuses", "item.gtceu.hazmat_chestpiece": "Plastron Pour Matières Dangereuses", "item.gtceu.hazmat_headpiece": "Casque Pour Matières Dangereuses", "item.gtceu.hazmat_leggings": "Jambières Pour Matières Dangereuses", "item.gtceu.iron_plate": "Plaque en fonte", "item.gtceu.item_filter": "Filtre à items", "item.gtceu.item_smart_filter": "Filtre à item intelligent", "item.gtceu.lv_conveyor_module": "LV Conveyor Module", "item.gtceu.lv_electric_piston": "LV Electric Piston", "item.gtceu.lv_electric_pump": "LV Electric Pump", "item.gtceu.lv_fluid_regulator": "LV Fluid Regulator", "item.gtceu.lv_robot_arm": "LV Robot Arm", "item.gtceu.nano_saber": "Nano Saber", "item.gtceu.paracetamol_pill": "Pilule de paracétamol", "item.gtceu.pitchblende_dust": "Pechblende", "item.gtceu.rad_away_pill": "Pilule AuRadvoir™", "item.gtceu.solar_panel": "Panneau solaire", "item.gtceu.sticky_resin": "Résine collante", "item.gtceu.storage_cover": "Cache de stockage", "item.gtceu.talc_dust": "Talc", "item.gtceu.tool.aoe.columns": "Colonnes", "item.gtceu.tool.aoe.rows": "Lignes", "material.gtceu.almandine": "Almandine", "material.gtceu.aluminium": "Aluminium", "material.gtceu.aluminium_silicate": "Silicate d'aluminium", "material.gtceu.alunite": "Alunite", "material.gtceu.americium_241": "Américium 241", "material.gtceu.ammonia": "Ammonia", "material.gtceu.andesite": "Andésite", "material.gtceu.andradite": "Andradite", "material.gtceu.apatite": "Apatite", "material.gtceu.armalcolite": "Armalcolite", "material.gtceu.asbestos": "Amiante", "material.gtceu.ash": "Frêne", "material.gtceu.asurine": "Asurine", "material.gtceu.barite": "Barite", "material.gtceu.bastnasite": "Bastnasite", "material.gtceu.bauxite": "Bauxite", "material.gtceu.bentonite": "Bentonite", "material.gtceu.beryllium": "Béryllium", "material.gtceu.bio_diesel": "Bio Diesel", "material.gtceu.biomass": "Biomass", "material.gtceu.bismuth_bronze": "Bronze au bismuth", "material.gtceu.black_bronze": "Bronze noir", "material.gtceu.black_dye": "Teinture noire", "material.gtceu.blue_alloy": "Blue Alloy", "material.gtceu.blue_dye": "Teinture bleue", "material.gtceu.blue_topaz": "Topaze bleue", "material.gtceu.bone": "Os", "material.gtceu.bornite": "Bornite", "material.gtceu.brass": "Laiton", "material.gtceu.bronze": "Bronze", "material.gtceu.brown_dye": "Teinture marron", "material.gtceu.calcite": "Calcite", "material.gtceu.californium_252": "Californium 252", "material.gtceu.cassiterite_sand": "Sable de cassitérite", "material.gtceu.certus_quartz": "Quartz de Certus", "material.gtceu.chalcocite": "Chalcocite", "material.gtceu.chalcopyrite": "Chalcopyrite", "material.gtceu.charcoal": "Charbon de bois", "material.gtceu.clay": "Clay", "material.gtceu.cobalt": "Cobalt", "material.gtceu.cobalt_brass": "Laiton au cobalt", "material.gtceu.cobaltite": "Cobaltite", "material.gtceu.cocoa": "Chocolat chaud", "material.gtceu.crimsite": "Crimsite", "material.gtceu.cyan_dye": "Teinture cyan", "material.gtceu.desh": "Desh", "material.gtceu.diamond": "Diamant", "material.gtceu.diatomite": "Diatomite", "material.gtceu.distilled_water": "Eau distillée", "material.gtceu.electrotine": "Électrotine", "material.gtceu.ethanol": "Ethanol", "material.gtceu.ethylene": "Ethylene", "material.gtceu.flint": "Silex", "material.gtceu.fluorine": "Fluorine", "material.gtceu.fullers_earth": "Terre à foulon", "material.gtceu.galena": "Galène", "material.gtceu.gallium_arsenide": "Gallium Arsenide", "material.gtceu.garnet_sand": "Sable de grenat", "material.gtceu.glass": "Verre", "material.gtceu.glauconite_sand": "Sable de glauconite", "material.gtceu.glue": "Colle", "material.gtceu.goethite": "Goethite", "material.gtceu.granite": "Granite", "material.gtceu.granitic_mineral_sand": "Sable minéral granitique", "material.gtceu.gray_dye": "Teinture grise", "material.gtceu.green_dye": "Teinture verte", "material.gtceu.green_sapphire": "Saphir vert", "material.gtceu.grossular": "Grossulaire", "material.gtceu.hardwood": "Bois Dur", "material.gtceu.helium": "Hélium", "material.gtceu.hydrochloric_acid": "Hydrochloric Acid", "material.gtceu.ilmenite": "Ilménite", "material.gtceu.invar": "Invar", "material.gtceu.iron": "Fer", "material.gtceu.kanthal": "Kanthal", "material.gtceu.kyanite": "Kyanite", "material.gtceu.lactose": "Lactose", "material.gtceu.lapis": "Lapis-lazuli", "material.gtceu.lazurite": "Lazurite", "material.gtceu.lead": "Plomb", "material.gtceu.lepidolite": "Lépidolite", "material.gtceu.light_blue_dye": "Teinture bleu clair", "material.gtceu.light_fuel": "Light Fuel", "material.gtceu.light_gray_dye": "Teinture gris clair", "material.gtceu.lime_dye": "Teinture vert clair", "material.gtceu.lithium": "Lithium", "material.gtceu.magenta_dye": "Teinture magenta", "material.gtceu.magnesite": "Magnésite", "material.gtceu.mercury": "Mercure", "material.gtceu.mica": "Mica", "material.gtceu.molybdenite": "Molybdénite", "material.gtceu.monazite": "Monazite", "material.gtceu.naquadah": "Nadaquah", "material.gtceu.neodymium": "Néodyme", "material.gtceu.neptunium_237": "Neptunium 237", "material.gtceu.neutronium": "Neutronium", "material.gtceu.nitric_acid": "Nitric Acid", "material.gtceu.nitrogen": "Nitrogen", "material.gtceu.ochrum": "Ochrum", "material.gtceu.oil": "Pétrole", "material.gtceu.oil_heavy": "Pétrole lourd", "material.gtceu.oil_light": "Pétrole léger", "material.gtceu.oil_medium": "Pétrole brut", "material.gtceu.oilsands": "Oilsands", "material.gtceu.orange_dye": "Teinture orange", "material.gtceu.oxygen": "Oxygen", "material.gtceu.paper": "Paper", "material.gtceu.pentlandite": "Pentlandite", "material.gtceu.pink_dye": "Teinture rose", "material.gtceu.pitchblende": "Pechblende", "material.gtceu.platinum": "Platine", "material.gtceu.pollucite": "Pollucite", "material.gtceu.polyethylene": "Polyethylene", "material.gtceu.polytetrafluoroethylene": "Polytetrafluoroethylene", "material.gtceu.polyvinyl_chloride": "Polyvinyl Chloride", "material.gtceu.potin": "Potin", "material.gtceu.powellite": "Powellite", "material.gtceu.purple_dye": "Teinture violette", "material.gtceu.pyrochlore": "Pyrochlore", "material.gtceu.pyrolusite": "Pyrolusite", "material.gtceu.pyrope": "Pyrope", "material.gtceu.realgar": "Réalgar", "material.gtceu.red_alloy": "Alliage rouge", "material.gtceu.red_dye": "Teinture rouge", "material.gtceu.red_garnet": "Grenat rouge", "material.gtceu.redstone": "Redstone", "material.gtceu.regolith_vapor": "Regolith Vapor", "material.gtceu.rocket_fuel": "Rocket Fuel", "material.gtceu.rose_gold": "Or rose", "material.gtceu.rutile": "Rutile", "material.gtceu.scheelite": "Scheelite", "material.gtceu.scorchia": "Scorchia", "material.gtceu.scoria": "Scorie", "material.gtceu.seed_oil": "Seed Oil", "material.gtceu.soapstone": "Stéatite", "material.gtceu.soda_ash": "Soude", "material.gtceu.sodalite": "Sodalite", "material.gtceu.soldering_alloy": "Soldering Alloy", "material.gtceu.spessartine": "Spessartine", "material.gtceu.spodumene": "Spodumène", "material.gtceu.stainless_steel": "Inox", "material.gtceu.sterling_silver": "Argent sterling", "material.gtceu.stibnite": "Stibnite", "material.gtceu.sugar": "Sucre", "material.gtceu.sulfuric_acid": "Sulfuric Acid", "material.gtceu.talc": "Talc", "material.gtceu.tantalite": "Tantalite", "material.gtceu.thermochemically_treated_hardwood": "Bois Dur à Traitement Thermochimique", "material.gtceu.tin_alloy": "Alliage d'étain", "material.gtceu.titanium": "Titane", "material.gtceu.tricalcium_phosphate": "Phosphate tricalcique", "material.gtceu.trona": "Trona", "material.gtceu.tungstate": "Tungstate", "material.gtceu.uraninite": "Uraninite", "material.gtceu.uvarovite": "Uvarovite", "material.gtceu.vanadium_magnetite": "Magnétite de vanadium", "material.gtceu.veridium": "Veridium", "material.gtceu.wheat": "Blé", "material.gtceu.white_dye": "Teinture blanche", "material.gtceu.wrought_iron": "Fer forgé", "material.gtceu.wulfenite": "Wulfénite", "material.gtceu.yellow_dye": "Teinture jaune", "material.gtceu.yellow_garnet": "Grenat jaune", "material.gtceu.zeolite": "Zéolithe", "metaitem.behavior.mode_switch.current_mode": "Mode : %s", "monitor.gui.title.back": "Arrière", "monitor.gui.title.config": "Configuration", "recipe.capability.fluid.name": "Fluide", "tagprefix.surface_rock": "Caillou de surface de %s", "tile.gtceu.foam.name": "Mousse", "tile.gtceu.petrified_foam.name": "Mousse pétrifiée", "tile.gtceu.reinforced_foam.name": "Mousse renforcée", "tile.gtceu.reinforced_stone.name": "Pierre renforcée", "tooltip.moldraw.shift_view_alloy": "§7§oMaintenir (Maj) pour afficher la composition de l'alliage§r", "tooltip.moldraw.shift_view_molecule": "§7§oMaintenir (Maj) pour afficher la structure moléculaire§r" }