{ "__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.", "block.grapplemod.block_grapple_modifier": "抓鉤調整台", "enchantment.grapplemod.doublejumpenchantment": "二段跳", "enchantment.grapplemod.slidingenchantment": "滑行", "enchantment.grapplemod.wallrunenchantment": "蹬牆跑", "grapplecustomization.angle": "角度", "grapplecustomization.angle.desc": "每個抓鉤相對中心投出的角度", "grapplecustomization.attract": "磁力啟動", "grapplecustomization.attract.desc": "投擲時，抓鉤會被附近的方塊吸引", "grapplecustomization.attractradius": "吸引半徑", "grapplecustomization.attractradius.desc": "吸引半徑", "grapplecustomization.climbkey": "脫離攀爬鍵", "grapplecustomization.climbkey.desc": "除非按住「攀爬」鍵，否則忽略上爬 / 下爬鍵", "grapplecustomization.detachonkeyrelease": "放開按鍵時分離抓鉤", "grapplecustomization.detachonkeyrelease.desc": "啟用後，只有在按鍵按住時抓鉤才會射出；不需要再次點擊 / 按下來分離，而是放開按鍵即可分離。", "grapplecustomization.doublehook": "雙抓鉤", "grapplecustomization.doublehook.desc": "同時投出兩個抓鉤", "grapplecustomization.enderstaff": "終界法杖", "grapplecustomization.enderstaff.desc": "左鍵將玩家向前射出", "grapplecustomization.hookgravity": "抓鉤重力", "grapplecustomization.hookgravity.desc": "投擲時抓鉤所受的重力", "grapplecustomization.maxlen": "繩索長度", "grapplecustomization.maxlen.desc": "繩索的長度", "grapplecustomization.motor": "引擎啟動", "grapplecustomization.motor.desc": "將玩家拉向抓鉤", "grapplecustomization.motoracceleration": "引擎加速度", "grapplecustomization.motoracceleration.desc": "引擎加速度", "grapplecustomization.motordampener": "側向移動阻尼", "grapplecustomization.motordampener.desc": "降低垂直於繩索的移動，使繩索拉得更直", "grapplecustomization.motormaxspeed": "引擎最大速度", "grapplecustomization.motormaxspeed.desc": "引擎最高轉速", "grapplecustomization.motorwhencrouching": "按住 On/Off 鍵時啟動引擎", "grapplecustomization.motorwhencrouching.desc": "按住 On/Off 按鍵（預設：Shift）時，引擎處於啟動狀態", "grapplecustomization.motorwhennotcrouching": "放開 On/Off 鍵時啟動引擎", "grapplecustomization.motorwhennotcrouching.desc": "未按住 On/Off 按鍵（預設：Shift）時，引擎處於啟動狀態", "grapplecustomization.oneropepull": "允許單繩拉動", "grapplecustomization.oneropepull.desc": "當引擎啟用且只連接一個抓鉤時也能啟動引擎（若停用，請等兩個抓鉤都連接後再拉動）", "grapplecustomization.phaserope": "繩索分段", "grapplecustomization.phaserope.desc": "允許繩索分階段穿過方塊", "grapplecustomization.playermovementmult": "擺動速度", "grapplecustomization.playermovementmult.desc": "擺動時使用移動鍵的加速度", "grapplecustomization.pullbackwards": "向後拉動", "grapplecustomization.pullbackwards.desc": "即使你面向另一側，引擎仍會拉動你", "grapplecustomization.reelin": "潛行以收線", "grapplecustomization.reelin.desc": "在抓鉤掛上前，潛行會阻止抓鉤繼續往遠處飛，並會慢慢將其收回", "grapplecustomization.repel": "力場啟動", "grapplecustomization.repel.desc": "擺動時，玩家會被附近的方塊擊退", "grapplecustomization.repelforce": "排斥力", "grapplecustomization.repelforce.desc": "附近方塊對玩家施加的排斥力強度", "grapplecustomization.rocket": "火箭", "grapplecustomization.rocket.desc": "按住按鍵時推動玩家前進", "grapplecustomization.rocket_active_time": "火箭啟動時間（秒）", "grapplecustomization.rocket_active_time.desc": "火箭可使用直到需要補充燃料的時間（未使用時燃料會自動回復）", "grapplecustomization.rocket_force": "火箭推力", "grapplecustomization.rocket_force.desc": "火箭推動玩家的速度", "grapplecustomization.rocket_refuel_ratio": "火箭燃料回復比例", "grapplecustomization.rocket_refuel_ratio.desc": "燃料回復時間與燃料使用時間的比例。（例如 2.0 表示用完 1 秒的燃料，需要 2 秒回復；越低越好。）", "grapplecustomization.rocket_vertical_angle": "火箭垂直角度", "grapplecustomization.rocket_vertical_angle.desc": "施加火箭推力的向上角度", "grapplecustomization.smartdoublemotor": "雙智慧引擎", "grapplecustomization.smartdoublemotor.desc": "調整引擎速度，讓玩家在使用引擎時朝十字準線方向移動（左 / 右）", "grapplecustomization.smartmotor": "智慧引擎", "grapplecustomization.smartmotor.desc": "調整引擎速度，讓玩家朝十字準線方向移動（上 / 下）", "grapplecustomization.sneakingangle": "潛行角度", "grapplecustomization.sneakingangle.desc": "潛行時每個抓鉤相對中心投出的角度（若要用此功能，請勿啟用「潛行以收線」）", "grapplecustomization.sneakingverticalthrowangle": "潛行垂直投擲角度", "grapplecustomization.sneakingverticalthrowangle.desc": "潛行時以此角度將抓鉤投向十字準線上方", "grapplecustomization.sticky": "黏性繩索", "grapplecustomization.sticky.desc": "若繩索在投擲時繞過方塊彎曲，則在彎折處固定連接", "grapplecustomization.throwspeed": "投擲速度", "grapplecustomization.throwspeed.desc": "投擲時抓鉤的速度", "grapplecustomization.verticalthrowangle": "垂直投擲角度", "grapplecustomization.verticalthrowangle.desc": "以此角度將抓鉤投向十字準線上方", "grapplemod.jei_modifier_text": "加入升級後開啟介面\n進行自訂\n並套用至抓鉤", "grapplemod.upgradecategories.double": "雙抓鉤", "grapplemod.upgradecategories.forcefield": "力場", "grapplemod.upgradecategories.limits": "限制", "grapplemod.upgradecategories.magnet": "磁力抓鉤", "grapplemod.upgradecategories.motor": "引擎", "grapplemod.upgradecategories.rocket": "火箭", "grapplemod.upgradecategories.rope": "繩索", "grapplemod.upgradecategories.staff": "終界法杖", "grapplemod.upgradecategories.swing": "擺動速度", "grapplemod.upgradecategories.throw": "投擲", "grapplemodifier.apply.desc": "用抓鉤右鍵點擊以套用", "grapplemodifier.back.desc": "返回", "grapplemodifier.close.desc": "關閉", "grapplemodifier.help.desc": "用抓鉤右鍵點擊以套用。\n用摔落保護 IV 的鑽石靴右鍵點擊可獲得緩降靴子。\n在鐵砧中用皮革修理抓鉤。\n查看物品提示時按住 Shift\n以查看控制", "grapplemodifier.helpbutton.desc": "說明", "grapplemodifier.incompatability.desc": "與其他選項不相容", "grapplemodifier.limits.desc": "使用限制升級解鎖", "grapplemodifier.locked.desc": "因設定檔而鎖定選項（enable_... > 1）", "grapplemodifier.reset.desc": "重設", "grapplemodifier.unlock1.desc": "未解鎖類別：", "grapplemodifier.unlock2.desc": "請右鍵點擊此方塊", "grapplemodifier.unlock3.desc": "使用物品：", "grapplemodifier.unlock4.desc": "解鎖", "grappletooltip.climbdown.desc": "- 向下爬", "grappletooltip.climbup.desc": "- 向上爬", "grappletooltip.controlconfiguration.desc": "（按住 Control 查看完整設定）", "grappletooltip.double.desc": "雙-", "grappletooltip.enderlaunch.desc": "- 發射（終界法杖）", "grappletooltip.jump.desc": "- 釋放並跳躍（空中）", "grappletooltip.launcheritem.desc": "將玩家發射到空中", "grappletooltip.launcheritemaim.desc": "使用十字準線瞄準", "grappletooltip.launcheritemcontrols.desc": "- 發射玩家", "grappletooltip.longfallboots.desc": "穿著時免疫摔落傷害", "grappletooltip.longfallbootsrecipe.desc": "用附有摔落保護 IV 的鑽石靴右鍵點擊抓鉤調整台以獲得", "grappletooltip.motoroff.desc": "- 引擎關", "grappletooltip.motoron.desc": "- 引擎開", "grappletooltip.negate.desc": "否", "grappletooltip.reelin.desc": "- 收回抓鉤（若抓鉤尚未連接到表面）", "grappletooltip.release.desc": "再次 - 釋放", "grappletooltip.releaseandthrow.desc": "- 釋放並再次投出", "grappletooltip.repelleritem.desc": "玩家會被附近的方塊擊退", "grappletooltip.repelleritem2.desc": "可與終界法杖一起使用", "grappletooltip.repelleritemmove.desc": "- 移動", "grappletooltip.repelleritemoff.desc": "再次 - 關閉", "grappletooltip.repelleritemon.desc": "- 開啟", "grappletooltip.repelleritemslow.desc": "- 減速", "grappletooltip.rocket.desc": "（按住）- 火箭", "grappletooltip.shiftcontrols.desc": "（按住 Shift 查看控制）", "grappletooltip.slow.desc": "- 停止擺動", "grappletooltip.swing.desc": "- 擺動", "grappletooltip.throw.desc": "- 投擲抓鉤", "grappletooltip.throwalt.desc": "- 投擲（備選）", "grappletooltip.throwhold.desc": "- 投擲抓鉤（按住，放開以分離）", "grappletooltip.throwleft.desc": "- 投出左抓鉤", "grappletooltip.throwlefthold.desc": "（按住）- 投出左抓鉤", "grappletooltip.throwright.desc": "- 投出右抓鉤", "grappletooltip.throwrighthold.desc": "（按住）- 投出右抓鉤", "item.grapplemod.baseupgradeitem": "基礎抓鉤升級", "item.grapplemod.doublemotorhook": "雙引擎抓鉤", "item.grapplemod.doubleupgradeitem": "雙倍抓鉤升級", "item.grapplemod.enderhook": "終界抓鉤", "item.grapplemod.forcefieldupgradeitem": "力場抓鉤升級", "item.grapplemod.grapplinghook": "抓鉤", "item.grapplemod.launcheritem": "終界法杖", "item.grapplemod.limitsupgradeitem": "限制抓鉤升級", "item.grapplemod.longfallboots": "緩降靴子", "item.grapplemod.magnethook": "磁力抓鉤", "item.grapplemod.magnetupgradeitem": "磁力抓鉤升級", "item.grapplemod.motorhook": "引擎抓鉤", "item.grapplemod.motorupgradeitem": "引擎抓鉤升級", "item.grapplemod.repeller": "斥力場", "item.grapplemod.rocketdoublemotorhook": "雙火箭引擎抓鉤", "item.grapplemod.rockethook": "火箭抓鉤", "item.grapplemod.rocketupgradeitem": "火箭抓鉤升級", "item.grapplemod.ropeupgradeitem": "繩索抓鉤升級", "item.grapplemod.smarthook": "智慧抓鉤", "item.grapplemod.staffupgradeitem": "終界法杖抓鉤升級", "item.grapplemod.swingupgradeitem": "懸吊抓鉤升級", "item.grapplemod.throwupgradeitem": "投擲抓鉤升級", "item.grapplemod.wallrunboots": "跑牆靴", "itemGroup.tabGrapplemod": "抓鉤", "key.boththrow.desc": "投出（全部）抓鉤", "key.climb.desc": "攀爬", "key.climbdown.desc": "向下攀爬", "key.climbup.desc": "向上攀爬", "key.enderlaunch.desc": "終界法杖發射", "key.grapplemod.category": "抓鉤", "key.jumpanddetach.desc": "跳躍並分離", "key.leftthrow.desc": "投出左抓鉤", "key.motoronoff.desc": "引擎 開 / 關", "key.rightthrow.desc": "投出右抓鉤", "key.rocket.desc": "火箭", "key.slide.desc": "滑行", "key.slow.desc": "緩慢下降 / 停止懸吊", "tabs.grapplemod.main_tab": "抓鉤", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions": "客戶端選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.@Tooltip": "僅客戶端選項（不需從伺服器同步）", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.camera": "相機", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.camera.@Tooltip": "相機設定", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.camera.wallrun_camera_animation_s": "蹬牆跑相機動畫（秒）", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.camera.wallrun_camera_animation_s.@Tooltip": "開始跑牆時相機傾斜動畫所需時間（秒）", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.camera.wallrun_camera_tilt_degrees": "蹬牆跑相機傾斜角度", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.camera.wallrun_camera_tilt_degrees.@Tooltip": "跑牆時相機傾斜角度（度）", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds": "聲音", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.@Tooltip": "音效設定", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.doublejump_sound_volume": "二段跳音效音量", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.doublejump_sound_volume.@Tooltip": "二段跳音量（1=預設）", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.enderstaff_sound_volume": "終界法杖音效音量", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.enderstaff_sound_volume.@Tooltip": "終界法杖音量（1=預設）", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.rocket_sound_volume": "火箭音效音量", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.rocket_sound_volume.@Tooltip": "火箭音量（1=預設）", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.slide_sound_volume": "滑行音效音量", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.slide_sound_volume.@Tooltip": "滑行音量（1=預設）", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.wallrun_sound_effect_time_s": "蹬牆跑音效時長（秒）", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.wallrun_sound_effect_time_s.@Tooltip": "最多每隔此秒數播放一次蹬牆跑腳步聲", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.wallrun_sound_volume": "蹬牆跑音效音量", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.wallrun_sound_volume.@Tooltip": "蹬牆跑腳步聲音量（1=預設）", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.wallrunjump_sound_volume": "蹬牆跑跳躍音效音量", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.wallrunjump_sound_volume.@Tooltip": "蹬牆跑跳躍音量（1=預設）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options": "選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.@Tooltip": "會從伺服器同步到客戶端的選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments": "附魔", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.@Tooltip": "附魔選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump": "二段跳", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump.@Tooltip": "二段跳附魔選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump.dont_doublejump_if_falling_faster_than": "墜落速度過快則無法二段跳", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump.dont_doublejump_if_falling_faster_than.@Tooltip": "若玩家下落速度超過此值，則不允許二段跳（方塊 / tick）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump.doublejump_relative_to_falling": "二段跳與墜落相關", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump.doublejump_relative_to_falling.@Tooltip": "二段跳時保留玩家垂直動量", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump.doublejumpforce": "二段跳力度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump.doublejumpforce.@Tooltip": "二段跳施加的速度（方塊 / tick）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump.enchant_rarity_double_jump": "二段跳附魔稀有度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump.enchant_rarity_double_jump.@Tooltip": "附魔台稀有度（0=非常稀有，3=常見）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide": "滑行", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.@Tooltip": "滑行附魔選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.enchant_rarity_sliding": "滑行附魔稀有度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.enchant_rarity_sliding.@Tooltip": "附魔台稀有度（0=非常稀有，3=常見）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.sliding_end_min_speed": "滑行結束最小速度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.sliding_end_min_speed.@Tooltip": "維持滑行所需的最小速度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.sliding_friction": "滑行摩擦力", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.sliding_friction.@Tooltip": "滑行摩擦力（方塊 / tick^2）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.sliding_min_speed": "滑行最小速度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.sliding_min_speed.@Tooltip": "開始滑行所需的最小速度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.slidingjumpforce": "滑行跳躍力度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.slidingjumpforce.@Tooltip": "從滑行中跳起的速度（方塊 / tick）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun": "蹬牆跑", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.@Tooltip": "蹬牆跑附魔選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.enchant_rarity_wallrun": "蹬牆跑附魔稀有度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.enchant_rarity_wallrun.@Tooltip": "附魔台稀有度（0=非常稀有，3=常見）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.max_wallrun_time": "蹬牆跑最大時長", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.max_wallrun_time.@Tooltip": "玩家可在牆上奔跑的最長時間（秒）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wall_jump_side": "蹬牆側跳", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wall_jump_side.@Tooltip": "蹬牆跳時向側邊跳躍的速度（方塊 / tick）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wall_jump_up": "蹬牆上跳", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wall_jump_up.@Tooltip": "蹬牆跳時向上跳躍的速度（方塊 / tick）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wallrun_drag": "蹬牆跑阻力", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wallrun_drag.@Tooltip": "跑牆阻力（方塊 / tick^2）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wallrun_max_speed": "蹬牆跑最大速度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wallrun_max_speed.@Tooltip": "跑牆最大速度（方塊 / tick）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wallrun_min_speed": "蹬牆跑最小速度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wallrun_min_speed.@Tooltip": "開始跑牆所需的最小速度（方塊 / tick）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wallrun_speed": "蹬牆跑速度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wallrun_speed.@Tooltip": "跑牆加速度（方塊 / tick^2）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enderstaff": "終界法杖", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enderstaff.@Tooltip": "終界法杖選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enderstaff.ender_staff_recharge": "終界法杖充能", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enderstaff.ender_staff_recharge.@Tooltip": "終界法杖充能所需時間（tick）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enderstaff.ender_staff_strength": "終界法杖力量", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enderstaff.ender_staff_strength.@Tooltip": "終界法杖速度（方塊 / tick）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook": "抓鉤", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.@Tooltip": "抓鉤選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.blocks": "方塊", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.blocks.@Tooltip": "用於設定抓鉤與不同方塊互動方式", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.blocks.grappleBreakBlocks": "可抓附非完整方塊", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.blocks.grappleBreakBlocks.@Tooltip": "方塊清單（以逗號分隔的 ID 名稱）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.blocks.grapplingBlocks": "可抓附方塊", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.blocks.grapplingBlocks.@Tooltip": "抓鉤可附著的方塊清單（以逗號分隔的 ID 名稱，又稱白名單）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.blocks.grapplingNonBlocks": "不可抓附方塊", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.blocks.grapplingNonBlocks.@Tooltip": "抓鉤不可附著的方塊清單（以逗號分隔的 ID 名稱，又稱黑名單）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom": "自訂", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.@Tooltip": "自訂：建立新抓鉤時的預設值，以及抓鉤調整台中的可用數值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook": "雙抓鉤", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.@Tooltip": "雙抓鉤升級的選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.angle": "角度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.angle.@Tooltip": "每個抓鉤相對中心投出的角度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.angle.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.angle.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.angle.max": "最大值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.angle.max_upgraded": "最大升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.angle.min": "最小值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.angle.min_upgraded": "最小升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.doublehook": "雙抓鉤", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.doublehook.@Tooltip": "同時投出兩個抓鉤", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.doublehook.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.doublehook.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.oneropepull": "允許單繩拉動", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.oneropepull.@Tooltip": "當引擎啟用且只連接一個抓鉤時也能啟動引擎（若停用，請等兩個抓鉤都連接後再拉動）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.oneropepull.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.oneropepull.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.smartdoublemotor": "雙智慧引擎", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.smartdoublemotor.@Tooltip": "調整引擎速度，讓玩家在使用引擎時朝十字準線方向移動（左 / 右）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.smartdoublemotor.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.smartdoublemotor.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.sneakingangle": "潛行角度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.sneakingangle.@Tooltip": "潛行時每個抓鉤相對中心投出的角度（若要用此功能，請勿啟用「潛行以收線」）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.sneakingangle.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.sneakingangle.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.sneakingangle.max": "最大值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.sneakingangle.max_upgraded": "最大升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.sneakingangle.min": "最小值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.sneakingangle.min_upgraded": "最小升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.enderstaff": "終界法杖", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.enderstaff.@Tooltip": "終界法杖升級的選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.enderstaff.enderstaff": "終界法杖", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.enderstaff.enderstaff.@Tooltip": "左鍵將玩家向前射出", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.enderstaff.enderstaff.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.enderstaff.enderstaff.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield": "力場", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.@Tooltip": "力場升級的選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repel": "力場啟動", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repel.@Tooltip": "擺動時，玩家會被附近的方塊擊退", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repel.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repel.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repelforce": "排斥力", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repelforce.@Tooltip": "附近方塊對玩家施加的排斥力強度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repelforce.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repelforce.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repelforce.max": "最大值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repelforce.max_upgraded": "最大升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repelforce.min": "最小值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repelforce.min_upgraded": "最小升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower": "投擲", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.@Tooltip": "投擲升級的選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.detachonkeyrelease": "放開按鍵時分離抓鉤", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.detachonkeyrelease.@Tooltip": "啟用後，只有在按鍵按住時抓鉤才會射出；不需要再次點擊 / 按下來分離，而是放開按鍵即可分離。", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.detachonkeyrelease.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.detachonkeyrelease.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.hookgravity": "抓鉤重力", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.hookgravity.@Tooltip": "投擲時抓鉤所受的重力", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.hookgravity.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.hookgravity.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.hookgravity.max": "最大值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.hookgravity.max_upgraded": "最大升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.hookgravity.min": "最小值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.hookgravity.min_upgraded": "最小升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.reelin": "潛行以收線", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.reelin.@Tooltip": "在抓鉤掛上前，潛行會阻止抓鉤繼續往遠處飛，並會慢慢將其收回", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.reelin.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.reelin.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.sneakingverticalthrowangle": "潛行垂直投擲角度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.sneakingverticalthrowangle.@Tooltip": "潛行時以此角度將抓鉤投向十字準線上方", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.sneakingverticalthrowangle.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.sneakingverticalthrowangle.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.sneakingverticalthrowangle.max": "最大值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.sneakingverticalthrowangle.max_upgraded": "最大升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.sneakingverticalthrowangle.min": "最小值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.sneakingverticalthrowangle.min_upgraded": "最小升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.throwspeed": "投擲速度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.throwspeed.@Tooltip": "投擲時抓鉤的速度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.throwspeed.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.throwspeed.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.throwspeed.max": "最大值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.throwspeed.max_upgraded": "最大升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.throwspeed.min": "最小值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.throwspeed.min_upgraded": "最小升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.verticalthrowangle": "垂直投擲角度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.verticalthrowangle.@Tooltip": "以此角度將抓鉤投向十字準線上方", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.verticalthrowangle.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.verticalthrowangle.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.verticalthrowangle.max": "最大值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.verticalthrowangle.max_upgraded": "最大升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.verticalthrowangle.min": "最小值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.verticalthrowangle.min_upgraded": "最小升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet": "磁力", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.@Tooltip": "磁力升級的選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attract": "磁力啟動", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attract.@Tooltip": "投擲時，抓鉤會被附近的方塊吸引", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attract.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attract.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attractradius": "吸引半徑", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attractradius.@Tooltip": "吸引半徑", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attractradius.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attractradius.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attractradius.max": "最大值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attractradius.max_upgraded": "最大升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attractradius.min": "最小值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attractradius.min_upgraded": "最小升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor": "引擎", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.@Tooltip": "引擎升級的選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motor": "引擎啟動", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motor.@Tooltip": "將玩家拉向抓鉤", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motor.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motor.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motoracceleration": "引擎加速度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motoracceleration.@Tooltip": "引擎加速度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motoracceleration.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motoracceleration.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motoracceleration.max": "最大值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motoracceleration.max_upgraded": "最大升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motoracceleration.min": "最小值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motoracceleration.min_upgraded": "最小升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motordampener": "側向移動阻尼", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motordampener.@Tooltip": "降低垂直於繩索的移動，使繩索拉得更直", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motordampener.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motordampener.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motormaxspeed": "引擎最大速度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motormaxspeed.@Tooltip": "引擎最高轉速", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motormaxspeed.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motormaxspeed.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motormaxspeed.max": "最大值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motormaxspeed.max_upgraded": "最大升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motormaxspeed.min": "最小值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motormaxspeed.min_upgraded": "最小升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motorwhencrouching": "按住 On/Off 鍵時啟動引擎", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motorwhencrouching.@Tooltip": "按住 On/Off 按鍵（預設：Shift）時，引擎處於啟動狀態", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motorwhencrouching.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motorwhencrouching.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motorwhennotcrouching": "放開 On/Off 鍵時啟動引擎", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motorwhennotcrouching.@Tooltip": "未按住 On/Off 按鍵（預設：Shift）時，引擎處於啟動狀態", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motorwhennotcrouching.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motorwhennotcrouching.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.pullbackwards": "向後拉動", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.pullbackwards.@Tooltip": "即使你面向另一側，引擎仍會拉動你", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.pullbackwards.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.pullbackwards.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.smartmotor": "智慧引擎", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.smartmotor.@Tooltip": "調整引擎速度，讓玩家朝十字準線方向移動（上 / 下）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.smartmotor.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.smartmotor.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket": "火箭", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.@Tooltip": "火箭升級的選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_active_time": "火箭啟動時間（秒）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_active_time.@Tooltip": "火箭可使用直到需要補充燃料的時間（未使用時燃料會自動回復）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_active_time.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_active_time.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_active_time.max": "最大值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_active_time.max_upgraded": "最大升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_active_time.min": "最小值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_active_time.min_upgraded": "最小升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_force": "火箭推力", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_force.@Tooltip": "火箭推動玩家的速度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_force.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_force.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_force.max": "最大值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_force.max_upgraded": "最大升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_force.min": "最小值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_force.min_upgraded": "最小升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_refuel_ratio": "火箭燃料回復比例", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_refuel_ratio.@Tooltip": "燃料回復時間與燃料使用時間的比例。（例如 2.0 表示用完 1 秒的燃料，需要 2 秒回復；越低越好。）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_refuel_ratio.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_refuel_ratio.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_refuel_ratio.max": "最大值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_refuel_ratio.max_upgraded": "最大升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_refuel_ratio.min": "最小值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_refuel_ratio.min_upgraded": "最小升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_vertical_angle": "火箭垂直角度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_vertical_angle.@Tooltip": "施加火箭推力的向上角度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_vertical_angle.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_vertical_angle.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_vertical_angle.max": "最大值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_vertical_angle.max_upgraded": "最大升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_vertical_angle.min": "最小值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_vertical_angle.min_upgraded": "最小升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocketenabled": "火箭", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocketenabled.@Tooltip": "按住按鍵時推動玩家前進", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocketenabled.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocketenabled.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope": "繩索", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.@Tooltip": "繩索升級的選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.climbkey": "脫離攀爬鍵", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.climbkey.@Tooltip": "除非按住「攀爬」鍵，否則忽略上爬 / 下爬鍵", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.climbkey.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.climbkey.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.maxlen": "繩索長度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.maxlen.@Tooltip": "繩索的長度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.maxlen.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.maxlen.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.maxlen.max": "最大值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.maxlen.max_upgraded": "最大升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.maxlen.min": "最小值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.maxlen.min_upgraded": "最小升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.phaserope": "繩索分段", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.phaserope.@Tooltip": "允許繩索分階段穿過方塊", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.phaserope.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.phaserope.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.sticky": "黏性繩索", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.sticky.@Tooltip": "若繩索在投擲時繞過方塊彎曲，則在彎折處固定連接", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.sticky.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.sticky.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing": "擺動", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing.@Tooltip": "擺動升級的選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing.playermovementmult": "擺動速度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing.playermovementmult.@Tooltip": "擺動時使用移動鍵的加速度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing.playermovementmult.default_value": "預設值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing.playermovementmult.enabled": "啟用", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing.playermovementmult.max": "最大值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing.playermovementmult.max_upgraded": "最大升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing.playermovementmult.min": "最小值", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing.playermovementmult.min_upgraded": "最小升級", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other": "其他", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.@Tooltip": "更多抓鉤用設定選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.climb_speed": "攀爬速度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.climb_speed.@Tooltip": "玩家攀爬繩索的速度（方塊 / tick）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.default_durability": "預設耐久", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.default_durability.@Tooltip": "抓鉤耐久", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.hookaffectsentities": "抓鉤影響實體", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.hookaffectsentities.@Tooltip": "若抓鉤擊中生物，會將其拉向玩家", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.rope_jump_at_angle": "依繩索角度跳躍", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.rope_jump_at_angle.@Tooltip": "跳離繩索時，依繩索角度跳（否則直接向上跳）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.rope_jump_cooldown_s": "繩索跳躍冷卻時間（秒）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.rope_jump_cooldown_s.@Tooltip": "若玩家在少於此時間（秒）前剛從另一條繩索上跳離，則不允許再從繩索上跳離", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.rope_jump_power": "繩索跳躍能力", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.rope_jump_power.@Tooltip": "從繩索上跳離時，最多套用的速度（方塊 / tick）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.rope_snap_buffer": "繩索斷裂緩衝", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.rope_snap_buffer.@Tooltip": "若玩家以某種方式將繩索拉伸超過最大長度 + 此數值（例如傳送），繩索會斷裂", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.longfallboots": "緩降靴子", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.longfallboots.@Tooltip": "緩降靴子選項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.longfallboots.longfallbootsrecipe": "緩降靴子配方", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.longfallboots.longfallbootsrecipe.@Tooltip": "允許玩家用附有摔落保護 IV 的鑽石靴右鍵點擊抓鉤調整台來製作緩降靴子", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other": "其他", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other.@Tooltip": "雜項", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other.airstrafe_acceleration": "空中移動加速度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other.airstrafe_acceleration.@Tooltip": "在半空中使用移動鍵的加速度（方塊 / tick^2）（此模組接管移動時：抓鉤 / 蹬牆跑 / 終界法杖 / 等）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other.airstrafe_max_speed": "空中移動最大速度", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other.airstrafe_max_speed.@Tooltip": "在半空中使用移動鍵的最大移動速度（方塊 / tick）（此模組接管移動時：抓鉤 / 蹬牆跑 / 終界法杖 / 等）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other.dont_override_movement_in_air": "不要覆寫空中移動", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other.dont_override_movement_in_air.@Tooltip": "在半空中停用此模組接管移動（注意：Minecraft 具有很強的空氣摩擦）", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other.override_allowflight": "覆寫允許飛行", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other.override_allowflight.@Tooltip": "若為 true，伺服器會自動設定 allow-flight=true（避免抓鉤偶爾被誤判為飛行）" }