{ "block.grapplemod.block_grapple_modifier": "Модифікатори гак-кішки", "grapplecustomization.angle": "Кут", "grapplemod.upgradecategories.double": "Подвійна гак-кішка", "grapplemod.upgradecategories.forcefield": "Силове поле", "grapplemod.upgradecategories.limits": "Ліміти", "grapplemod.upgradecategories.magnet": "Магнітна гак-кішка", "grapplemod.upgradecategories.motor": "Мотор", "grapplemod.upgradecategories.rocket": "Ракета", "grapplemod.upgradecategories.rope": "Канат", "grapplemod.upgradecategories.swing": "Швидкість маху", "grapplemod.upgradecategories.throw": "Кидок гак-кішки", "grapplemodifier.apply.desc": "Клацніть ПКМ по гаку-кішки для застосування", "grapplemodifier.back.desc": "Назад", "grapplemodifier.close.desc": "Закрити", "grapplemodifier.helpbutton.desc": "Допомога", "grapplemodifier.incompatability.desc": "Несумісність з іншими опціями", "grapplemodifier.limits.desc": "Використайте покращення лімітів, щоб розблокувати", "grapplemodifier.locked.desc": "Опція заблокована через файл конфігурації (enable_... > 1)", "grapplemodifier.reset.desc": "Скинути", "grappletooltip.climbdown.desc": "- Спуститися", "grappletooltip.climbup.desc": "- Піднятися", "grappletooltip.controlconfiguration.desc": "(Утримуйте клавішу Control, щоб побачити повну конфігурацію)", "grappletooltip.double.desc": "Подвійний-", "grappletooltip.jump.desc": "- Відпустіть та стрибніть (у повітрі)", "grappletooltip.launcheritem.desc": "Запускає гравця в повітря", "grappletooltip.launcheritemaim.desc": "Використовуйте перехрестя для прицілювання", "grappletooltip.launcheritemcontrols.desc": " - Запуск гравця", "grappletooltip.longfallboots.desc": "Скасовує шкоду від падіння, коли одягнено", "grappletooltip.motoroff.desc": "- Мотор вимкнено", "grappletooltip.motoron.desc": "- Мотор увімкнено", "grappletooltip.negate.desc": "Ні", "grappletooltip.reelin.desc": "- Намотування гака-кішки (якщо гак-кішка не прикріплений до поверхні)", "grappletooltip.release.desc": "знову — Випуск", "grappletooltip.releaseandthrow.desc": "- Відпустіть і киньте знову", "grappletooltip.repelleritem.desc": "Гравець відштовхується від навколишніх блоків", "grappletooltip.repelleritemmove.desc": " - Рухатися", "grappletooltip.repelleritemoff.desc": " знову - Вимкнути", "grappletooltip.repelleritemon.desc": " - Увімкнути", "grappletooltip.repelleritemslow.desc": " - Зменшити швидкість", "grappletooltip.rocket.desc": "(утримувати) - Ракета", "grappletooltip.shiftcontrols.desc": "(Утримуйте Shift, щоб побачити елементи керування)", "grappletooltip.slow.desc": "- Припинити розгойдування", "grappletooltip.swing.desc": "- Гойдання", "grappletooltip.throw.desc": "- Кинути гак-кішку", "grappletooltip.throwalt.desc": "- Кидок (альтернатива)", "grappletooltip.throwhold.desc": "- Закинути гак-кішку (утримувати, відпустити, щоб відчепитися)", "grappletooltip.throwleft.desc": "- Кинути ліву гак-кішку", "grappletooltip.throwlefthold.desc": "(утримувати) - Кинути ліву гак-кішку", "grappletooltip.throwright.desc": "- Кинути праву гак-кішку", "grappletooltip.throwrighthold.desc": "(утримувати) - Кинути праву гак-кішку", "item.grapplemod.doublemotorhook": "Подвійний моторизований гак-кішка", "item.grapplemod.grapplinghook": "Гак-кішка", "item.grapplemod.magnethook": "Магнітний гак-кішка", "item.grapplemod.motorhook": "Моторизований гак-кішка", "item.grapplemod.rocketdoublemotorhook": "Ракетні подвійні моторизовані гаки-кішки", "item.grapplemod.rockethook": "Ракетний гак-кішка", "item.grapplemod.smarthook": "Розумний моторизований гак-кішка", "key.boththrow.desc": "Закинути гак(и)", "key.climb.desc": "Підійматися", "key.climbdown.desc": "Лізти вниз", "key.climbup.desc": "Лізти вгору", "key.grapplemod.category": "Мод гак-кішки", "key.jumpanddetach.desc": "Стрибнути та від'єднатися", "key.leftthrow.desc": "Закинути лівий гак", "key.motoronoff.desc": "Мотор Увімк/Вимк", "key.rightthrow.desc": "Закинути правий гак", "key.rocket.desc": "Ракета", "key.slide.desc": "Ковзання", "key.slow.desc": "Сповільнитися / Припинити розгойдування", "tabs.grapplemod.main_tab": "Мод гак-кішки", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions": "параметри клієнта", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.@Tooltip": "Параметри, які застосовуються лише на клієнті (не потребують синхронізації із сервером)", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.camera": "камера", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.camera.@Tooltip": "Налаштування камери", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.camera.wallrun_camera_animation_s": "анімація_камери_під_час_бігу_по_стіні", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.camera.wallrun_camera_animation_s.@Tooltip": "Час, необхідний для нахилу камери під час початку бігу по стіні (секунди)", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.camera.wallrun_camera_tilt_degrees": "кут_нахилу_камери_при_бігу_по_стіні_у_градусах", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.camera.wallrun_camera_tilt_degrees.@Tooltip": "Нахиляти камеру під час бігу по стіні (у градусах)", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds": "звуки", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.@Tooltip": "Налаштування звукових ефектів", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.doublejump_sound_volume": "гучність_звуку_подвійного_стрибка", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.doublejump_sound_volume.@Tooltip": "Гучність звуку подвійного стрибка (типово = 1)", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.enderstaff_sound_volume": "гучність_звуку_посоха_Енду", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.enderstaff_sound_volume.@Tooltip": "Гучність посоха Енду (типово = 1)", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.rocket_sound_volume": "гучність_звуку_ракети", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.rocket_sound_volume.@Tooltip": "Гучність ракети (типово = 1)", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.slide_sound_volume": "гучність_звуку_ковзання", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.slide_sound_volume.@Tooltip": "Гучність ковзання (типово = 1)", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.wallrun_sound_effect_time_s": "час_звукового_ефекту_бігу_по_стінах_с", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.wallrun_sound_effect_time_s.@Tooltip": "Відтворювати кроки під час бігу по стіні не частіше ніж раз на таку кількість секунд", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.wallrun_sound_volume": "гучність_звуку_бігу_по_стінах", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.wallrun_sound_volume.@Tooltip": "Гучність кроків під час бігу по стіні (типово = 1)", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.wallrunjump_sound_volume": "гучність_звуку_бігу_по_стінах", "text.autoconfig.grapplemod.option.clientOptions.sounds.wallrunjump_sound_volume.@Tooltip": "Гучність стрибка з бігу по стінах (1=типово)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options": "параметри", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.@Tooltip": "Параметри, які слід синхронізувати з сервера на клієнт", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments": "зачарування", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.@Tooltip": "Параметри для зачарувань", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump": "подвійний_стрибок", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump.@Tooltip": "Параметри для зачарування подвійного стрибка", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump.dont_doublejump_if_falling_faster_than": "не_стрибати_двічі_якщо_падіння_швидше_ніж", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump.dont_doublejump_if_falling_faster_than.@Tooltip": "Якщо гравець падає швидше за цю швидкість, подвійний стрибок не дозволяється (блоки/такт)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump.doublejump_relative_to_falling": "подвійний_стрибок_відносно_падіння", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump.doublejump_relative_to_falling.@Tooltip": "Зберігати вертикальний імпульс гравця під час подвійного стрибка", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump.doublejumpforce": "сила_подвійного_стрибка", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump.doublejumpforce.@Tooltip": "Стрибок із цією швидкістю (блоки/такт)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump.enchant_rarity_double_jump": "рідкісність_зачарування_подвійного_стрибка", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.doublejump.enchant_rarity_double_jump.@Tooltip": "Рідкісність у столі зачарувань (0=дуже рідкісне, 3=поширене)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide": "ковзання", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.@Tooltip": "Параметри для зачарування ковзання", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.enchant_rarity_sliding": "рідкісність_зачарування_ковзання", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.enchant_rarity_sliding.@Tooltip": "Рідкісність у столі зачарувань (0=дуже рідкісне, 3=поширене)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.sliding_end_min_speed": "мінімальна_швидкість_завершення_ковзання", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.sliding_end_min_speed.@Tooltip": "Мінімальна швидкість, необхідна для продовження ковзання", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.sliding_friction": "тертя_під_час_ковзання", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.sliding_friction.@Tooltip": "Сила опору під час бігу по стіні (блоки/такт^2)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.sliding_min_speed": "мінімальна_швидкість_ковзання", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.sliding_min_speed.@Tooltip": "Мінімальна швидкість, необхідна для початку ковзання", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.slidingjumpforce": "сила_стрибка_під_час_ковзання", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.slide.slidingjumpforce.@Tooltip": "Стрибок із ковзання на цій швидкості (блоки/такт)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun": "біг_по_стіні", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.@Tooltip": "Параметри для зачарування бігу по стіні", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.enchant_rarity_wallrun": "рідкісність_зачарування_бігу_по_стіні", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.enchant_rarity_wallrun.@Tooltip": "Рідкісність у столі зачарувань (0=дуже рідкісне, 3=поширене)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.max_wallrun_time": "максимальний_час_бігу_по_стіні", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.max_wallrun_time.@Tooltip": "Максимальний час, який гравець може провести, біжучи по стіні (секунди)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wall_jump_side": "стрибок_убік_під_час_бігу_по_стіні", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wall_jump_side.@Tooltip": "Стрибок убік під час відштовхування від стіни на цій швидкості (блоки/такти)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wall_jump_up": "стрибок_угору_під_час_бігу_по_стіні", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wall_jump_up.@Tooltip": "Стрибок угору під час відштовхування від стіни на цій швидкості (блоки/такт)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wallrun_drag": "опір_під_час_бігу_по_стіні", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wallrun_drag.@Tooltip": "Сила опору під час бігу по стіні (блоки/такт^2)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wallrun_max_speed": "максимальна_швидкість_бігу_по_стіні", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wallrun_max_speed.@Tooltip": "Максимальна швидкість бігу по стіні (блоки/такт)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wallrun_min_speed": "мінімальна_швидкість_бігу_по_стіні", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wallrun_min_speed.@Tooltip": "Мінімальна швидкість бігу по стіні (блоки/тік)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wallrun_speed": "швидкість_бігу_по_стіні", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enchantments.wallrun.wallrun_speed.@Tooltip": "Прискорення під час бігу по стіні (блоки/такт^2)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enderstaff": "жезл_енду", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enderstaff.@Tooltip": "Параметри для зачарування жезла енду", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enderstaff.ender_staff_recharge": "перезарядка_жезла_енду", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enderstaff.ender_staff_recharge.@Tooltip": "Час, необхідний для перезаряджання жезла енду (такти)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enderstaff.ender_staff_strength": "сила_жезла_енду", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.enderstaff.ender_staff_strength.@Tooltip": "Швидкість жезла енду (блоки/такти)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook": "гачок-кішка", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.@Tooltip": "Параметри для гачка-кішки", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.blocks": "блоки", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.blocks.@Tooltip": "Якщо потрібно, щоб гачок-кішка взаємодіяв із різними блоками по-різному", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.blocks.grappleBreakBlocks": "ламає_блоки_гачком-кішкою", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.blocks.grappleBreakBlocks.@Tooltip": "Список блоків (через кому, ID-імена), які гачок-кішка буде ламати при зіткненні (наприклад: скло)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.blocks.grapplingBlocks": "блоки_для_гачка-кішки", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.blocks.grapplingBlocks.@Tooltip": "Список блоків (через кому, ID-імена), до яких може прикріплюватися гачок-кішка (білий список)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.blocks.grapplingNonBlocks": "неблоки_для_гачка-кішки", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.blocks.grapplingNonBlocks.@Tooltip": "Список блоків (через кому, за ID‑назвою), до яких гак не може прикріплюватися (так званий чорний список)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom": "користувацький", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.@Tooltip": "Налаштування: типове значення (під час створення нового гака) та доступні значення у модифікаторі гака", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook": "подвійний_гак", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.@Tooltip": "Опції в покращенні подвійного гака", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.angle": "Кут", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.angle.@Tooltip": "Кут, під яким кожен гак кидається від центру", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.angle.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.angle.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.angle.max": "макс", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.angle.max_upgraded": "макс_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.angle.min": "мін", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.angle.min_upgraded": "мін_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.doublehook": "Подвійний гак", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.doublehook.@Tooltip": "Два гаки кидаються одночасно", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.doublehook.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.doublehook.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.oneropepull": "Дозволити підтягування за допомогою однієї мотузки", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.oneropepull.@Tooltip": "Коли мотор увімкнено й прикріплений лише один гак, активується мотор (якщо вимкнено — очікувати, доки обидва гаки будуть прикріплені, перш ніж почати підтягування)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.oneropepull.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.oneropepull.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.smartdoublemotor": "Розумний мотор", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.smartdoublemotor.@Tooltip": "Регулює швидкість мотора так, щоб гравець рухався у напрямку прицілу (вліво/вправо) під час використання з мотором", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.smartdoublemotor.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.smartdoublemotor.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.sneakingangle": "Кут під час присідання", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.sneakingangle.@Tooltip": "Кут, під яким кожен гак кидається від центру під час присідання (не вмикайте \"присідання для підмотування\", якщо хочете використовувати цю опцію)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.sneakingangle.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.sneakingangle.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.sneakingangle.max": "макс", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.sneakingangle.max_upgraded": "макс_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.sneakingangle.min": "мін", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.doublehook.sneakingangle.min_upgraded": "мін_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.enderstaff": "жезл_енду", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.enderstaff.@Tooltip": "Опції в покращенні Посох_Енду", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.enderstaff.enderstaff": "Посох Енду", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.enderstaff.enderstaff.@Tooltip": "Лівий клік запускає гравця вперед", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.enderstaff.enderstaff.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.enderstaff.enderstaff.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield": "силовеполе", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.@Tooltip": "Опції в покращенні Силовеполе", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repel": "Силове поле увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repel.@Tooltip": "Гравець відштовхується від навколишніх блоків під час розгойдування", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repel.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repel.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repelforce": "Сила відштовхування", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repelforce.@Tooltip": "Сила, яку навколишні блоки чинять на гравця", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repelforce.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repelforce.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repelforce.max": "макс", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repelforce.max_upgraded": "макс_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repelforce.min": "мін", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.forcefield.repelforce.min_upgraded": "мін_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower": "кидач_гачка", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.@Tooltip": "Параметри покращення кидача гачка", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.detachonkeyrelease": "Від’єднати гачок при відпусканні кнопки/клавіші", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.detachonkeyrelease.@Tooltip": "Коли увімкнено, гачок активний лише поки кнопка/клавіша утримується. Замість повторного натискання для від’єднання, достатньо відпустити кнопку/клавішу.", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.detachonkeyrelease.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.detachonkeyrelease.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.hookgravity": "Гравітація на гачок", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.hookgravity.@Tooltip": "Гравітація на гачок під час кидання", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.hookgravity.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.hookgravity.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.hookgravity.max": "макс", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.hookgravity.max_upgraded": "макс_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.hookgravity.min": "мін", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.hookgravity.min_upgraded": "мін_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.reelin": "Присісти, щоб підтягнути", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.reelin.@Tooltip": "Перш ніж гачок прикріпиться, присідання зупиняє його від подальшого руху й повільно підтягуватиме його назад", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.reelin.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.reelin.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.sneakingverticalthrowangle": "Вертикальний кут при присіданні", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.sneakingverticalthrowangle.@Tooltip": "Коли присідаєш, гак кидається вище прицілу на цей кут", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.sneakingverticalthrowangle.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.sneakingverticalthrowangle.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.sneakingverticalthrowangle.max": "макс", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.sneakingverticalthrowangle.max_upgraded": "макс_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.sneakingverticalthrowangle.min": "мін", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.sneakingverticalthrowangle.min_upgraded": "мін_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.throwspeed": "Швидкість кидка", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.throwspeed.@Tooltip": "Швидкість гачка під час кидка", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.throwspeed.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.throwspeed.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.throwspeed.max": "макс", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.throwspeed.max_upgraded": "макс_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.throwspeed.min": "мін", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.throwspeed.min_upgraded": "мін_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.verticalthrowangle": "Вертикальний кут кидка", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.verticalthrowangle.@Tooltip": "Кидає гак вище прицілу на цей кут", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.verticalthrowangle.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.verticalthrowangle.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.verticalthrowangle.max": "макс", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.verticalthrowangle.max_upgraded": "макс_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.verticalthrowangle.min": "мін", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.hookthrower.verticalthrowangle.min_upgraded": "мін_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet": "магніт", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.@Tooltip": "Параметри в покращенні магніта", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attract": "Магніт увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attract.@Tooltip": "Гачок притягується до найближчих блоків під час кидка", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attract.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attract.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attractradius": "Радіус притягання", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attractradius.@Tooltip": "Радіус притягання", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attractradius.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attractradius.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attractradius.max": "макс", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attractradius.max_upgraded": "макс_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attractradius.min": "мін", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.magnet.attractradius.min_upgraded": "мін_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor": "мотор", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.@Tooltip": "Опції в покращенні мотора", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motor": "Мотор увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motor.@Tooltip": "Підтягує гравця до гака", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motor.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motor.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motoracceleration": "Прискорення мотора", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motoracceleration.@Tooltip": "Прискорення мотора", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motoracceleration.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motoracceleration.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motoracceleration.max": "макс", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motoracceleration.max_upgraded": "макс_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motoracceleration.min": "мін", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motoracceleration.min_upgraded": "мін_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motordampener": "Гаситель бокового руху", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motordampener.@Tooltip": "Зменшує рух перпендикулярно до мотузки, щоб мотузка тягнула більш прямо", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motordampener.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motordampener.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motormaxspeed": "Максимальна швидкість мотора", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motormaxspeed.@Tooltip": "Максимальна швидкість мотора", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motormaxspeed.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motormaxspeed.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motormaxspeed.max": "макс", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motormaxspeed.max_upgraded": "макс_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motormaxspeed.min": "мін", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motormaxspeed.min_upgraded": "мін_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motorwhencrouching": "Мотор при утриманні кнопки Вкл/Викл", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motorwhencrouching.@Tooltip": "Мотор активний, коли утримується кнопка Вкл/Викл (типово: Shift)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motorwhencrouching.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motorwhencrouching.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motorwhennotcrouching": "Мотор при неутриманні кнопки Вкл/Викл", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motorwhennotcrouching.@Tooltip": "Мотор активний, коли кнопка Вкл/Викл (типово: Shift) не утримується", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motorwhennotcrouching.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.motorwhennotcrouching.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.pullbackwards": "Тягне назад", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.pullbackwards.@Tooltip": "Мотор тягне навіть якщо ви повернуті в інший бік", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.pullbackwards.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.pullbackwards.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.smartmotor": "Розумний мотор", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.smartmotor.@Tooltip": "Регулює швидкість мотора так, щоб гравець рухався у напрямку прицілу (вгору/вниз)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.smartmotor.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.motor.smartmotor.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket": "ракета", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.@Tooltip": "Опції в покращенні Ракети", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_active_time": "Час роботи ракети (с)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_active_time.@Tooltip": "Тривалість використання ракети до моменту, коли вона потребує дозаправлення (паливо автоматично відновлюється, коли ракета не використовується)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_active_time.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_active_time.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_active_time.max": "макс", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_active_time.max_upgraded": "макс_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_active_time.min": "мін", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_active_time.min_upgraded": "мін_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_force": "Сила ракети", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_force.@Tooltip": "Швидкість, з якою ракета штовхає гравця", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_force.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_force.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_force.max": "макс", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_force.max_upgraded": "макс_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_force.min": "мін", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_force.min_upgraded": "мін_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_refuel_ratio": "Час співвідношення дозаправки ракети", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_refuel_ratio.@Tooltip": "Співвідношення часу, який потрібен ракеті для відновлення палива, у порівнянні з часом її використання. (наприклад, значення 2.0 означає, що одиниця палива, яка витрачається за 1 секунду, відновлюється за 2 секунди; менше значення — краще)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_refuel_ratio.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_refuel_ratio.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_refuel_ratio.max": "макс", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_refuel_ratio.max_upgraded": "макс_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_refuel_ratio.min": "мін", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_refuel_ratio.min_upgraded": "мін_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_vertical_angle": "Вертикальний кут ракети", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_vertical_angle.@Tooltip": "Кут вгору, під яким застосовується сила ракети", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_vertical_angle.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_vertical_angle.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_vertical_angle.max": "макс", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_vertical_angle.max_upgraded": "макс_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_vertical_angle.min": "мін", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocket_vertical_angle.min_upgraded": "мін_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocketenabled": "Ракета", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocketenabled.@Tooltip": "Штовхає гравця вперед, поки утримується кнопка", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocketenabled.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rocket.rocketenabled.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope": "мотузка", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.@Tooltip": "Параметри в покращенні мотузки", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.climbkey": "Призначена клавіша для лазіння", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.climbkey.@Tooltip": "Ігнорує клавіші \"вгору/вниз\" для лазіння, якщо не утримується клавіша \"лазіння\"", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.climbkey.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.climbkey.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.maxlen": "Довжина мотузки", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.maxlen.@Tooltip": "Довжина мотузки", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.maxlen.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.maxlen.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.maxlen.max": "макс", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.maxlen.max_upgraded": "макс_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.maxlen.min": "мін", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.maxlen.min_upgraded": "мін_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.phaserope": "Фазова мотузка", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.phaserope.@Tooltip": "Дозволяє мотузці проходити крізь блоки", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.phaserope.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.phaserope.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.sticky": "Липка мотузка", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.sticky.@Tooltip": "Якщо мотузка згинається навколо блока під час кидка, прикріплюється у місці згину", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.sticky.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.rope.sticky.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing": "розгойдування", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing.@Tooltip": "Параметри покращення розгойдування", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing.playermovementmult": "Швидкість розгойдування", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing.playermovementmult.@Tooltip": "Прискорення гравця при використанні клавіш руху під час розгойдування", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing.playermovementmult.default_value": "типове_значення", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing.playermovementmult.enabled": "увімкнено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing.playermovementmult.max": "макс", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing.playermovementmult.max_upgraded": "макс_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing.playermovementmult.min": "мін", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.custom.swing.playermovementmult.min_upgraded": "мін_покращено", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other": "інше", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.@Tooltip": "Більше параметрів конфігурації для гака-кішки", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.climb_speed": "швидкість_лазіння", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.climb_speed.@Tooltip": "Наскільки швидко гравець може лазити по мотузці (блоки/такт)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.default_durability": "типова_міцність", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.default_durability.@Tooltip": "Міцність предмета гака-кішки", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.hookaffectsentities": "гак_впливає_на_сутності", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.hookaffectsentities.@Tooltip": "Якщо гак влучає у моба, він різко підтягнеться до гравця", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.rope_jump_at_angle": "стрибок_на_мотузці_під_кутом", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.rope_jump_at_angle.@Tooltip": "Коли стрибаєш з мотузки, стрибок відбувається під кутом мотузки (інакше — вгору)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.rope_jump_cooldown_s": "час_відновлення_стрибка_на_мотузці ", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.rope_jump_cooldown_s.@Tooltip": "Не дозволяти стрибок з мотузки, якщо гравець щойно стрибнув з іншої мотузки менш ніж цей час тому (час у секундах).", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.rope_jump_power": "сила_стрибка_на_мотузці", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.rope_jump_power.@Tooltip": "Коли стрибаєш з мотузки, застосовується не більше цієї швидкості (блоки/такт)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.rope_snap_buffer": "буфер_обриву_мотузки", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.grapplinghook.other.rope_snap_buffer.@Tooltip": "Якщо гравець якимось чином розтягує мотузку понад її максимальну довжину + це значення (наприклад, телепортацією), мотузка обривається", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.longfallboots": "чоботи_довгого_падіння", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.longfallboots.@Tooltip": "Опції для чобіт довгого падіння", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.longfallboots.longfallbootsrecipe": "рецепт_чобіт_довгого_падіння", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.longfallboots.longfallbootsrecipe.@Tooltip": "Дозволити гравцеві створити чоботи довгого падіння, клацнувши ПКМ по блоку модифікатора гака з діамантовими чоботами з IV рівнем зачарування Feather Falling", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other": "інше", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other.@Tooltip": "Інші опції", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other.airstrafe_acceleration": "прискорення_у_повітрі_під_час_маневру", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other.airstrafe_acceleration.@Tooltip": "Прискорення за допомогою клавіш руху під час перебування у повітрі (блоки/такт^2) після того, як цей мод взяв під контроль рух (з мотузки / під час бігу по стіні / з посохом Енду тощо)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other.airstrafe_max_speed": "максимальна_швидкість_у_повітрі_під_час_маневру", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other.airstrafe_max_speed.@Tooltip": "Максимальна швидкість руху за допомогою клавіш під час перебування у повітрі (блоки/такт) після того, як цей мод взяв під контроль рух (з мотузки / під час бігу по стіні / з посохом Енду тощо)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other.dont_override_movement_in_air": "не_перезаписувати_рух_у_повітрі", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other.dont_override_movement_in_air.@Tooltip": "Вимкнути перехоплення руху цим модом під час перебування у повітрі (після того, як мод взяв під контроль рух — з мотузки / під час бігу по стіні / з посохом Енду тощо) (Примітка: у Minecraft дуже високе тертя в повітрі)", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other.override_allowflight": "перезаписувати_рух_у_повітрі", "text.autoconfig.grapplemod.option.options.other.override_allowflight.@Tooltip": "Якщо true, автоматично встановлюється allow-flight=true на серверах (щоб запобігти випадковому визначенню використання гака як польоту)" }