{
  "ftbchunks": "FTB Chunks",
  "ftbchunks.advanced": "Ustawienia zaawansowane",
  "ftbchunks.advanced.debug_info": "Debugowanie",
  "ftbchunks.advanced.memory": "Użycie pamięci",
  "ftbchunks.ally_mode.default": "Domyślny",
  "ftbchunks.ally_mode.forced_all": "Wymuszono wszystko",
  "ftbchunks.ally_mode.forced_none": "Wymuszono brak",
  "ftbchunks.already_claimed": "Chunk jest już zajęty przez %s",
  "ftbchunks.appearance": "Wygląd",
  "ftbchunks.appearance.biome_blend": "Mieszanie biomów",
  "ftbchunks.appearance.chunk_grid": "Siatka chunków",
  "ftbchunks.appearance.claimed_chunks_on_map": "Pokaż zajęte chunki na mapie",
  "ftbchunks.appearance.map_mode": "Typ mapy",
  "ftbchunks.appearance.noise": "Szum",
  "ftbchunks.appearance.only_surface_entities": "Tylko byty powierzchniowe",
  "ftbchunks.appearance.reduced_color_palette": "Zmniejszona paleta kolorów",
  "ftbchunks.appearance.saturation": "Nasycenie",
  "ftbchunks.appearance.shadows": "Cienie",
  "ftbchunks.appearance.water_height_factor": "Współczynnik wysokości wody",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_11x11": "Mieszanie 11x11",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_13x13": "Mieszanie 13x13",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_15x15": "Mieszanie 15x15 (Najwolniejsze)",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_3x3": "Mieszanie 3x3",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_5x5": "Mieszanie 5x5",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_7x7": "Mieszanie 7x7",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_9x9": "Mieszanie 9x9",
  "ftbchunks.biome_blend.none": "Brak (najszybszy)",
  "ftbchunks.claim_dimension_blacklist": "Czarna lista wymiarów",
  "ftbchunks.claim_dimension_whitelist": "Biała lista wymiarów",
  "ftbchunks.claim_result": "Zmodyfikowano chunki: %d / %d",
  "ftbchunks.claim_result.already_claimed": "Chunk już jest zajęty",
  "ftbchunks.claim_result.already_loaded": "Chunk już jest załadowany",
  "ftbchunks.claim_result.not_claimed": "Chunk niezajęty",
  "ftbchunks.claim_result.not_enough_power": "Osiągnięto limit chunków",
  "ftbchunks.claim_result.not_loaded": "Chunk niezaładowany",
  "ftbchunks.claim_result.not_owner": "Nie jest właścicielem chunku",
  "ftbchunks.claim_result.other": "Nieznane problemy",
  "ftbchunks.deathpoint_removed": "Automatycznie usunięto punkt nawigacyjny '%s'",
  "ftbchunks.disable_protection": "Wyłącz ochronę",
  "ftbchunks.fake_players": "Zezwalaj na \"fałszywych graczy\"",
  "ftbchunks.force_disable_minimap": "Wyłącz minimapę dla klientów",
  "ftbchunks.force_load_mode": "Tryb wymuszonego ładowania",
  "ftbchunks.force_load_mode.always": "Zawsze",
  "ftbchunks.force_load_mode.default": "Domyślne",
  "ftbchunks.force_load_mode.never": "Nigdy",
  "ftbchunks.fps": "FPS: %d",
  "ftbchunks.game_time": "Czas gry: %s",
  "ftbchunks.gui.add_waypoint": "Dodaj punkt orientacyjny",
  "ftbchunks.gui.allies": "Sojusznicy",
  "ftbchunks.gui.ally_blacklist": "Czarna lista sojuszników",
  "ftbchunks.gui.ally_whitelist": "Biała lista sojuszników",
  "ftbchunks.gui.change_color": "Zmień kolor",
  "ftbchunks.gui.claimed": "Zajęte",
  "ftbchunks.gui.claimed_chunks": "Zajęte chunki",
  "ftbchunks.gui.clear_deathpoints": "Wyczyść wszystkie śmierci",
  "ftbchunks.gui.delete": "Usuń",
  "ftbchunks.gui.delete_waypoint": "Usunąć punkt nawigacyjny: '%s'?",
  "ftbchunks.gui.force_load_expires": "Wymuszone ładowanie wygasa",
  "ftbchunks.gui.force_loaded": "Wymuszone ładowanie",
  "ftbchunks.gui.hold_alt_for_dates": "Przytrzymaj Alt: pokaż czasy bezwzględne",
  "ftbchunks.gui.large_map": "Duża mapa",
  "ftbchunks.gui.large_map_info": "Skróty klawiszowe",
  "ftbchunks.gui.move_down": "Przesuń w dół",
  "ftbchunks.gui.move_up": "Przenieś w górę",
  "ftbchunks.gui.quick_delete": "Szybkie usuwanie",
  "ftbchunks.gui.settings": "Ustawienia",
  "ftbchunks.gui.settings.server": "Ustawienia serwera",
  "ftbchunks.gui.sort_minimap_info": "Ustawienia informacji minimapy",
  "ftbchunks.gui.sync": "Udostępnij mapę sojusznikom",
  "ftbchunks.gui.teleport": "Teleportuj",
  "ftbchunks.gui.toggle_visibility_off": "Przełącz widoczność — Wyłączone",
  "ftbchunks.gui.toggle_visibility_on": "Przełącz widoczność — Włączona",
  "ftbchunks.gui.waypoints": "Menadżer punktów nawigacyjnych",
  "ftbchunks.hard_team_claim_limit": "Maksymalny limit zajętych chunków na drużynę",
  "ftbchunks.hard_team_force_limit": "Maksymalny limit ładowanych chunków na drużynę",
  "ftbchunks.label.hide": "Ukryj",
  "ftbchunks.label.show": "Pokaż",
  "ftbchunks.map_mode.blocks": "Bloki",
  "ftbchunks.map_mode.light_sources": "Źródła światła",
  "ftbchunks.map_mode.night": "Noc",
  "ftbchunks.map_mode.none": "Brak",
  "ftbchunks.map_mode.topography": "Topografia",
  "ftbchunks.max_claimed_chunks": "Maksymalna ilość zajętych chunków na gracza",
  "ftbchunks.max_force_loaded_chunks": "Maksymalna ilość załadowanych chunków na gracza",
  "ftbchunks.message.no_pvp": "Walka PvP jest tutaj wyłączona",
  "ftbchunks.minimap": "Minimapa",
  "ftbchunks.minimap.biome": "Biom",
  "ftbchunks.minimap.blur_mode": "Tryb rozmycia",
  "ftbchunks.minimap.blur_mode.auto": "Tryb rozmycia",
  "ftbchunks.minimap.blur_mode.off": "Wyłączony",
  "ftbchunks.minimap.blur_mode.on": "Włączony",
  "ftbchunks.minimap.compass": "Kompas",
  "ftbchunks.minimap.enabled": "Włączony",
  "ftbchunks.minimap.entities": "Byty",
  "ftbchunks.minimap.entity_heads": "Głowy bytów",
  "ftbchunks.minimap.font_scale": "Skalowanie czcionki",
  "ftbchunks.minimap.info_hidden": "Ukryte informacje o minimapie",
  "ftbchunks.minimap.info_order": "Kolejność informacji na minimapie",
  "ftbchunks.minimap.info_settings": "Ustawienia informacji",
  "ftbchunks.minimap.large_entities": "Duże obiekty",
  "ftbchunks.minimap.locked_north": "Zablokowane na północ",
  "ftbchunks.minimap.player_heads": "Głowy graczy",
  "ftbchunks.minimap.position": "Pozycja",
  "ftbchunks.minimap.position.bottom_left": "Lewy dolny róg",
  "ftbchunks.minimap.position.bottom_right": "Prawy dolny róg",
  "ftbchunks.minimap.position.left": "Z lewej",
  "ftbchunks.minimap.position.none": "Brak",
  "ftbchunks.minimap.position.right": "Z prawej",
  "ftbchunks.minimap.position.top_left": "Lewy górny róg",
  "ftbchunks.minimap.position.top_right": "Prawy górny róg",
  "ftbchunks.minimap.position_offset_condition": "Warunek przesunięcia pozycji",
  "ftbchunks.minimap.position_offset_x": "Przesunięcie pozycji X",
  "ftbchunks.minimap.position_offset_y": "Przesunięcie pozycji Y",
  "ftbchunks.minimap.proportional": "Proporcjonalny rozmiar",
  "ftbchunks.minimap.scale": "Skala",
  "ftbchunks.minimap.show_fps": "Pokaż FPS",
  "ftbchunks.minimap.show_game_time": "Pokaż czas gry",
  "ftbchunks.minimap.show_player_when_unlocked": "Pokaż gracza, gdy nie jest zablokowany na północ",
  "ftbchunks.minimap.show_real_time": "Pokaż czas rzeczywisty",
  "ftbchunks.minimap.square": "Kwadratowa minimapa",
  "ftbchunks.minimap.visibility": "Widoczność",
  "ftbchunks.minimap.waypoints": "Punkty nawigacyjne",
  "ftbchunks.minimap.xyz": "XYZ",
  "ftbchunks.minimap.zone": "Strefa",
  "ftbchunks.minimap.zoom": "Powiększenie",
  "ftbchunks.need_to_claim_chunk": "Musisz zająć ten chunk, by wchodzić w interakcje z blokami!",
  "ftbchunks.no_server_mod": "FTB Chunks wymaga modyfikacji na serwerze!",
  "ftbchunks.no_wilderness": "Chroń niezajęte regiony",
  "ftbchunks.party_limit_mode": "Tryb obliczania limitu drużyny",
  "ftbchunks.party_limit_mode.average": "Średni",
  "ftbchunks.party_limit_mode.largest": "Największy",
  "ftbchunks.party_limit_mode.owner": "Właściciel",
  "ftbchunks.party_limit_mode.sum": "Suma",
  "ftbchunks.piston_protection": "Ochrona przed tłokami",
  "ftbchunks.protect_unknown_explosions": "Zapobiegaj eksplozjom z nieznanych źródeł",
  "ftbchunks.pvp_mode": "Zezwalaj na walkę PvP w zajętych chunkach",
  "ftbchunks.pvp_mode.always": "Zawsze",
  "ftbchunks.pvp_mode.never": "Nigdy",
  "ftbchunks.pvp_mode.per_team": "Na drużynę",
  "ftbchunks.real_time": "Czas rzeczywisty: %s",
  "ftbchunks.require_game_stage": "Wymagaj etapu gry do mapowania",
  "ftbchunks.show_wilderness.just_claimed": "Pokaż tylko zajęte chunki",
  "ftbchunks.show_wilderness.show_wilderness": "Pokaż Dzicz",
  "ftbchunks.team_prop_defaults": "Domyślne właściwości drużyny",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_allow_explosions": "Zezwalaj na wybuchy",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_block_edit": "Tryb edycji bloków",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_block_edit_interact": "Tryb blokady edycji/interakcji",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_block_interact": "Tryb interakcji z blokami",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_claim_visibility": "Widoczność zajętych terenów",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_entity_attack": "Tryb ataku na nieożywione byty",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_entity_interact": "Tryb interakcji z bytami",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_fake_player_ids": "Zezwalaj na \"fałszywych graczy\" po ich ID",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_fake_players": "Zezwalaj na wszystkich \"fałszywych graczy\"",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_mob_griefing": "Zezwalaj na niszczenie terenu przez moby",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_named_fake_players": "Nazwani \"fałszywi gracze\"",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_player_visibility": "Widoczność lokalizacji",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_pvp": "Zezwalaj na walkę PvP",
  "ftbchunks.time_mode.clock": "Zegar",
  "ftbchunks.time_mode.twelve": "12h",
  "ftbchunks.time_mode.twenty_four": "24h",
  "ftbchunks.waypoint.share": "Udostępnij",
  "ftbchunks.waypoint.share.party": "Drużyna",
  "ftbchunks.waypoint.share.player": "Gracz",
  "ftbchunks.waypoint.share.server": "Serwer",
  "ftbchunks.waypoint.shared_by_you": "Udostępniłeś punkt nawigacyjny '%s'!",
  "ftbchunks.waypoint_added": "Dodano punkt nawigacyjny '%s'",
  "ftbchunks.waypoint_sharing": "Udostępnianie punktu nawigacyjnego",
  "ftbchunks.waypoint_sharing.waypoint_sharing_party": "Zezwalaj na dzielenie się punktami nawigacyjnymi z drużyną",
  "ftbchunks.waypoint_sharing.waypoint_sharing_players": "Zezwalaj na dzielenie się punktami nawigacyjnymi z graczami",
  "ftbchunks.waypoints": "Punkty nawigacyjne",
  "ftbchunks.waypoints.death_waypoint_autoremove_distance": "Odległość automatycznego usuwania punktów śmierci",
  "ftbchunks.waypoints.death_waypoints": "Utwórz punkty nawigacyjne po śmierci",
  "ftbchunks.waypoints.in_world_waypoints": "Pokaż punkty nawigacyjne w świecie",
  "ftbchunks.waypoints.waypoint_dot_fade_distance": "Min. odległość zanikania kropki",
  "ftbchunks.waypoints.waypoint_fade_distance": "Min. odległość zanikania nadajnika",
  "ftbchunks.waypoints.waypoint_max_distance": "Maksymalna odległość rysowania punktów nawigacyjnych",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks": "Właściwości FTB Chunks",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_explosions": "Zezwalaj na wybuchy",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_fake_players": "Zezwalaj na wszystkich \"fałszywych graczy\"",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_fake_players_by_id": "Zezwalaj na \"fałszywych graczy\" po ich ID",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_mob_griefing": "Zezwalaj na niszczenie terenu przez moby",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_pvp": "Zezwalaj na walkę PvP",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_edit_and_interact_mode": "Tryb blokady edycji/interakcji",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_edit_mode": "Tryb edycji bloków",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_interact_mode": "Tryb interakcji z blokami",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.claim_visibility": "Widoczność zajętych terenów",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.entity_interact_mode": "Tryb interakcji z bytami",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.entity_interact_mode.tooltip": "Używane, gdy obiekty są kliknięte PPM",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.location_mode": "Widoczność lokalizacji",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.minimap_mode": "Tryb minimapy",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.nonliving_entity_attack_mode": "Tryb ataku na nieożywione byty",
  "key.categories.ftbchunks": "FTB Chunks",
  "key.ftbchunks.add_waypoint": "Szybkie dodawanie punktu nawigacyjnego",
  "key.ftbchunks.claim_manager": "Otwórz menedżer przejętego terenu",
  "key.ftbchunks.map": "Otworz mapę",
  "key.ftbchunks.minimap.zoomIn": "Przybliż minimapę",
  "key.ftbchunks.minimap.zoomOut": "Oddal minimapę",
  "key.ftbchunks.toggle_minimap": "Przełącz minimapę",
  "key.ftbchunks.waypoint_manager": "Menadżer punktów nawigacyjnych",
  "minimap.info.ftbchunks.biome.description": "Renderowanie biomów",
  "minimap.info.ftbchunks.biome.title": "Biom",
  "minimap.info.ftbchunks.debug.description": "Renderuj informacje debugowania",
  "minimap.info.ftbchunks.debug.title": "Debug",
  "minimap.info.ftbchunks.fps.description": "Renderuj FPS",
  "minimap.info.ftbchunks.fps.title": "FPS",
  "minimap.info.ftbchunks.game_time.description": "Renderuj czas gry",
  "minimap.info.ftbchunks.game_time.title": "Czas gry",
  "minimap.info.ftbchunks.player_pos.description": "Renderuj poz. gracza",
  "minimap.info.ftbchunks.player_pos.title": "Pos gracza",
  "minimap.info.ftbchunks.real_time.description": "Renderuj czas rzeczywisty",
  "minimap.info.ftbchunks.real_time.title": "Czasu rzeczywistego",
  "minimap.info.ftbchunks.zone.description": "Renderowanie strefy",
  "minimap.info.ftbchunks.zone.title": "Strefa",
  "sidebar_button.ftbchunks.chunks": "FTB Chunks: Mapa",
  "sidebar_button.ftbchunks.claim_chunks": "FTB Chunks: Manager zajętego terenu",
  "tag.item.ftbchunks.right_click_blacklist": "Czarna lista kliknięć",
  "tag.item.ftbchunks.right_click_whitelist": "Biała lista kliknięć",
  "wilderness": "Dzicz"
}