{ "block.firmalife.ashtray": "灰受け", "block.firmalife.beehive": "蜂の巣箱", "block.firmalife.bonsai_planter": "果樹用プランター", "block.firmalife.brick_countertop": "レンガのカウンター", "block.firmalife.carved_pumpkin.axe": "斧型にくり抜かれたカボチャ", "block.firmalife.carved_pumpkin.circle": "丸くくり抜かれたカボチャ", "block.firmalife.carved_pumpkin.creeper": "クリーパー型にくり抜かれたカボチャ", "block.firmalife.carved_pumpkin.hammer": "ハンマー型にくり抜かれたカボチャ", "block.firmalife.carved_pumpkin.left": "左矢印型にくり抜かれたカボチャ", "block.firmalife.carved_pumpkin.none": "少しくり抜かれたカボチャ", "block.firmalife.carved_pumpkin.pickaxe": "ツルハシ型にくり抜かれたカボチャ", "block.firmalife.carved_pumpkin.right": "右矢印型にくり抜かれたカボチャ", "block.firmalife.cheddar_wheel": "チェダーチーズホイール", "block.firmalife.chevre_wheel": "シェーブルチーズホイール", "block.firmalife.chiseled_sealed_bricks": "彫刻が施された密封レンガ", "block.firmalife.climate_station": "空調機", "block.firmalife.compost_tumbler": "鉄のコンポスター", "block.firmalife.copper_greenhouse_door": "銅の温室のドア", "block.firmalife.copper_greenhouse_panel_roof": "銅の温室の板屋根", "block.firmalife.copper_greenhouse_panel_wall": "銅の温室の板壁", "block.firmalife.copper_greenhouse_port": "銅の温室のポート", "block.firmalife.copper_greenhouse_roof": "銅の温室の屋根", "block.firmalife.copper_greenhouse_roof_top": "銅の温室の天板", "block.firmalife.copper_greenhouse_trapdoor": "銅の 温室のトラップドア", "block.firmalife.copper_greenhouse_wall": "銅の温室の壁", "block.firmalife.copper_pipe": "銅パイプ", "block.firmalife.cured_oven_bottom": "硬化したオーブンかまど", "block.firmalife.cured_oven_chimney": "硬化したオーブンの煙突", "block.firmalife.cured_oven_hopper": "硬化したオーブンホッパー", "block.firmalife.cured_oven_top": "硬化したオーブン", "block.firmalife.cured_rustic_oven_bottom": "硬化した素朴なオーブンかまど", "block.firmalife.cured_rustic_oven_chimney": "硬化した素朴なオーブンの煙突", "block.firmalife.cured_rustic_oven_hopper": "硬化した素朴なオーブンホッパー", "block.firmalife.cured_rustic_oven_top": "硬化した素朴なオーブン", "block.firmalife.cured_stone_oven_bottom": "硬化した石のオーブンかまど", "block.firmalife.cured_stone_oven_chimney": "硬化した石のオーブンの煙突", "block.firmalife.cured_stone_oven_hopper": "硬化した石のオーブンホッパー", "block.firmalife.cured_stone_oven_top": "硬化した石のオーブン", "block.firmalife.cured_tile_oven_bottom": "硬化したタイル製オーブンかまど", "block.firmalife.cured_tile_oven_chimney": "硬化したタイル製オーブンの煙突", "block.firmalife.cured_tile_oven_hopper": "硬化したタイル製オーブンホッパー", "block.firmalife.cured_tile_oven_top": "硬化したタイル製オーブン", "block.firmalife.dark_ladder": "黒いはしご", "block.firmalife.drying_mat": "乾燥マット", "block.firmalife.exposed_copper_greenhouse_door": "露出した銅の温室のドア", "block.firmalife.exposed_copper_greenhouse_panel_roof": "露出した銅の温室の板屋根", "block.firmalife.exposed_copper_greenhouse_panel_wall": "露出した銅の温室の板壁", "block.firmalife.exposed_copper_greenhouse_port": "露出した銅の温室のポート", "block.firmalife.exposed_copper_greenhouse_roof": "露出した銅の温室の屋根", "block.firmalife.exposed_copper_greenhouse_roof_top": "露出した銅の温室の天板", "block.firmalife.exposed_copper_greenhouse_trapdoor": "露出した銅の温室のトラップドア", "block.firmalife.exposed_copper_greenhouse_wall": "露出した銅の温室の壁", "block.firmalife.feta_wheel": "フェタチーズホイール", "block.firmalife.floor_sprinkler": "床スプリンクラー", "block.firmalife.fluid.chocolate": "チョコレート", "block.firmalife.fluid.coconut_milk": "ココナッツミルク", "block.firmalife.fluid.cream": "クリーム", "block.firmalife.fluid.curdled_goat_milk": "凝乳したヤギミルク", "block.firmalife.fluid.curdled_yak_milk": "凝乳したヤクミルク", "block.firmalife.fluid.dessert_wine": "デザートワイン", "block.firmalife.fluid.fruity_fluid": "フルーツ水", "block.firmalife.fluid.goat_milk": "ヤギミルク", "block.firmalife.fluid.mead": "蜂蜜酒", "block.firmalife.fluid.metal.chromium": "溶融クロム", "block.firmalife.fluid.metal.stainless_steel": "溶融ステンレス鋼", "block.firmalife.fluid.pina_colada": "ピニャコラーダ", "block.firmalife.fluid.red_wine": "赤ワイン", "block.firmalife.fluid.rose_wine": "ロゼワイン", "block.firmalife.fluid.soybean_oil": "大豆油", "block.firmalife.fluid.sparkling_wine": "スパークリングワイン", "block.firmalife.fluid.sugar_water": "シュガーウォーター", "block.firmalife.fluid.white_wine": "白ワイン", "block.firmalife.fluid.yak_milk": "ヤクミルク", "block.firmalife.fluid.yeast_starter": "イーストスターター", "block.firmalife.gouda_wheel": "ゴーダチーズホイール", "block.firmalife.grape_fluff_red": "赤いぶどうの蔓", "block.firmalife.grape_fluff_white": "白いブドウの蔓", "block.firmalife.grape_string": "ブドウの紐", "block.firmalife.grape_string_plant_red": "赤いブドウの蔓", "block.firmalife.grape_string_plant_white": "白いブドウの蔓", "block.firmalife.grape_string_red": "赤いブドウの紐", "block.firmalife.grape_string_white": "白いブドウの紐", "block.firmalife.grape_trellis_post": "ブドウの支柱", "block.firmalife.grape_trellis_post_red": "ブドウの支柱", "block.firmalife.grape_trellis_post_white": "ブドウの支柱", "block.firmalife.hanging_planter": "吊り下げプランター", "block.firmalife.hollow_shell": "オウムガイの殻", "block.firmalife.hydroponic_planter": "水耕プランター", "block.firmalife.insulated_oven_bottom": "断熱されたオーブンかまど", "block.firmalife.insulated_rustic_oven_bottom": "断熱された素朴なオーブンかまど", "block.firmalife.insulated_stone_oven_bottom": "断熱された石のオーブンかまど", "block.firmalife.insulated_tile_oven_bottom": "断熱されたタイル製オーブンかまど", "block.firmalife.iron_greenhouse_door": "鉄の温室のドア", "block.firmalife.iron_greenhouse_panel_roof": "鉄の温室の板屋根", "block.firmalife.iron_greenhouse_panel_wall": "鉄の温室の板壁", "block.firmalife.iron_greenhouse_port": "鉄の温室のポート", "block.firmalife.iron_greenhouse_roof": "鉄の温室の屋根", "block.firmalife.iron_greenhouse_roof_top": "鉄の温室の天板", "block.firmalife.iron_greenhouse_trapdoor": "鉄の温室のトラップドア", "block.firmalife.iron_greenhouse_wall": "鉄の温室の壁", "block.firmalife.irrigation_tank": "農業用タンク", "block.firmalife.jarring_station": "瓶詰め機", "block.firmalife.large_planter": "大型プランター", "block.firmalife.lit_pumpkin.axe": "斧型ジャック・オー・ランタン", "block.firmalife.lit_pumpkin.circle": "丸型ジャック・オー・ランタン", "block.firmalife.lit_pumpkin.creeper": "クリーパー型ジャック・オー・ランタン", "block.firmalife.lit_pumpkin.hammer": "ハンマー型ジャック・オー・ランタン", "block.firmalife.lit_pumpkin.left": "左矢印型ジャック・オー・ランタン", "block.firmalife.lit_pumpkin.none": "少し削られたジャック・オー・ランタン", "block.firmalife.lit_pumpkin.pickaxe": "ツルハシ型ジャック・オー・ランタン", "block.firmalife.lit_pumpkin.right": "右矢印型ジャック・オー・ランタン", "block.firmalife.metal.block.chromium": "クロムで覆われたブロック", "block.firmalife.metal.block.chromium_slab": "クロムで覆われたハーフブロック", "block.firmalife.metal.block.chromium_stairs": "クロムで覆われた階段", "block.firmalife.metal.block.stainless_steel": "ステンレス鋼で覆われたブロック", "block.firmalife.metal.block.stainless_steel_slab": "ステンレス鋼で覆われたハーフブロック", "block.firmalife.metal.block.stainless_steel_stairs": "ステンレス鋼で覆われた階段", "block.firmalife.mixing_bowl": "ミキシングボウル", "block.firmalife.ore.normal_chromite.andesite": "中純度の安山岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.andesite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.basalt": "中純度の玄武岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.basalt.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.chalk": "中純度の白亜のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.chalk.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.chert": "中純度の角岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.chert.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.claystone": "中純度の粘土岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.claystone.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.conglomerate": "中純度の礫岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.conglomerate.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.dacite": "中純度のデイサイトのクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.dacite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.diorite": "中純度の閃緑岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.diorite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.dolomite": "中純度の苦灰岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.dolomite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.gabbro": "中純度の斑れい岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.gabbro.prospected": "クロムマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.gneiss": "中純度の片麻岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.gneiss.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.granite": "中純度の花崗岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.granite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.limestone": "中純度の石灰岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.limestone.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.marble": "中純度の大理石のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.marble.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.phyllite": "中純度の千枚岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.phyllite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.quartzite": "中純度の珪岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.quartzite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.rhyolite": "中純度の流紋岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.rhyolite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.schist": "中純度の片岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.schist.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.shale": "中純度の頁岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.shale.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.slate": "中純度の粘板岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.normal_chromite.slate.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.andesite": "低純度の安山岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.andesite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.basalt": "低純度の玄武岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.basalt.prospected": "クロムマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.chalk": "低純度の白亜のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.chalk.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.chert": "低純度の角岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.chert.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.claystone": "低純度の粘土岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.claystone.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.conglomerate": "低純度の礫岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.conglomerate.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.dacite": "低純度のデイサイトのクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.dacite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.diorite": "低純度の閃緑岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.diorite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.dolomite": "低純度の苦灰岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.dolomite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.gabbro": "低純度の斑れい岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.gabbro.prospected": "クロムマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.gneiss": "低純度の片麻岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.gneiss.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.granite": "低純度の花崗岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.granite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.limestone": "低純度の石灰岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.limestone.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.marble": "低純度の大理石のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.marble.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.phyllite": "低純度の千枚岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.phyllite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.quartzite": "低純度の珪岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.quartzite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.rhyolite": "低純度の流紋岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.rhyolite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.schist": "低純度の片岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.schist.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.shale": "低純度の頁岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.shale.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.slate": "低純度の粘板岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.poor_chromite.slate.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.andesite": "高純度の安山岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.andesite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.basalt": "高純度の玄武岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.basalt.prospected": "クロムマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.chalk": "高純度の白亜のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.chalk.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.chert": "高純度の角岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.chert.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.claystone": "高純度の粘土岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.claystone.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.conglomerate": "高純度の礫岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.conglomerate.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.dacite": "高純度のデイサイトのクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.dacite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.diorite": "高純度の閃緑岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.diorite.prospected": "クロムマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.dolomite": "高純度の苦灰岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.dolomite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.gabbro": "高純度の斑れい岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.gabbro.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.gneiss": "高純度の片麻岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.gneiss.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.granite": "高純度の花崗岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.granite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.limestone": "高純度の石灰岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.limestone.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.marble": "高純度の大理石のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.marble.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.phyllite": "高純度の千枚岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.phyllite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.quartzite": "高純度の珪岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.quartzite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.rhyolite": "高純度の流紋岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.rhyolite.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.schist": "高純度の片岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.schist.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.shale": "高純度の頁岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.shale.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.slate": "高純度の粘板岩のクロマイト", "block.firmalife.ore.rich_chromite.slate.prospected": "クロマイト", "block.firmalife.ore.small_chromite": "小さなクロマイト", "block.firmalife.oven_bottom": "オーブンかまど", "block.firmalife.oven_chimney": "オーブンの煙突", "block.firmalife.oven_hopper": "オーブンホッパー", "block.firmalife.oven_top": "オーブン", "block.firmalife.oxidized_copper_greenhouse_door": "酸化した銅の温室のドア", "block.firmalife.oxidized_copper_greenhouse_panel_roof": "酸化した銅の温室の板屋根", "block.firmalife.oxidized_copper_greenhouse_panel_wall": "酸化した銅の温室の板壁", "block.firmalife.oxidized_copper_greenhouse_port": "酸化した銅の温室のポート", "block.firmalife.oxidized_copper_greenhouse_roof": "酸化した銅の温室の屋根", "block.firmalife.oxidized_copper_greenhouse_roof_top": "酸化した銅の温室の天板", "block.firmalife.oxidized_copper_greenhouse_trapdoor": "酸化した銅の温室のトラップドア", "block.firmalife.oxidized_copper_greenhouse_wall": "酸化した銅の温室の壁", "block.firmalife.oxidized_copper_pipe": "酸化銅パイプ", "block.firmalife.picker": "Picker", "block.firmalife.plant.basil": "バジル", "block.firmalife.plant.bay_laurel": "ローリエ", "block.firmalife.plant.butterfly_grass": "バタフライグラス", "block.firmalife.plant.cardamom": "カルダモン", "block.firmalife.plant.cilantro": "コリアンダー", "block.firmalife.plant.cocoa_branch": "ココアの木", "block.firmalife.plant.cocoa_growing_branch": "ココアの木", "block.firmalife.plant.cocoa_leaves": "ココアの葉", "block.firmalife.plant.cocoa_sapling": "ココアの苗木", "block.firmalife.plant.cumin": "クミン", "block.firmalife.plant.fig_branch": "イチジクの木", "block.firmalife.plant.fig_growing_branch": "イチジクの木", "block.firmalife.plant.fig_leaves": "イチジクの葉", "block.firmalife.plant.fig_sapling": "イチジクの苗木", "block.firmalife.plant.nightshade_bush": "イヌホウズキ", "block.firmalife.plant.oregano": "オレガノ", "block.firmalife.plant.pimento": "ピメント", "block.firmalife.plant.pineapple_bush": "パイナップルの低木", "block.firmalife.plant.potted.basil": "植木鉢入りバジル", "block.firmalife.plant.potted.bay_laurel": "植木鉢入りローリエ", "block.firmalife.plant.potted.butterfly_grass": "植木鉢入りバタフライ・グラス", "block.firmalife.plant.potted.cardamom": "植木鉢入りカルダモン", "block.firmalife.plant.potted.cilantro": "植木鉢入りコリアンダー", "block.firmalife.plant.potted.cocoa_sapling": "植木鉢入りのココアの苗木", "block.firmalife.plant.potted.cumin": "植木鉢入りクミン", "block.firmalife.plant.potted.fig_sapling": "植木鉢入りのイチジクの苗木", "block.firmalife.plant.potted.oregano": "植木鉢入りオレガノ", "block.firmalife.plant.potted.pimento": "植木鉢入りピメント", "block.firmalife.plant.potted.vanilla": "植木鉢入りバニラ", "block.firmalife.plant.vanilla": "バニラ", "block.firmalife.plant.wild_red_grapes": "野生の赤いブドウ", "block.firmalife.plant.wild_white_grapes": "野生の白いブドウ", "block.firmalife.plate": "皿", "block.firmalife.polished_sealed_bricks": "磨かれた密封レンガ", "block.firmalife.pumping_station": "ポンプステーション", "block.firmalife.quad_planter": "4種のプランター", "block.firmalife.rajya_metok_wheel": "ラジャメトックチーズホイール", "block.firmalife.reinforced_poured_glass": "強化ガラス", "block.firmalife.rusted_iron_greenhouse_door": "錆びた鉄の温室のドア", "block.firmalife.rusted_iron_greenhouse_panel_roof": "錆びた鉄の温室の板屋根", "block.firmalife.rusted_iron_greenhouse_panel_wall": "錆びた鉄の温室の板壁", "block.firmalife.rusted_iron_greenhouse_port": "錆びた鉄の温室のポート", "block.firmalife.rusted_iron_greenhouse_roof": "錆びた鉄の温室の屋根", "block.firmalife.rusted_iron_greenhouse_roof_top": "錆びた鉄の温室の天板", "block.firmalife.rusted_iron_greenhouse_trapdoor": "錆びた鉄の温室のトラップドア", "block.firmalife.rusted_iron_greenhouse_wall": "錆びた鉄の温室の壁", "block.firmalife.rustic_bricks": "素朴なレンガ", "block.firmalife.rustic_bricks_slab": "素朴なレンガのハーフブロック", "block.firmalife.rustic_bricks_stairs": "素朴なレンガの階段", "block.firmalife.rustic_bricks_wall": "素朴なレンガの塀", "block.firmalife.rustic_countertop": "素朴なカウンター", "block.firmalife.sealed_bricks": "密封レンガ", "block.firmalife.sealed_door": "密封レンガのドア", "block.firmalife.sealed_trapdoor": "密封レンガのトラップドア", "block.firmalife.sealed_wall": "密封レンガの壁", "block.firmalife.shosha_wheel": "ショーシャチーズホイール", "block.firmalife.solar_drier": "太陽光乾燥機", "block.firmalife.sprinkler": "スプリンクラー", "block.firmalife.stainless_steel_greenhouse_door": "ステンレス鋼の温室のドア", "block.firmalife.stainless_steel_greenhouse_panel_roof": "ステンレス鋼の温室の板屋根", "block.firmalife.stainless_steel_greenhouse_panel_wall": "ステンレス鋼の温室の板壁", "block.firmalife.stainless_steel_greenhouse_port": "ステンレス鋼の温室のポート", "block.firmalife.stainless_steel_greenhouse_roof": "ステンレス鋼の温室の屋根", "block.firmalife.stainless_steel_greenhouse_roof_top": "ステンレス鋼の温室の天板", "block.firmalife.stainless_steel_greenhouse_trapdoor": "ステンレス鋼の温室のトラップドア", "block.firmalife.stainless_steel_greenhouse_wall": "ステンレス鋼の温室の壁", "block.firmalife.stone_countertop": "硬化した石カウンター", "block.firmalife.stovetop_grill": "コンログリル", "block.firmalife.stovetop_pot": "コンロポット", "block.firmalife.sweeper": "Sweeper", "block.firmalife.tile_countertop": "タイル製カウンター", "block.firmalife.tiles": "タイル", "block.firmalife.tiles_slab": "タイル製のハーフブロック", "block.firmalife.tiles_stairs": "タイル製の階段", "block.firmalife.tiles_wall": "タイル製の塀", "block.firmalife.treated_wood": "加工された木材", "block.firmalife.treated_wood_greenhouse_door": "加工木材の温室のドア", "block.firmalife.treated_wood_greenhouse_panel_roof": "加工木材の温室の板屋根", "block.firmalife.treated_wood_greenhouse_panel_wall": "加工木材の温室の板壁", "block.firmalife.treated_wood_greenhouse_port": "加工木材の温室のポート", "block.firmalife.treated_wood_greenhouse_roof": "加工木材の温室の屋根", "block.firmalife.treated_wood_greenhouse_roof_top": "加工木材の温室の天板", "block.firmalife.treated_wood_greenhouse_trapdoor": "加工木材の温室のトラップドア", "block.firmalife.treated_wood_greenhouse_wall": "加工木材の温室の壁", "block.firmalife.trellis_planter": "支柱プランター", "block.firmalife.vat": "釜", "block.firmalife.weathered_copper_greenhouse_door": "風化した銅の温室のドア", "block.firmalife.weathered_copper_greenhouse_panel_roof": "風化した銅の温室の板屋根", "block.firmalife.weathered_copper_greenhouse_panel_wall": "風化した銅の温室の板壁", "block.firmalife.weathered_copper_greenhouse_port": "風化した銅の温室のポート", "block.firmalife.weathered_copper_greenhouse_roof": "風化した銅の温室の屋根", "block.firmalife.weathered_copper_greenhouse_roof_top": "風化した銅の温室の天板", "block.firmalife.weathered_copper_greenhouse_trapdoor": "風化した銅の温室のトラップドア", "block.firmalife.weathered_copper_greenhouse_wall": "風化した銅の温室の壁", "block.firmalife.weathered_treated_wood_greenhouse_door": "風化した加工木材の温室のドア", "block.firmalife.weathered_treated_wood_greenhouse_panel_roof": "風化した加工木材の温室の板屋根", "block.firmalife.weathered_treated_wood_greenhouse_panel_wall": "風化した加工木材の温室の板壁", "block.firmalife.weathered_treated_wood_greenhouse_port": "風化した加工木材の温室のポート", "block.firmalife.weathered_treated_wood_greenhouse_roof": "風化した加工木材の温室の屋根", "block.firmalife.weathered_treated_wood_greenhouse_roof_top": "風化した加工木材の温室の天板", "block.firmalife.weathered_treated_wood_greenhouse_trapdoor": "風化した加工木材の温室のトラップドア", "block.firmalife.weathered_treated_wood_greenhouse_wall": "風化した加工木材の温室の壁", "block.firmalife.wood.barrel_press.acacia": "アカシアの圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.ash": "トネリコ圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.aspen": "ポプラ圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.birch": "シラカバ圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.blackwood": "ブラックウッド圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.chestnut": "トチノキ圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.douglas_fir": "ベイマツ圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.hickory": "ヒッコリー圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.kapok": "カポック圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.mangrove": "マングローブ圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.maple": "カエデ圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.oak": "オーク圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.palm": "ヤシ圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.pine": "マツ圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.rosewood": "ローズウッド圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.sequoia": "セコイア圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.spruce": "トウヒ圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.sycamore": "スズカケノキ圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.white_cedar": "ホワイトシダー圧搾機", "block.firmalife.wood.barrel_press.willow": "ヤナギ圧搾機", "block.firmalife.wood.big_barrel.acacia": "アカシアの醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.ash": "トネリコ醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.aspen": "ポプラ醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.birch": "シラカバ醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.blackwood": "ブラックウッド醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.chestnut": "トチノキ醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.douglas_fir": "ベイマツ醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.hickory": "ヒッコリー醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.kapok": "カポック醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.mangrove": "マングローブ醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.maple": "カエデ醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.oak": "オーク醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.palm": "ヤシ醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.pine": "マツ醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.rosewood": "ローズウッド醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.sequoia": "セコイア醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.spruce": "トウヒ醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.sycamore": "スズカケノキ醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.white_cedar": "ホワイトシダー醸造樽", "block.firmalife.wood.big_barrel.willow": "ヤナギ醸造樽", "block.firmalife.wood.food_shelf.acacia": "アカシアの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.ash": "トネリコの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.aspen": "ポプラの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.birch": "シラカバの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.blackwood": "ブラックウッドの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.chestnut": "トチノキの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.douglas_fir": "ベイマツの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.hickory": "ヒッコリーの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.kapok": "カポックの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.mangrove": "マングローブの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.maple": "カエデの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.oak": "オークの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.palm": "ヤシの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.pine": "マツの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.rosewood": "ローズウッドの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.sequoia": "セコイアの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.spruce": "トウヒの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.sycamore": "スズカケノキの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.white_cedar": "ホワイトシダーの食品棚", "block.firmalife.wood.food_shelf.willow": "ヤナギの食品棚", "block.firmalife.wood.hanger.acacia": "アカシアの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.ash": "トネリコの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.aspen": "ポプラの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.birch": "シラカバの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.blackwood": "ブラックウッドの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.chestnut": "トチノキの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.douglas_fir": "ベイマツの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.hickory": "ヒッコリーの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.kapok": "カポックの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.mangrove": "マングローブの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.maple": "カエデの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.oak": "オークの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.palm": "ヤシの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.pine": "マツの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.rosewood": "ローズウッドの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.sequoia": "セコイアの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.spruce": "トウヒの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.sycamore": "スズカケノキの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.white_cedar": "ホワイトシダーの吊るし棚", "block.firmalife.wood.hanger.willow": "ヤナギの吊るし棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.acacia": "アカシアの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.ash": "トネリコの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.aspen": "ポプラの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.birch": "シラカバの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.blackwood": "ブラックウッドの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.chestnut": "トチノキの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.douglas_fir": "ベイマツの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.hickory": "ヒッコリーの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.kapok": "カポックの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.mangrove": "マングローブの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.maple": "カエデの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.oak": "オークの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.palm": "ヤシの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.pine": "マツの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.rosewood": "ローズウッドの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.sequoia": "セコイアの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.spruce": "トウヒの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.sycamore": "スズカケノキの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.white_cedar": "ホワイトシダーの収納棚", "block.firmalife.wood.jarbnet.willow": "ヤナギの収納棚", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.acacia": "アカシアの踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.ash": "トネリコ踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.aspen": "ポプラ踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.birch": "シラカバ踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.blackwood": "ブラックウッド踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.chestnut": "トチノキ踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.douglas_fir": "ベイマツ踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.hickory": "ヒッコリー踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.kapok": "カポック踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.mangrove": "マングローブ踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.maple": "カエデ踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.oak": "オーク踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.palm": "ヤシ踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.pine": "マツ踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.rosewood": "ローズウッド踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.sequoia": "セコイア踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.spruce": "トウヒ踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.sycamore": "スズカケノキ踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.white_cedar": "ホワイトシダー踏み桶", "block.firmalife.wood.stomping_barrel.willow": "ヤナギ踏み桶", "block.firmalife.wood.wine_shelf.acacia": "アカシアのワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.ash": "トネリコワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.aspen": "ポプラワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.birch": "シラカバワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.blackwood": "ブラックウッドワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.chestnut": "トチノキワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.douglas_fir": "ベイマツワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.hickory": "ヒッコリーワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.kapok": "カポックワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.mangrove": "マングローブワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.maple": "カエデワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.oak": "オークワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.palm": "ヤシワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.pine": "マツワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.rosewood": "ローズウッドワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.sequoia": "セコイアワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.spruce": "トウヒワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.sycamore": "スズカケノキワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.white_cedar": "ホワイトシダーワイン棚", "block.firmalife.wood.wine_shelf.willow": "ヤナギワイン棚", "block.firmalife.wool_string": "羊毛の糸", "config.jade.plugin_firmalife.barrel_press": "圧搾機", "config.jade.plugin_firmalife.cheese": "チーズ", "config.jade.plugin_firmalife.drying_mat": "乾燥マット", "config.jade.plugin_firmalife.fruit_tree_sapling": "果樹の苗木", "config.jade.plugin_firmalife.hanger": "吊るし棚", "config.jade.plugin_firmalife.jarbnet": "収納棚", "config.jade.plugin_firmalife.oven_bottom": "オーブンかまど", "config.jade.plugin_firmalife.oven_top": "オーブン", "config.jade.plugin_firmalife.pumping_station": "Pumping Station", "config.jade.plugin_firmalife.shelf": "食品棚", "config.jade.plugin_firmalife.solar_drier": "ソーラー乾燥機", "config.jade.plugin_firmalife.stovetop_pot": "Stovetop Pot", "config.jade.plugin_firmalife.string": "紐", "config.jade.plugin_firmalife.tumbler": "タンブラー", "config.jade.plugin_firmalife.vat": "釜", "death.attack.firmalife.oven": "%1$sは熱いオーブンに手を突っ込んで死んだ。", "death.attack.firmalife.oven.player": "%1$sは%2$sから逃げるためにオーブンに入った。", "death.attack.firmalife.swarm": "%1$sは蜂の群れに刺されて死んだ！", "death.attack.firmalife.swarm.player": "%1$sは%2$sから逃げようとして蜂の群れに刺されて死んだ。", "effect.firmalife.swarm": "ハチの群れ", "entity.firmalife.bee": "ハチ", "entity.firmalife.seed_ball": "シードボール", "firmalife.advancements.story.all_cheese.description": "あらゆる種類のチーズスライスを切り落とす", "firmalife.advancements.story.all_cheese.title": "乳糖ラリー", "firmalife.advancements.story.ashtray.description": "灰受けを作る", "firmalife.advancements.story.ashtray.title": "無料の肥料", "firmalife.advancements.story.bacon.description": "ベーコンを焼く", "firmalife.advancements.story.bacon.title": "ジュージュー", "firmalife.advancements.story.baller.description": "シードボールを作る。", "firmalife.advancements.story.baller.title": "ボーラー", "firmalife.advancements.story.big_cellar.description": "200ブロック以上の地下室を活性化する", "firmalife.advancements.story.big_cellar.title": "ダンジョン", "firmalife.advancements.story.big_greenhouse.description": "200以上のブロックからなるステンレス温室を作動させる。", "firmalife.advancements.story.big_greenhouse.title": "数日分の食料", "firmalife.advancements.story.burrito_taco.description": "ブリトーとタコスを作る。", "firmalife.advancements.story.burrito_taco.title": "タケリア", "firmalife.advancements.story.cellar.description": "密閉用ブロックを作る", "firmalife.advancements.story.cellar.title": "蜜蝋の使い道", "firmalife.advancements.story.cheese_wheel.description": "最初のチーズを作る", "firmalife.advancements.story.cheese_wheel.title": "チーズホイール", "firmalife.advancements.story.chocolate.description": "チョコレートを作ろう", "firmalife.advancements.story.chocolate.title": "ショコラティエ", "firmalife.advancements.story.chromite.description": "クロマイトを見つけよう。", "firmalife.advancements.story.chromite.title": "シャイニー＆クロム", "firmalife.advancements.story.climate_station.description": "空調機を作ろう", "firmalife.advancements.story.climate_station.title": "気候コントロール", "firmalife.advancements.story.compost_tumbler.description": "コンパスター用タンブラーを作る", "firmalife.advancements.story.compost_tumbler.title": "錆びたコンポスター", "firmalife.advancements.story.dry.description": "乾燥マットを作ります", "firmalife.advancements.story.dry.title": "水分を飛ばす", "firmalife.advancements.story.greenhouse.description": "温室ブロックを作る", "firmalife.advancements.story.greenhouse.title": "まるで家", "firmalife.advancements.story.hanger.description": "吊るし棚を作る", "firmalife.advancements.story.hanger.title": "吊るす", "firmalife.advancements.story.hive.description": "蜂の巣を作ろう", "firmalife.advancements.story.hive.title": "ミツバチが勝手に引っ越してくる？", "firmalife.advancements.story.jarbnet.description": "収納棚をクラフトする", "firmalife.advancements.story.jarbnet.title": "カップホルダー", "firmalife.advancements.story.jarring_station.description": "瓶詰め機を作成します", "firmalife.advancements.story.jarring_station.title": "瓶詰め工場", "firmalife.advancements.story.jars.description": "空の瓶をクラフトしよう", "firmalife.advancements.story.jars.title": "マインクラフトの瓶", "firmalife.advancements.story.mixer.description": "ミキシングボウルを作る", "firmalife.advancements.story.mixer.title": "ミキサー", "firmalife.advancements.story.oven_finishes.description": "すべてのオーブンの仕上げを作る", "firmalife.advancements.story.oven_finishes.title": "仕上げをする", "firmalife.advancements.story.oven_hopper.description": "オーブンホッパーを作ります", "firmalife.advancements.story.oven_hopper.title": "突っ込む", "firmalife.advancements.story.oven.description": "上下のオーブンを作る", "firmalife.advancements.story.oven.title": "パン焼き機", "firmalife.advancements.story.pickled_egg.description": "卵のピクルスを作る。", "firmalife.advancements.story.pickled_egg.title": "とんでもないものを入れてしまった？", "firmalife.advancements.story.pie.description": "パイを焼く", "firmalife.advancements.story.pie.title": "顔面パイ", "firmalife.advancements.story.pizza.description": "オーブンでピザを焼く", "firmalife.advancements.story.pizza.title": "ピザ屋", "firmalife.advancements.story.planters.description": "あらゆる種類の温室用プランターを作る", "firmalife.advancements.story.planters.title": "プランターシティ", "firmalife.advancements.story.rennet.description": "動物を殺してレンネットを得る", "firmalife.advancements.story.rennet.title": "役に立つ胃", "firmalife.advancements.story.root.description": "Firmalifeでできること", "firmalife.advancements.story.root.title": "Firmalifeストーリー", "firmalife.advancements.story.shelf.description": "食品棚を作る", "firmalife.advancements.story.shelf.title": "保存する", "firmalife.advancements.story.smoker.description": "燻製用の紐を置く", "firmalife.advancements.story.smoker.title": "煙に巻かれる", "firmalife.advancements.story.sprinkler.description": "スプリンクラーを作る", "firmalife.advancements.story.sprinkler.title": "スプリンクラー", "firmalife.advancements.story.stovetop_grill.description": "オーブンかまどにグリルを乗る", "firmalife.advancements.story.stovetop_grill.title": "コンログリル", "firmalife.advancements.story.stovetop_pot.description": "オーブンかまどに鍋を置く", "firmalife.advancements.story.stovetop_pot.title": "コンロの鍋", "firmalife.advancements.story.vat.description": "釜を作ります", "firmalife.advancements.story.vat.title": "大きな釜", "firmalife.advancements.story.wax.description": "蜂の巣から蜜蝋を手に入れよう", "firmalife.advancements.story.wax.title": "これはミツバチを傷つけるのか？", "firmalife.bee.abilities": "アビリティ", "firmalife.bee.ability.calmness": "落ち着き %s", "firmalife.bee.ability.crop_affinity": "作物親和 %s", "firmalife.bee.ability.fertility": "繁殖能力 %s", "firmalife.bee.ability.hardiness": "耐久性 %s", "firmalife.bee.ability.mutant": "突然変異 %s", "firmalife.bee.ability.nature_restoration": "自然回復 %s", "firmalife.bee.ability.production": "蜂蜜生産 %s", "firmalife.bee.disease0": "奇形直腸", "firmalife.bee.disease1": "マルフィジア管虹彩", "firmalife.bee.disease2": "直腸結石", "firmalife.bee.disease3": "排泄調節不良", "firmalife.bee.disease4": "ノセモシス", "firmalife.bee.disease5": "折れた翼", "firmalife.bee.genetic_disease": "遺伝病： %s", "firmalife.bee.infection0": "チョークブルード", "firmalife.bee.infection1": "ストーンブルード", "firmalife.bee.infection2": "うどん粉病", "firmalife.bee.infection3": "蝋蛾", "firmalife.bee.infection4": "甲虫", "firmalife.bee.infection5": "ダニ", "firmalife.bee.may_scrape": "ナイフで右クリックで削れます", "firmalife.bee.no_queen": "嬢王蜂なし", "firmalife.bee.parasitic_infection": "寄生虫感染：%s", "firmalife.bee.queen": "嬢王蜂入り", "firmalife.beehive.bee": "フレーム %s：", "firmalife.beehive.bee_cold": "寒すぎる！最低 %s C", "firmalife.beehive.breed_chance": "日ごとの蜂が入る確率：1 / %s", "firmalife.beehive.breed_chance_100": "日ごとの蜂が入る確率：保証", "firmalife.beehive.flowers": "花の数: %s", "firmalife.beehive.has_queen": "嬢王蜂入り", "firmalife.beehive.honey": "蜂蜜：%s / 12", "firmalife.beehive.honey_chance": "日ごとの蜂蜜が溜まる確率：1 / %s", "firmalife.beehive.honey_chance_100": "日ごとの蜂蜜が溜まる確率：保証", "firmalife.beehive.min_flowers": "花が足りません！", "firmalife.beehive.no_queen": "空", "firmalife.block_entity.ashtray": "灰受け", "firmalife.block_entity.barrel_press": "圧搾機", "firmalife.block_entity.beehive": "蜂の巣箱", "firmalife.block_entity.berry_bush": "ベリーの茂み", "firmalife.block_entity.big_barrel": "大きな樽", "firmalife.block_entity.bonsai_planter": "果樹用プランター", "firmalife.block_entity.climate_station": "空調機", "firmalife.block_entity.drying_mat": "乾燥マット", "firmalife.block_entity.hanging_planter": "吊り下げプランター", "firmalife.block_entity.hydroponic_planter": "水耕プランター", "firmalife.block_entity.jarbnet": "収納棚", "firmalife.block_entity.jarring_station": "瓶詰め機", "firmalife.block_entity.large_planter": "大型プランター", "firmalife.block_entity.mixing_bowl": "ミキシングボウル", "firmalife.block_entity.oven_bottom": "オーブンかまど", "firmalife.block_entity.oven_hopper": "オーブンホッパー", "firmalife.block_entity.oven_top": "オーブン", "firmalife.block_entity.plate": "皿", "firmalife.block_entity.quad_planter": "4種のプランター", "firmalife.block_entity.solar_drier": "ソーラー乾燥機", "firmalife.block_entity.stomping_barrel": "踏み桶", "firmalife.block_entity.stovetop_grill": "コンログリル", "firmalife.block_entity.stovetop_pot": "コンロポット", "firmalife.block_entity.string": "紐", "firmalife.block_entity.trellis_planter": "支柱プランター", "firmalife.block_entity.vat": "釜", "firmalife.bowl.matching_recipe": "ボウルの中身がレシピと一致しません", "firmalife.bowl.mixing": "ボウルは現在ミキシング中です", "firmalife.bowl.no_recipe": "ボウルにレシピがありません", "firmalife.bowl.spoon": "ボウルにスプーンがありません", "firmalife.cellar.expects": "貯蔵庫を認識中", "firmalife.cellar.found": "%sブロックの貯蔵庫を確認", "firmalife.cellar.invalid_block": "無効な貯蔵庫", "firmalife.cellar.valid_block": "有効な貯蔵庫", "firmalife.creative_tab.firmalife": "Firmalifeのアイテム", "firmalife.enum.additiontype.bone": "骨", "firmalife.enum.additiontype.brown": "茶色", "firmalife.enum.additiontype.charcoal": "木炭", "firmalife.enum.additiontype.fish": "魚", "firmalife.enum.additiontype.green": "緑", "firmalife.enum.additiontype.none": "なし", "firmalife.enum.additiontype.poison": "毒", "firmalife.enum.additiontype.pottery": "陶器", "firmalife.enum.foodage.aged": "少し熟成", "firmalife.enum.foodage.fresh": "新鮮", "firmalife.enum.foodage.vintage": "完全な熟成", "firmalife.enum.plantertype.bonsai": "果樹用プランター", "firmalife.enum.plantertype.hanging": "吊り下げプランター", "firmalife.enum.plantertype.hydroponic": "水耕プランター", "firmalife.enum.plantertype.large": "大型プランター", "firmalife.enum.plantertype.quad": "4種のプランター", "firmalife.enum.plantertype.trellis": "支柱プランター", "firmalife.enum.winetype.dessert": "デザート", "firmalife.enum.winetype.red": "赤", "firmalife.enum.winetype.rose": "ロゼ", "firmalife.enum.winetype.sparkling": "スパークリング", "firmalife.enum.winetype.white": "白", "firmalife.greenhouse.air_needed": "プランターには空気のブロックが必要です", "firmalife.greenhouse.climate_invalid": "正しく温室に設定されていません 空調機をクリックしてみてください。", "firmalife.greenhouse.dehydrated": "このプランターにはジョウロで水をやる必要があります", "firmalife.greenhouse.expects": "%sの温室を認識中", "firmalife.greenhouse.found": "%sブロックの温室を確認", "firmalife.greenhouse.invalid_block": "§4成長不能", "firmalife.greenhouse.invalid_generic": "§c温室が無効", "firmalife.greenhouse.invalid_sprinkler": "§c水撒き不能", "firmalife.greenhouse.needs_pipe": "温室パイプに接続する必要があります。", "firmalife.greenhouse.no_sky": "成長するための日光が足りません", "firmalife.greenhouse.valid_block": "§a成長中", "firmalife.greenhouse.valid_generic": "§a温室が有効", "firmalife.greenhouse.valid_sprinkler": "§a水撒き可能", "firmalife.greenhouse.wrong_tier": "この作物を育てるには", "firmalife.greenhouse.wrong_type": "この作物はこのプランターでは育ちません 次のプランターを使用してください：", "firmalife.jade.aging": "現在熟成中", "firmalife.jade.boiling": "沸騰", "firmalife.jade.cannot_cure": "硬化に十分な温度がありません！", "firmalife.jade.close_lid": "Shift+right click to close the lid and allow boiling", "firmalife.jade.cook_left": "%s: %s", "firmalife.jade.cook_left_temp": "%s: %s (%s)", "firmalife.jade.cure_time_left": "硬化への残り時間：%s", "firmalife.jade.food_age": "熟成度：%s", "firmalife.jade.has_firepit": "焚き火が設置されています", "firmalife.jade.needs_peel": "アイテムを安全に取り出すにはピールが必要です", "firmalife.jade.no_chimney": "煙突がありません！", "firmalife.jade.no_firepit": "焚き火が設置されていません", "firmalife.jade.not_aging": "熟成できない", "firmalife.jade.not_insulated": "断熱されていません！", "firmalife.jade.slices": "スライス：%s", "firmalife.jade.stovetop_pot": "Only performs soup-making recipes, not crafting.", "firmalife.jade.stovetop_pot_output": "Has soup.", "firmalife.planter.growth_water": "成長レベル：%s", "firmalife.screen.pumpkin_knapping": "カボチャの加工", "firmalife.tooltip.beekeeper_armor": "養蜂家の防具をすべて着ると蜂から身を守れます。", "firmalife.tooltip.food_trait.aged": "少し熟成", "firmalife.tooltip.food_trait.bee_pollinated": "ミツバチ受粉", "firmalife.tooltip.food_trait.dirt_grown": "土壌栽培", "firmalife.tooltip.food_trait.dried": "乾燥", "firmalife.tooltip.food_trait.fermented": "発酵済み", "firmalife.tooltip.food_trait.fresh": "新鮮", "firmalife.tooltip.food_trait.gravel_grown": "砂利栽培", "firmalife.tooltip.food_trait.hung": "貯蔵庫内", "firmalife.tooltip.food_trait.hung_2": "貯蔵庫内 II", "firmalife.tooltip.food_trait.hung_3": "貯蔵庫内 III", "firmalife.tooltip.food_trait.oven_baked": "オーブン焼き", "firmalife.tooltip.food_trait.rancid_smoked": "臭い燻製", "firmalife.tooltip.food_trait.shelved": "貯蔵庫内の棚", "firmalife.tooltip.food_trait.shelved_2": "貯蔵庫内の棚 II", "firmalife.tooltip.food_trait.shelved_3": "貯蔵庫内の棚 III", "firmalife.tooltip.food_trait.slope_grown": "傾斜地栽培", "firmalife.tooltip.food_trait.smoked": "燻製", "firmalife.tooltip.food_trait.vintage": "完全な熟成", "firmalife.tooltip.knapping.rotten": "このアイテムは腐っているため、加工出来ません。", "firmalife.tooltip.planter_usable": "%sに植え付け可能", "firmalife.tooltip.seed_ball": "投げろ!", "firmalife.tooltip.seed_ball_disabled": "このサーバーはシードボールを無効にしています！", "firmalife.tumbler.almost_ready": "堆肥はほぼ完成！", "firmalife.tumbler.component_pct": "%s - %s", "firmalife.tumbler.ready": "準備完了", "firmalife.tumbler.rotten": "腐った！", "firmalife.tumbler.total": "合計: %s / 32", "firmalife.wine.age_time": "熟成時間: %s", "firmalife.wine.age_time_opened": "熟成時間: %s", "firmalife.wine.empty": "空（樽の水で洗浄可能）", "firmalife.wine.has_output": "%s杯分の%sワインを保存中", "firmalife.wine.how_to_open": "ナイフで右クリックしてコルクを取り外します。", "firmalife.wine.making": "%sワインを製造", "firmalife.wine.need_cork": "ワインを瓶詰めするにはコルクが必要です！", "firmalife.wine.sealed": "%sワインボトル", "firmalife.wine.unsealed": "開封済みの%sワインボトル", "fluid.firmalife.chocolate": "チョコレート", "fluid.firmalife.coconut_milk": "ココナッツミルク", "fluid.firmalife.cream": "クリーム", "fluid.firmalife.curdled_goat_milk": "凝乳したヤギミルク", "fluid.firmalife.curdled_yak_milk": "凝乳したヤクミルク", "fluid.firmalife.dessert_wine": "デザートワイン", "fluid.firmalife.fruity_fluid": "フルーツ水", "fluid.firmalife.goat_milk": "ヤギミルク", "fluid.firmalife.mead": "蜂蜜酒", "fluid.firmalife.metal.chromium": "溶融クロム", "fluid.firmalife.metal.stainless_steel": "溶融ステンレス鋼", "fluid.firmalife.pina_colada": "ピニャコラーダ", "fluid.firmalife.red_wine": "赤ワイン", "fluid.firmalife.rose_wine": "ロゼワイン", "fluid.firmalife.soybean_oil": "大豆油", "fluid.firmalife.sparkling_wine": "スパークリングワイン", "fluid.firmalife.sugar_water": "シュガーウォーター", "fluid.firmalife.white_wine": "白ワイン", "fluid.firmalife.yak_milk": "ヤクミルク", "fluid.firmalife.yeast_starter": "イーストスターター", "greenhouse.firmalife.copper": "銅", "greenhouse.firmalife.iron": "鉄", "greenhouse.firmalife.stainless_steel": "ステンレス鋼", "greenhouse.firmalife.treated_wood": "加工木材", "item.firmalife.barrel_stave": "樽板", "item.firmalife.beehive_frame": "蜂の巣枠", "item.firmalife.beekeeper_boots": "養蜂家のブーツ", "item.firmalife.beekeeper_chestplate": "養蜂家の上着", "item.firmalife.beekeeper_helmet": "養蜂家の帽子", "item.firmalife.beekeeper_leggings": "養蜂家のズボン", "item.firmalife.beeswax": "蜜蝋", "item.firmalife.bottle_label": "ボトルラベル", "item.firmalife.bucket.chocolate": "チョコレート入りのバケツ", "item.firmalife.bucket.coconut_milk": "ココナッツミルク入りのバケツ", "item.firmalife.bucket.cream": "クリーム入りのバケツ", "item.firmalife.bucket.curdled_goat_milk": "凝乳したヤギミルク入りのバケツ", "item.firmalife.bucket.curdled_yak_milk": "凝乳したヤクミルク入りのバケツ", "item.firmalife.bucket.dessert_wine": "デザートワイン入りのバケツ", "item.firmalife.bucket.fruity_fluid": "フルーツ水", "item.firmalife.bucket.goat_milk": "ヤギミルク入りのバケツ", "item.firmalife.bucket.mead": "蜂蜜酒入りのバケツ", "item.firmalife.bucket.metal.chromium": "溶融クロム入りのバケツ", "item.firmalife.bucket.metal.stainless_steel": "溶融ステンレス鋼入りのバケツ", "item.firmalife.bucket.pina_colada": "ピニャコラーダ入りのバケツ", "item.firmalife.bucket.red_wine": "赤ワイン入りのバケツ", "item.firmalife.bucket.rose_wine": "ロゼワイン入りのバケツ", "item.firmalife.bucket.soybean_oil": "大豆油入りのバケツ", "item.firmalife.bucket.sparkling_wine": "スパークリングワイン入りのバケツ", "item.firmalife.bucket.sugar_water": "シュガーウォーター入りのバケツ", "item.firmalife.bucket.white_wine": "白ワイン入りのバケツ", "item.firmalife.bucket.yak_milk": "ヤクミルク入りのバケツ", "item.firmalife.bucket.yeast_starter": "イーストスターター入りのバケツ", "item.firmalife.cheesecloth": "チーズクロス", "item.firmalife.cinnamon_bark": "シナモンの樹皮", "item.firmalife.cork": "コルク", "item.firmalife.empty_hematitic_wine_bottle": "空のワインボトル", "item.firmalife.empty_jar_with_stainless_steel_lid": "空のステンレス製の蓋付きのジャム瓶", "item.firmalife.empty_olivine_wine_bottle": "空のワインボトル", "item.firmalife.empty_volcanic_wine_bottle": "空のワインボトル", "item.firmalife.food.bacon": "ベーコン", "item.firmalife.food.banana_split": "バナナスプリット", "item.firmalife.food.barley_dough": "大麦の生地", "item.firmalife.food.barley_flatbread": "大麦のフラットブレッド", "item.firmalife.food.barley_slice": "大麦のパンスライス", "item.firmalife.food.burrito": "ブリトー", "item.firmalife.food.butter": "バター", "item.firmalife.food.cheddar": "チェダー", "item.firmalife.food.chevre": "シェーブル", "item.firmalife.food.chocolate_chip_cookie": "チョコレートチップクッキー", "item.firmalife.food.chocolate_chip_cookie_dough": "チョコレートチップクッキーの生地", "item.firmalife.food.chocolate_ice_cream": "チョコレートアイスクリーム", "item.firmalife.food.cocoa_beans": "ココアビーンズ", "item.firmalife.food.cocoa_butter": "ココアバター", "item.firmalife.food.cocoa_powder": "ココアパウダー", "item.firmalife.food.cooked_bacon": "焼きベーコン", "item.firmalife.food.cooked_lasagna": "ラザニア", "item.firmalife.food.cooked_pasta": "パスタ", "item.firmalife.food.cooked_pie": "パイ", "item.firmalife.food.cooked_pizza": "ピザ", "item.firmalife.food.cooked_pumpkin_pie": "パンプキンパイ", "item.firmalife.food.cooked_rice_noodles": "ライスヌードル", "item.firmalife.food.cookie_dough": "クッキーの生地", "item.firmalife.food.cookie_dough_ice_cream": "クッキーの生地入りのアイスクリーム", "item.firmalife.food.corn_tortilla": "コーントルティーヤ", "item.firmalife.food.cured_maize": "トウモロコシ", "item.firmalife.food.dark_chocolate": "ダークチョコレート", "item.firmalife.food.dark_chocolate_blend": "ダークチョコレートブレンド", "item.firmalife.food.dehydrated_soybeans": "乾燥した大豆", "item.firmalife.food.feta": "フェタ", "item.firmalife.food.fig": "イチジク", "item.firmalife.food.filled_pie": "皿に入れたパイ生地", "item.firmalife.food.frothy_coconut": "ココナッツ", "item.firmalife.food.futo_maki_roll": "太巻き寿司", "item.firmalife.food.garlic_bread": "ガーリックブレッド", "item.firmalife.food.goat_curd": "ヤギミルクカード", "item.firmalife.food.gouda": "ゴーダ", "item.firmalife.food.hardtack": "乾パン", "item.firmalife.food.hardtack_dough": "乾パンの生地", "item.firmalife.food.maize_dough": "トウモロコシの生地", "item.firmalife.food.maize_flatbread": "トウモロコシのフラットブレッド", "item.firmalife.food.maize_slice": "トウモロコシのパンスライス", "item.firmalife.food.maki_roll": "巻き寿司", "item.firmalife.food.masa": "マサ", "item.firmalife.food.masa_flour": "マサ粉", "item.firmalife.food.milk_chocolate": "ミルクチョコレート", "item.firmalife.food.milk_chocolate_blend": "ミルクチョコレートブレンド", "item.firmalife.food.milk_curd": "ミルクカード", "item.firmalife.food.nachos": "ナチョス", "item.firmalife.food.nightshade_berry": "イヌホウズキベリー", "item.firmalife.food.nixtamal": "ホミニー", "item.firmalife.food.oat_dough": "オーツ麦の生地", "item.firmalife.food.oat_flatbread": "オーツ麦のフラットブレッド", "item.firmalife.food.oat_slice": "オーツ麦のパンスライス", "item.firmalife.food.pasta_with_tomato_sauce": "トマトソースパスタ", "item.firmalife.food.pickled_egg": "ピクルスエッグ", "item.firmalife.food.pie_dough": "パイ生地", "item.firmalife.food.pineapple": "パイナップル", "item.firmalife.food.pizza_dough": "ピザ生地", "item.firmalife.food.pumpkin_pie_dough": "パンプキンパイ生地", "item.firmalife.food.rajya_metok": "ラジャ・メトック", "item.firmalife.food.raw_egg_noodles": "生のエッグヌードル", "item.firmalife.food.raw_lasagna": "生のラザニア", "item.firmalife.food.raw_pizza": "生のピザ", "item.firmalife.food.raw_pumpkin_pie": "生パンプキンパイ", "item.firmalife.food.raw_rice_noodles": "生のライスヌードル", "item.firmalife.food.red_grapes": "赤いブドウ", "item.firmalife.food.rice_dough": "米粉生地", "item.firmalife.food.rice_flatbread": "米粉のフラットブレッド", "item.firmalife.food.rice_slice": "米粉パンスライス", "item.firmalife.food.roasted_cocoa_beans": "焼いたココアビーンズ", "item.firmalife.food.rye_dough": "ライ麦の生地", "item.firmalife.food.rye_flatbread": "ライ麦のフラットブレッド", "item.firmalife.food.rye_slice": "ライ麦のパンスライス", "item.firmalife.food.salsa": "サルサ", "item.firmalife.food.shosha": "ショーシャ", "item.firmalife.food.shredded_cheese": "シュレッドチーズ", "item.firmalife.food.smashed_red_grapes": "潰れた赤いブドウ", "item.firmalife.food.smashed_white_grapes": "潰れた白いブドウ", "item.firmalife.food.soy_mixture": "煮豆", "item.firmalife.food.soybean_paste": "大豆ペースト", "item.firmalife.food.stinky_soup": "臭いスープ", "item.firmalife.food.strawberry_ice_cream": "ストロベリーアイスクリーム", "item.firmalife.food.sugar_cookie": "シュガークッキー", "item.firmalife.food.taco": "タコス", "item.firmalife.food.taco_shell": "タコスの皮", "item.firmalife.food.toast": "トースト", "item.firmalife.food.toast_with_butter": "バタートースト", "item.firmalife.food.toast_with_jam": "ジャムトースト", "item.firmalife.food.tofu": "豆腐", "item.firmalife.food.tomato_sauce": "トマトソース", "item.firmalife.food.tomato_sauce_mix": "トマトソースミックス", "item.firmalife.food.tortilla_chips": "トルティーヤチップス", "item.firmalife.food.vanilla_ice_cream": "バニラアイスクリーム", "item.firmalife.food.wheat_dough": "小麦の生地", "item.firmalife.food.wheat_flatbread": "小麦のフラットブレッド", "item.firmalife.food.wheat_slice": "小麦のパンスライス", "item.firmalife.food.white_chocolate": "ホワイトチョコレート", "item.firmalife.food.white_chocolate_blend": "ホワイトチョコレートブレンド", "item.firmalife.food.white_grapes": "白いブドウ", "item.firmalife.food.yak_curd": "ヤクミルクカード", "item.firmalife.fruit_leaf": "果樹の葉", "item.firmalife.hematitic_wine_bottle": "ワインボトル", "item.firmalife.hollow_shell": "オウムガイの殻", "item.firmalife.hollow_shell.filled": "%s入りのオウムガイの殻", "item.firmalife.ice_shavings": "氷の削りくず", "item.firmalife.jar.compost": "堆肥入りの瓶", "item.firmalife.jar.fig": "イチジクのジャム", "item.firmalife.jar.fig_unsealed": "イチジクのジャム", "item.firmalife.jar.guano": "糞化石入りの瓶", "item.firmalife.jar.honey": "はちみつ入りの瓶", "item.firmalife.jar.pineapple": "パイナップルのジャム", "item.firmalife.jar.pineapple_unsealed": "パイナップルのジャム", "item.firmalife.jar.red_grapes": "赤いブドウのジャム", "item.firmalife.jar.red_grapes_unsealed": "赤いブドウのジャム", "item.firmalife.jar.rotten_compost": "腐った堆肥入りの瓶", "item.firmalife.jar.white_grapes": "白いブドウのジャム", "item.firmalife.jar.white_grapes_unsealed": "白いブドウのジャム", "item.firmalife.metal.double_ingot.chromium": "クロムのダブルインゴット", "item.firmalife.metal.double_ingot.stainless_steel": "ステンレス鋼のダブルインゴット", "item.firmalife.metal.double_sheet.chromium": "クロムのダブルプレート", "item.firmalife.metal.double_sheet.stainless_steel": "ステンレス鋼のダブルプレート", "item.firmalife.metal.ingot.chromium": "クロムのインゴット", "item.firmalife.metal.ingot.stainless_steel": "ステンレス鋼のインゴット", "item.firmalife.metal.rod.chromium": "クロムの棒", "item.firmalife.metal.rod.stainless_steel": "ステンレス鋼の棒", "item.firmalife.metal.sheet.chromium": "クロムのプレート", "item.firmalife.metal.sheet.stainless_steel": "ステンレス鋼のプレート", "item.firmalife.olivine_wine_bottle": "ワインボトル", "item.firmalife.ore.normal_chromite": "中純度のクロマイト", "item.firmalife.ore.poor_chromite": "低純度のクロマイト", "item.firmalife.ore.rich_chromite": "高純度のクロマイト", "item.firmalife.ore.small_chromite": "小さなクロマイト", "item.firmalife.oven_insulation": "オーブン断熱材", "item.firmalife.peel": "ピール", "item.firmalife.pie_pan": "パイ皿", "item.firmalife.pineapple_fiber": "人工繊維", "item.firmalife.pineapple_leather": "人工皮革", "item.firmalife.pineapple_yarn": "人工織り糸", "item.firmalife.pottery_sherd": "陶器の破片", "item.firmalife.raw_honey": "生の蜂蜜", "item.firmalife.reinforced_glass": "強化ガラス", "item.firmalife.rennet": "レンネット", "item.firmalife.rustic_finish": "素朴仕上げ", "item.firmalife.seed_ball": "シードボール", "item.firmalife.seeds.red_grape": "赤い種", "item.firmalife.seeds.white_grape": "白い種", "item.firmalife.spice.basil_leaves": "バジルの葉", "item.firmalife.spice.cinnamon": "シナモン", "item.firmalife.spice.ground_cinnamon": "シナモンの粉", "item.firmalife.spice.vanilla": "バニラ", "item.firmalife.spoon": "スプーン", "item.firmalife.stainless_steel_jar_lid": "ステンレス製のジャム瓶の蓋", "item.firmalife.stone_finish": "石仕上げ", "item.firmalife.tile_finish": "タイル仕上げ", "item.firmalife.tirage_mixture": "Tirage Mixture", "item.firmalife.treated_lumber": "加工された板", "item.firmalife.volcanic_wine_bottle": "ワインボトル", "item.firmalife.watering_can": "ジョウロ", "item.firmalife.wine_glass": "ワイングラス", "item.firmalife.wine_glass.filled": "%s入りのワイングラス", "item.tfc.food.barley_dough": "大麦のフラットブレッド生地", "item.tfc.food.maize_dough": "トウモロコシのフラットブレッド生地", "item.tfc.food.oat_dough": "オート麦のフラットブレッド生地", "item.tfc.food.rice_dough": "米粉のフラットブレッド生地", "item.tfc.food.rye_dough": "ライ麦のフラットブレッド生地", "item.tfc.food.wheat_dough": "小麦のフラットブレッド生地", "metal.firmalife.chromium": "クロム", "metal.firmalife.stainless_steel": "ステンレス鋼", "subtitles.item.firmalife.hollow_shell.blow": "オウムガイの笛の音", "tfc.jei.bowl_pot": "鍋(茹でる)", "tfc.jei.drying": "乾燥", "tfc.jei.mixing_bowl": "ミキシングボウル", "tfc.jei.oven": "オーブン", "tfc.jei.pumpkin_knapping": "カボチャの加工", "tfc.jei.smoking": "燻製", "tfc.jei.stomping": "踏み潰す", "tfc.jei.vat": "釜", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.cork": "コルクの製造", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.cream": "クリーム", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.curdled_goat_milk": "凝乳したヤギミルク", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.curdled_milk": "凝乳した牛乳", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.curdled_yak_milk": "凝乳したヤクミルク", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.feed_yeast": "イーストの育成中", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.fermented_red_grapes": "赤ブドウの発酵", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.fermented_white_grapes": "白ブドウの発酵", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.feta": "フェタホイール", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.goat_milk_curd": "ヤギカード", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.gouda": "ゴーダホイール", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.mead": "蜂蜜酒", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.milk_curd": "ミルクカード", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.nixtamal": "ホミニー", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.pina_colada": "ピニャコラーダ", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.shosha": "ショーシャホイール", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.soybean_oil": "大豆油", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.yak_milk_curd": "ヤクカード", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.yeast_starter": "イーストスターター" }