{ "block.firmalife.ashtray": "Cendrier", "block.firmalife.beehive": "Ruche en bois", "block.firmalife.bonsai_planter": "Jardinière à Bonsaï", "block.firmalife.brick_countertop": "Comptoir en brique", "block.firmalife.carved_pumpkin.axe": "Citrouille sculptée à la hache", "block.firmalife.carved_pumpkin.circle": "Citrouille sculptée en forme de cercle", "block.firmalife.carved_pumpkin.creeper": "Citrouille scupltée en forme de Creeper", "block.firmalife.carved_pumpkin.hammer": "Citrouille sculptée en forme de marteau", "block.firmalife.carved_pumpkin.pickaxe": "Citrouille sculptée en forme de pioche", "block.firmalife.cheddar_wheel": "Meule de Cheddar", "block.firmalife.chevre_wheel": "Meule de fromage de chèvre", "block.firmalife.climate_station": "Station climatique", "block.firmalife.copper_greenhouse_door": "Porte de serre en cuivre", "block.firmalife.copper_greenhouse_panel_roof": "Panneau de toit de serre en cuivre", "block.firmalife.copper_greenhouse_panel_wall": "Panneau mural de serre en cuivre", "block.firmalife.copper_greenhouse_roof": "Toit de serre en cuivre", "block.firmalife.copper_greenhouse_roof_top": "Toit de serre en cuivre", "block.firmalife.copper_greenhouse_trapdoor": "Trappe de serre en cuivre", "block.firmalife.copper_greenhouse_wall": "Mur de serre en cuivre", "block.firmalife.cured_oven_bottom": "Sole de four durcie", "block.firmalife.cured_oven_chimney": "Cheminée de four durcie", "block.firmalife.cured_oven_top": "Voûte de four durcie", "block.firmalife.cured_rustic_oven_bottom": "Sole de four durcie rustique", "block.firmalife.cured_rustic_oven_chimney": "Cheminée de four durcie rustique", "block.firmalife.cured_rustic_oven_top": "Voûte de four durcie rustique", "block.firmalife.cured_stone_oven_bottom": "Sole de four durcie en pierre", "block.firmalife.cured_stone_oven_chimney": "Cheminée de four durcie en pierre", "block.firmalife.cured_stone_oven_top": "Sole de four durcie en pierre", "block.firmalife.cured_tile_oven_bottom": "Sole de four durcie carrelée", "block.firmalife.cured_tile_oven_chimney": "Cheminée de four durciecarrelée", "block.firmalife.cured_tile_oven_top": "Voûte de four durcie carrelée", "block.firmalife.dark_ladder": "Échelle noire", "block.firmalife.drying_mat": "Natte de séchage", "block.firmalife.exposed_copper_greenhouse_door": "Porte de serre en cuivre exposé", "block.firmalife.exposed_copper_greenhouse_panel_roof": "Panneau de toit de serre en cuivre exposé", "block.firmalife.exposed_copper_greenhouse_panel_wall": "Panneau mural de serre en cuivre exposé", "block.firmalife.exposed_copper_greenhouse_roof": "Toit de serre en cuivre exposé", "block.firmalife.exposed_copper_greenhouse_trapdoor": "Trappe de serre en cuivre exposé", "block.firmalife.exposed_copper_greenhouse_wall": "Mur de serre en cuivre exposé", "block.firmalife.feta_wheel": "Meule de feta", "block.firmalife.fluid.chocolate": "Chocolat", "block.firmalife.fluid.coconut_milk": "Lait de coco", "block.firmalife.fluid.cream": "Crème", "block.firmalife.fluid.curdled_goat_milk": "Lait de chèvre caillé", "block.firmalife.fluid.curdled_yak_milk": "Lait de yak caillé", "block.firmalife.fluid.dessert_wine": "Vin de dessert", "block.firmalife.fluid.goat_milk": "Lait de chèvre", "block.firmalife.fluid.mead": "Hydromel", "block.firmalife.fluid.pina_colada": "Pina Colada", "block.firmalife.fluid.red_wine": "Vin rouge", "block.firmalife.fluid.rose_wine": "Vin rosé", "block.firmalife.fluid.soybean_oil": "Huile de soja", "block.firmalife.fluid.sparkling_wine": "Mousseux", "block.firmalife.fluid.sugar_water": "Eau sucrée", "block.firmalife.fluid.white_wine": "Vin blanc", "block.firmalife.fluid.yak_milk": "Lait de yak", "block.firmalife.fluid.yeast_starter": "Levain", "block.firmalife.gouda_wheel": "Meule de Gouda", "block.firmalife.grape_fluff_red": "Vigne de raisin rouge", "block.firmalife.grape_fluff_white": "Vigne de raisin blanc", "block.firmalife.grape_string_plant_red": "Vigne de raisin rouge", "block.firmalife.grape_string_plant_white": "Vigne de raisin blanc", "block.firmalife.grape_string_red": "Vigne de raisin rouge", "block.firmalife.grape_string_white": "Vigne de raisin blanc", "block.firmalife.grape_trellis_post": "Poteau de treillis de raisin", "block.firmalife.grape_trellis_post_red": "Vigne de raisin rouge", "block.firmalife.grape_trellis_post_white": "Vigne de raisin blanc", "block.firmalife.hanging_planter": "Jardinière suspendue", "block.firmalife.hollow_shell": "Coquille vide", "block.firmalife.hydroponic_planter": "Jardinière hydroponique", "block.firmalife.insulated_oven_bottom": "Sole de four isolée", "block.firmalife.insulated_rustic_oven_bottom": "Sole de four isolée rustique", "block.firmalife.insulated_stone_oven_bottom": "Sole de four isolée en pierre", "block.firmalife.insulated_tile_oven_bottom": "Sole de four isolée carrelée", "block.firmalife.iron_greenhouse_door": "Porte de serre en fer", "block.firmalife.iron_greenhouse_panel_roof": "Panneau de toit de serre en fer", "block.firmalife.iron_greenhouse_panel_wall": "Panneau mural de serre en fer", "block.firmalife.iron_greenhouse_roof": "Toit de serre en fer", "block.firmalife.iron_greenhouse_trapdoor": "Trappe de serre en fer", "block.firmalife.iron_greenhouse_wall": "Mur de serre en fer", "block.firmalife.jarring_station": "Station de mise en bocal", "block.firmalife.large_planter": "Grande jardinière", "block.firmalife.metal.block.chromium": "Bloc plaqué en chrome", "block.firmalife.metal.block.chromium_slab": "Dalle plaquée en chrome", "block.firmalife.metal.block.chromium_stairs": "Escalier plaqué en chrome", "block.firmalife.metal.block.stainless_steel": "Bloc plaqué en inox", "block.firmalife.metal.block.stainless_steel_slab": "Dalle plaquée en inox", "block.firmalife.metal.block.stainless_steel_stairs": "Escalier plaqué en inox", "block.firmalife.mixing_bowl": "Bol à mélange", "block.firmalife.ore.small_chromite": "Petite chromite", "block.firmalife.oven_bottom": "Sole de four", "block.firmalife.oven_chimney": "Cheminée de four", "block.firmalife.oven_top": "Voûte de four", "block.firmalife.oxidized_copper_greenhouse_door": "Porte de serre en cuivre oxydée", "block.firmalife.oxidized_copper_greenhouse_panel_roof": "Panneau de toit de serre en cuivre oxydé", "block.firmalife.oxidized_copper_greenhouse_panel_wall": "Panneau mural de serre en cuivre oxydé", "block.firmalife.oxidized_copper_greenhouse_roof": "Toit de serre en cuivre oxydé", "block.firmalife.oxidized_copper_greenhouse_trapdoor": "Trappe de serre en cuivre oxydé", "block.firmalife.oxidized_copper_greenhouse_wall": "Mur de serre en cuivre oxydé", "block.firmalife.plant.basil": "Basilic", "block.firmalife.plant.bay_laurel": "Laurier", "block.firmalife.plant.butterfly_grass": "Herbe à papillons", "block.firmalife.plant.cardamom": "Cardamome", "block.firmalife.plant.cilantro": "Coriandre", "block.firmalife.plant.cocoa_branch": "Branche de cacaoyer", "block.firmalife.plant.cocoa_growing_branch": "Branche de cacaoyer", "block.firmalife.plant.cocoa_leaves": "Feuilles de cacaoyer", "block.firmalife.plant.cocoa_sapling": "Pousse de cacaoyer", "block.firmalife.plant.cumin": "Cumin", "block.firmalife.plant.fig_branch": "Branche de figuier", "block.firmalife.plant.fig_growing_branch": "Branche de figuier", "block.firmalife.plant.fig_leaves": "Feuilles de figuier", "block.firmalife.plant.fig_sapling": "Pousse de figuier", "block.firmalife.plant.nightshade_bush": "Buisson de morelle", "block.firmalife.plant.oregano": "Origan", "block.firmalife.plant.pimento": "Piment", "block.firmalife.plant.pineapple_bush": "Buisson d'ananas", "block.firmalife.plant.potted.basil": "Basilic en pot", "block.firmalife.plant.potted.bay_laurel": "Laurier en pot", "block.firmalife.plant.potted.butterfly_grass": "Herbe à papillons en pot", "block.firmalife.plant.potted.cardamom": "Cardamome en pot", "block.firmalife.plant.potted.cilantro": "Coriandre en pot", "block.firmalife.plant.potted.cocoa_sapling": "Pousse de cacaoyer en pot", "block.firmalife.plant.potted.cumin": "Cumin en pot", "block.firmalife.plant.potted.fig_sapling": "Pousse de figuier en pot", "block.firmalife.plant.potted.oregano": "Origan en pot", "block.firmalife.plant.potted.pimento": "Piment en pot", "block.firmalife.plant.potted.vanilla": "Vanille en pot", "block.firmalife.plant.vanilla": "Vanille", "block.firmalife.plant.wild_red_grapes": "Raisin rouge sauvage", "block.firmalife.plant.wild_white_grapes": "Raisin blanc sauvage", "block.firmalife.plate": "Assiette", "block.firmalife.quad_planter": "Quadri-jardinière", "block.firmalife.rajya_metok_wheel": "Meule de Rajya Metok", "block.firmalife.reinforced_poured_glass": "Verre coulé renforcé", "block.firmalife.rusted_iron_greenhouse_door": "Porte de serre en fer rouillée", "block.firmalife.rusted_iron_greenhouse_panel_roof": "Panneau de toit de serre en fer rouillé", "block.firmalife.rusted_iron_greenhouse_panel_wall": "Panneau mural de serre en fer rouillé", "block.firmalife.rusted_iron_greenhouse_roof": "Toit de serre en fer rouillé", "block.firmalife.rusted_iron_greenhouse_trapdoor": "Trappe de serre en fer rouillée", "block.firmalife.rusted_iron_greenhouse_wall": "Mur de serre en fer rouillé", "block.firmalife.rustic_bricks": "Briques rustiques", "block.firmalife.rustic_bricks_slab": "Dalle de briques rustiques", "block.firmalife.rustic_bricks_stairs": "Escalier en briques rustiques", "block.firmalife.rustic_bricks_wall": "Mur de briques rustiques", "block.firmalife.rustic_countertop": "Comptoir rustique", "block.firmalife.shosha_wheel": "Meule de shosha", "block.firmalife.solar_drier": "Séchoir solaire", "block.firmalife.sprinkler": "Arroseur", "block.firmalife.stainless_steel_greenhouse_door": "Porte de serre en inox", "block.firmalife.stainless_steel_greenhouse_panel_roof": "Panneau de toit de serre en inox", "block.firmalife.stainless_steel_greenhouse_panel_wall": "Panneau mural de serre en inox", "block.firmalife.stainless_steel_greenhouse_roof": "Toit de serre en inox", "block.firmalife.stainless_steel_greenhouse_trapdoor": "Trappe de serre en inox", "block.firmalife.stainless_steel_greenhouse_wall": "Mur de serre en inox", "block.firmalife.stone_countertop": "Comptoir en pierre", "block.firmalife.tile_countertop": "Comptoir carrelé", "block.firmalife.tiles": "Carreaux", "block.firmalife.tiles_slab": "Dalle carrelée", "block.firmalife.tiles_stairs": "Escalier carrelé", "block.firmalife.tiles_wall": "Mur carrelé", "block.firmalife.treated_wood": "Bois traité à la cire", "block.firmalife.treated_wood_greenhouse_door": "Porte de serre en bois traité à la cire", "block.firmalife.treated_wood_greenhouse_panel_roof": "Panneau de toit de serre en bois traité à la cire", "block.firmalife.treated_wood_greenhouse_panel_wall": "Panneau mural en bois traité à la cire", "block.firmalife.treated_wood_greenhouse_roof": "Toit de serre en bois traité à la cire", "block.firmalife.treated_wood_greenhouse_trapdoor": "Trappe de serre en bois traité à la cire", "block.firmalife.treated_wood_greenhouse_wall": "Mur de serre en bois traité à la cire", "block.firmalife.trellis_planter": "Jardinière à treillis", "block.firmalife.vat": "Cuve", "block.firmalife.weathered_copper_greenhouse_door": "Porte de serre en cuivre érodé", "block.firmalife.weathered_copper_greenhouse_panel_roof": "Panneau de toit de serre en cuivre érodé", "block.firmalife.weathered_copper_greenhouse_panel_wall": "Panneau de mur de serre en cuivre érodé", "block.firmalife.weathered_copper_greenhouse_roof": "Toit de serre en cuivre érodé", "block.firmalife.weathered_copper_greenhouse_trapdoor": "Trappe de serre en cuivre érodé", "block.firmalife.weathered_copper_greenhouse_wall": "Mur de serre en cuivre érodé", "block.firmalife.weathered_treated_wood_greenhouse_door": "Porte de serre en bois traité à la cire érodé", "block.firmalife.weathered_treated_wood_greenhouse_panel_roof": "Panneau de toit de serre en bois traité à la cire érodé", "block.firmalife.weathered_treated_wood_greenhouse_panel_wall": "Panneau de mur de serre en bois traité à la cire érodé", "block.firmalife.weathered_treated_wood_greenhouse_roof": "Toit de serre en bois traité à la cire érodé", "block.firmalife.weathered_treated_wood_greenhouse_trapdoor": "Trappe de serre en bois traité à la cire érodé", "block.firmalife.weathered_treated_wood_greenhouse_wall": "Mur de serre en bois traité à la cire érodé", "block.firmalife.wood.barrel_press.acacia": "Presse de tonneau en acacia", "block.firmalife.wood.barrel_press.ash": "Presse de tonneau en frêne", "block.firmalife.wood.barrel_press.aspen": "Presse de tonneau en tremble", "block.firmalife.wood.barrel_press.birch": "Presse de tonneau en bouleau", "block.firmalife.wood.barrel_press.blackwood": "Presse de tonneau en mimosa à bois noir", "block.firmalife.wood.barrel_press.chestnut": "Presse de tonneau en châtaignier", "block.firmalife.wood.barrel_press.douglas_fir": "Presse de tonneau en Douglas", "block.firmalife.wood.barrel_press.hickory": "Presse de tonneau en caryer", "block.firmalife.wood.barrel_press.kapok": "Presse de tonneau en kapokier", "block.firmalife.wood.barrel_press.mangrove": "Presse de tonneau en palétuvier", "block.firmalife.wood.barrel_press.maple": "Presse de tonneau en érable", "block.firmalife.wood.barrel_press.oak": "Presse de tonneau en chêne", "block.firmalife.wood.barrel_press.palm": "Presse de tonneau en palmier", "block.firmalife.wood.barrel_press.pine": "Presse de tonneau en pin", "block.firmalife.wood.barrel_press.rosewood": "Presse de tonneau en palissandre", "block.firmalife.wood.barrel_press.sequoia": "Presse de tonneau en sequoia", "block.firmalife.wood.barrel_press.spruce": "Presse de tonneau en épicéa", "block.firmalife.wood.barrel_press.sycamore": "Presse de tonneau en sycomore", "block.firmalife.wood.barrel_press.white_cedar": "Presse de tonneau en cèdre blanc", "block.firmalife.wood.barrel_press.willow": "Presse de tonneau en saule", "block.firmalife.wood.big_barrel.acacia": "Fût en acacia", "block.firmalife.wood.big_barrel.ash": "Fût en frêne", "block.firmalife.wood.big_barrel.aspen": "Fût en tremble", "block.firmalife.wood.big_barrel.birch": "Fût en bouleau", "block.firmalife.wood.big_barrel.blackwood": "Fût en mimosa à bois noir", "block.firmalife.wood.big_barrel.chestnut": "Fût en châtaignier", "block.firmalife.wood.big_barrel.douglas_fir": "Fût en Douglas", "block.firmalife.wood.big_barrel.hickory": "Fût en caryer", "block.firmalife.wood.big_barrel.kapok": "Fût en kapokier", "block.firmalife.wood.big_barrel.mangrove": "Fût en palétuvier", "block.firmalife.wood.big_barrel.maple": "Fût en érable", "block.firmalife.wood.big_barrel.oak": "Fût en chêne", "block.firmalife.wood.big_barrel.palm": "Fût en palmier", "block.firmalife.wood.big_barrel.pine": "Fût en pin", "block.firmalife.wood.big_barrel.rosewood": "Fût en palissandre", "block.firmalife.wood.big_barrel.sequoia": "Fût en sequoia", "block.firmalife.wood.big_barrel.spruce": "Fût en épicéa", "block.firmalife.wood.big_barrel.sycamore": "Fût en sycomore", "block.firmalife.wood.big_barrel.white_cedar": "Fût en cèdre blanc", "block.firmalife.wood.big_barrel.willow": "Fût en saule", "block.firmalife.wood.food_shelf.acacia": "Étagère à nourriture en acacia", "block.firmalife.wood.food_shelf.ash": "Étagère à nourriture en frêne", "block.firmalife.wood.food_shelf.aspen": "Étagère à nourriture en tremble", "block.firmalife.wood.food_shelf.birch": "Étagère à nourriture en bouleau", "block.firmalife.wood.food_shelf.blackwood": "Étagère à nourriture en mimosa à bois noir", "block.firmalife.wood.food_shelf.chestnut": "Étagère à nourriture en châtaignier", "block.firmalife.wood.food_shelf.douglas_fir": "Étagère à nourriture en Douglas", "block.firmalife.wood.food_shelf.hickory": "Étagère à nourriture en caryer", "block.firmalife.wood.food_shelf.kapok": "Étagère à nourriture en kapokier", "block.firmalife.wood.food_shelf.mangrove": "Étagère à nourriture en palétuvier", "block.firmalife.wood.food_shelf.maple": "Étagère à nourriture en érable", "block.firmalife.wood.food_shelf.oak": "Étagère à nourriture en chêne", "block.firmalife.wood.food_shelf.palm": "Étagère à nourriture en palmier", "block.firmalife.wood.food_shelf.pine": "Étagère à nourriture en pin", "block.firmalife.wood.food_shelf.rosewood": "Étagère à nourriture en palissandre", "block.firmalife.wood.food_shelf.sequoia": "Étagère à nourriture en sequoia", "block.firmalife.wood.food_shelf.spruce": "Étagère à nourriture en épicéa", "block.firmalife.wood.food_shelf.sycamore": "Étagère à nourriture en sycomore", "block.firmalife.wood.food_shelf.white_cedar": "Étagère à nourriture en cèdre blanc", "block.firmalife.wood.food_shelf.willow": "Étagère à nourriture en saule", "block.firmalife.wood.hanger.acacia": "Étagère à nourriture en acacia", "block.firmalife.wood.wine_shelf.ash": "Étagère à vin en frêne", "block.firmalife.wood.wine_shelf.aspen": "Étagère à vin en tremble", "block.firmalife.wood.wine_shelf.birch": "Étagère à vin en bouleau", "block.firmalife.wood.wine_shelf.blackwood": "Étagère à vin en mimosa à bois noir", "block.firmalife.wood.wine_shelf.chestnut": "Étagère à vin en châtaignier", "block.firmalife.wood.wine_shelf.douglas_fir": "Étagère à vin en Douglas", "block.firmalife.wood.wine_shelf.hickory": "Étagère à vin en caryer", "block.firmalife.wood.wine_shelf.kapok": "Étagère à vin en kapokier", "block.firmalife.wood.wine_shelf.mangrove": "Étagère à vin en palétuvier", "block.firmalife.wood.wine_shelf.maple": "Étagère à vin en érable", "block.firmalife.wood.wine_shelf.oak": "Étagère à vin en chêne", "block.firmalife.wood.wine_shelf.palm": "Étagère à vin en palmier", "block.firmalife.wood.wine_shelf.pine": "Étagère à vin en pin", "block.firmalife.wood.wine_shelf.rosewood": "Étagère à vin en palissandre", "block.firmalife.wood.wine_shelf.sequoia": "Étagère à vin en sequoia", "block.firmalife.wood.wine_shelf.spruce": "Étagère à vin en épicéa", "block.firmalife.wood.wine_shelf.sycamore": "Étagère à vin en sycomore", "block.firmalife.wood.wine_shelf.white_cedar": "Étagère à vin en cèdre blanc", "block.firmalife.wood.wine_shelf.willow": "Étagère à vin en saule", "block.firmalife.wool_string": "Fil de laine", "config.jade.plugin_firmalife.barrel_press": "Presse de tonneau", "config.jade.plugin_firmalife.cheese": "Fromage", "config.jade.plugin_firmalife.drying_mat": "Natte de séchage", "config.jade.plugin_firmalife.fruit_tree_sapling": "Pousse d'arbre fruitier", "config.jade.plugin_firmalife.oven_bottom": "Sole de four", "config.jade.plugin_firmalife.oven_top": "Voûte de four", "config.jade.plugin_firmalife.pumping_station": "Station de pompage", "config.jade.plugin_firmalife.shelf": "Étagère", "config.jade.plugin_firmalife.solar_drier": "Séchoir solaire", "config.jade.plugin_firmalife.string": "Fil", "config.jade.plugin_firmalife.vat": "Cuve", "death.attack.firmalife.oven": "%1$s est mort en mettant ses mains dans un four brûlant.", "death.attack.firmalife.oven.player": "%1$s est monté dans un four pour échapper à %2$s", "death.attack.firmalife.swarm": "%1$s est mort en se faisant piquer par un essaim d'abeilles !", "death.attack.firmalife.swarm.player": "%1$s est mort en se faisant piquer par un essaim d'abeilles pour échapper à %2$s", "effect.firmalife.swarm": "Essaim", "entity.firmalife.bee": "Abeille", "entity.firmalife.seed_ball": "Boule de graines", "firmalife.advancements.story.sprinkler.title": "Arroseur", "firmalife.bee.abilities": "Capacités :", "firmalife.bee.ability.calmness": "Calme %s", "firmalife.bee.ability.crop_affinity": "Affinité aux cultures %s", "firmalife.bee.ability.fertility": "Fertilité %s", "firmalife.bee.ability.hardiness": "Résilience %s", "firmalife.bee.ability.mutant": "Mutant", "firmalife.bee.ability.nature_restoration": "Restauration de la nature %s", "firmalife.bee.ability.production": "Production %s", "firmalife.bee.disease0": "Rectum malformé", "firmalife.bee.disease1": "Iridescence des tubes de Malpighi", "firmalife.bee.disease2": "Calculs rénaux", "firmalife.bee.disease3": "Mauvaise régulation osmotique", "firmalife.bee.disease4": "Nosémose", "firmalife.bee.disease5": "Ailes cassées", "firmalife.bee.genetic_disease": "Maladie génétique : %s", "firmalife.bee.may_scrape": "Clic droit avec un couteau pour gratter", "firmalife.bee.no_queen": "Pas de reine", "firmalife.bee.parasitic_infection": "Infection parasitaire", "firmalife.bee.queen": "Reine", "firmalife.beehive.bee": "Cadre %s : ", "firmalife.beehive.bee_cold": "Trop froid ! %s °C < %s °C", "firmalife.beehive.breed_chance": "Chance journalière d'une nouvelle abeille : 1 / %s", "firmalife.beehive.breed_chance_100": "Chance journalière d'une nouvelle abeille : Garantie", "firmalife.beehive.flowers": "Fleurs : %s", "firmalife.beehive.has_queen": "Possède une reine. ", "firmalife.beehive.honey": "Miel : %s / 12", "firmalife.beehive.honey_chance": "Chance journalière de miel : 1 / %s", "firmalife.beehive.honey_chance_100": "Chance journalière de miel : Garanti", "firmalife.beehive.min_flowers": "Pas assez de fleurs !", "firmalife.beehive.no_queen": "Vide", "firmalife.block_entity.ashtray": "Cendrier", "firmalife.block_entity.barrel_press": "Presse de tonneau", "firmalife.block_entity.beehive": "Ruche", "firmalife.block_entity.berry_bush": "Buisson de baies", "firmalife.block_entity.big_barrel": "Grand tonneau", "firmalife.block_entity.bonsai_planter": "Jardinière à Bonsaï", "firmalife.block_entity.climate_station": "Station climatique", "firmalife.block_entity.drying_mat": "Natte de séchage", "firmalife.block_entity.hanging_planter": "Jardinière suspendue", "firmalife.block_entity.hydroponic_planter": "Jardinière hydroponique", "firmalife.block_entity.jarring_station": "Station de mise en bocal", "firmalife.block_entity.large_planter": "Grande jardinière", "firmalife.block_entity.mixing_bowl": "Bol à mélange", "firmalife.block_entity.oven_bottom": "Sole de four", "firmalife.block_entity.oven_top": "Vûte de four", "firmalife.block_entity.plate": "Assiette", "firmalife.block_entity.quad_planter": "Quadri-jardinière", "firmalife.block_entity.solar_drier": "Séchoir solaire", "firmalife.block_entity.string": "Fil", "firmalife.block_entity.trellis_planter": "Jardinière à treillis", "firmalife.block_entity.vat": "Cuve", "firmalife.bowl.matching_recipe": "Le contenu du bol ne correspond pas à la recette", "firmalife.bowl.mixing": "Le bol est en train de mélanger", "firmalife.bowl.no_recipe": "Le bol n'a aucune recette.", "firmalife.bowl.spoon": "Il manque une cuillère au bol.", "firmalife.cellar.expects": "Attend un cellier", "firmalife.cellar.found": "Trouvé un cellier de %s blocs", "firmalife.cellar.invalid_block": "§4Cellier invalide", "firmalife.cellar.valid_block": "§aDans un cellier valide", "firmalife.creative_tab.firmalife": "Items Firmalife", "firmalife.enum.additiontype.bone": "Os", "firmalife.enum.additiontype.brown": "Brun", "firmalife.enum.additiontype.charcoal": "Charbon de bois", "firmalife.enum.additiontype.fish": "Poisson", "firmalife.enum.additiontype.green": "Vert", "firmalife.enum.additiontype.none": "Aucun", "firmalife.enum.additiontype.poison": "Poison", "firmalife.enum.additiontype.pottery": "Poterie", "firmalife.enum.foodage.aged": "Affiné", "firmalife.enum.foodage.fresh": "Jeune", "firmalife.enum.foodage.vintage": "Vieux", "firmalife.enum.plantertype.bonsai": "Jardinière à Bonsaï", "firmalife.enum.plantertype.hanging": "Jardinière suspendue", "firmalife.enum.plantertype.hydroponic": "Jardinière hydroponique", "firmalife.enum.plantertype.large": "Grande jardinière", "firmalife.enum.plantertype.quad": "Quadri-jardinière", "firmalife.enum.plantertype.trellis": "Jardinière à treillis", "firmalife.enum.winetype.dessert": "Dessert", "firmalife.enum.winetype.red": "Rouge", "firmalife.enum.winetype.rose": "Rosé", "firmalife.enum.winetype.sparkling": "Mousseux", "firmalife.enum.winetype.white": "Blanc", "firmalife.greenhouse.air_needed": "La jardinière a besoin d'un bloc d'air où grandir.", "firmalife.greenhouse.climate_invalid": "Ce bloc n'est pas dans une serre valide. Essayez de cliquer votre statiion climatique.", "firmalife.greenhouse.dehydrated": "Cette jardinière doit être arrosée avec un Arrosoir", "firmalife.greenhouse.expects": "Attend %s serre", "firmalife.greenhouse.found": "Trouvé une serre %s de %s blocs", "firmalife.greenhouse.invalid_block": "§4Ne pousse pas", "firmalife.greenhouse.invalid_generic": "§cSerre invalide", "firmalife.greenhouse.invalid_sprinkler": "§cN'arrose pas", "firmalife.greenhouse.needs_pipe": "Doit être attaché à un tuyau de serre avec de l'eau courante.", "firmalife.greenhouse.no_sky": "Il n'y a pas assez de lumière du ciel pour pousser", "firmalife.greenhouse.valid_block": "§aPousse", "firmalife.greenhouse.valid_generic": "§aDans une serre valide", "firmalife.greenhouse.valid_sprinkler": "§aArrose", "firmalife.greenhouse.wrong_tier": "Pour faire pousser cette culture, améliorez votre serre", "firmalife.greenhouse.wrong_type": "Cette culture ne pousse pas dans cette jardinière. Elle pousse dans une ", "firmalife.jade.aging": "En cours de vieillissement", "firmalife.jade.boiling": "Bout", "firmalife.jade.close_lid": "Maj+clic droit pour fermer le couvercle et laisser bouillir", "firmalife.jade.cook_left": "%s: %s", "firmalife.jade.cook_left_temp": "%s: %s (%s)", "firmalife.jade.food_age": "Âge : %s", "firmalife.jade.needs_peel": "Nécessite des pinces ou des gants de cuisine pour enlever les biens en toute sécurité", "firmalife.jade.no_chimney": "Cheminée manquante !", "firmalife.jade.not_aging": "Ne vieillit pas", "firmalife.jade.not_insulated": "Non isolé ! Les items ne peuvent chauffer qu'à moitié aussi chaud !", "firmalife.jade.slices": "Tranches : %s", "firmalife.jade.stovetop_pot": "Effectue seulement des recettes de cuisine de soupe, pas de fabrication.", "firmalife.jade.stovetop_pot_output": "A de la soupe.", "firmalife.planter.growth_water": "Croissance : %s, Eau : %s", "firmalife.screen.pumpkin_knapping": "Taillage de citrouille", "firmalife.tooltip.beekeeper_armor": "Protège contre les abeilles si la tenue complète est portée", "firmalife.tooltip.food_trait.aged": "Affiné", "firmalife.tooltip.food_trait.bee_pollinated": "Pollinisé par des abeilles", "firmalife.tooltip.food_trait.dirt_grown": "Cultivé en terre", "firmalife.tooltip.food_trait.dried": "Séché", "firmalife.tooltip.food_trait.fermented": "Fermenté", "firmalife.tooltip.food_trait.fresh": "Jeune", "firmalife.tooltip.food_trait.gravel_grown": "Cultivé en gravier", "firmalife.tooltip.food_trait.hung": "Suspendu dans un cellier", "firmalife.tooltip.food_trait.hung_2": "Suspendu dans un cellier II", "firmalife.tooltip.food_trait.hung_3": "Suspendu dans un cellier III", "firmalife.tooltip.food_trait.oven_baked": "Cuit au four", "firmalife.tooltip.food_trait.shelved": "Sur une étagère de cellier", "firmalife.tooltip.food_trait.shelved_2": "Sur une étagère de cellier II", "firmalife.tooltip.food_trait.shelved_3": "Sur une étagère de cellier III", "firmalife.tooltip.food_trait.slope_grown": "Cultivé en pente", "firmalife.tooltip.food_trait.smoked": "Fumé", "firmalife.tooltip.food_trait.vintage": "Vieux", "firmalife.tooltip.knapping.rotten": "Cet item est pourri et ne peut être taillé.", "firmalife.tooltip.planter_usable": "Plantable dans %s", "firmalife.tooltip.seed_ball": "Lancez-moi !", "firmalife.tooltip.seed_ball_disabled": "Ce serveur a désactivé les boules de graines !", "firmalife.tumbler.component_pct": "%s - %s", "firmalife.tumbler.ready": "Prêt", "firmalife.tumbler.rotten": "Pourri !", "firmalife.wine.age_time": "Vieillit depuis : %s", "firmalife.wine.age_time_opened": "Veilli pendant : %s", "firmalife.wine.empty": "Vide (peut être nettoyé dans un tonneau d'eau)", "firmalife.wine.has_output": "%s portions de vin %s", "firmalife.wine.how_to_open": "Clic droit avec un couteau pour faire sauter le bouchon.", "firmalife.wine.making": "En train de faire du vin %s", "firmalife.wine.need_cork": "Vous avez besoin de bouchon pour mettre le vin en bouteille !", "firmalife.wine.sealed": "Bouteille de vin %s", "firmalife.wine.unsealed": "Bouteille de vin %s ouverte", "fluid.firmalife.chocolate": "Chocolat", "fluid.firmalife.coconut_milk": "Lait de coco", "fluid.firmalife.cream": "Crème", "fluid.firmalife.curdled_goat_milk": "Lait de chèvre caillé", "fluid.firmalife.curdled_yak_milk": "Lait de yak caillé", "fluid.firmalife.dessert_wine": "Vin de dessert", "fluid.firmalife.goat_milk": "Lait de chèvre", "fluid.firmalife.mead": "Hydromel", "fluid.firmalife.metal.chromium": "Chrome fondu", "fluid.firmalife.metal.stainless_steel": "Inox fondu", "fluid.firmalife.pina_colada": "Pina Colada", "fluid.firmalife.red_wine": "Vin rouge", "fluid.firmalife.rose_wine": "Vin rosé", "fluid.firmalife.soybean_oil": "Huile de soja", "fluid.firmalife.sparkling_wine": "Mousseux", "fluid.firmalife.sugar_water": "Eau sucrée", "fluid.firmalife.white_wine": "Vin blanc", "fluid.firmalife.yak_milk": "Lait de yak", "fluid.firmalife.yeast_starter": "Levain", "greenhouse.firmalife.copper": "Cuivre", "greenhouse.firmalife.iron": "Fer", "greenhouse.firmalife.stainless_steel": "Inox", "greenhouse.firmalife.treated_wood": "Bois traité à la cire", "item.firmalife.beehive_frame": "Cadre de ruche", "item.firmalife.beekeeper_boots": "Bottes d'apiculteur", "item.firmalife.beekeeper_chestplate": "Plastron d'apiculteur", "item.firmalife.beekeeper_helmet": "Casque d'apiculteur", "item.firmalife.beekeeper_leggings": "Jambières d'apiculteur", "item.firmalife.beeswax": "Cire d'abeille", "item.firmalife.bottle_label": "Étiquette de bouteille", "item.firmalife.bucket.chocolate": "Seau de chocolat", "item.firmalife.bucket.coconut_milk": "Seau de lait de coco", "item.firmalife.bucket.cream": "Seau de crème", "item.firmalife.bucket.curdled_goat_milk": "Seau de lait de chèvre caillé", "item.firmalife.bucket.curdled_yak_milk": "Seau de lait de yak caillé", "item.firmalife.bucket.dessert_wine": "Seau de vin de dessert", "item.firmalife.bucket.fruity_fluid": "Seau de liquide fruité", "item.firmalife.bucket.goat_milk": "Seau de lait de chèvre", "item.firmalife.bucket.mead": "Seau d'hydromel", "item.firmalife.bucket.pina_colada": "Seau de Pina Colada", "item.firmalife.bucket.red_wine": "Seau de vin rouge", "item.firmalife.bucket.rose_wine": "Seau de vin rosé", "item.firmalife.bucket.soybean_oil": "Seau d'huile de soja", "item.firmalife.bucket.sparkling_wine": "Seau de vin mousseux", "item.firmalife.bucket.sugar_water": "Seau d'eau sucrée", "item.firmalife.bucket.white_wine": "Seau de vin blanc", "item.firmalife.bucket.yak_milk": "Seau de lait de yak", "item.firmalife.bucket.yeast_starter": "Seau de levain", "item.firmalife.cinnamon_bark": "Écorce de cannelle", "item.firmalife.cork": "Bouchon en liège", "item.firmalife.empty_hematitic_wine_bottle": "Bouteille hématitique de vin vide", "item.firmalife.empty_jar_with_stainless_steel_lid": "Bocal vide avec couvercle en inox", "item.firmalife.empty_olivine_wine_bottle": "Bouteille olivine de vin vide", "item.firmalife.empty_volcanic_wine_bottle": "Bouteille volcanique de vin vide", "item.firmalife.food.bacon": "Bacon", "item.firmalife.food.banana_split": "Banana Split", "item.firmalife.food.barley_dough": "Pâte d'orge", "item.firmalife.food.barley_flatbread": "Pain plat d'orge", "item.firmalife.food.barley_slice": "Tranche d'orge", "item.firmalife.food.burrito": "Burrito", "item.firmalife.food.butter": "Beurre", "item.firmalife.food.cheddar": "Cheddar", "item.firmalife.food.chevre": "Fromage de chèvre", "item.firmalife.food.chocolate_chip_cookie": "Cookie aux pépites de chocolat", "item.firmalife.food.chocolate_chip_cookie_dough": "Pâte à cookie aux pépites de chocolat", "item.firmalife.food.chocolate_ice_cream": "Glace au chocolat", "item.firmalife.food.cocoa_beans": "Fèves de cacao", "item.firmalife.food.cocoa_butter": "Beurre de cacao", "item.firmalife.food.cocoa_powder": "Poudre de cacao", "item.firmalife.food.cooked_bacon": "Bacon cuit", "item.firmalife.food.cooked_lasagna": "Lasagnes cuites", "item.firmalife.food.cooked_pasta": "Pâtes cuites", "item.firmalife.food.cooked_pie": "Tarte cuite", "item.firmalife.food.cooked_pizza": "Pizza cuite", "item.firmalife.food.cooked_pumpkin_pie": "Tarte à la citrouille cuite", "item.firmalife.food.cooked_rice_noodles": "Nouilles de riz cuites", "item.firmalife.food.cookie_dough": "Pâte à cookie", "item.firmalife.food.cookie_dough_ice_cream": "Glace à la pâte à cookie", "item.firmalife.food.corn_tortilla": "Tortilla de maïs", "item.firmalife.food.dark_chocolate": "Chocolat noir", "item.firmalife.food.dark_chocolate_blend": "Mixture de chocolat noir", "item.firmalife.food.dehydrated_soybeans": "Fèves de soja déshydratées", "item.firmalife.food.feta": "Feta", "item.firmalife.food.fig": "Figue", "item.firmalife.food.filled_pie": "Tourte", "item.firmalife.food.futo_maki_roll": "Futomaki", "item.firmalife.food.garlic_bread": "Pain à l'ail", "item.firmalife.food.goat_curd": "Caillé de lait", "item.firmalife.food.gouda": "Gouda", "item.firmalife.food.hardtack": "Biscuit de mer", "item.firmalife.food.hardtack_dough": "Pâte à biscuit de mer", "item.firmalife.food.maize_dough": "Pâte de maïs", "item.firmalife.food.maize_flatbread": "Pain plat de maïs", "item.firmalife.food.maize_slice": "Tranche de maïs", "item.firmalife.food.maki_roll": "Maki", "item.firmalife.food.milk_chocolate": "Chocolat au lait", "item.firmalife.food.milk_chocolate_blend": "Mixture de chocolat au lait", "item.firmalife.food.milk_curd": "Caillé de lait", "item.firmalife.food.nachos": "Nachos", "item.firmalife.food.nightshade_berry": "Baie de morelle", "item.firmalife.food.nixtamal": "Nixtamal", "item.firmalife.food.oat_dough": "Pâte d'avoine", "item.firmalife.food.oat_flatbread": "Pain plat d'avoine", "item.firmalife.food.oat_slice": "Tranche d'avoine", "item.firmalife.food.pasta_with_tomato_sauce": "Pâtes à la sauce tomate", "item.firmalife.food.pickled_egg": "Oeuf mariné", "item.firmalife.food.pie_dough": "Pâte à tarte", "item.firmalife.food.pineapple": "Ananas", "item.firmalife.food.pizza_dough": "Pâte à pizza", "item.firmalife.food.pumpkin_pie_dough": "Pâte à tarte à la citrouille", "item.firmalife.food.rajya_metok": "Rajya Metok", "item.firmalife.food.raw_egg_noodles": "Nouilles aux œufs crues", "item.firmalife.food.raw_lasagna": "Lasagnes crues", "item.firmalife.food.raw_pizza": "Pizza crue", "item.firmalife.food.raw_pumpkin_pie": "Tarte à la citrouille crue", "item.firmalife.food.raw_rice_noodles": "Nouilles de riz crues", "item.firmalife.food.red_grapes": "Raisins rouges", "item.firmalife.food.rice_dough": "Pâte de riz", "item.firmalife.food.rice_flatbread": "Pain plat de riz", "item.firmalife.food.rice_slice": "Tranche de riz", "item.firmalife.food.roasted_cocoa_beans": "Fèves de cacao torréfiées", "item.firmalife.food.rye_dough": "Pâte de seigle", "item.firmalife.food.rye_flatbread": "Pain plat de seigle", "item.firmalife.food.rye_slice": "Tranche de seigle", "item.firmalife.food.salsa": "Salsa", "item.firmalife.food.shosha": "Shosha", "item.firmalife.food.shredded_cheese": "Fromage râpé", "item.firmalife.food.smashed_red_grapes": "Raisins rouges écrasés", "item.firmalife.food.smashed_white_grapes": "Raisins blancs écrasés", "item.firmalife.food.soy_mixture": "Mixture de soja", "item.firmalife.food.soybean_paste": "Pâte de soja", "item.firmalife.food.stinky_soup": "Soupe puante", "item.firmalife.food.strawberry_ice_cream": "Glace à la fraise", "item.firmalife.food.taco": "Taco", "item.firmalife.food.taco_shell": "Coquille de taco", "item.firmalife.food.toast": "Toast", "item.firmalife.food.toast_with_butter": "Toast beurré", "item.firmalife.food.toast_with_jam": "Tartine de confiture", "item.firmalife.food.tofu": "Tofu", "item.firmalife.food.tomato_sauce": "Sauce tomate", "item.firmalife.food.tortilla_chips": "Chips tortilla", "item.firmalife.food.vanilla_ice_cream": "Glace à la vanille", "item.firmalife.food.wheat_dough": "Pâte de blé", "item.firmalife.food.wheat_flatbread": "Pain plat de blé", "item.firmalife.food.wheat_slice": "Tranche de blé", "item.firmalife.food.white_chocolate": "Chocolat blanc", "item.firmalife.food.white_chocolate_blend": "Mixture de chocolat blanc", "item.firmalife.food.white_grapes": "Raisins blancs", "item.firmalife.food.yak_curd": "Caillé de yak", "item.firmalife.fruit_leaf": "Feuille d'arbre fruitier", "item.firmalife.hematitic_wine_bottle": "Bouteille hématitique de vin", "item.firmalife.hollow_shell": "Coquille vide", "item.firmalife.hollow_shell.filled": "%S Coquille vide", "item.firmalife.ice_shavings": "Copeaux de glace", "item.firmalife.jar.compost": "Bocal de compost", "item.firmalife.jar.fig": "Confiture figue", "item.firmalife.jar.fig_unsealed": "Confiture figue", "item.firmalife.jar.guano": "Bocal de guano", "item.firmalife.jar.honey": "Pot de miel", "item.firmalife.jar.pineapple": "Confiture d'ananas", "item.firmalife.jar.pineapple_unsealed": "Confiture d'ananas", "item.firmalife.jar.red_grapes": "Confiture de raisin rouge", "item.firmalife.jar.red_grapes_unsealed": "Confiture de raisin rouge", "item.firmalife.jar.rotten_compost": "Bocal de compost putréfié", "item.firmalife.jar.white_grapes": "Confiture de raisin blanc", "item.firmalife.jar.white_grapes_unsealed": "Confiture de raisin blanc", "item.firmalife.metal.double_ingot.chromium": "Double lingot de chrome", "item.firmalife.metal.double_ingot.stainless_steel": "Double lingot d'inox", "item.firmalife.metal.double_sheet.chromium": "Double feuille de chrome", "item.firmalife.metal.double_sheet.stainless_steel": "Double feuille d'inox", "item.firmalife.metal.ingot.chromium": "Lingot de chrome", "item.firmalife.metal.ingot.stainless_steel": "Lingot d'inox", "item.firmalife.metal.rod.chromium": "Tige de chrome", "item.firmalife.metal.rod.stainless_steel": "Tige d'inox", "item.firmalife.metal.sheet.chromium": "Feuille de chrome", "item.firmalife.metal.sheet.stainless_steel": "Feuille d'inox", "item.firmalife.olivine_wine_bottle": "Bouteille olivine de vin", "item.firmalife.ore.normal_chromite": "Chromite normale", "item.firmalife.ore.poor_chromite": "Chromite pauvre", "item.firmalife.ore.rich_chromite": "Chromite riche", "item.firmalife.ore.small_chromite": "Petite chromite", "item.firmalife.oven_insulation": "Isolation de four", "item.firmalife.pineapple_fiber": "Fibre d'ananas", "item.firmalife.pineapple_leather": "Cuir d'ananas", "item.firmalife.pineapple_yarn": "Ficelle d'ananas", "item.firmalife.pottery_sherd": "Tesson de potterie", "item.firmalife.raw_honey": "Miel brut", "item.firmalife.reinforced_glass": "Verre renforcé", "item.firmalife.rennet": "Présure", "item.firmalife.rustic_finish": "Finition rustique", "item.firmalife.seed_ball": "Boule de graines", "item.firmalife.seeds.red_grape": "Graines de raisin rouge", "item.firmalife.seeds.white_grape": "Graines de raisin blanc", "item.firmalife.spice.basil_leaves": "Feuilles de basilic", "item.firmalife.spice.cinnamon": "Cannelle", "item.firmalife.spice.ground_cinnamon": "Cannelle moulue", "item.firmalife.spice.vanilla": "Vanille", "item.firmalife.spoon": "Cuillère", "item.firmalife.stainless_steel_jar_lid": "Couvercle de bocal en inox", "item.firmalife.stone_finish": "Finition de pierre", "item.firmalife.tile_finish": "Finition carrelée", "item.firmalife.tirage_mixture": "Mixture de tirage", "item.firmalife.treated_lumber": "Bois traité à la cire", "item.firmalife.volcanic_wine_bottle": "Bouteille volcanique de vin", "item.firmalife.watering_can": "Arrosoir", "item.firmalife.wine_glass": "Verre à vin", "item.firmalife.wine_glass.filled": "Verre de %s", "item.tfc.food.barley_dough": "Pain plat d'orge", "item.tfc.food.maize_dough": "Pain plat de maïs", "item.tfc.food.oat_dough": "Pain plat d'avoine", "item.tfc.food.rice_dough": "Pain plat d'avoine", "item.tfc.food.rye_dough": "Pain plat de seigle", "item.tfc.food.wheat_dough": "Pain plat de blé", "metal.firmalife.stainless_steel": "Inox", "tfc.jei.drying": "Séchage", "tfc.jei.mixing_bowl": "Bol à mélange", "tfc.jei.oven": "Four", "tfc.jei.pumpkin_knapping": "Taillage de citrouille", "tfc.jei.smoking": "Fumage", "tfc.jei.vat": "Cuve", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.cork": "Fabrication de liège", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.cream": "Crème", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.curdled_goat_milk": "Caillage du lait de chèvre", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.curdled_milk": "Caillage du lait", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.curdled_yak_milk": "Caillage du lait de yak", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.fermented_red_grapes": "Fermentations des raisins rouges", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.fermented_white_grapes": "Fermentation des raisins blancs", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.feta": "Meule de feta", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.goat_milk_curd": "Caillé de chèvre", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.gouda": "Meule de gouda", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.mead": "Hydromel", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.milk_curd": "Caillé de lait", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.nixtamal": "Nixtamal", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.pina_colada": "Pina Colada", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.shosha": "Meule de shosha", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.soybean_oil": "Huile de soja", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.yak_milk_curd": "Caillé de yak", "tfc.recipe.barrel.firmalife.barrel.yeast_starter": "Levain" }