{ "block.exposure.lightroom": "Світлова кімната", "category.exposure": "Експозиція", "command.exposure.debug.chromatic_from_last_three.fail.error": "Неможливо створити барвисту експозицію: %s", "command.exposure.debug.chromatic_from_last_three.fail.not_enough_frames": "Недостатньо кадрів. Для барвистої експозиції потрібно 3.", "command.exposure.debug.chromatic_from_last_three.success.created": "Створено барвисту експозицію: ", "command.exposure.debug.develop.fail.wrong_item": "Гравець повинен тримати плівку у руках.", "command.exposure.debug.develop.success": "Проявлено: %s", "command.exposure.debug.expose_rgb.fail.wrong_item": "Гравець повинен тримати фотокамеру у руках.", "command.exposure.debug.expose_rgb.success.captured": "Експоновано канал '%s': ", "command.exposure.debug.expose_rgb.success.capturing": "Експонуємо RGB канали...", "command.exposure.export.confirm": "[Підтвердити?]", "command.exposure.export.confirm.tooltip": "Клацніть, щоб підтвердити (або введіть команду повторно)", "command.exposure.export.confirmation": "Ви здійснюєте експорт %s-ти експозицій. Це може зайняти деякий час. ", "command.exposure.export.failure.cannot_get_all_ids": "Не вийшло отримати ідентифікатори експозицій. Немає збережених експозицій або сталась якась помилка.", "command.exposure.export.failure.none_saved": "Жодної експозиції не експортовано.", "command.exposure.export.failure.not_found": "Неможливо експортувати експозицію: [%s] не було знайдено.", "command.exposure.export.success.result": "Експортовано %s експозицій до %s.", "command.exposure.export.success.saved_exposure_id": "Експортована: [%s]", "command.exposure.shader.removed": "Шейдер прибрано", "command.exposure.show.error.not_a_player": "Цю команду має ввести гравець.", "command.exposure.show.error.not_found": "Експозиція «%s» не знайдена або не може бути завантажена.", "command.exposure.show.latest.error.no_exposures": "Немає збережених експозицій за цей сеанс.", "config.jade.plugin_exposure.lightroom": " Світлова кімната", "config.jade.plugin_exposure.photograph_frame": "Рамка для фотографії", "container.exposure.camera": "Камера", "container.exposure.lightroom": " Світлова кімната", "entity.exposure.camera_stand": "Стійка для фотокамери", "entity.exposure.glass_photograph_frame": "Скляна рамка для фотографії", "entity.exposure.glow_photograph_frame": "Сяюча рамка для фотографії", "entity.exposure.photograph": "Фотографія", "entity.exposure.photograph_frame": "Рамка для фотографії", "error.exposure.capture.failed.casual": "Камера видала дивний звук. Схоже, експозиція не вдалась.", "error.exposure.capture.failed.technical": "Помилка знімання. Подробиці дивіться у журналі.", "error.exposure.capture.file.cannot_read.casual": "Джерело за адресою охороняється невідомою силою.", "error.exposure.capture.file.cannot_read.technical": "Не вдалося завантажити експозицію з файлу: не вдалося прочитати файл.", "error.exposure.capture.file.file_does_not_exist.casual": "Адреса не вказує на джерело.", "error.exposure.capture.file.file_does_not_exist.technical": "Не вдалося завантажити експозицію з файлу: файл не існує.", "error.exposure.capture.file.no_extension.casual": "Адреса не достатньо точна.", "error.exposure.capture.file.no_extension.technical": "Не вдалося завантажити експозицію з файлу: шлях до файлу не має розширення.", "error.exposure.capture.file.not_supported.casual": "Джерело за адресою має невідому структуру і не може бути спроєктовано.", "error.exposure.capture.file.not_supported.technical": "Не вдалося завантажити експозицію з файлу: формат зображення не підтримується.", "error.exposure.capture.file.path_empty.casual": "Неможливо спроєктувати без адреси.", "error.exposure.capture.file.path_empty.technical": "Не вдалося завантажити експозицію з файлу: шлях до файлу порожній.", "error.exposure.capture.file.path_invalid.casual": "Адреса не підходить для проєкції.", "error.exposure.capture.file.path_invalid.technical": "Не вдалося завантажити експозицію з файлу: неправильний шлях до файлу.", "error.exposure.capture.file.path_is_directory.casual": "Адреса дуже невизначена.", "error.exposure.capture.file.path_is_directory.technical": "Не вдалося завантажити експозицію з файлу: шлях до файлу вказує на теку, а не на окремий файл.", "error.exposure.capture.file.timed_out.casual": "Джерело за адресою лежить поза часовими обмеженнями проєктора.", "error.exposure.capture.file.timed_out.technical": "Не вдається завантажити з файлу: час очікування минув.", "error.exposure.capture.path.path_empty.casual": "Неможливо спроєктувати без адреси.", "error.exposure.capture.path.path_empty.technical": "Не вдалося завантажити експозицію зі шляху: шлях порожній.", "error.exposure.capture.path.path_invalid.casual": "Адреса не підходить для проєкції.", "error.exposure.capture.path.path_invalid.technical": "Не вдалося завантажити експозицію: неправильний шлях.", "error.exposure.capture.timed_out.casual": "Кадр був надто довго експонований, тому зображення зіпсовано.", "error.exposure.capture.timed_out.technical": "Експозицію скасовано, оскільки вона тривала занадто довго.", "error.exposure.capture.url.cannot_read.casual": "Джерело за адресою охороняється невідомою силою.", "error.exposure.capture.url.cannot_read.technical": "Неможливо завантажити експозицію з url: неможливо прочитати зображення.", "error.exposure.capture.url.invalid_url.casual": "Адреса має неправильну форму.", "error.exposure.capture.url.invalid_url.technical": "Не вдається завантажити з url: неправильна URL адреса.", "error.exposure.capture.url.no_http_prefix.casual": "Адреса має невідомий протокол.", "error.exposure.capture.url.no_http_prefix.technical": "Неможливо завантажити з url адреси: немає префікса \"http://\" або \"https://\".", "error.exposure.capture.url.timed_out.casual": "Джерело за адресою лежить поза часовими обмеженнями проєктора.", "error.exposure.capture.url.timed_out.technical": "Не вдалося завантажити з url: час очікування вичерпано.", "error.exposure.exposure_retrieve.failed.casual": "Деякі експозиції були недоступні.", "error.exposure.exposure_retrieve.failed.technical": "Не вдалося отримати експозиції: один або кілька запитів не виконано.", "error.exposure.exposure_retrieve.timeout.casual": "Експозиції не поспішають бути доступними.", "error.exposure.exposure_retrieve.timeout.technical": "Не вдалося вчасно отримати експозиції.", "error.exposure.generic.casual": "Щось не так... Можливо журнал розкажуть більше?", "error.exposure.generic.technical": "Сталася якась помилка. Подробиці дивіться у журналі.", "exposure.configuration.album": "Альбом", "exposure.configuration.album_show_photos_count": "Показувати кількість фотографій у альбомі", "exposure.configuration.attachments_show_info_toast": "Підказка про компоненти у меню аксесуарів", "exposure.configuration.attachments_show_wiki_toast": "Підказка про вікі у меню аксесуарів", "exposure.configuration.background_capture_use_panoramic_mode": "Використовувати 'режим панорами' при фоновому захопленні", "exposure.configuration.background_color": "Колір фону", "exposure.configuration.camera": "Камера", "exposure.configuration.camera_details_tooltip": "Показувати деталі в підказці камери", "exposure.configuration.camera_film_frames_tooltip": "Показувати кадри плівки в підказці камери", "exposure.configuration.camera_shows_film_bar": "Показувати заповнення плівки на Камері", "exposure.configuration.camera_stand": "Стійка для камери", "exposure.configuration.camera_stand_tooltip": "Підказка Стійки для фотокамери", "exposure.configuration.capture": "Знімання", "exposure.configuration.censor_all_photographs_made_by_others": "Цензурувати всі чужі фотографії", "exposure.configuration.censor_projected_photographs_made_by_others": "Цензурувати чужі проєктовані фотографії", "exposure.configuration.cleanup_timed_out_expected_uploads": "Очищати протерміновані дані про отримання експозицій", "exposure.configuration.create_deployer_stand_hotswap": "Застосовувач з Create - Швидка заміна на штативі", "exposure.configuration.debug": "Налагодження", "exposure.configuration.default_focal_range": "Типова фокусна відстань", "exposure.configuration.default_frame_size": "Типовий розмір кадру", "exposure.configuration.different_developing_potions_colors": "Барвисті зілля для проявлення плівки", "exposure.configuration.direct_capture_delay_frames": "Такти затримки прямого захоплення", "exposure.configuration.dyes_black_and_white": "Барвники для чорно-білого друку", "exposure.configuration.dyes_chromatic_blue": "Барвники для барвистого друку синього каналу", "exposure.configuration.dyes_chromatic_green": "Барвники для барвистого друку зеленого каналу", "exposure.configuration.dyes_chromatic_red": "Барвники для барвистого друку червоного каналу", "exposure.configuration.dyes_color": "Барвники для кольорового друку", "exposure.configuration.experience_black_and_white": "Очки досвіду за чорно-білий друк", "exposure.configuration.experience_chromatic": "Очки досвіду за барвистий друк", "exposure.configuration.experience_color": "Очки досвіду за кольоровий друк", "exposure.configuration.export": "Експорт", "exposure.configuration.export_organize_by_world": "Сортувати експортовані фотографії за світом", "exposure.configuration.export_size_multiplier": "Множник розміру експорту", "exposure.configuration.export_viewed_photographs": "Експортувати переглянуті фотографії", "exposure.configuration.fallback_to_other_players": "Відступ до інших гравців", "exposure.configuration.film_roll_easy_renaming": "Перейменування плівки", "exposure.configuration.flash_capture_delay_ticks": "Такти затримки зі спалахом", "exposure.configuration.font_main_color": "Основний колір шрифту", "exposure.configuration.font_secondary_color": "Другорядний колір шрифту", "exposure.configuration.force_direct_capture": "Використовувати пряме захоплення примусово", "exposure.configuration.force_direct_capture_default_mods": "Моди для прямого захоплення", "exposure.configuration.hide_hud_while_in_viewfinder": "Ховати решту інтерфейсу", "exposure.configuration.increase_interplanar_projector_name_limit": "Міжпланарний проєктор довгих назв", "exposure.configuration.integration": "Інтеграція", "exposure.configuration.jei_information": "Додавати інформацію до JEI", "exposure.configuration.keep_post_effect": "Зберігати постефект", "exposure.configuration.lightroom": "Світлова кімната", "exposure.configuration.lightroom_light_requirement": "Необхідний рівень освітлення", "exposure.configuration.loot_chests": "Генерувати здобич в скринях", "exposure.configuration.middle_click_controls": "Середня кнопка миші відкриває панель керування видошукачем", "exposure.configuration.misc": "Різне", "exposure.configuration.out_of_working_range_malfunction": "Несправність", "exposure.configuration.photograph_frame_culling_distance": "Відстань рендеру Рамки для фотографії", "exposure.configuration.photograph_in_hand_hide_crosshair": "Ховати приціл коли фотографія в руці", "exposure.configuration.photograph_photographer_name_tooltip": "Показувати автора в підказці фотографії", "exposure.configuration.photograph_renders_in_item_frame": "Рендер фотографії в Рамці для предметів", "exposure.configuration.photographs": "Фотографії", "exposure.configuration.pixel_perfect_photograph_frame": "Ідеальна рамка для фотографії", "exposure.configuration.print_time_black_and_white": "Час чорно-білого друку", "exposure.configuration.print_time_chromatic": "Час барвистого друку", "exposure.configuration.print_time_color": "Час кольорового друку", "exposure.configuration.projecting_enabled": "Проєктування увімкнене", "exposure.configuration.projecting_timeout_ticks": "Тайм-аут проєктування у тактах", "exposure.configuration.real_camera_disable_in_viewfinder": "Сумісність із Real Camera", "exposure.configuration.recipe_tooltips_without_jei": "Показувати підказки рецептів, якщо JEI не встановлено", "exposure.configuration.render": "Рендер", "exposure.configuration.right_click_attachments_screen": "Відкриття меню аксесуарів камери правою кнопкою миші", "exposure.configuration.right_click_hotswap": "Швидка заміна аксесуарів правою кнопкою миші", "exposure.configuration.selfie_camera_distance": "Відстань селфі", "exposure.configuration.signed_album_glint": "Підписаний Альбом переливається", "exposure.configuration.stacked_photographs_size": "Розмір стопки фотографій", "exposure.configuration.status_icon_offset_x": "Зміщення іконки статусу по Y", "exposure.configuration.status_icon_offset_y": "Зміщення іконки статусу по X", "exposure.configuration.timer_attention_radius": "Радіус привертання уваги таймером", "exposure.configuration.timer_attracts_mob_attention": "Таймер привертає увагу", "exposure.configuration.tutorial": "Посібник", "exposure.configuration.ui": "Інтерфейс", "exposure.configuration.viewfinder": "Видошукач", "exposure.configuration.viewfinder_attacking": "Дозволити атакувати дивлячись у видошукач", "exposure.configuration.waist_level_viewfinder": "Видошукач на рівні пуза", "exposure.configuration.working_range": "Робоча дистанція", "exposure.configuration.zoom_sensitivity_influence": "Вплив зуму на чутливість миші", "exposure.jei.info.photograph_frame": "Має три розміри: 1x1, 2x2 та 3x3. Розміщується як картина, але також можна ставити на підлогу й стелю. Мішок світного чорнила змусить його світитися.", "gui.exposure.album.add_photograph": "Додати фотографію", "gui.exposure.album.by_author": "від: %1$s", "gui.exposure.album.cancel_signing": "Скасувати", "gui.exposure.album.enter_title": "Введіть назву альбому:", "gui.exposure.album.lectern.set_current_page": "Установити як поточну сторінку", "gui.exposure.album.left_click_or_scroll_up_to_view": "§8Натисніть [§7Ліву кнопку миші§8] або §8[§7Прокрутіть колесо прокрутки вгору§8] щоб переглянути", "gui.exposure.album.left_click_to_add": "§8Натисніть [§7Ліву кнопку миші§8] щоб додати", "gui.exposure.album.left_click_to_edit": "§8Натисніть [§7Ліву кнопку миші§8] щоб редагувати", "gui.exposure.album.note": "Примітка", "gui.exposure.album.right_click_to_clear": "§8Натисніть [§7Праву кнопку миші§8] щоб очистити", "gui.exposure.album.right_click_to_remove": "§8Натисніть [§7Праву кнопку миші§8] щоб забрати", "gui.exposure.album.sign": "Підписати альбом", "gui.exposure.album.sign.warning": "Увага! Коли ви підпишете альбом, його більше не можна буде редагувати.", "gui.exposure.camera_attachments.change_skin": "Змінити скін", "gui.exposure.camera_attachments.film.tooltip": "Плівка\n§7Зберігає експоновані негативи\n§8 • \n§8[§7Натисніть§8], щоб подивитись доступні типи плівок", "gui.exposure.camera_attachments.filter.tooltip": "Фільтр\n§7Відтінює або змінює зображення\n§8Натисніть [§7F4§8], щоб увімкнути або вимкнути фільтр\n§8[§7Натисніть§8], щоб побачити доступні фільтри", "gui.exposure.camera_attachments.flash.tooltip": "Спалах\n§7Освітлює невелику ділянку перед камерою\n • Має три стани: §fУвімк.§7/§fВимк.§7/§fАвто§7\n • У режимі §fАвто§7 спрацьовує лише якщо\n рівень освітлення в місці розташування\n камери нижче 8", "gui.exposure.camera_attachments.lens.tooltip": "Об’єктив\n§7Змінює фокусну відстань\n§8Крутіть [§7Колесо миші§8] дивлячись у видошукач, щоб приблизити/віддалити\n§8[§7Натисніть§8], щоб побачити доступні об’єктиви", "gui.exposure.camera_attachments.mouse_over_toast.message": "Наведіть курсор на складові", "gui.exposure.camera_attachments.mouse_over_toast.title": "Компоненти камери", "gui.exposure.camera_attachments.self_timer.tooltip": "Автоспуск\n§7Затримує спуск затвора", "gui.exposure.camera_attachments.self_timer_attention.tooltip": "\n§7Моби дивитимуться в камеру, коли таймер цокає", "gui.exposure.camera_attachments.shutter_speed.tooltip": "Витримка\n§7 Тривалість експозиції впливає на яскравість зображення", "gui.exposure.camera_attachments.viewfinder.tooltip": "Видошукач\n§7Показує вигляд через об'єктив\n§8 • \n§8Натисни або утримуй [%s§8]%s§8, щоб відкрити керування камерою\n§8 • \n§8Натисни [%s§8], щоб увімкнути режим селфі\n§8Утримуй [%s§8] у режимі селфі, щоб панорамувати камеру", "gui.exposure.camera_attachments.viewfinder.tooltip.or_middle_click": "§8 або [§7Середня кнопка миші§8]", "gui.exposure.camera_attachments.wiki_toast.message": "Натисніть F1", "gui.exposure.camera_attachments.wiki_toast.title": "Порада: Вікі", "gui.exposure.camera_controls.composition_guide.tooltip": "Посібник з композиції", "gui.exposure.camera_controls.film_frame_counter.tooltip": "Кадри плівки", "gui.exposure.camera_controls.film_frame_counter.tooltip.no_film": "Немає плівки", "gui.exposure.camera_controls.flash_mode.tooltip": "Спалах", "gui.exposure.camera_controls.focal_length": "%sмм", "gui.exposure.camera_controls.focal_length.tooltip": "Фокусна відстань", "gui.exposure.camera_controls.focal_range": "%sмм", "gui.exposure.camera_controls.self_timer.cancel.tooltip": "Скасувати автоспуск", "gui.exposure.camera_controls.self_timer.tooltip": "Автоспуск", "gui.exposure.camera_controls.shutter_speed.tooltip": "Швидкість затвора", "gui.exposure.camera_stand.error.in_use": "Фотокамера вже використовується", "gui.exposure.camera_stand.malfunction_fixed": "Фотокамеру полагоджено", "gui.exposure.camera_stand.tooltip.malfunctioned": "Фотокамера зламалась під час знімання,\nі нікого не було поруч, щоб її полагодити.", "gui.exposure.channel.blue": "С", "gui.exposure.channel.green": "З", "gui.exposure.channel.red": "Ч", "gui.exposure.composition_guide.crosshair": "Перехрестя", "gui.exposure.composition_guide.none": "Немає", "gui.exposure.composition_guide.quads": "Квадранти", "gui.exposure.composition_guide.rule_of_thirds": "Правило третин", "gui.exposure.film_rolls": "Фотоплівки", "gui.exposure.filters": "Фільтри", "gui.exposure.flash_mode.auto": "Авто", "gui.exposure.flash_mode.off": "Вимкнено", "gui.exposure.flash_mode.on": "Увімкнено", "gui.exposure.frame.id": "Ідентифікатор: %s", "gui.exposure.frame.texture": "Текстура: %s", "gui.exposure.item_rename.apply": "Застосувати", "gui.exposure.item_rename.cancel": "Скасувати", "gui.exposure.item_rename.title": "Перейменування", "gui.exposure.lenses": "Об'єктиви", "gui.exposure.lightroom.current_frame": "Кадр: %s", "gui.exposure.lightroom.next_frame": "Наступний кадр", "gui.exposure.lightroom.previous_frame": "Попередній кадр", "gui.exposure.lightroom.print": "Друкувати", "gui.exposure.lightroom.print.creative_tooltip": "§8Утримуйте [§7Shift§8] для друку у творчому режимі", "gui.exposure.lightroom.print.not_enough_light_tooltip": "Недостатньо світла", "gui.exposure.lightroom.printing_mode.chromatic": "Процес: Барвистий", "gui.exposure.lightroom.printing_mode.chromatic.info": "Друк окремих каналів", "gui.exposure.lightroom.printing_mode.regular": "Процес: Звичайний", "gui.exposure.lightroom.printing_mode.regular.info": "Утричі повільніше через рефракцію", "gui.exposure.lightroom.toast.develop_film.title": "Плівка потребує проявлення", "gui.exposure.lightroom.zoom_in.tooltip": "Клацніть лівою кнопкою миші або прокрутіть вгору, щоб збільшити кадр", "gui.exposure.next_page": "Наступна сторінка", "gui.exposure.photograph_screen.copied_message": "§7[§r%s§7] скопійовано в буфер обміну", "gui.exposure.photograph_screen.copy_id_tooltip": "§7[§r%s§7]: скопіювати ідентифікатор експозиції", "gui.exposure.photograph_screen.copy_saved_file_path_tooltip": "§7[§r%s§7]: копіювати шлях до збереженого файлу", "gui.exposure.photograph_screen.copy_texture_path_tooltip": "§7[§r%s§7]: скопіювати шлях текстури", "gui.exposure.photograph_screen.drop_as_item_tooltip": "§7[§r%s§7]: викинути як предмет", "gui.exposure.photograph_screen.item_dropped_message": "§7Викинуто: [§r%s§7]", "gui.exposure.photograph_screen.open_saved_file_tooltip": "§7[§r%s§7]: відкрити збережений файл", "gui.exposure.previous_page": "Попередня сторінка", "gui.exposure.self_timer.off": "Вимкнути", "item.exposure.aged_photograph": "Зістарена фотографія", "item.exposure.album": "Фотоальбом", "item.exposure.album.tooltip.photos_count": "§7Фотографії: %s", "item.exposure.black_and_white_film": "Чорно-біла плівка", "item.exposure.broken_interplanar_projector": "Зламаний міжпланарний проєктор", "item.exposure.broken_interplanar_projector.tooltip.broken": "Зламаний", "item.exposure.broken_interplanar_projector.viewfinder.error_code": "Код помилки:", "item.exposure.broken_interplanar_projector.viewfinder.message": "Міжпланарний проєктор зіткнувся з проблемою та зламався.", "item.exposure.camera": "Камера", "item.exposure.camera.camera_attachments.fail.projecting": "Неможливо розібрати камеру під час проєктування.", "item.exposure.camera.camera_attachments.fail.shutter_open": "Неможливо розібрати камеру, коли затвор відкритий.", "item.exposure.camera.interplanar_projector.timed_out": "Міжпланарний проєктор розпався через тривалий час ", "item.exposure.camera.sneak_to_open_tooltip": "Використайте крадучись, щоб відкрити меню налаштувань", "item.exposure.camera.tooltip.details_attachments_screen": "§8[§7Використайте крадучись§8] або §8[§7Права кнопка миші§8] щоб налаштувати", "item.exposure.camera.tooltip.details_attachments_screen_on_stand": "§8[§7Використайте крадучись§8] щоб налаштувати", "item.exposure.camera.tooltip.details_hotswap": "§8Натисніть [§7Правою кнопкою миші§8] з предметом щоб встановити/замінити компонент", "item.exposure.camera.tooltip.details_hotswap_on_stand": "§8[§7Використайте крадучись§8] з предметом, щоб встановити/замінити компонент", "item.exposure.camera.tooltip.details_remove_tooltip": "§8Натисніть [§7Правою кнопкою миші§8] з §7Ножицями§8, щоб видалити це повідомлення", "item.exposure.camera.tooltip.film_roll_frames": "§7Плівка: §f%s/%s", "item.exposure.camera_stand": "Стійка для фотокамери", "item.exposure.chromatic_sheet": "Барвистий лист", "item.exposure.chromatic_sheet.info": "Використайте як папір, щоб надрукувати решту шарів", "item.exposure.chromatic_sheet.not_enough_layers": "Потрібно 3 шари щоб зробити з барвистого листа фотографію", "item.exposure.chromatic_sheet.use_tooltip": "Використайте щоб об’єднати три шари у фотографію", "item.exposure.color_film": "Кольорова плівка", "item.exposure.developed_black_and_white_film": "Проявлена чорно-біла плівка", "item.exposure.developed_color_film": "Проявлена кольорова плівка", "item.exposure.developed_film.tooltip.frame_count": "Кадри: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.color_balance": "Баланс кольорів: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.contrast": "Контраст: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.details.develop": "Проявляється за допомогою створення з:", "item.exposure.film_roll.tooltip.developing_step": "Проявлення: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.frame_size": "Розмір: %sмм", "item.exposure.film_roll.tooltip.hsb": "HSB: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.levels": "Рівні: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.noise": "Шум: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.palette": "Палітра: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.renaming": "§8[§7Використайте§8] щоб перейменувати", "item.exposure.film_roll.tooltip.sensitivity": "Чутливість: %s", "item.exposure.glass_photograph_frame": "Скляна рамка для фотографії", "item.exposure.high_sensitivity_black_and_white_film": "Високочутлива чорно-біла плівка", "item.exposure.high_sensitivity_color_film": "Високочутлива кольорова плівка", "item.exposure.interplanar_projector": "Міжпланарний проєктор", "item.exposure.interplanar_projector.mode.clean": "§6Чистий", "item.exposure.interplanar_projector.mode.dithered": "Зернистий", "item.exposure.interplanar_projector.tooltip.change_mode_info": "§8[§7ПКМ§8], щоб змінити режим", "item.exposure.interplanar_projector.tooltip.consumed_info": "§4Буде витрачений в процесі знімання", "item.exposure.interplanar_projector.tooltip.disabled": "§7Цей світ має захисний бар'єр, який унеможливлює проєктування з іншої площини.", "item.exposure.interplanar_projector.tooltip.info": "§7Перейменуйте на шлях до файлу, щоб спроєктувати зображення з іншої площини", "item.exposure.photograph": "Фотографія", "item.exposure.photograph.generation.0": "Оригінал", "item.exposure.photograph.generation.1": "Копія оригіналу", "item.exposure.photograph.generation.2": "Копія копії", "item.exposure.photograph.generation.3": "Потерта", "item.exposure.photograph.message.no_data": "Папір зовсім чистий. На ньому нічого немає, навіть якщо колись було.", "item.exposure.photograph.photographer_tooltip": "Автор: %s", "item.exposure.photograph.tooltip.details.copy": "Копіюється за допомогою створення з:", "item.exposure.photograph_frame": "Рамка для фотографії", "item.exposure.signed_album": "Підписаний фотоальбом", "item.exposure.stacked_photographs": "Фотографії", "itemGroup.exposure.exposure": "Експозиція", "jei.exposure.photograph_printing.title": "Друк фотографій", "jei.exposure.photograph_stacking.removing.tooltip": "Клацніть правою кнопкою миші", "jei.exposure.photograph_stacking.stacking.tooltip": "Клацніть правою кнопкою миші", "jei.exposure.photograph_stacking.title": "Складання фотографій", "key.exposure.camera_controls": "Відкрити панель керування камерою", "key.exposure.camera_controls.tooltip": "§8Якщо не прив’язано, буде використана клавіша [§7SКрастися§8]", "stat.exposure.film_frames_exposed": "Проекспоновано кадрів плівки", "stat.exposure.flashes_triggered": "Спалахи камери спрацьовані", "stat.exposure.interact_with_lightroom": "Взаємодій зі світлою кімнатою", "subtitle.exposure.camera.button_click": "Кнопка камери клацає", "subtitle.exposure.camera.dial_click": "Кільце управління фотокамери обертається", "subtitle.exposure.camera.film_advance": "Плівка перемотується", "subtitle.exposure.camera.film_advance_last": "Плавка закінчується", "subtitle.exposure.camera.flash": "Спалах фотокамери загоряється", "subtitle.exposure.camera.release_button_click": "Клацання кнопки спуску камери", "subtitle.exposure.camera.shutter": "Затвор камери клацає", "subtitle.exposure.camera.timer": "Таймер фотокамери цокає", "subtitle.exposure.camera.viewfinder_close": "Видошукач камери закривається", "subtitle.exposure.camera.viewfinder_open": "Відкривається видошукач камери", "subtitle.exposure.camera_stand.remove_camera": "Стійку для фотокамери спустошено", "subtitle.exposure.camera_stand.set_camera": "Стійка для фотокамери заповнюється", "subtitle.exposure.interplanar_projector.project": "Міжпланарний проєктор активується", "subtitle.exposure.lightroom.print": "Світлова кімната друкує фотографію", "subtitle.exposure.misc.bsod": "З'являється синій екран смерті", "subtitle.exposure.photograph.break": "Фотографія забрана", "subtitle.exposure.photograph.place": "Фотографія розміщена", "subtitle.exposure.photograph.rustle": "Фотографія шурхотить", "subtitle.exposure.photograph_frame.add_item": "Рамка для фотографії заповнюється", "subtitle.exposure.photograph_frame.break": "Рамку для фотографії зламано", "subtitle.exposure.photograph_frame.place": "Рамку для фотографії розміщено", "subtitle.exposure.photograph_frame.remove_item": "Рамку для фотографії спустошено", "subtitle.exposure.photograph_frame.rotate_item": "Рамка для фотографії клацає", "system.exposure.debug.highlight_entities_in_frame.off": "Вимкнено підсвітку сутностей у кадрі.", "system.exposure.debug.highlight_entities_in_frame.on": "Увімкнено підсвітку сутностей у кадрі, при погляді через видошукач.", "tag.item.exposure.black_and_white_film_rolls": "Чорно-білі плівки", "tag.item.exposure.black_printing_dyes": "Чорні фарби для друку", "tag.item.exposure.blue_filters": "Сині фільтри", "tag.item.exposure.color_film_rolls": "Кольорові плівки", "tag.item.exposure.cyan_printing_dyes": "Бірюзові фарби для друку", "tag.item.exposure.developed_film_rolls": "Проявлені плівки", "tag.item.exposure.film_rolls": "Плівки", "tag.item.exposure.filters": "Фільтри", "tag.item.exposure.flashes": "Спалахи", "tag.item.exposure.green_filters": "Зелені фільтри", "tag.item.exposure.lenses": "Об'єктиви", "tag.item.exposure.magenta_printing_dyes": "Пурпурові фарби для друку", "tag.item.exposure.photo_agers": "Старителі фотографій", "tag.item.exposure.photo_papers": "Фотопапір", "tag.item.exposure.red_filters": "Червоні фільтри", "tag.item.exposure.yellow_printing_dyes": "Жовті фарби для друку", "task.exposure.export.already_running": "Інший експорт у процесі.", "task.exposure.export.error": "Помилка експорту \"%s\": %s", "task.exposure.export.error.not_received": "Експозиція \"%s\" не була отримана.", "task.exposure.export.exported": "Експортовано ", "task.exposure.export.none_exported": "Жодна експозиція не була експортована.", "task.exposure.export.not_running": "Нічого не експортується.", "task.exposure.export.result": "Завершено експорт експозицій '%s'.", "task.exposure.export.started": "Експортування експозицій %s...", "task.exposure.export.status.exporting": "Експорт \"%s\" - [%s/%s]", "task.exposure.export.status.requesting": "Запит \"%s\" - [%s/%s]", "task.exposure.export.stopped": "Експорт зупинено.", "tooltip.exposure.hold_for_details": "§8Утримуйте [§7Shift§8] для подробиць" }