{ "block.exposure.lightroom": "Фотолаборатория", "category.exposure": "Экспозиция", "command.exposure.debug.chromatic_from_last_three.fail.error": "Не удалось создать хроматическую экспозицию: %s", "command.exposure.debug.chromatic_from_last_three.fail.not_enough_frames": "Захвачено недостаточно кадров. Требуется 3.", "command.exposure.debug.chromatic_from_last_three.success.created": "Созданная хроматическая экспозиция: ", "command.exposure.debug.develop.fail.wrong_item": "Игрок должен держать в руке плёнку.", "command.exposure.debug.develop.success": "Разработано %s", "command.exposure.debug.expose_rgb.fail.wrong_item": "Игрок должен держать в руке фотоаппарат.", "command.exposure.debug.expose_rgb.success.captured": "Захвачена экспозиция канала %s: ", "command.exposure.debug.expose_rgb.success.capturing": "Захват каналов RGB...", "command.exposure.export.confirm": "[Подтвердить?]", "command.exposure.export.confirm.tooltip": "Нажмите для подтверждения (или повторите запуск команды).", "command.exposure.export.confirmation": "Вы отправляете на экспорт %s снимков. Это может занять некоторое время.", "command.exposure.export.failure.cannot_get_all_ids": "Не удалось получить ID фотографий. Нет сохранённых фотографий или произошла ошибка.", "command.exposure.export.failure.none_saved": "Не было экспортировано ни одной фотографии.", "command.exposure.export.failure.not_found": "Невозможно экспортировать фотографию: ID [%s] не найден.", "command.exposure.export.success.result": "Экспортировано %s фотографий в папку %s.", "command.exposure.export.success.saved_exposure_id": "Экспортировано: [%s]", "command.exposure.shader.removed": "Шейдер убран", "command.exposure.show.error.not_a_player": "Эта команда должна быть введена игроком.", "command.exposure.show.error.not_found": "Фотография с ID «%s» не найдена или не может быть загружена.", "command.exposure.show.latest.error.no_exposures": "Не обнаружено недавних фотографий.", "config.jade.plugin_exposure.lightroom": "Фотолаборатория", "config.jade.plugin_exposure.photograph_frame": "Фоторамка", "container.exposure.camera": "Фотоаппарат", "container.exposure.lightroom": "Фотолаборатория", "entity.exposure.camera_stand": "Штатив", "entity.exposure.glass_photograph_frame": "Стеклянная фоторамка", "entity.exposure.glow_photograph_frame": "Светящаяся фоторамка", "entity.exposure.photograph": "Фотография", "entity.exposure.photograph_frame": "Фоторамка", "error.exposure.capture.failed.casual": "Фотоаппарат издал странный звук. Похоже, что экспозиция не сработала.", "error.exposure.capture.failed.technical": "Не удалось выполнить захват. Подробности смотрите в журналах.", "error.exposure.capture.file.cannot_read.casual": "Источник по указанному адресу защищён неизвестной силой.", "error.exposure.capture.file.cannot_read.technical": "Не удаётся загрузить из файла: не удаётся прочитать файл.", "error.exposure.capture.file.file_does_not_exist.casual": "Адрес не указывает на источник.", "error.exposure.capture.file.file_does_not_exist.technical": "Не удаётся загрузить из файла: файл не существует.", "error.exposure.capture.file.no_extension.casual": "Адрес недостаточно конкретен.", "error.exposure.capture.file.no_extension.technical": "Не удаётся загрузить из файла: путь к файлу не имеет расширения.", "error.exposure.capture.file.not_supported.casual": "Источник по адресу имеет неизвестную структуру и не может быть спроецирован.", "error.exposure.capture.file.not_supported.technical": "Не удаётся загрузить из файла: формат изображения не поддерживается.", "error.exposure.capture.file.path_empty.casual": "Невозможно выполнить проецирование без указания адреса.", "error.exposure.capture.file.path_empty.technical": "Не удаётся загрузить из файла: путь к файлу пуст.", "error.exposure.capture.file.path_invalid.casual": "Адрес не подходит для проецирования.", "error.exposure.capture.file.path_invalid.technical": "Не удаётся загрузить из файла: неверный путь к файлу.", "error.exposure.capture.file.path_is_directory.casual": "Адрес слишком широк.", "error.exposure.capture.file.path_is_directory.technical": "Не удаётся загрузить из файла: путь к файлу указывает на каталог, а не на конкретный файл.", "error.exposure.capture.file.timed_out.casual": "Источник по адресу находится за пределами временных возможностей проектора.", "error.exposure.capture.file.timed_out.technical": "Не удаётся загрузить из файла: истекло время ожидания.", "error.exposure.capture.path.path_empty.casual": "Невозможно выполнить проецирование без указания адреса.", "error.exposure.capture.path.path_empty.technical": "Не удаётся загрузить из пути: путь пуст.", "error.exposure.capture.path.path_invalid.casual": "Адрес не подходит для проецирования.", "error.exposure.capture.path.path_invalid.technical": "Не удается загрузить из пути: путь неверен.", "error.exposure.capture.timed_out.casual": "Кадр был выставлен слишком долго, поэтому изображение испорчено.", "error.exposure.capture.timed_out.technical": "Запись отменена, так как она заняла слишком много времени.", "error.exposure.capture.url.cannot_read.casual": "Источник по указанному адресу защищён неизвестной силой.", "error.exposure.capture.url.cannot_read.technical": "Не удается загрузить с URL: не удается прочитать изображение.", "error.exposure.capture.url.invalid_url.casual": "Адрес не имеет правильной формы.", "error.exposure.capture.url.invalid_url.technical": "Не удается загрузить с URL: неверный URL.", "error.exposure.capture.url.no_http_prefix.casual": "Адрес имеет неизвестный протокол.", "error.exposure.capture.url.no_http_prefix.technical": "Не удается загрузить с URL: нет префикса 'http://' или 'https://'.", "error.exposure.capture.url.timed_out.casual": "Источник по адресу находится за пределами временных возможностей проектора.", "error.exposure.capture.url.timed_out.technical": "Не удается загрузить с URL-адреса: истекло время ожидания.", "error.exposure.exposure_retrieve.failed.casual": "В конце концов, некоторые материалы оказались недоступны.", "error.exposure.exposure_retrieve.failed.technical": "Не удалось получить доступ к данным: не удалось выполнить один или несколько запросов.", "error.exposure.exposure_retrieve.timeout.casual": "Экспозиции не спешат появляться в доступности.", "error.exposure.exposure_retrieve.timeout.technical": "Не удалось вовремя восстановить экспозицию.", "error.exposure.generic.casual": "Что-то здесь не так... Может быть, журналы расскажут больше?", "error.exposure.generic.technical": "Произошла какая-то ошибка. Подробности смотрите в журналах.", "exposure.configuration.album": "Альбом", "exposure.configuration.album_show_photos_count": "Показывать количество фотографий в альбоме", "exposure.configuration.attachments_show_info_toast": "Подсказка с информацией о компонентах", "exposure.configuration.attachments_show_wiki_toast": "Подсказка с вики о компонентах", "exposure.configuration.background_capture_use_panoramic_mode": "Включить панорамный режим для захвата фона", "exposure.configuration.background_color": "Цвет фона", "exposure.configuration.camera": "Фотоаппарат", "exposure.configuration.camera_details_tooltip": "Показывать детали во всплывающей подсказке фотоаппарата", "exposure.configuration.camera_film_frames_tooltip": "Показывать кадры плёнки во всплывающей подсказке фотоаппарата", "exposure.configuration.camera_shows_film_bar": "Показывать полосы заполнения плёнки на предмете фотоаппарата", "exposure.configuration.camera_stand": "Штатив", "exposure.configuration.camera_stand_tooltip": "Всплывающая подсказка штатива", "exposure.configuration.capture": "Захват", "exposure.configuration.censor_all_photographs_made_by_others": "Подвергать цензуре все иностранные фотографии", "exposure.configuration.censor_projected_photographs_made_by_others": "Подвергать цензуре иностранные проецируемые фотографии", "exposure.configuration.cleanup_timed_out_expected_uploads": "Очистка данных при загрузке по истечении времени ожидания", "exposure.configuration.create_deployer_stand_hotswap": "Быстрое переключение стойки с Автономным активатором Create", "exposure.configuration.debug": "Отладка", "exposure.configuration.default_focal_range": "Диапазон фокусировки по умолчанию", "exposure.configuration.default_frame_size": "Размер кадра по умолчанию", "exposure.configuration.different_developing_potions_colors": "Красочные зелья разработчика", "exposure.configuration.direct_capture_delay_frames": "Такты задержки прямого захвата", "exposure.configuration.dyes_black_and_white": "Краски для чёрно-белой печати", "exposure.configuration.dyes_chromatic_blue": "Краски для печати по цветному синему каналу", "exposure.configuration.dyes_chromatic_green": "Краски для печати по цветному зелёному каналу", "exposure.configuration.dyes_chromatic_red": "Краски для печати по цветному красному каналу", "exposure.configuration.dyes_color": "Краски для каждой цветной печати", "exposure.configuration.experience_black_and_white": "Опыт за чёрно-белую печать", "exposure.configuration.experience_chromatic": "Опыт за хроматическую печать", "exposure.configuration.experience_color": "Опыт за цветную печать", "exposure.configuration.export": "Экспорт", "exposure.configuration.export_organize_by_world": "Упорядочивать экспортированные фотографии по мирам", "exposure.configuration.export_size_multiplier": "Множитель размера экспорта", "exposure.configuration.export_viewed_photographs": "Экспортировать просмотренные фотографии", "exposure.configuration.fallback_to_other_players": "Резерв для других игроков", "exposure.configuration.film_roll_easy_renaming": "Переименование плёнки", "exposure.configuration.flash_capture_delay_ticks": "Фиксировать такты задержки со вспышкой", "exposure.configuration.font_main_color": "Основной цвет шрифта", "exposure.configuration.font_secondary_color": "Дополнительный цвет шрифта", "exposure.configuration.force_direct_capture": "Принудительный прямой захват", "exposure.configuration.force_direct_capture_default_mods": "Моды для прямой съёмки", "exposure.configuration.hide_hud_while_in_viewfinder": "Скрыть остальной интерфейс при активации", "exposure.configuration.increase_interplanar_projector_name_limit": "Более длинные имена в межплоскостном проекторе", "exposure.configuration.integration": "Интеграция", "exposure.configuration.jei_information": "Добавить информацию в JEI", "exposure.configuration.keep_post_effect": "Сохраняйть постэффект", "exposure.configuration.lightroom": "Фотолаборатория", "exposure.configuration.lightroom_light_requirement": "Требуемый уровень освещения", "exposure.configuration.loot_chests": "Генерировать добычу в сундуках", "exposure.configuration.middle_click_controls": "Управление видоискателем через среднюю кнопку мыши", "exposure.configuration.misc": "Прочее", "exposure.configuration.out_of_working_range_malfunction": "Неисправность", "exposure.configuration.photograph_frame_culling_distance": "Расстояние до отбраковки фоторамки", "exposure.configuration.photograph_in_hand_hide_crosshair": "Скрывать перекрестие, пока вы держите фотографию в руке", "exposure.configuration.photograph_photographer_name_tooltip": "Показать фотографа во всплывающей подсказке к фотографии", "exposure.configuration.photograph_renders_in_item_frame": "Отображение фотографии в рамке", "exposure.configuration.photographs": "Фотографии", "exposure.configuration.pixel_perfect_photograph_frame": "Попиксельно идеальная фоторамка", "exposure.configuration.print_time_black_and_white": "Время чёрно-белой печати", "exposure.configuration.print_time_chromatic": "Время хроматической печати", "exposure.configuration.print_time_color": "Время цветной печати", "exposure.configuration.projecting_enabled": "Включить проецирование", "exposure.configuration.projecting_timeout_ticks": "Такты истечения времени проецирования", "exposure.configuration.real_camera_disable_in_viewfinder": "Совместимость с реальным фотоаппаратом", "exposure.configuration.recipe_tooltips_without_jei": "Показывать всплывающие подсказки с рецептами, если JEI не установлен", "exposure.configuration.render": "Отображение", "exposure.configuration.right_click_attachments_screen": "Нажатие ПКМ открывает компоненты", "exposure.configuration.right_click_hotswap": "Нажатие ПКМ заменяет компонент", "exposure.configuration.selfie_camera_distance": "Расстояние до фотоаппарата для селфи", "exposure.configuration.signed_album_glint": "Блеск подписанного альбома", "exposure.configuration.stacked_photographs_size": "Размер стопки фотографий", "exposure.configuration.status_icon_offset_x": "Смещение значка статуса по Y", "exposure.configuration.status_icon_offset_y": "Смещение значка статуса по X", "exposure.configuration.timer_attention_radius": "Радиус внимания на автоспуск", "exposure.configuration.timer_attracts_mob_attention": "Внимание на автоспуск", "exposure.configuration.tutorial": "Руководство", "exposure.configuration.ui": "Интерфейс", "exposure.configuration.viewfinder": "Видоискатель", "exposure.configuration.viewfinder_attacking": "Атака в видоискателе", "exposure.configuration.waist_level_viewfinder": "Видоискатель на уровне пояса", "exposure.configuration.working_range": "Рабочий диапазон", "exposure.configuration.zoom_sensitivity_influence": "Влияние чувствительности к приближению", "exposure.jei.info.photograph_frame": "Имеет три размера: 1×1, 2×2 и 3×3. Размещается на стене, полу или потолке. Мешочек светящихся чернил заставит её светиться.", "gui.exposure.album.add_photograph": "Добавить фотографию", "gui.exposure.album.by_author": "Составлен %1$s", "gui.exposure.album.cancel_signing": "Отмена", "gui.exposure.album.enter_title": "Заглавие альбома:", "gui.exposure.album.lectern.set_current_page": "Установить как текущую страницы", "gui.exposure.album.left_click_or_scroll_up_to_view": "§8[§7ЛКМ§8] или §8[§7прокрутите колесом мыши§8] для просмотра", "gui.exposure.album.left_click_to_add": "§8[§7ЛКМ§8] для добавления", "gui.exposure.album.left_click_to_edit": "§8[§7ЛКМ§8] для редактирования", "gui.exposure.album.note": "Заметка", "gui.exposure.album.right_click_to_clear": "§8[§7ПКМ§8] чтобы стереть", "gui.exposure.album.right_click_to_remove": "§8[§7ПКМ§8] чтобы забрать", "gui.exposure.album.sign": "Подписать альбом", "gui.exposure.album.sign.warning": "Учтите, что вы больше не сможете его редактировать.", "gui.exposure.camera_attachments.change_skin": "Сменить скин", "gui.exposure.camera_attachments.film.tooltip": "Плёнка\n§7Хранит экспонированные негативы\n§8 •\n§8[§7Нажмите§8] чтобы просмотреть доступные рулоны плёнки", "gui.exposure.camera_attachments.filter.tooltip": "Фильтр\n§7Окрашивает или изменяет изображение\n§8[§7Нажмите§8], чтобы посмотреть доступные фильтры", "gui.exposure.camera_attachments.flash.tooltip": "Вспышка\n§7Освещает небольшую область перед фотоаппаратом\n • Режимы: §fВкл§7/§fВыкл§7/§fАвто§7\n • В режиме §fАвто§7 будет срабатывать,\n если уровень освещения перед\n фотоаппаратом ниже 8", "gui.exposure.camera_attachments.lens.tooltip": "Объектив\n§7Меняет фокусное расстояние\n§8Прокрутите [§7Колесо мыши§8], когда смотрите через видоискатель, чтобы приблизить/отдалить изображение\n§8[§7Нажмите§8], чтобы посмотреть доступные объективы", "gui.exposure.camera_attachments.mouse_over_toast.message": "Наведите курсор на детали", "gui.exposure.camera_attachments.mouse_over_toast.title": "Совет: компоненты фотоаппарата", "gui.exposure.camera_attachments.self_timer.tooltip": "Автоспуск\n§7Задерживает срабатывание затвора", "gui.exposure.camera_attachments.self_timer_attention.tooltip": "\n§7Находящиеся поблизости мобы посмотрят в камеру, когда сработает таймер", "gui.exposure.camera_attachments.shutter_speed.tooltip": "Выдержка затвора\n§7Продолжительность экспозиции влияет на яркость изображения", "gui.exposure.camera_attachments.viewfinder.tooltip": "Видоискатель\n§8 • Нажмите или удерживайте [%s§8]%s §8когда смотрите через видоискатель, чтобы отобразить элементы управления фотоаппаратом\n\n§8 • Нажмите [%s§8], чтобы переключить режим селфи\n§8 • Удерживайте [%s§8] в режиме селфи для панорамирования фотоаппарата", "gui.exposure.camera_attachments.viewfinder.tooltip.or_middle_click": "§8 или [§7СКМ§8],", "gui.exposure.camera_attachments.wiki_toast.message": "Нажмите F1", "gui.exposure.camera_attachments.wiki_toast.title": "Совет: Вики", "gui.exposure.camera_controls.composition_guide.tooltip": "Руководство по композиции", "gui.exposure.camera_controls.film_frame_counter.tooltip": "Кадры плёнки", "gui.exposure.camera_controls.film_frame_counter.tooltip.no_film": "Нет плёнки", "gui.exposure.camera_controls.flash_mode.tooltip": "Режим вспышки", "gui.exposure.camera_controls.focal_length": "%sмм", "gui.exposure.camera_controls.focal_length.tooltip": "Фокусное расстояние", "gui.exposure.camera_controls.focal_range": "%sмм", "gui.exposure.camera_controls.self_timer.cancel.tooltip": "Отмена автоспуска", "gui.exposure.camera_controls.self_timer.tooltip": "Автоспуск", "gui.exposure.camera_controls.shutter_speed.tooltip": "Выдержка затвора", "gui.exposure.camera_stand.error.in_use": "Фотоаппарат уже используется", "gui.exposure.camera_stand.malfunction_fixed": "Фотоаппарат исправлен", "gui.exposure.camera_stand.tooltip.malfunctioned": "Фотоаппарат вышел из строя во время съёмки,\nи поблизости не было никого, кто мог бы его починить.", "gui.exposure.channel.blue": "В", "gui.exposure.channel.green": "G", "gui.exposure.channel.red": "R", "gui.exposure.composition_guide.crosshair": "Перекрестие", "gui.exposure.composition_guide.none": "Нет", "gui.exposure.composition_guide.quads": "Квадранты", "gui.exposure.composition_guide.rule_of_thirds": "Правило третей", "gui.exposure.film_rolls": "Рулоны плёнки", "gui.exposure.filters": "Фильтры", "gui.exposure.flash_mode.auto": "Авто", "gui.exposure.flash_mode.off": "Выкл", "gui.exposure.flash_mode.on": "Вкл", "gui.exposure.frame.id": "ID: %s", "gui.exposure.frame.texture": "Текстура: %s", "gui.exposure.item_rename.apply": "Переименовать", "gui.exposure.item_rename.cancel": "Отмена", "gui.exposure.item_rename.title": "Название", "gui.exposure.lenses": "Объективы", "gui.exposure.lightroom.current_frame": "Кадр: %s", "gui.exposure.lightroom.next_frame": "Следующий кадр", "gui.exposure.lightroom.previous_frame": "Предыдущий кадр", "gui.exposure.lightroom.print": "Печать", "gui.exposure.lightroom.print.creative_tooltip": "§8Удерживайте [§7Shift§8] для печати в творческом режиме", "gui.exposure.lightroom.print.not_enough_light_tooltip": "Недостаточно света", "gui.exposure.lightroom.printing_mode.chromatic": "Режим: хроматический", "gui.exposure.lightroom.printing_mode.chromatic.info": "Печать отдельных цветовых каналов", "gui.exposure.lightroom.printing_mode.regular": "Режим: обычный", "gui.exposure.lightroom.printing_mode.regular.info": "В 3 раза медленнее из-за преломления", "gui.exposure.lightroom.toast.develop_film.title": "Плёнка нуждается в проявке", "gui.exposure.lightroom.zoom_in.tooltip": "Нажмите §8[§7ЛКМ§8] или [§7прокрутите вверх§8] для приближения", "gui.exposure.next_page": "Следующая страница", "gui.exposure.photograph_screen.copied_message": "§7[§r%s§7] скопировано в буфер обмена", "gui.exposure.photograph_screen.copy_id_tooltip": "§7[§r%s§7]: копировать ID кадра", "gui.exposure.photograph_screen.copy_saved_file_path_tooltip": "§7[§r%s§7]: копировать путь к сохранённому файлу", "gui.exposure.photograph_screen.copy_texture_path_tooltip": "§7[§r%s§7]: копировать путь текстуры", "gui.exposure.photograph_screen.drop_as_item_tooltip": "§7[§r%s§7]: выбросить как предмет", "gui.exposure.photograph_screen.item_dropped_message": "§7Выброшено: [§r%s§7]", "gui.exposure.photograph_screen.open_saved_file_tooltip": "§7[§r%s§7]: открыть сохранённый файл", "gui.exposure.previous_page": "Предыдущая страница", "gui.exposure.self_timer.off": "Выкл", "item.exposure.aged_photograph": "Состаренная фотография", "item.exposure.album": "Фотоальбом", "item.exposure.album.tooltip.photos_count": "§7Фотографий: %s", "item.exposure.black_and_white_film": "Чёрно-белая плёнка", "item.exposure.broken_interplanar_projector": "Сломанный межплоскостной проектор", "item.exposure.broken_interplanar_projector.tooltip.broken": "Сломан", "item.exposure.broken_interplanar_projector.viewfinder.error_code": "Код ошибки:", "item.exposure.broken_interplanar_projector.viewfinder.message": "Межплоскостной проектор столкнулся с проблемой и был сломан.", "item.exposure.camera": "Фотоаппарат", "item.exposure.camera.camera_attachments.fail.projecting": "Невозможно разобрать фотоаппарат во время проецирования.", "item.exposure.camera.camera_attachments.fail.shutter_open": "Невозможно разобрать фотоаппарат, пока опущен затвор.", "item.exposure.camera.interplanar_projector.timed_out": "Межплоскостной проектор распался из-за длительного", "item.exposure.camera.sneak_to_open_tooltip": "Используйте крадясь, чтобы настроить", "item.exposure.camera.tooltip.details_attachments_screen": "§8[§7Используйте крадясь§8] или нажмите §8[§7ПКМ§8], чтобы настроить", "item.exposure.camera.tooltip.details_attachments_screen_on_stand": "§8[§7Используйте крадясь§8], чтобы настроить", "item.exposure.camera.tooltip.details_hotswap": "§8[§7ПКМ§8] предметом, чтобы установить/заменить компонент", "item.exposure.camera.tooltip.details_hotswap_on_stand": "§8[§7Используйте крадясь§8] с предметом, чтобы установить/сменить компонент", "item.exposure.camera.tooltip.details_remove_tooltip": "§8[§7ПКМ§8] с §7Ножницами§8, чтобы убрать эти сообщения", "item.exposure.camera.tooltip.film_roll_frames": "§7Плёнка: §f%s/%s", "item.exposure.camera_stand": "Штатив", "item.exposure.chromatic_sheet": "Хроматический лист", "item.exposure.chromatic_sheet.info": "Используйте в качестве бумаги для печати оставшихся слоёв", "item.exposure.chromatic_sheet.not_enough_layers": "Для создания цветного листа требуется 3 слоя", "item.exposure.chromatic_sheet.use_tooltip": "Используется для соединения трёх цветовых каналов в фотографию", "item.exposure.color_film": "Цветная плёнка", "item.exposure.developed_black_and_white_film": "Проявленная чёрно-белая плёнка", "item.exposure.developed_color_film": "Проявленная цветная плёнка", "item.exposure.developed_film.tooltip.frame_count": "Кадры: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.color_balance": "Цветовой баланс: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.contrast": "Контраст: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.details.develop": "Проявляется при совмещении с:", "item.exposure.film_roll.tooltip.developing_step": "Проявка: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.frame_size": "Размер: %sмм", "item.exposure.film_roll.tooltip.hsb": "HSB: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.levels": "Уровни: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.noise": "Шум: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.palette": "Палитра: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.renaming": "§8[§7Используйте§8], чтобы переименовать", "item.exposure.film_roll.tooltip.sensitivity": "Чувствительность: %s", "item.exposure.glass_photograph_frame": "Стеклянная фоторамка", "item.exposure.high_sensitivity_black_and_white_film": "Высокочувствительная чёрно-белая плёнка", "item.exposure.high_sensitivity_color_film": "Высокочувствительная цветная плёнка", "item.exposure.interplanar_projector": "Межплоскостной проектор", "item.exposure.interplanar_projector.mode.clean": "§6Очистка", "item.exposure.interplanar_projector.mode.dithered": "§6Зернистое", "item.exposure.interplanar_projector.tooltip.change_mode_info": "§8[§7ПКМ§8] для смены режима", "item.exposure.interplanar_projector.tooltip.consumed_info": "§4Расходуется при использовании", "item.exposure.interplanar_projector.tooltip.disabled": "§7В этом Realm'е есть защитный барьер, который делает невозможным проецирование с другого плана.", "item.exposure.interplanar_projector.tooltip.info": "§7Переименуйте в расположение файла, чтобы воссоздать изображение из иной плоскости", "item.exposure.photograph": "Фотография", "item.exposure.photograph.generation.0": "Оригинал", "item.exposure.photograph.generation.1": "Копия оригинала", "item.exposure.photograph.generation.2": "Копия копии", "item.exposure.photograph.generation.3": "Потёрта", "item.exposure.photograph.message.no_data": "Бумага чиста. На ней нет и следа изображения, даже если оно когда-то и было.", "item.exposure.photograph.photographer_tooltip": "Автор: %s", "item.exposure.photograph.tooltip.details.copy": "Можно снять копию, соединив с:", "item.exposure.photograph_frame": "Фоторамка", "item.exposure.signed_album": "Подписанный фотоальбом", "item.exposure.stacked_photographs": "Стопка фотографий", "itemGroup.exposure.exposure": "Экспозиция", "jei.exposure.photograph_printing.title": "Печать фотографий", "jei.exposure.photograph_stacking.removing.tooltip": "ПКМ", "jei.exposure.photograph_stacking.stacking.tooltip": "ПКМ", "jei.exposure.photograph_stacking.title": "Совмещение фотографий", "key.exposure.camera_controls": "Меню настроек фотоаппарата", "key.exposure.camera_controls.tooltip": "§8[§7Красться§8] используется по умолчанию, если клавиша не назначена", "stat.exposure.film_frames_exposed": "Сделано снимков", "stat.exposure.flashes_triggered": "Вспышек при съёмке", "stat.exposure.interact_with_lightroom": "Взаимодействий с фотолабораторией", "subtitle.exposure.camera.button_click": "Нажатие кнопки", "subtitle.exposure.camera.dial_click": "Колесо фотоаппарата прокручивается", "subtitle.exposure.camera.film_advance": "Плёнка прокручивается на следующий кадр", "subtitle.exposure.camera.film_advance_last": "Плёнка заканчивается", "subtitle.exposure.camera.flash": "Вспышка пыхает", "subtitle.exposure.camera.release_button_click": "Нажатие кнопки спуска затвора", "subtitle.exposure.camera.shutter": "Щёлкает затвор фотоаппарата", "subtitle.exposure.camera.timer": "Тиканье таймера фотоаппарата", "subtitle.exposure.camera.viewfinder_close": "Видоискатель закрывается", "subtitle.exposure.camera.viewfinder_open": "Видоискатель открывается", "subtitle.exposure.camera_stand.remove_camera": "Штатив разобран", "subtitle.exposure.camera_stand.set_camera": "Штатив настроен", "subtitle.exposure.interplanar_projector.project": "Межплоскостной проектор активируется", "subtitle.exposure.lightroom.print": "Фотолаборатория производит фотографию", "subtitle.exposure.misc.bsod": "Появляется синий экран смерти", "subtitle.exposure.photograph.break": "Фотографию забрали", "subtitle.exposure.photograph.place": "Фотографию разместили", "subtitle.exposure.photograph.rustle": "Шелест фотографии", "subtitle.exposure.photograph_frame.add_item": "Фоторамка заполнена", "subtitle.exposure.photograph_frame.break": "Фоторамка снята", "subtitle.exposure.photograph_frame.place": "Фоторамка размещена", "subtitle.exposure.photograph_frame.remove_item": "Фоторамка опустошена", "subtitle.exposure.photograph_frame.rotate_item": "Щелчок фоторамки", "system.exposure.debug.highlight_entities_in_frame.off": "Отключено выделение существ в кадре.", "system.exposure.debug.highlight_entities_in_frame.on": "Включено выделение существ в кадре при просмотре через видоискатель.", "tag.item.exposure.black_and_white_film_rolls": "Рулоны чёрно-белой плёнки", "tag.item.exposure.black_printing_dyes": "Чёрные печатные красители", "tag.item.exposure.blue_filters": "Синие фильтры", "tag.item.exposure.color_film_rolls": "Рулоны цветной плёнки", "tag.item.exposure.cyan_printing_dyes": "Бирюзовые печатные красители", "tag.item.exposure.developed_film_rolls": "Рулоны проявленной плёнки", "tag.item.exposure.film_rolls": "Рулоны плёнки", "tag.item.exposure.filters": "Фильтры", "tag.item.exposure.flashes": "Вспышки", "tag.item.exposure.green_filters": "Зелёные фильтры", "tag.item.exposure.lenses": "Объективы", "tag.item.exposure.magenta_printing_dyes": "Пурпурные печатные красители", "tag.item.exposure.photo_agers": "Состариватели фотографий", "tag.item.exposure.photo_papers": "Фотобумага", "tag.item.exposure.red_filters": "Красные фильтры", "tag.item.exposure.yellow_printing_dyes": "Жёлтые печатные красители", "task.exposure.export.already_running": "В настоящее время осуществляется ещё один экспорт.", "task.exposure.export.error": "Не удалось экспортировать '%s': %s", "task.exposure.export.error.not_received": "Экспозиция '%s не была получена.", "task.exposure.export.exported": "Экспортировано ", "task.exposure.export.none_exported": "Никакие экспозиции не были экспортированы.", "task.exposure.export.not_running": "Экспорт не ведётся.", "task.exposure.export.result": "Экспорт '%s' экспозиций завершён.", "task.exposure.export.started": "Экспортирование %s экспозиций...", "task.exposure.export.status.exporting": "Экспортирование '%s' — [%s/%s]", "task.exposure.export.status.requesting": "Запрашивание '%s' — [%s/%s]", "task.exposure.export.stopped": "Экспорт прекратился.", "tooltip.exposure.hold_for_details": "§8Удерживайте [§7Shift§8] для подробностей" }