{ "block.exposure.lightroom": "Pracownia fotograficzna", "category.exposure": "Exposure", "command.exposure.debug.develop.success": "Wywołano %s", "command.exposure.debug.expose_rgb.success.capturing": "Przechwytywanie kanałów RGB...", "command.exposure.export.confirm": "[Potwierdzić?]", "command.exposure.export.success.saved_exposure_id": "Wyeksportowano: [%s]", "command.exposure.shader.removed": "Shader usunięty", "config.jade.plugin_exposure.lightroom": "Pracownia fotograficzna", "config.jade.plugin_exposure.photograph_frame": "Ramka na fotografię", "container.exposure.camera": "Aparat", "container.exposure.lightroom": "Pracownia fotograficzna", "entity.exposure.camera_stand": "Stojak kamery", "entity.exposure.glass_photograph_frame": "Szklana ramka na fotografię", "entity.exposure.glow_photograph_frame": "Świecąca ramka na fotografię", "entity.exposure.photograph": "Fotografia", "entity.exposure.photograph_frame": "Ramka na fotografię", "error.exposure.capture.file.file_does_not_exist.casual": "Adres nie wskazuje na źródło.", "error.exposure.capture.file.no_extension.casual": "Adres nie jest wystarczająco szczegółowy.", "error.exposure.capture.file.path_is_directory.casual": "Adres jest zbyt szeroki.", "error.exposure.capture.url.no_http_prefix.casual": "Adres ma nieznany protokół.", "exposure.configuration.album": "Album", "exposure.configuration.background_color": "Kolor tła", "exposure.configuration.camera": "Aparat", "exposure.configuration.camera_details_tooltip": "Pokaż szczegóły w podpowiedzi aparatu", "exposure.configuration.camera_stand": "Stojak aparatu", "exposure.configuration.camera_stand_tooltip": "Podpowiedź stojaka aparatu", "exposure.configuration.capture": "Przechwytywanie", "exposure.configuration.censor_all_photographs_made_by_others": "Cenzuruj wszystkie obce fotografie", "exposure.configuration.debug": "Debug", "exposure.configuration.default_focal_range": "Domyślny zakres ogniskowej", "exposure.configuration.default_frame_size": "Domyślny rozmiar klatki", "exposure.configuration.dyes_black_and_white": "Barwniki na czarno-biały druk", "exposure.configuration.dyes_color": "Barwniki na kolorowy druk", "exposure.configuration.experience_color": "Doświadczenie za kolorowy druk", "exposure.configuration.export": "Eksport", "exposure.configuration.export_viewed_photographs": "Eksportuj oglądane fotografie", "exposure.configuration.film_roll_easy_renaming": "Zmiana nazwy rolki filmu", "exposure.configuration.font_main_color": "Kolor czcionki głównej", "exposure.configuration.font_secondary_color": "Kolor czcionki pomocniczej", "exposure.configuration.force_direct_capture": "Wymuś bezpośrednie przechwytywanie", "exposure.configuration.force_direct_capture_default_mods": "Mody wymuszające bezpośrednie przechwytywanie", "exposure.configuration.integration": "Integracja", "exposure.configuration.jei_information": "Dodaj informacje do JEI", "exposure.configuration.keep_post_effect": "Zachowaj efekt postprocessingu", "exposure.configuration.lightroom": "Pracownia fotograficzna", "exposure.configuration.lightroom_light_requirement": "Wymagany poziom światła", "exposure.configuration.misc": "Różne", "exposure.configuration.out_of_working_range_malfunction": "Awaria", "exposure.configuration.photographs": "Fotografie", "exposure.configuration.print_time_black_and_white": "Czas czarno-białego druku", "exposure.configuration.print_time_chromatic": "Czas chromatycznego druku", "exposure.configuration.print_time_color": "Czas kolorowego druku", "exposure.configuration.projecting_enabled": "Włącz projekcję", "exposure.configuration.real_camera_disable_in_viewfinder": "Kompatybilność z Real Camera", "exposure.configuration.render": "Renderowanie", "exposure.configuration.selfie_camera_distance": "Odległość kamery przy selfie", "exposure.configuration.signed_album_glint": "Połysk podpisanego albumu", "exposure.configuration.stacked_photographs_size": "Rozmiar stosu fotografii", "exposure.configuration.status_icon_offset_x": "Przesunięcie ikony statusu (Y)", "exposure.configuration.status_icon_offset_y": "Przesunięcie ikony statusu (X)", "exposure.configuration.timer_attracts_mob_attention": "Samowyzwalacz przyciąga uwagę", "exposure.configuration.tutorial": "Samouczek", "exposure.configuration.ui": "Interfejs", "exposure.configuration.viewfinder": "Wizjer", "exposure.configuration.waist_level_viewfinder": "Wizjer na wysokości pasa", "exposure.configuration.working_range": "Zakres pracy", "gui.exposure.album.add_photograph": "Dodaj fotografię", "gui.exposure.album.by_author": "autor: %1$s", "gui.exposure.album.cancel_signing": "Anuluj", "gui.exposure.album.enter_title": "Wprowadź tytuł albumu:", "gui.exposure.album.lectern.set_current_page": "Ustaw jako bieżącą stronę", "gui.exposure.album.left_click_or_scroll_up_to_view": "§8[§7Kliknij LPM§8] lub §8[§7przewiń do góry§8], aby zobaczyć", "gui.exposure.album.left_click_to_add": "§8[§7Kliknij LPM§8], aby dodać", "gui.exposure.album.left_click_to_edit": "§8[§7Kliknij LPM§8], aby edytować", "gui.exposure.album.note": "Notatka", "gui.exposure.album.right_click_to_clear": "§8[§7Kliknij PPM§8], aby wyczyścić", "gui.exposure.album.right_click_to_remove": "§8[§7Kliknij PPM§8], aby usunąć", "gui.exposure.album.sign": "Podpisz album", "gui.exposure.camera_attachments.change_skin": "Zmień skórkę", "gui.exposure.camera_attachments.mouse_over_toast.message": "Najedź na części", "gui.exposure.camera_attachments.viewfinder.tooltip.or_middle_click": "§8 lub [§7środkowy przycisk§8]", "gui.exposure.camera_attachments.wiki_toast.message": "Naciśnij F1", "gui.exposure.camera_attachments.wiki_toast.title": "Wskazówka: Wiki", "gui.exposure.camera_controls.composition_guide.tooltip": "Przewodnik kompozycji", "gui.exposure.camera_controls.film_frame_counter.tooltip": "Klatki filmu", "gui.exposure.camera_controls.film_frame_counter.tooltip.no_film": "Brak filmu", "gui.exposure.camera_controls.flash_mode.tooltip": "Tryb błysku", "gui.exposure.camera_controls.focal_length": "%smm", "gui.exposure.camera_controls.focal_length.tooltip": "Długość ogniskowej", "gui.exposure.camera_controls.focal_range": "%smm", "gui.exposure.camera_controls.self_timer.cancel.tooltip": "Anuluj samowyzwalacz", "gui.exposure.camera_controls.self_timer.tooltip": "Samowyzwalacz", "gui.exposure.camera_controls.shutter_speed.tooltip": "Szybkość migawki", "gui.exposure.camera_stand.error.in_use": "Aparat jest już w użyciu", "gui.exposure.camera_stand.malfunction_fixed": "Aparat został naprawiony", "gui.exposure.channel.blue": "N", "gui.exposure.channel.green": "Z", "gui.exposure.channel.red": "C", "gui.exposure.composition_guide.crosshair": "Celownik", "gui.exposure.composition_guide.none": "Brak", "gui.exposure.composition_guide.quads": "Czteropodział", "gui.exposure.composition_guide.rule_of_thirds": "Reguła trójpodziału", "gui.exposure.film_rolls": "Rolki filmu fotograficznego", "gui.exposure.filters": "Filtry", "gui.exposure.flash_mode.auto": "Auto", "gui.exposure.flash_mode.off": "Wyłączony", "gui.exposure.flash_mode.on": "Włączony", "gui.exposure.frame.id": "ID: %s", "gui.exposure.frame.texture": "Tekstura: %s", "gui.exposure.item_rename.apply": "Zastosuj", "gui.exposure.item_rename.cancel": "Anuluj", "gui.exposure.item_rename.title": "Zmień nazwę", "gui.exposure.lenses": "Obiektywy", "gui.exposure.lightroom.current_frame": "Klatka: %s", "gui.exposure.lightroom.next_frame": "Następna klatka", "gui.exposure.lightroom.previous_frame": "Poprzednia klatka", "gui.exposure.lightroom.print": "Drukuj", "gui.exposure.lightroom.print.not_enough_light_tooltip": "Za mało światła", "gui.exposure.lightroom.printing_mode.chromatic": "Tryb: chromatyczny", "gui.exposure.lightroom.printing_mode.chromatic.info": "Drukowanie poszczególnych kanałów", "gui.exposure.lightroom.printing_mode.regular": "Tryb: zwykły", "gui.exposure.lightroom.printing_mode.regular.info": "3 razy wolniej z powodu załamania", "gui.exposure.lightroom.toast.develop_film.title": "Film wymaga wywołania", "gui.exposure.next_page": "Następna strona", "gui.exposure.photograph_screen.copy_saved_file_path_tooltip": "§7[§r%s§7]: skopiuj zapisaną ścieżkę pliku", "gui.exposure.photograph_screen.copy_texture_path_tooltip": "§7[§r%s§7]: skopiuj ścieżkę tekstury", "gui.exposure.photograph_screen.item_dropped_message": "§7Upuszczono: [§r%s§7]", "gui.exposure.photograph_screen.open_saved_file_tooltip": "§7[§r%s§7]: otwórz zapisany plik", "gui.exposure.previous_page": "Poprzednia strona", "gui.exposure.self_timer.off": "Wyłączony", "item.exposure.aged_photograph": "Postarzona fotografia", "item.exposure.album": "Album fotograficzny", "item.exposure.album.tooltip.photos_count": "§7Zdjęcia: %s", "item.exposure.black_and_white_film": "Czarno-biały film fotograficzny", "item.exposure.broken_interplanar_projector": "Zniszczony projektor międzyplanarny", "item.exposure.broken_interplanar_projector.tooltip.broken": "Zepsuty", "item.exposure.broken_interplanar_projector.viewfinder.error_code": "Kod błędu:", "item.exposure.camera": "Aparat", "item.exposure.camera.sneak_to_open_tooltip": "Użyj podczas skradania, aby skonfigurować", "item.exposure.camera.tooltip.film_roll_frames": "§7Film: §f%s/%s", "item.exposure.camera_stand": "Stojak aparatu", "item.exposure.chromatic_sheet": "Chromatyczny arkusz", "item.exposure.color_film": "Kolorowy film fotograficzny", "item.exposure.developed_black_and_white_film": "Wywołany czarno-biały film fotograficzny", "item.exposure.developed_color_film": "Wywołany kolorowy film fotograficzny", "item.exposure.developed_film.tooltip.frame_count": "Klatki: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.color_balance": "Balans kolorów: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.contrast": "Kontrast: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.developing_step": "Wywoływanie: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.frame_size": "Rozmiar: %s mm", "item.exposure.film_roll.tooltip.hsb": "HSB: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.levels": "Poziomy: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.noise": "Szum: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.palette": "Paleta: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.renaming": "§8[§7Użyj§8], aby zmienić nazwę", "item.exposure.film_roll.tooltip.sensitivity": "Czułość: %s", "item.exposure.glass_photograph_frame": "Szklana ramka na fotografię", "item.exposure.interplanar_projector": "Projektor międzyplanarny", "item.exposure.interplanar_projector.mode.clean": "§6Czysty", "item.exposure.interplanar_projector.mode.dithered": "§6Z ditheringiem", "item.exposure.interplanar_projector.tooltip.change_mode_info": "§8[§7Kliknij PPM§8], aby zmienić tryb", "item.exposure.interplanar_projector.tooltip.consumed_info": "§4Zużywany przy użyciu", "item.exposure.photograph": "Fotografia", "item.exposure.photograph.generation.0": "Oryginalna", "item.exposure.photograph.generation.1": "Kopia oryginału", "item.exposure.photograph.generation.2": "Kopia kopii", "item.exposure.photograph.generation.3": "Postrzępiona", "item.exposure.photograph.photographer_tooltip": "Zrobione przez: %s", "item.exposure.photograph_frame": "Ramka na fotografię", "item.exposure.signed_album": "Podpisany album fotograficzny", "item.exposure.stacked_photographs": "Stos fotografii", "itemGroup.exposure.exposure": "Exposure", "jei.exposure.photograph_printing.title": "Drukowanie", "jei.exposure.photograph_stacking.removing.tooltip": "Kliknięcie PPM", "jei.exposure.photograph_stacking.stacking.tooltip": "Kliknięcie PPM", "jei.exposure.photograph_stacking.title": "Składanie fotografii w stos", "key.exposure.camera_controls": "Otwórz sterowanie kamery", "stat.exposure.film_frames_exposed": "Naświetlone klatki filmu", "subtitle.exposure.camera.button_click": "Przycisk aparatu klika", "subtitle.exposure.camera.dial_click": "Pokrętło aparatu się obraca", "subtitle.exposure.camera.film_advance_last": "Film się skończył", "subtitle.exposure.camera.flash": "Flash aparatu pyka", "subtitle.exposure.camera.timer": "Timer aparatu tyka", "subtitle.exposure.camera_stand.remove_camera": "Stojak aparatu się opróżnia", "subtitle.exposure.camera_stand.set_camera": "Stojak aparatu się wypełnia", "subtitle.exposure.lightroom.print": "Pracownia fotograficzna drukuje fotografię", "subtitle.exposure.misc.bsod": "Pojawia się niebieski ekran śmierci", "subtitle.exposure.photograph.break": "Fotografia została zniszczona", "subtitle.exposure.photograph.place": "Fotografia została położona", "subtitle.exposure.photograph.rustle": "Fotografia szeleści", "subtitle.exposure.photograph_frame.add_item": "Ramka na fotografię się wypełnia", "tag.item.exposure.black_printing_dyes": "Czarne barwniki drukarskie", "tag.item.exposure.blue_filters": "Niebieskie filtry", "tag.item.exposure.color_film_rolls": "Rolki kolorowego filmu fotograficznego", "tag.item.exposure.cyan_printing_dyes": "Błękitne barwniki drukarskie", "tag.item.exposure.developed_film_rolls": "Wywołane rolki filmu", "tag.item.exposure.film_rolls": "Rolki filmu fotograficznego", "tag.item.exposure.filters": "Filtry", "tag.item.exposure.flashes": "Lampy błyskowe", "tag.item.exposure.green_filters": "Zielone filtry", "tag.item.exposure.lenses": "Obiektywy", "tag.item.exposure.magenta_printing_dyes": "Purpurowe barwniki drukarskie", "tag.item.exposure.photo_agers": "Postarzacze fotografii", "tag.item.exposure.photo_papers": "Papiery fotograficzne", "tag.item.exposure.red_filters": "Czerwone filtry", "tag.item.exposure.yellow_printing_dyes": "Żółte barwniki drukarskie", "task.exposure.export.already_running": "Inny eksport jest obecnie w toku.", "task.exposure.export.exported": "Wyeksportowano ", "task.exposure.export.not_running": "Eksport nie jest w toku.", "task.exposure.export.status.exporting": "Eksportowanie '%s' - [%s/%s]", "task.exposure.export.status.requesting": "Żądanie '%s' - [%s/%s]", "task.exposure.export.stopped": "Eksportowanie zatrzymane.", "tooltip.exposure.hold_for_details": "§8Przytrzymaj [§7Shift§8], aby uzyskać szczegóły" }