{ "block.exposure.lightroom": "現像台", "category.exposure": "exposure", "command.exposure.debug.chromatic_from_last_three.fail.error": "画像の作成に失敗しました: %s", "command.exposure.debug.chromatic_from_last_three.fail.not_enough_frames": "キャプチャされたフレームが不足しています。3フレーム必要です", "command.exposure.debug.chromatic_from_last_three.success.created": "RGB合成画像を作成しました: ", "command.exposure.debug.develop.fail.wrong_item": "フィルムロールを手に持っている必要があります", "command.exposure.debug.develop.success": "%s を現像しました", "command.exposure.debug.expose_rgb.fail.wrong_item": "カメラを手に持っている必要があります", "command.exposure.debug.expose_rgb.success.captured": "%s チャンネルの画像をキャプチャしました: ", "command.exposure.debug.expose_rgb.success.capturing": "RGBチャンネルをキャプチャ中...", "command.exposure.export.confirm": "[保存しますか？]", "command.exposure.export.confirm.tooltip": "クリックして確認 (またはコマンドを再実行)", "command.exposure.export.confirmation": "%s 件の画像を保存します。少し時間がかかる場合があります", "command.exposure.export.failure.cannot_get_all_ids": "画像IDを取得できません。保存されている画像がないか、エラーが発生しました", "command.exposure.export.failure.none_saved": "保存する画像はありません。", "command.exposure.export.failure.not_found": "画像を保存できません: ID [%s] が見つかりません", "command.exposure.export.success.result": "%s 件の画像を %s に保存しました", "command.exposure.export.success.saved_exposure_id": "保存完了: [%s]", "command.exposure.shader.removed": "シェーダーを削除しました", "command.exposure.show.error.not_a_player": "このコマンドはプレイヤーが実行する必要があります", "command.exposure.show.error.not_found": "ID '%s' の画像は見つからないか、読み込めません。", "command.exposure.show.latest.error.no_exposures": "このセッションでは画像が保存されていません", "config.jade.plugin_exposure.lightroom": "現像台", "config.jade.plugin_exposure.photograph_frame": "写真フレーム", "container.exposure.camera": "カメラ", "container.exposure.lightroom": "現像台", "entity.exposure.camera_stand": "カメラスタンド", "entity.exposure.glass_photograph_frame": "ガラスの写真フレーム", "entity.exposure.glow_photograph_frame": "輝く写真フレーム", "entity.exposure.photograph": "写真", "entity.exposure.photograph_frame": "写真フレーム", "error.exposure.capture.failed.casual": "カメラが変な音を立てました。画像のキャプチャは失敗したようです", "error.exposure.capture.failed.technical": "キャプチャに失敗しました。詳細はログを確認してください", "error.exposure.capture.file.cannot_read.casual": "指定された場所のソースは未知の力で保護されています", "error.exposure.capture.file.cannot_read.technical": "ファイルを読み込めません: 読み取り不可です", "error.exposure.capture.file.file_does_not_exist.casual": "指定された場所にソースは存在しません。", "error.exposure.capture.file.file_does_not_exist.technical": "ファイルを読み込めません: ファイルが存在しません", "error.exposure.capture.file.no_extension.casual": "指定が不十分です", "error.exposure.capture.file.no_extension.technical": "ファイルを読み込めません: 拡張子がありません", "error.exposure.capture.file.not_supported.casual": "指定されたソースは不明な形式で、投影できません", "error.exposure.capture.file.not_supported.technical": "ファイルを読み込めません: 画像形式はサポートされていません", "error.exposure.capture.file.path_empty.casual": "アドレスがないと投影できません", "error.exposure.capture.file.path_empty.technical": "ファイルを読み込めません: パスが空です", "error.exposure.capture.file.path_invalid.casual": "指定されたアドレスは投影に適していません", "error.exposure.capture.file.path_invalid.technical": "ファイルを読み込めません: パスが無効です", "error.exposure.capture.file.path_is_directory.casual": "指定された場所が広すぎます", "error.exposure.capture.file.path_is_directory.technical": "ファイルを読み込めません: パスがディレクトリを指しています", "error.exposure.capture.file.timed_out.casual": "指定されたソースはプロジェクターの時間制限を超えています", "error.exposure.capture.file.timed_out.technical": "ファイルを読み込めません: タイムアウトしました。", "error.exposure.capture.path.path_empty.casual": "アドレスがないと投影できません", "error.exposure.capture.path.path_empty.technical": "パスを読み込めません: パスが空です", "error.exposure.capture.path.path_invalid.casual": "指定されたアドレスは投影に適していません", "error.exposure.capture.path.path_invalid.technical": "パスを読み込めません: パスが無効です", "error.exposure.capture.timed_out.casual": "フレームの露光時間が長すぎて、画像が壊れました", "error.exposure.capture.timed_out.technical": "キャプチャを中止しました: 時間がかかりすぎました", "error.exposure.capture.url.cannot_read.casual": "指定された場所のソースは未知の力で保護されています", "error.exposure.capture.url.cannot_read.technical": "URLから読み込めません: 画像を読み取れません", "error.exposure.capture.url.invalid_url.casual": "指定されたアドレスの形式が正しくありません", "error.exposure.capture.url.invalid_url.technical": "URLを読み込めません: URLが無効です", "error.exposure.capture.url.no_http_prefix.casual": "指定されたアドレスのプロトコルが不明です", "error.exposure.capture.url.no_http_prefix.technical": "URLを読み込めません: 'http://' または 'https://' がありません", "error.exposure.capture.url.timed_out.casual": "指定されたソースはプロジェクターの時間制限を超えています", "error.exposure.capture.url.timed_out.technical": "URLを読み込めません: タイムアウトしました", "error.exposure.exposure_retrieve.failed.casual": "いくつかの画像は取得できませんでした", "error.exposure.exposure_retrieve.failed.technical": "画像を取得できませんでした: 1件以上のリクエストが失敗しました", "error.exposure.exposure_retrieve.timeout.casual": "画像はまだ準備ができていないようです", "error.exposure.exposure_retrieve.timeout.technical": "時間内に画像を取得できませんでした", "error.exposure.generic.casual": "何かがおかしいようです…ログにヒントがあるかもしれません", "error.exposure.generic.technical": "エラーが発生しました。詳細はログを確認してください", "exposure.configuration.album": "アルバム", "exposure.configuration.album_show_photos_count": "アルバム内の写真枚数を表示", "exposure.configuration.attachments_show_info_toast": "添付情報のトースト表示", "exposure.configuration.attachments_show_wiki_toast": "添付Wikiのトースト表示", "exposure.configuration.background_color": "背景色", "exposure.configuration.camera": "カメラ", "exposure.configuration.camera_details_tooltip": "カメラのツールチップに詳細を表示", "exposure.configuration.camera_film_frames_tooltip": "カメラのツールチップにフィルムフレームを表示", "exposure.configuration.camera_shows_film_bar": "カメラアイテムにフィルム残量バーを表示", "exposure.configuration.camera_stand": "カメラスタンド", "exposure.configuration.camera_stand_tooltip": "カメラスタンドのツールチップを表示", "exposure.configuration.capture": "キャプチャ", "exposure.configuration.censor_all_photographs_made_by_others": "他人の写真をすべて検閲", "exposure.configuration.censor_projected_photographs_made_by_others": "他人の投影写真を検閲", "exposure.configuration.cleanup_timed_out_expected_uploads": "タイムアウトしたアップロードデータを削除", "exposure.configuration.create_deployer_stand_hotswap": "展開スタンドのホットスワップ作成", "exposure.configuration.debug": "デバッグ", "exposure.configuration.default_focal_range": "デフォルト焦点距離", "exposure.configuration.default_frame_size": "デフォルトフレームサイズ", "exposure.configuration.different_developing_potions_colors": "カラフルな現像ポーション", "exposure.configuration.direct_capture_delay_frames": "直接キャプチャの遅延ティック数", "exposure.configuration.dyes_black_and_white": "モノクロ印刷に必要な染料", "exposure.configuration.dyes_chromatic_blue": "青チャンネル合成印刷に必要な染料", "exposure.configuration.dyes_chromatic_green": "緑チャンネル合成印刷に必要な染料", "exposure.configuration.dyes_chromatic_red": "赤チャンネル合成印刷に必要な染料", "exposure.configuration.dyes_color": "カラープリントに必要な染料", "exposure.configuration.experience_black_and_white": "モノクロ印刷ごとの獲得経験値", "exposure.configuration.experience_chromatic": "RGB合成印刷ごとの獲得経験値", "exposure.configuration.experience_color": "カラープリントごとの獲得経験値", "exposure.configuration.export": "写真の保存", "exposure.configuration.export_organize_by_world": "保存する写真をワールドごとに整理", "exposure.configuration.export_size_multiplier": "保存する写真のサイズ倍率", "exposure.configuration.export_viewed_photographs": "閲覧済みの写真を保存", "exposure.configuration.fallback_to_other_players": "他プレイヤーの写真を代替使用", "exposure.configuration.film_roll_easy_renaming": "フィルムロールの簡易リネーム", "exposure.configuration.flash_capture_delay_ticks": "フラッシュ使用時のキャプチャ遅延ティック数", "exposure.configuration.font_main_color": "メインフォント色", "exposure.configuration.font_secondary_color": "サブフォント色", "exposure.configuration.force_direct_capture": "直接キャプチャを強制", "exposure.configuration.hide_hud_while_in_viewfinder": "ファインダー使用時にHUDを非表示", "exposure.configuration.increase_interplanar_projector_name_limit": "異次元プロジェクターの名前を長く設定可能に", "exposure.configuration.integration": "統合設定", "exposure.configuration.jei_information": "JEIに情報を追加", "exposure.configuration.keep_post_effect": "ポストエフェクトを維持", "exposure.configuration.lightroom": "現像台", "exposure.configuration.lightroom_light_requirement": "必要な光量", "exposure.configuration.loot_chests": "チェストにexposureのアイテムを生成", "exposure.configuration.middle_click_controls": "中クリックでファインダーを操作", "exposure.configuration.misc": "その他", "exposure.configuration.out_of_working_range_malfunction": "作動範囲外での誤作動", "exposure.configuration.photograph_frame_culling_distance": "写真フレームの描画距離", "exposure.configuration.photograph_in_hand_hide_crosshair": "写真を手に持っているときに照準を非表示", "exposure.configuration.photograph_photographer_name_tooltip": "写真のツールチップに撮影者名を表示", "exposure.configuration.photograph_renders_in_item_frame": "写真をアイテムフレーム内に描画", "exposure.configuration.photographs": "写真", "exposure.configuration.pixel_perfect_photograph_frame": "ピクセル単位で正確な写真フレーム", "exposure.configuration.print_time_black_and_white": "モノクロ印刷時間", "exposure.configuration.print_time_chromatic": "RGB合成印刷時間", "exposure.configuration.print_time_color": "カラープリント時間", "exposure.configuration.projecting_enabled": "投影を有効化", "exposure.configuration.projecting_timeout_ticks": "投影タイムアウト（ティック数）", "exposure.configuration.real_camera_disable_in_viewfinder": "ファインダー使用中の実カメラ互換", "exposure.configuration.recipe_tooltips_without_jei": "JEI未導入時にレシピツールチップを表示", "exposure.configuration.render": "描画設定", "exposure.configuration.right_click_attachments_screen": "右クリックで添付画面を開く", "exposure.configuration.right_click_hotswap": "右クリックで添付アイテムをホットスワップ", "exposure.configuration.selfie_camera_distance": "自撮りカメラ距離", "exposure.configuration.signed_album_glint": "署名アルバムの光沢効果", "exposure.configuration.stacked_photographs_size": "写真のスタックサイズ", "exposure.configuration.status_icon_offset_x": "ステータスアイコンのX位置調整", "exposure.configuration.status_icon_offset_y": "ステータスアイコンのY位置調整", "exposure.configuration.timer_attention_radius": "セルフタイマー注目範囲", "exposure.configuration.timer_attracts_mob_attention": "セルフタイマーでモブの注目を引く", "exposure.configuration.tutorial": "チュートリアル", "exposure.configuration.ui": "UI設定", "exposure.configuration.viewfinder": "ファインダー", "exposure.configuration.viewfinder_attacking": "ファインダー使用中の攻撃", "exposure.configuration.waist_level_viewfinder": "腰位置ファインダー", "exposure.configuration.working_range": "作動範囲", "exposure.configuration.zoom_sensitivity_influence": "ズーム感度の影響", "exposure.jei.info.photograph_frame": "3種類のサイズがあります: 1x1, 2x2, 3x3。絵画のように設置できますが、床や天井にも置けます。輝くイカスミで光らせることも可能です", "gui.exposure.album.add_photograph": "写真を追加", "gui.exposure.album.by_author": "作成者: %1$s", "gui.exposure.album.cancel_signing": "キャンセル", "gui.exposure.album.enter_title": "アルバムタイトルを入力:", "gui.exposure.album.lectern.set_current_page": "現在のページに設定", "gui.exposure.album.left_click_or_scroll_up_to_view": "§8[§7左クリック§8] または §8[§7上スクロール§8] で閲覧", "gui.exposure.album.left_click_to_add": "§8[§7左クリック§8] で追加", "gui.exposure.album.left_click_to_edit": "§8[§7左クリック§8] で編集", "gui.exposure.album.note": "メモ", "gui.exposure.album.right_click_to_clear": "§8[§7右クリック§8] でクリア", "gui.exposure.album.right_click_to_remove": "§8[§7右クリック§8] で削除", "gui.exposure.album.sign": "アルバムに署名", "gui.exposure.album.sign.warning": "注意！アルバムに署名すると、編集できなくなります。", "gui.exposure.camera_attachments.change_skin": "スキンを変更", "gui.exposure.camera_attachments.film.tooltip": "フィルム\n§7露光済みネガフィルムを保存します\n§8 • \n§8[§7クリック§8]で使用可能なフィルムロールを表示", "gui.exposure.camera_attachments.filter.tooltip": "フィルター\n§7画像の色調や効果を変更します\n§8 • \n§8[§7クリック§8]で使用可能なフィルターを表示", "gui.exposure.camera_attachments.flash.tooltip": "フラッシュ\n§7カメラ前方の小範囲を照らします\n • §fオン§7/§fオフ§7/§f自動§7で切り替え可能\n • §f自動§7モードでは、カメラ位置の光量が8未満の場合のみ発光", "gui.exposure.camera_attachments.lens.tooltip": "レンズ\n§7焦点距離を変更します\n§8 • \n§8ファインダー越しに§7スクロールホイール§8でズームイン/アウト\n§8 • \n§8[§7クリック§8]で使用可能なレンズを表示", "gui.exposure.camera_attachments.mouse_over_toast.message": "パーツにカーソルを合わせる", "gui.exposure.camera_attachments.mouse_over_toast.title": "ヒント: カメラ部品", "gui.exposure.camera_attachments.self_timer.tooltip": "セルフタイマー\n§7シャッターの作動を遅延させます", "gui.exposure.camera_attachments.self_timer_attention.tooltip": "\n§7タイマー作動中、近くのモブがカメラを注目します", "gui.exposure.camera_attachments.shutter_speed.tooltip": "シャッタースピード\n§7露光時間が画像の明るさに影響します", "gui.exposure.camera_attachments.viewfinder.tooltip": "ファインダー\n§7レンズ越しの視界を表示します\n§8 • \n§8[%s§8]%s§8を押す/押し続けるとカメラ操作が可能\n§8 • \n§8[%s§8]を押して自撮りモード切替\n§8自撮りモード中に[%s§8]を押し続けるとカメラのパン操作", "gui.exposure.camera_attachments.viewfinder.tooltip.or_middle_click": "§8 または [§7中クリック§8]", "gui.exposure.camera_attachments.wiki_toast.message": "F1キーを押す", "gui.exposure.camera_attachments.wiki_toast.title": "ヒント: Wiki", "gui.exposure.camera_controls.composition_guide.tooltip": "構図ガイド", "gui.exposure.camera_controls.film_frame_counter.tooltip": "フィルムフレーム数", "gui.exposure.camera_controls.film_frame_counter.tooltip.no_film": "フィルムなし", "gui.exposure.camera_controls.flash_mode.tooltip": "フラッシュモード", "gui.exposure.camera_controls.focal_length.tooltip": "焦点距離", "gui.exposure.camera_controls.self_timer.cancel.tooltip": "セルフタイマーをキャンセル", "gui.exposure.camera_controls.self_timer.tooltip": "セルフタイマー", "gui.exposure.camera_controls.shutter_speed.tooltip": "シャッタースピード", "gui.exposure.camera_stand.error.in_use": "カメラは既に使用中です", "gui.exposure.camera_stand.malfunction_fixed": "カメラの故障が修復されました", "gui.exposure.camera_stand.tooltip.malfunctioned": "撮影中にカメラが故障しました。\n近くに修理できる人がいませんでした。", "gui.exposure.channel.blue": "B", "gui.exposure.composition_guide.crosshair": "十字線", "gui.exposure.composition_guide.none": "なし", "gui.exposure.composition_guide.quads": "四分割", "gui.exposure.composition_guide.rule_of_thirds": "三分割法", "gui.exposure.film_rolls": "フィルムロール", "gui.exposure.filters": "フィルター", "gui.exposure.flash_mode.auto": "自動", "gui.exposure.flash_mode.off": "オフ", "gui.exposure.flash_mode.on": "オン", "gui.exposure.frame.id": "ID: %s", "gui.exposure.frame.texture": "テクスチャ: %s", "gui.exposure.item_rename.apply": "適用", "gui.exposure.item_rename.cancel": "キャンセル", "gui.exposure.item_rename.title": "名前変更", "gui.exposure.lenses": "レンズ", "gui.exposure.lightroom.current_frame": "フレーム: %s", "gui.exposure.lightroom.next_frame": "次のフレーム", "gui.exposure.lightroom.previous_frame": "前のフレーム", "gui.exposure.lightroom.print": "印刷", "gui.exposure.lightroom.print.creative_tooltip": "§8[§7Shift§8]を押しながらクリエイティブモードで印刷", "gui.exposure.lightroom.print.not_enough_light_tooltip": "光量不足", "gui.exposure.lightroom.printing_mode.chromatic": "モード: RGB合成", "gui.exposure.lightroom.printing_mode.chromatic.info": "個別チャンネルを印刷", "gui.exposure.lightroom.printing_mode.regular": "モード: 通常", "gui.exposure.lightroom.printing_mode.regular.info": "屈折のため3倍遅く印刷", "gui.exposure.lightroom.toast.develop_film.title": "フィルムを現像する必要があります", "gui.exposure.lightroom.zoom_in.tooltip": "§8[§7左クリック§8] または [§7上スクロール§8] でズームイン", "gui.exposure.next_page": "次のページ", "gui.exposure.photograph_screen.copied_message": "§7[§r%s§7] をクリップボードにコピーしました", "gui.exposure.photograph_screen.copy_id_tooltip": "§7[§r%s§7]: 露光IDをコピー", "gui.exposure.photograph_screen.copy_saved_file_path_tooltip": "§7[§r%s§7]: 保存ファイルのパスをコピー", "gui.exposure.photograph_screen.copy_texture_path_tooltip": "§7[§r%s§7]: テクスチャパスをコピー", "gui.exposure.photograph_screen.drop_as_item_tooltip": "§7[§r%s§7]: アイテムとしてドロップ", "gui.exposure.photograph_screen.item_dropped_message": "§7ドロップしました: [§r%s§7]", "gui.exposure.photograph_screen.open_saved_file_tooltip": "§7[§r%s§7]: 保存ファイルを開く", "gui.exposure.previous_page": "前のページ", "gui.exposure.self_timer.off": "オフ", "item.exposure.aged_photograph": "経年写真", "item.exposure.album": "フォトアルバム", "item.exposure.album.tooltip.photos_count": "§7写真: %s", "item.exposure.black_and_white_film": "白黒フィルム", "item.exposure.broken_interplanar_projector": "故障した異次元プロジェクター", "item.exposure.broken_interplanar_projector.tooltip.broken": "故障中", "item.exposure.broken_interplanar_projector.viewfinder.error_code": "エラーコード:", "item.exposure.broken_interplanar_projector.viewfinder.message": "異次元プロジェクターが問題発生により故障しました", "item.exposure.camera": "カメラ", "item.exposure.camera.camera_attachments.fail.projecting": "投影中はカメラを分解できません。", "item.exposure.camera.camera_attachments.fail.shutter_open": "シャッターが開いている間はカメラを再設定できません", "item.exposure.camera.interplanar_projector.timed_out": "異次元プロジェクターは長時間使用により崩壊しました", "item.exposure.camera.sneak_to_open_tooltip": "スニークしながらアイテム使用して設定", "item.exposure.camera.tooltip.details_attachments_screen": "§8[§7スニーク + アイテムの使用§8] または §8[§7右クリック§8] で設定", "item.exposure.camera.tooltip.details_attachments_screen_on_stand": "§8[§7スニーク + アイテムの使用§8] で設定", "item.exposure.camera.tooltip.details_hotswap": "§8[§7右クリック§8] でアタッチメントを装着/交換", "item.exposure.camera.tooltip.details_hotswap_on_stand": "§8[§7スニーク + アイテムの使用§8] でアタッチメントを装着/交換", "item.exposure.camera.tooltip.details_remove_tooltip": "§8[§7右クリック§8] で §7ハサミ§8 を使い、このメッセージを削除", "item.exposure.camera.tooltip.film_roll_frames": "§7フィルム: §f%s/%s", "item.exposure.camera_stand": "カメラスタンド", "item.exposure.chromatic_sheet": "RGB合成用シート", "item.exposure.chromatic_sheet.info": "残りの層を印刷する紙として使用", "item.exposure.chromatic_sheet.not_enough_layers": "RGB合成シートを作るには3層必要です", "item.exposure.chromatic_sheet.use_tooltip": "インベントリに保持して3層を組み合わせ、写真を作成", "item.exposure.color_film": "カラーフィルム", "item.exposure.developed_black_and_white_film": "現像済み白黒フィルム", "item.exposure.developed_color_film": "現像済みカラーフィルム", "item.exposure.developed_film.tooltip.frame_count": "フレーム数: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.color_balance": "色補正: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.contrast": "コントラスト: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.details.develop": "次の素材で現像済み:", "item.exposure.film_roll.tooltip.developing_step": "現像中: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.frame_size": "サイズ: %smm", "item.exposure.film_roll.tooltip.levels": "レベル: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.noise": "ノイズ: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.palette": "パレット: %s", "item.exposure.film_roll.tooltip.renaming": "§8[§7アイテムの使用§8]で名前変更", "item.exposure.film_roll.tooltip.sensitivity": "感度: %s", "item.exposure.glass_photograph_frame": "ガラスの写真フレーム", "item.exposure.high_sensitivity_black_and_white_film": "高感度白黒フィルム", "item.exposure.high_sensitivity_color_film": "高感度カラーフィルム", "item.exposure.interplanar_projector": "異次元プロジェクター", "item.exposure.interplanar_projector.mode.clean": "§6クリーン", "item.exposure.interplanar_projector.mode.dithered": "§6ディザリング", "item.exposure.interplanar_projector.tooltip.change_mode_info": "§8[§7右クリック§8]でモード変更", "item.exposure.interplanar_projector.tooltip.consumed_info": "§4アイテム使用時に消費", "item.exposure.interplanar_projector.tooltip.disabled": "§7この領域には保護バリアがあり、他の次元からの投影は不可能です", "item.exposure.interplanar_projector.tooltip.info": "§7URLやファイルパスに名前を変更し、フィルターとして使用すると、他の次元から画像を投影可能", "item.exposure.photograph": "写真", "item.exposure.photograph.generation.0": "オリジナル", "item.exposure.photograph.generation.1": "オリジナルのコピー", "item.exposure.photograph.generation.2": "コピーのコピー", "item.exposure.photograph.generation.3": "ボロボロ", "item.exposure.photograph.message.no_data": "この紙は白紙です。以前に画像があっても、痕跡は残っていません。", "item.exposure.photograph.photographer_tooltip": "撮影者: %s", "item.exposure.photograph.tooltip.details.copy": "次の素材でコピー作成:", "item.exposure.photograph_frame": "写真フレーム", "item.exposure.signed_album": "署名入りフォトアルバム", "item.exposure.stacked_photographs": "束ねた写真", "itemGroup.exposure.exposure": "exposure", "jei.exposure.photograph_printing.title": "印刷", "jei.exposure.photograph_stacking.removing.tooltip": "右クリック", "jei.exposure.photograph_stacking.stacking.tooltip": "右クリック", "jei.exposure.photograph_stacking.title": "写真の積み重ね", "key.exposure.camera_controls": "カメラ操作パネルを開く", "key.exposure.camera_controls.tooltip": "§8[§7スニーク§8]キーが未設定の場合に使用されます", "stat.exposure.film_frames_exposed": "露光したフィルムフレーム数", "stat.exposure.flashes_triggered": "発光したカメラフラッシュ数", "stat.exposure.interact_with_lightroom": "現像台の操作回数", "subtitle.exposure.camera.button_click": "カメラボタンをクリック", "subtitle.exposure.camera.dial_click": "カメラダイヤルを回す", "subtitle.exposure.camera.film_advance": "フィルムが次のフレームに進む", "subtitle.exposure.camera.film_advance_last": "フィルムが終了", "subtitle.exposure.camera.flash": "カメラフラッシュが発光", "subtitle.exposure.camera.release_button_click": "カメラのシャッターボタンをクリック", "subtitle.exposure.camera.shutter": "カメラシャッターが作動", "subtitle.exposure.camera.timer": "カメラタイマーが作動", "subtitle.exposure.camera.viewfinder_close": "カメラのファインダーを閉じる", "subtitle.exposure.camera.viewfinder_open": "カメラのファインダーを開く", "subtitle.exposure.camera_stand.remove_camera": "カメラスタンドが空になる", "subtitle.exposure.camera_stand.set_camera": "カメラスタンドに設置", "subtitle.exposure.interplanar_projector.project": "異次元プロジェクターを起動", "subtitle.exposure.lightroom.print": "現像台で写真を印刷", "subtitle.exposure.misc.bsod": "ブルースクリーンが表示", "subtitle.exposure.photograph.break": "写真が破損", "subtitle.exposure.photograph.place": "写真を設置", "subtitle.exposure.photograph.rustle": "写真がめくれる音", "subtitle.exposure.photograph_frame.add_item": "写真フレームにセット", "subtitle.exposure.photograph_frame.break": "写真フレーム破損", "subtitle.exposure.photograph_frame.place": "写真フレームを設置", "subtitle.exposure.photograph_frame.remove_item": "写真フレームが空になる", "subtitle.exposure.photograph_frame.rotate_item": "写真フレームを回す音", "system.exposure.debug.highlight_entities_in_frame.off": "ファインダー内でのエンティティのハイライトを無効化しました", "system.exposure.debug.highlight_entities_in_frame.on": "ファインダー内でのエンティティのハイライトを有効化しました", "tag.item.exposure.black_and_white_film_rolls": "モノクロフィルムロール", "tag.item.exposure.black_printing_dyes": "黒色のインク", "tag.item.exposure.blue_filters": "青フィルター", "tag.item.exposure.color_film_rolls": "カラーフィルムロール", "tag.item.exposure.cyan_printing_dyes": "シアンインク", "tag.item.exposure.developed_film_rolls": "現像済みフィルムロール", "tag.item.exposure.film_rolls": "フィルムロール", "tag.item.exposure.filters": "フィルター", "tag.item.exposure.flashes": "フラッシュ", "tag.item.exposure.green_filters": "緑フィルター", "tag.item.exposure.lenses": "レンズ", "tag.item.exposure.magenta_printing_dyes": "赤紫色のインク", "tag.item.exposure.photo_agers": "写真経年化", "tag.item.exposure.photo_papers": "写真用紙", "tag.item.exposure.red_filters": "赤フィルター", "tag.item.exposure.yellow_printing_dyes": "黄インク", "task.exposure.export.already_running": "別の保存が既に進行中です", "task.exposure.export.error": "「%s」の保存に失敗しました: %s", "task.exposure.export.error.not_received": "画像「%s」が受信されませんでした", "task.exposure.export.exported": "保存しました ", "task.exposure.export.none_exported": "保存された画像はありません", "task.exposure.export.not_running": "保存は進行中ではありません", "task.exposure.export.result": "「%s」の画像保存が完了しました", "task.exposure.export.started": "%s 件の画像を保存中...", "task.exposure.export.status.exporting": "「%s」を保存中 - [%s/%s]", "task.exposure.export.status.requesting": "「%s」を要求中 - [%s/%s]", "task.exposure.export.stopped": "保存を停止しました", "tooltip.exposure.hold_for_details": "§8[§7Shift§8]を押して詳細表示" }