{
	"block.etched.album_jukebox": "专辑唱片机",
	"block.etched.etching_table": "蚀刻台",
	"block.etched.radio": "收音机",
	"container.etched.album_jukebox": "专辑唱片机",
	"container.etched.etching_table": "蚀刻台",
	"container.etched.etching_table.url": "音乐文件的URL链接",
	"container.etched.radio": "收音机",
	"container.etched.radio.url": "收音机URL链接",
	"entity.etched.jukebox_minecart": "唱片机矿车",
	"entity.minecraft.villager.bard": "吟唱诗人",
	"entity.minecraft.villager.etched.bard": "吟唱诗人",
	"item.etched.album_cover": "专辑封面",
	"item.etched.blank_music_disc": "空白唱片",
	"item.etched.boombox": "单放音响",
	"item.etched.boombox.pause": "按下%s + %s 来暂停",
	"item.etched.boombox.paused": "已暂停",
	"item.etched.boombox.records": "唱片：",
	"item.etched.complex_music_label": "复合音乐标签",
	"item.etched.etched_music_disc": "已蚀刻唱片",
	"item.etched.etched_music_disc.album": "（专辑）",
	"item.etched.jukebox_minecart": "唱片机矿车",
	"item.etched.music_label": "音乐标签",
	"item.etched.portal_radio": "便携收音机",
	"record.etched.downloadFail": "下载失败：%s",
	"record.etched.downloadProgress": "正在下载(%s MB / %s MB)：%s",
	"record.etched.loading": "正在加载 %s",
	"record.etched.resolvingTracks": "解析歌曲中……",
	"screen.etched.album_jukebox.now_playing": "正在播放",
	"screen.etched.edit_music_label.author": "作者",
	"screen.etched.edit_music_label.title": "标题",
	"screen.etched.etching_table.error.cannot_create": "无法创建唱片",
	"screen.etched.etching_table.error.cannot_create.missing_disc": "缺少空白唱片",
	"screen.etched.etching_table.error.cannot_create.missing_label": "缺少音乐标签",
	"screen.etched.etching_table.error.invalid_url": "无效的URL",
	"sound_source.etched.bandcamp": "由Bandcamp提供",
	"sound_source.etched.radio": "音乐电台",
	"sound_source.etched.requesting": "正在请求 %s……",
	"sound_source.etched.sound_cloud": "由SoundCloud提供",
	"subtitles.etched.ui.etching_table.take_result": "使用了刻蚀台"
}