{
	"block.etched.album_jukebox": "Альбомний програвач",
	"block.etched.etching_table": "Стіл гравіювання",
	"block.etched.radio": "Радіо",
	"container.etched.album_jukebox": "Альбомний програвач",
	"container.etched.etching_table": "Стіл гравіювання",
	"container.etched.etching_table.url": "Посилання пісні",
	"container.etched.radio": "Радіо",
	"container.etched.radio.url": "Посилання радіо",
	"entity.etched.jukebox_minecart": "Вагонетка з програвачем",
	"entity.minecraft.villager.bard": "Менестрель",
	"entity.minecraft.villager.etched.bard": "Менестрель",
	"item.etched.album_cover": "Обкладинка альбому",
	"item.etched.blank_music_disc": "Бланкова платівка",
	"item.etched.boombox": "Бумбокс",
	"item.etched.boombox.pause": "%s + %s, щоб призупинити",
	"item.etched.boombox.paused": "Призупинено",
	"item.etched.boombox.records": "Композиції:",
	"item.etched.complex_music_label": "Складна етикетка",
	"item.etched.etched_music_disc": "Гравійована платівка",
	"item.etched.etched_music_disc.album": "(Альбом)",
	"item.etched.jukebox_minecart": "Вагонетка з програвачем",
	"item.etched.music_label": "Музична етикетка",
	"item.etched.portal_radio": "Портальне радіо",
	"record.etched.downloadFail": "Помилка завантаження %s",
	"record.etched.downloadProgress": "Завантаження (%s МБ / %s МБ): %s",
	"record.etched.loading": "Завантаження %s",
	"record.etched.resolvingTracks": "Розпізнавання композицій...",
	"screen.etched.album_jukebox.now_playing": "Зараз грає",
	"screen.etched.edit_music_label.author": "Автор",
	"screen.etched.edit_music_label.title": "Заголовок",
	"screen.etched.etching_table.error.cannot_create": "Неможливо створити платівку",
	"screen.etched.etching_table.error.cannot_create.missing_disc": "Бланкова платівка відсутня",
	"screen.etched.etching_table.error.cannot_create.missing_label": "Музична етикетка відсутня",
	"screen.etched.etching_table.error.invalid_url": "Невірне посилання",
	"sound_source.etched.bandcamp": "Надано Bandcamp",
	"sound_source.etched.radio": "Радіостанція",
	"sound_source.etched.requesting": "Запит від %s...",
	"sound_source.etched.sound_cloud": "Надано SoundCloud",
	"subtitles.etched.ui.etching_table.take_result": "Використання стола гравіювання"
}