{
	"block.etched.album_jukebox": "Альбомный проигрыватель",
	"block.etched.etching_table": "Стол для гравировки",
	"block.etched.radio": "Радио",
	"container.etched.album_jukebox": "Альбомный проигрыватель",
	"container.etched.etching_table": "Стол для гравировки",
	"container.etched.etching_table.url": "URL Музыки",
	"container.etched.radio": "Радио",
	"container.etched.radio.url": "URL Радио",
	"entity.etched.jukebox_minecart": "Вагонетка с проигрывателем",
	"entity.minecraft.villager.bard": "Менестрель",
	"entity.minecraft.villager.etched.bard": "Менестрель",
	"item.etched.album_cover": "Обложка альбома",
	"item.etched.blank_music_disc": "Пустая пластинка",
	"item.etched.boombox": "Бумбокс",
	"item.etched.boombox.pause": "%s + %s поставить на паузу ",
	"item.etched.boombox.paused": "На паузе",
	"item.etched.boombox.records": "Композиции:",
	"item.etched.complex_music_label": "Сложный ярлык",
	"item.etched.etched_music_disc": "Гравированная пластинка",
	"item.etched.etched_music_disc.album": "(Альбом)",
	"item.etched.jukebox_minecart": "Вагонетка с проигрывателем",
	"item.etched.music_label": "Ярлык",
	"item.etched.portal_radio": "Радио Portal",
	"record.etched.downloadFail": "Не удалось загрузить %s",
	"record.etched.downloadProgress": "Загружается (%s MB / %s MB): %s",
	"record.etched.loading": "Загрузка %s",
	"record.etched.resolvingTracks": "Регулирование дорожек...",
	"screen.etched.album_jukebox.now_playing": "Играет",
	"screen.etched.edit_music_label.author": "Автор",
	"screen.etched.edit_music_label.title": "Название",
	"screen.etched.etching_table.error.cannot_create": "Нельзя создать пластинку",
	"screen.etched.etching_table.error.cannot_create.missing_disc": "Отсутствует пустая пластинка",
	"screen.etched.etching_table.error.cannot_create.missing_label": "Отсутствует ярлык",
	"screen.etched.etching_table.error.invalid_url": "Неправильный URL",
	"sound_source.etched.bandcamp": "Предоставлено Bandcamp",
	"sound_source.etched.radio": "Радиостанция",
	"sound_source.etched.requesting": "Запрос от %s...",
	"sound_source.etched.sound_cloud": "Предоставлено SoundCloud",
	"subtitles.etched.ui.etching_table.take_result": "Стол для гравировки использован"
}