{
	"block.etched.album_jukebox": "Toca-discos automático",
	"block.etched.etching_table": "Bancada de gravura",
	"block.etched.radio": "Rádio",
	"container.etched.album_jukebox": "Toca-discos automático",
	"container.etched.etching_table": "Bancada de gravura",
	"container.etched.etching_table.url": "URL da música",
	"container.etched.radio": "Rádio",
	"container.etched.radio.url": "URL do rádio",
	"entity.etched.jukebox_minecart": "Carrinho de mina com toca-discos",
	"entity.minecraft.villager.bard": "Bardo",
	"entity.minecraft.villager.etched.bard": "Bardo",
	"item.etched.album_cover": "Álbum musical",
	"item.etched.blank_music_disc": "Disco musical em branco",
	"item.etched.boombox": "Caixa de som portátil",
	"item.etched.boombox.pause": "%s + %s para pausar",
	"item.etched.boombox.paused": "Pausado",
	"item.etched.boombox.records": "Faixas:",
	"item.etched.complex_music_label": "Selo fonográfico complexo",
	"item.etched.etched_music_disc": "Disco musical gravado",
	"item.etched.etched_music_disc.album": "(Álbum)",
	"item.etched.jukebox_minecart": "Carrinho de mina com toca-discos",
	"item.etched.music_label": "Selo fonográfico",
	"item.etched.portal_radio": "Rádio portal",
	"record.etched.downloadFail": "Falha ao baixar %s",
	"record.etched.downloadProgress": "Baixando (%s MB / %s MB): %s",
	"record.etched.loading": "Carregando %s",
	"record.etched.resolvingTracks": "Buscando faixas...",
	"screen.etched.album_jukebox.now_playing": "Tocando",
	"screen.etched.edit_music_label.author": "Autor",
	"screen.etched.edit_music_label.title": "Título",
	"screen.etched.etching_table.error.cannot_create": "Incapaz de criar o disco",
	"screen.etched.etching_table.error.cannot_create.missing_disc": "Disco musical em branco necessário",
	"screen.etched.etching_table.error.cannot_create.missing_label": "Selo fonográfico necessário",
	"screen.etched.etching_table.error.invalid_url": "URL inválida",
	"sound_source.etched.bandcamp": "Fornecido por Bandcamp",
	"sound_source.etched.radio": "Estação de rádio",
	"sound_source.etched.requesting": "Requisitando de %s...",
	"sound_source.etched.sound_cloud": "Fornecido por SoundCloud",
	"subtitles.etched.ui.etching_table.take_result": "Bancada de gravura utilizada"
}