{
	"block.etched.album_jukebox": "Tourne Disque avec Album",
	"block.etched.etching_table": "Table de Gravure",
	"block.etched.radio": "Radio",
	"container.etched.album_jukebox": "Tourne Disque avec Album",
	"container.etched.etching_table": "Table de Gravure",
	"container.etched.radio": "Radio",
	"entity.etched.jukebox_minecart": "Wagonette à Tourne Disque",
	"entity.minecraft.villager.bard": "Barde",
	"entity.minecraft.villager.etched.bard": "Barde",
	"item.etched.blank_music_disc": "Disque vide",
	"item.etched.boombox.paused": "En pause",
	"item.etched.complex_music_label": "Label Musical complexe",
	"item.etched.etched_music_disc": "Disque gravé",
	"item.etched.etched_music_disc.album": "Album",
	"item.etched.jukebox_minecart": "Wagonette à Tourne Disque",
	"item.etched.music_label": "Label Musical",
	"record.etched.downloadFail": "Impossible de télécharger %s",
	"record.etched.downloadProgress": "Téléchargement (%s MB / %s MB): %s",
	"record.etched.loading": "Chargement %s",
	"record.etched.resolvingTracks": "Résolution...",
	"screen.etched.album_jukebox.now_playing": "Lecture en cours",
	"screen.etched.edit_music_label.author": "Auteur",
	"screen.etched.edit_music_label.title": "Titre",
	"screen.etched.etching_table.error.invalid_url": "Impossible de graver un URL invalide",
	"sound_source.etched.bandcamp": "Obtenue par Bandcamp",
	"sound_source.etched.requesting": "Demandant %s...",
	"sound_source.etched.sound_cloud": "Obtenue par SoundCloud",
	"subtitles.etched.ui.etching_table.take_result": "Table de Gravure utilisée"
}