{ "attack.death.createaddition.barbed_wire": "%1$s próbował przekroczyć drut kolczasty", "block.createaddition.accumulator": "Akumulator", "block.createaddition.accumulator.tooltip": "AKUMULATOR", "block.createaddition.accumulator.tooltip.behaviour1": "Dostarcza _⚡_ do _przewodów_ podłączonych do _łącznika_ oznaczonego strzałką skierowaną w górę.", "block.createaddition.accumulator.tooltip.behaviour2": "Przyjmuje _⚡_ z _przewodów_ podłączonych do _łącznika_ oznaczonego strzałką skierowaną w dół.", "block.createaddition.accumulator.tooltip.condition1": "Pobór", "block.createaddition.accumulator.tooltip.condition2": "Dostarczanie", "block.createaddition.accumulator.tooltip.summary": "Kumuluje ładunek elektryczny. _Przestarzałe, planuje się usunięcie tego w przyszłych wersjach_.", "block.createaddition.barbed_wire": "Drut kolczasty", "block.createaddition.barbed_wire.tooltip": "Drut kolczasty", "block.createaddition.barbed_wire.tooltip.summary": "Zadaje obrażenia przy przechodzeniu przez niego.", "block.createaddition.bioethanol": "Bioetanol", "block.createaddition.chocolate_cake": "Ciasto czekoladowe", "block.createaddition.digital_adapter": "Cyfrowy adapter", "block.createaddition.digital_adapter.tooltip": "Cyfrowy adapter", "block.createaddition.digital_adapter.tooltip.summary": "_Urządzenie peryferyjne Computercraft_ pozwalające komputerom na łączność z _tablicami wyświetlającymi_, _prędkościomierzami_, _miernikami obciążenia_, _krążkami linowymi_, _krążkami z wężem_, _krążkami windowymi_, _mechanicznymi tłokami_, _mechanicznymi łożyskami_ i _sterownikami prędkości obrotów_.", "block.createaddition.electric_motor": "Silnik elektryczny", "block.createaddition.honey_cake": "Miodownik", "block.createaddition.liquid_blaze_burner": "Płomienny palnik ze słomką", "block.createaddition.modular_accumulator": "Akumulator", "block.createaddition.portable_energy_interface": "Przenośny interfejs energii", "block.createaddition.rolling_mill": "Walcownia", "block.createaddition.seed_oil": "Olej nasienny", "createaddition.command.cca_api.link": "Kliknij tutaj, aby otworzyć dokumentację API", "createaddition.display_source.accumulator.current": "Zmagazynowana energia w ⚡", "createaddition.display_source.accumulator.display": "Wybierz opcję:", "createaddition.display_source.accumulator.max": "Całkowita pojemność", "createaddition.display_source.accumulator.percent": "Wartość procentowa", "createaddition.display_source.accumulator.progress_bar": "Pasek postępu", "createaddition.display_source.accumulator.remaining": "Pozostałe ⚡", "createaddition.display_source.digital_adapter_source": "Cyfrowy adapter", "createaddition.display_source.digital_adapter_source_digital_adapter": "Cyfrowy adapter", "createaddition.display_source.modular_accumulator": "Akumulator", "createaddition.ponder.alternator.header": "Generowanie energii elektrycznej z użyciem alternatorów", "createaddition.ponder.alternator.text_1": "Alternator wymaga przynajmniej 32 obr/min, by generować prąd", "createaddition.ponder.alternator.text_2": "Wytwarza on energię elektryczną z siły obrotowej", "createaddition.ponder.alternator.text_3": "Produkcja energii zależy od prędkości obrotowej zasilającej alternator", "createaddition.ponder.automated_rolling_mill.header": "Automatyzowanie walcowni", "createaddition.ponder.automated_rolling_mill.text_1": "Walcownia może być zautomatyzowana z użyciem lejków", "createaddition.ponder.automated_rolling_mill.text_2": "Lejek wejścia", "createaddition.ponder.automated_rolling_mill.text_3": "Lejek wyjścia", "createaddition.ponder.cc_electric_motor.header": "Używanie ComputerCraft do kontroli silników elektrycznych", "createaddition.ponder.cc_electric_motor.text_1": "Silnik elektryczny może być kontrolowany z użyciem ComputerCraft", "createaddition.ponder.cc_electric_motor.text_2": "Połącz się z silnikiem korzystając z polecenia 'peripheral.wrap(side)'", "createaddition.ponder.cc_electric_motor.text_3": "Uzyskaj dostęp do dokumentacji API korzystając z komendy '/cca_api'", "createaddition.ponder.electric_motor.header": "Generowanie siły obrotowej z użyciem silników elektrycznych", "createaddition.ponder.electric_motor.text_1": "Silniki elektryczne to kompatkowe i łatwe do ustawienia źródło siły obrotowej", "createaddition.ponder.electric_motor.text_2": "Korzystając z tylnego panelu możesz zmienić prędkość obrotową silnika", "createaddition.ponder.electric_motor.text_3": "Silnik elektryczny wymaga źródła energii", "createaddition.ponder.electric_motor.text_4": "Zapotrzebowanie silnika na prąd zależy od ustawionej prędkości obrotowej", "createaddition.ponder.liquid_blaze_burner.header": "Korzystanie z płynnych paliw", "createaddition.ponder.liquid_blaze_burner.text_1": "Płomienne palniki po otrzymaniu słomki", "createaddition.ponder.liquid_blaze_burner.text_2": "będą akceptować płynne paliwa z wiader", "createaddition.ponder.liquid_blaze_burner.text_3": "- lub z rur", "createaddition.ponder.modular_accumulator.header": "Magazynowanie energii w akumulatorze", "createaddition.ponder.modular_accumulator.text_1": "Akumulator to struktura mogąca się składać z wielu bloków", "createaddition.ponder.modular_accumulator.text_2": "Może on pomieścić ogromne ilości energii elektrycznej", "createaddition.ponder.modular_accumulator.text_3": "Ustaw złącze wejścia", "createaddition.ponder.modular_accumulator.text_4": "i wyjścia", "createaddition.ponder.modular_accumulator.text_5": "Dla lepszej kompatybilności z modami, akumulator będzie bezpośrednio dostarczał energię do bloków znajdujących się na nim i pod nim", "createaddition.ponder.pei_redstone.header": "Kontrola redstone", "createaddition.ponder.pei_redstone.text_1": "Zasilenie redstonem zapobiegnie połączeniu się interfejsów", "createaddition.ponder.pei_transfer.header": "Używanie przenośnych interfejsów energii", "createaddition.ponder.pei_transfer.text_1": "Poruszające się akumulatory nie mogą się połączyć z nieruchomymi złączami", "createaddition.ponder.pei_transfer.text_2": "Ten komponent może obsługiwać akumulatory bez konieczności zatrzymywania maszyny", "createaddition.ponder.pei_transfer.text_3": "Postaw drugi w odstępie od 1 do 2 bloków", "createaddition.ponder.pei_transfer.text_4": "Kiedy będą blisko siebie, połączą się", "createaddition.ponder.pei_transfer.text_5": "Kiedy są połączone, stojący interfejs będzie reprezentował wszystkie akumulatory znajdujące się na tej maszynie", "createaddition.ponder.pei_transfer.text_6": "Energia będzie przepływać w zależności od ustawienia złącza...", "createaddition.ponder.pei_transfer.text_7": "Kiedy energia przestanie przepływać, maszyna ruszy dalej", "createaddition.ponder.rolling_mill.header": "Walcowanie metali w pręty i druty", "createaddition.ponder.rolling_mill.text_1": "Ciągarka wykorzystuje siłę obrotową do ciągania prętów i drutów z metali", "createaddition.ponder.rolling_mill.text_2": "By włożyć surowce ręcznie, wrzuć sztabki lub arkusze na wierzch ciągarki", "createaddition.ponder.rolling_mill.text_3": "Kliknij RPM na ciągarkę, aby ręcznie wyciągnąć wytwarzane przedmioty", "createaddition.ponder.tag.electric": "Urządzenia elektryczne", "createaddition.ponder.tag.electric.description": "Podzespoły używające prądu", "createaddition.ponder.tesla_coil.header": "Elektryczne obrabianie przedmiotów za pomocą transformatora Tesli", "createaddition.ponder.tesla_coil.text_1": "Transformator Tesli może poddawać wysokiemu napięciu przedmioty znajdujące się pod nim", "createaddition.ponder.tesla_coil.text_2": "Naładuje też przedmioty kompatybilne z Energią Forge!", "createaddition.ponder.tesla_coil_hurt.header": "Zagrożenia związane z transformatorem Tesli", "createaddition.ponder.tesla_coil_hurt.text_1": "Transformator Tesli może razić prądem znajdujące się w pobliżu stworzenia (w tym graczy)", "createaddition.ponder.tesla_coil_hurt.text_2": "Funkcję tę można włączać za pomocą redstone", "createaddition.ponder.tesla_coil_hurt.text_3": "Przygotuj się na szok!", "createaddition.recipe.charging": "Ładowanie", "createaddition.recipe.liquid_burning": "Spalanie cieczy", "createaddition.recipe.liquid_burning.burn_time": "Czas spalania", "createaddition.recipe.rolling": "Walcowanie", "createaddition.recipe.rolling.sequence": "Walcowanie", "createaddition.schedule.condition.energy_threshold": "Warunek ładunku energii", "createaddition.schedule.condition.threshold.energy": "Energia", "createaddition.schedule.condition.threshold.unit": "K⚡", "createaddition.subtitle.little_zap": "Transformator Tesli iskrzy", "createaddition.subtitle.loud_zap": "Transformator Tesli kopie", "createaddition.tooltip.accumulator.info": "Informacje o akumulatorze:", "createaddition.tooltip.connector.info": "Informacje o złączu:", "createaddition.tooltip.energy.capacity": "Pojemność:", "createaddition.tooltip.energy.charged": "Naładowany", "createaddition.tooltip.energy.consumption": "Zużycie energii:", "createaddition.tooltip.energy.demand": "Zapotrzebowanie sieci:", "createaddition.tooltip.energy.input": "Wejście", "createaddition.tooltip.energy.mode": "Tryb:", "createaddition.tooltip.energy.none": "Brak", "createaddition.tooltip.energy.output": "Wyjście", "createaddition.tooltip.energy.passive": "Pasywny", "createaddition.tooltip.energy.production": "Energia wytwarzana:", "createaddition.tooltip.energy.pull": "Pobór", "createaddition.tooltip.energy.push": "Dostarczanie", "createaddition.tooltip.energy.selected": "Wybrany łącznik:", "createaddition.tooltip.energy.stored": "Zmagazynowana energia:", "createaddition.tooltip.energy.supply": "Wytwarzana energia w sieci:", "createaddition.tooltip.energy.usage": "Zużycie sieci:", "createaddition.tooltip.relay.info": "Informacje o przekaźniku:", "desc.immersiveengineering.info.mineral.sphalerite": "Sfaleryt", "effect.createaddition.shocking": "Porażenie prądem", "effect.createaddition.shocking.description": "Znacznie zmniejsza prędkość ruchu", "fluid.createaddition.bioethanol": "Biopaliwo", "fluid.createaddition.seed_oil": "Olej nasienny", "item.createaddition.brass_figurine": "Mosiężna figurka", "item.createaddition.brass_figurine.tooltip": "Mosiężna figurka", "item.createaddition.bronze_rod": "Pręt (Brąz)", "item.createaddition.cake_base": "Spód ciasta", "item.createaddition.cake_base_baked": "Upieczony spód ciasta", "item.createaddition.copper_goblet": "Miedziany puchar", "item.createaddition.copper_goblet.tooltip": "Miedziany puchar", "item.createaddition.copper_goblet.tooltip.summary": "Niezwykła zdolność tego _kielicha_ do przewodzenia ciepła ochłodzi cię wtedy, gdy najbardziej tego potrzebujesz.", "item.createaddition.diamond_grit_sandpaper": "Diamentowy papier ścierny", "item.createaddition.diamond_grit_sandpaper.tooltip.behaviour1": "_Poleruje_ przedmioty trzymane w _drugiej ręce_ lub _leżące na ziemi_ w linii wzroku.", "item.createaddition.diamond_grit_sandpaper.tooltip.condition1": "Kiedy użyto", "item.createaddition.diamond_grit_sandpaper.tooltip.summary": "Może być użyty do _polerowania materiałów_. Proces może być zautomatyzowany z aplikatorem.", "item.createaddition.gold_goblet": "Zdobiony puchar", "item.createaddition.gold_goblet.tooltip": "Zloty puchar", "item.createaddition.gold_goblet.tooltip.summary": "Picie z tego _kielicha_ nasyci cię bardziej niż jakakolwiek zwykła butelka.", "itemGroup.createaddition.main": "Create Crafts & Additions", "statusbar.createaddition.wire.connect": "Złącze wybrane", "statusbar.createaddition.wire.connect_in": "Złącze wejścia wybrane", "statusbar.createaddition.wire.connect_out": "Złącze wyjścia wybrane", "statusbar.createaddition.wire.count": "Zbyt dużo połączeń", "statusbar.createaddition.wire.exists": "Połączenie już istnieje", "statusbar.createaddition.wire.invalid": "Niepoprawne połączenie", "statusbar.createaddition.wire.linked": "Połączenie utworzone", "statusbar.createaddition.wire.linked_in": "Drut połączony z wejściem", "statusbar.createaddition.wire.linked_out": "Drut połączony z wyjściem", "statusbar.createaddition.wire.long": "Zbyt długie połączenie", "statusbar.createaddition.wire.no_connection": "Drut nie podłączony", "statusbar.createaddition.wire.removed": "Drut usunięty", "statusbar.createaddition.wire.requires_high_current": "To połączenie wymaga drutu wysokiego natężenia", "block.createaddition.creative_energy": "Kreatywny generator", "block.createaddition.creative_energy.tooltip": "KREATWNY GENERATOR" }