{ "block.createaddition.accumulator.tooltip.behaviour1": "Fournit du _FE_ aux _fils_ connectés au _connecteur_ marqué d'une flèche vers le haut.", "block.createaddition.accumulator.tooltip.behaviour2": "Accepte _FE_ des _fils_ connectés au _connecteur_ marqué d'une flèche vers le bas.", "block.createaddition.accumulator.tooltip.condition1": "Récéption", "block.createaddition.accumulator.tooltip.condition2": "Envoie", "block.createaddition.accumulator.tooltip.summary": "Accumule une charge électrique. _Obsolète et sujet à suppression des versions futures_.", "block.createaddition.barbed_wire": "Fils de fer barbelés", "block.createaddition.barbed_wire.tooltip": "FILS_DE_FER_BARBELES", "block.createaddition.barbed_wire.tooltip.summary": "Inflige des dégâts lorsqu'on les traverse.", "block.createaddition.bioethanol": "Bioéthanol", "block.createaddition.chocolate_cake": "Gateau au Chocolat", "block.createaddition.digital_adapter": "Adaptateur Numérique", "block.createaddition.digital_adapter.tooltip": "ADAPTATEUR_NUMERIQUE", "block.createaddition.digital_adapter.tooltip.summary": "Un _Périphérique Computercraft_ qui permet aux ordinateurs de s'interfacer avec des _Tableaux d'affichage_, des _Compteurs de vitesse_, des _Stressomètres_, des _Poulies à corde_, des _Poulies à tuyaux_, des _Poulies d'ascenseur_, des _Pistons mécaniques_, des _Roulements mécaniques_ et des _Contrôleurs de vitesse de rotation_.", "block.createaddition.electric_motor": "Moteur Electrique", "block.createaddition.honey_cake": "Gateau au Miel", "block.createaddition.liquid_blaze_burner": "Brûleur à Blaze avec une Paille", "block.createaddition.modular_accumulator": "Accumulateur", "block.createaddition.portable_energy_interface": "Interface d'Energie Portable", "block.createaddition.rolling_mill": "Laminoir", "block.createaddition.seed_oil": "Huile de Graine", "createaddition.command.cca_api.link": "Cliquer ici pour ouvrir la documentation de l'API", "createaddition.display_source.accumulator.current": "Énergie stockée dans FE", "createaddition.display_source.accumulator.display": "Choisissez une option :", "createaddition.display_source.accumulator.max": "Capacité totale", "createaddition.display_source.accumulator.percent": "Pourcentage", "createaddition.display_source.accumulator.progress_bar": "Barre de progression", "createaddition.display_source.accumulator.remaining": "FE restant", "createaddition.display_source.digital_adapter_source": "Adaptateur Numérique", "createaddition.display_source.digital_adapter_source_digital_adapter": "Adaptateur Numérique", "createaddition.display_source.modular_accumulator": "Accumulateur", "createaddition.ponder.alternator.header": "Générer de l'énergie électrique à l'aide d'un alternateur", "createaddition.ponder.alternator.text_1": "L'alternateur nécessite au moins 32 tr/min pour fonctionner", "createaddition.ponder.alternator.text_2": "Il génère de l'énergie électrique (FE) à partir de la force de rotation", "createaddition.ponder.alternator.text_3": "Sa production d'énergie est déterminée par le RPM d'entrée", "createaddition.ponder.automated_rolling_mill.header": "Automatisation du laminoir", "createaddition.ponder.automated_rolling_mill.text_1": "Le laminoir peut être automatisé à l'aide d'une bande et de deux entonnoirs", "createaddition.ponder.automated_rolling_mill.text_2": "Entonnoir d'entrée", "createaddition.ponder.automated_rolling_mill.text_3": "Entonnoir de sortie", "createaddition.ponder.cc_electric_motor.header": "Utiliser ComputerCraft pour contrôler un moteur électrique", "createaddition.ponder.cc_electric_motor.text_1": "Le moteur électrique peut être contrôlé à l'aide de ComputerCraft", "createaddition.ponder.cc_electric_motor.text_2": "Connectez-vous au moteur en utilisant 'peripheral.wrap(side)'", "createaddition.ponder.cc_electric_motor.text_3": "Accédez à la documentation de l'API en exécutant la commande '/cca_api' dans le chat", "createaddition.ponder.electric_motor.header": "Générer une force de rotation à l'aide de moteurs électriques", "createaddition.ponder.electric_motor.text_1": "Les moteurs électriques sont une source compacte et configurable de Force de Rotation", "createaddition.ponder.electric_motor.text_2": "Le défilement sur le panneau arrière modifie le régime de sortie de rotation du moteur", "createaddition.ponder.electric_motor.text_3": "Le moteur électrique nécessite une source d'énergie (FE)", "createaddition.ponder.electric_motor.text_4": "La consommation d'énergie du moteur est déterminée par le régime réglé", "createaddition.ponder.liquid_blaze_burner.header": "Combustion de combustible liquide", "createaddition.ponder.liquid_blaze_burner.text_1": "Donner une paille au Blaze Burner", "createaddition.ponder.liquid_blaze_burner.text_2": "lui permettra d'accepter les carburants liquides par seaux", "createaddition.ponder.liquid_blaze_burner.text_3": "- ou par tuyaux.", "createaddition.ponder.modular_accumulator.header": "L'accumulateur multibloc", "createaddition.ponder.modular_accumulator.text_1": "L'Accumulateur est une structure multi-blocs", "createaddition.ponder.modular_accumulator.text_2": "Il peut stocker de grandes quantités d'énergie électrique", "createaddition.ponder.modular_accumulator.text_3": "Configurer un connecteur d'entrée", "createaddition.ponder.modular_accumulator.text_4": "et un connecteur de sortie.", "createaddition.ponder.modular_accumulator.text_5": "Pour améliorer la compatibilité des mods, l'accumulateur poussera activement l'énergie vers les blocs placés sur les faces supérieure et inférieure.", "createaddition.ponder.pei_redstone.header": "Contrôle de Redstone", "createaddition.ponder.pei_redstone.text_1": "La puissance de la Redstone empêchera l’interface stationnaire de s’engager.", "createaddition.ponder.pei_transfer.header": "Échange d'énergie d'engin", "createaddition.ponder.pei_transfer.text_1": "Les accumulateurs des engins mobiles ne peuvent pas se connecter aux connecteurs fixes.", "createaddition.ponder.pei_transfer.text_2": "Ce composant peut interagir avec les accumulateurs sans avoir besoin d'arrêter l'engin.", "createaddition.ponder.pei_transfer.text_3": "Placez-en un deuxième avec un espace de 1 ou 2 blocs entre les deux", "createaddition.ponder.pei_transfer.text_4": "Chaque fois qu'ils se croisent, ils établiront une connexion", "createaddition.ponder.pei_transfer.text_5": "Pendant qu'elle est engagée, l'interface stationnaire représentera TOUS les accumulateurs de l'engin", "createaddition.ponder.pei_transfer.text_6": "L'énergie peut désormais être échangée selon la configuration Push/Pull du connecteur...", "createaddition.ponder.pei_transfer.text_7": "Après qu'aucune énergie n'ait été échangée pendant un certain temps, l'engin continuera son chemin.", "createaddition.ponder.rolling_mill.header": "Laminage de métaux en tiges et fils", "createaddition.ponder.rolling_mill.text_1": "Le laminoir utilise la force de rotation pour rouler les métaux en tiges et en fils", "createaddition.ponder.rolling_mill.text_2": "Pour saisir manuellement des éléments, déposez des lingots ou des plaques sur le dessus du moulin", "createaddition.ponder.rolling_mill.text_3": "Cliquez avec le bouton droit sur le moulin pour récupérer manuellement les éléments de sortie", "createaddition.ponder.tag.electric": "Appareils Electriques", "createaddition.ponder.tag.electric.description": "Composants qui consomment de l'électricité", "createaddition.ponder.tesla_coil.header": "Utiliser une bobine Tesla pour charger des objets", "createaddition.ponder.tesla_coil.text_1": "La bobine Tesla chargera les éléments en dessous", "createaddition.ponder.tesla_coil.text_2": "Il facturera tous les objets d'énergie de forge et plus encore !", "createaddition.ponder.tesla_coil_hurt.header": "Bobines Tesla dangereuses", "createaddition.ponder.tesla_coil_hurt.text_1": "La bobine Tesla est également capable d'infliger des dégâts aux joueurs et aux monstres à proximité", "createaddition.ponder.tesla_coil_hurt.text_2": "Ceci peut être activé avec un signal Redstone", "createaddition.ponder.tesla_coil_hurt.text_3": "Préparez-vous à être choqué !", "createaddition.recipe.charging": "Chargement", "createaddition.recipe.liquid_burning": "Combustion Liquide", "createaddition.recipe.liquid_burning.burn_time": "Temps de la Combustion", "createaddition.recipe.rolling": "Laminage", "createaddition.recipe.rolling.sequence": "Laminage séquence", "createaddition.schedule.condition.energy_threshold": "État de la cargaison énergétique", "createaddition.schedule.condition.threshold.energy": "Energie", "createaddition.schedule.condition.threshold.unit": "Kfe", "createaddition.subtitle.little_zap": "[NEEDS_TRANSLATION] Tesla Coil sparks", "createaddition.subtitle.loud_zap": "[NEEDS_TRANSLATION] Tesla Coil zaps", "createaddition.tooltip.accumulator.info": "Info Accumulateur:", "createaddition.tooltip.connector.info": "Info Connecteur:", "createaddition.tooltip.energy.capacity": "Capacité:", "createaddition.tooltip.energy.charged": "Chargé", "createaddition.tooltip.energy.consumption": "Consommation:", "createaddition.tooltip.energy.demand": "Consommation du réseau:", "createaddition.tooltip.energy.input": "Entrer", "createaddition.tooltip.energy.none": "Aucun", "createaddition.tooltip.energy.output": "Sortie", "createaddition.tooltip.energy.passive": "Passive", "createaddition.tooltip.energy.production": "Énergie générée:", "createaddition.tooltip.energy.pull": "Récéption", "createaddition.tooltip.energy.push": "Envoie", "createaddition.tooltip.energy.selected": "Connecteur ciblé:", "createaddition.tooltip.energy.stored": "Energie Stockée:", "createaddition.tooltip.energy.supply": "Production du réseau:", "createaddition.tooltip.energy.usage": "Utilisation du réseau:", "createaddition.tooltip.relay.info": "Info Relai:", "desc.immersiveengineering.info.mineral.sphalerite": "Sphalérite", "effect.createaddition.shocking": "Choqué", "effect.createaddition.shocking.description": "Provoque une vitesse de déplacement considérablement réduite", "fluid.createaddition.bioethanol": "Bioéthanol", "fluid.createaddition.seed_oil": "Huile de Graines", "item.createaddition.brass_figurine": "Figurine en Laiton", "item.createaddition.brass_figurine.tooltip": "FIGURINE_EN_LAITON", "item.createaddition.bronze_rod": "Tige en Bronze", "item.createaddition.cake_base": "Base de Gateau", "item.createaddition.cake_base_baked": "Base de Gateau cuite", "item.createaddition.copper_goblet": "Gobelet en Cuivre", "item.createaddition.copper_goblet.tooltip": "GOBELET_EN_CUIVRE", "item.createaddition.copper_goblet.tooltip.summary": "L'extraordinaire capacité de transfert de chaleur de ce _gobelet_ vous gardera au frais lorsque vous en aurez le plus besoin.", "item.createaddition.diamond_grit_sandpaper": "Papier de verre en Diamant", "item.createaddition.diamond_grit_sandpaper.tooltip.behaviour1": "[NEEDS_TRANSLATION] Applies polish to items held in the _offhand_ or lying on the _floor_ when _looking at them_", "item.createaddition.diamond_grit_sandpaper.tooltip.condition1": "[NEEDS_TRANSLATION] When Used", "item.createaddition.diamond_grit_sandpaper.tooltip.summary": "[NEEDS_TRANSLATION] Can be used to _refine materials_. The process can be automated with a Deployer.", "item.createaddition.gold_goblet": "Gobelet Orné", "item.createaddition.gold_goblet.tooltip": "GOBELET_ORNE", "item.createaddition.gold_goblet.tooltip.summary": "Boire dans ce _gobelet_ satisfera plus que n'importe quelle bouteille ordinaire.", "itemGroup.createaddition.main": "[NEEDS_TRANSLATION] Create Crafts & Additions", "statusbar.createaddition.wire.connect": "Connecteur de fil sélectionné", "statusbar.createaddition.wire.connect_in": "Entrée du connecteur de fil sélectionnée", "statusbar.createaddition.wire.connect_out": "Sortie du connecteur de fil sélectionnée", "statusbar.createaddition.wire.count": "Le nœud est plein", "statusbar.createaddition.wire.exists": "La connexion existe déjà", "statusbar.createaddition.wire.invalid": "Connexion invalide", "statusbar.createaddition.wire.linked": "Nœuds liés", "statusbar.createaddition.wire.linked_in": "Fil lié à l'Entrée", "statusbar.createaddition.wire.linked_out": "Fil lié à la Sortie", "statusbar.createaddition.wire.long": "Le fil est trop long", "statusbar.createaddition.wire.no_connection": "Fil non connecté ici", "statusbar.createaddition.wire.removed": "Fil retiré", "statusbar.createaddition.wire.requires_high_current": "Cette connexion nécessite un fil à courant élevé" }