{
  "block.create_hypertube.hypertube": "Blok hipertuby",
  "block.create_hypertube.hypertube_accelerator": "Przyśpieszacz hipertuby",
  "block.create_hypertube.hypertube_entrance": "Wejście do Hipertuby",
  "block.hypertube.hyper_accelerator.accelerate_mode": "Tryb przyśpieszenia",
  "block.hypertube.hyper_accelerator.brake_mode": "Tryb hamowania",
  "block.hypertube.hyper_entrance.automatic_lock": "Tryb automatycznej blokady",
  "block.hypertube.hyper_entrance.manual_lock": "Tryb manualnej blokady",
  "block.hypertube.hyper_entrance.sneak_to_enter": "Ukucnij, by wejść",
  "create_hypertube.ponder.accelerator.header": "Przyśpieszacze Hipertub",
  "create_hypertube.ponder.accelerator.text_1": "Przyśpieszacze Hipertub zwiększają prędkość bytów podróżujących przez nie.",
  "create_hypertube.ponder.accelerator.text_2": "Poprzez naciśnięcie prawym przyciskiem myszy przyśpieszacza możesz zmienić tryb na tryb HAMOWANIA.",
  "create_hypertube.ponder.attachments.header": "Dodatki do Hipertub",
  "create_hypertube.ponder.attachments.text_1": "Skaner pozwala ci wykrywać byty podróżujące przez Hipertuby. (sygnał 8 dla dzieci oraz sygnał 15 dla dorosłych)",
  "create_hypertube.ponder.attachments.text_2": "Dodatki możesz umieścić po każdej stronie w tym samym czasie.",
  "create_hypertube.ponder.attachments.text_3": "Detektor redstona pozwala ci zmienić tryb przyśpieszenia/wejścia za pomocą sygnału redstone.",
  "create_hypertube.ponder.entrance.header": "Wejścia do hipertub",
  "create_hypertube.ponder.entrance.text_1": "Wejścia do hipertub łączą się z siecią hipertub, pozwalając na szybką podróż.",
  "create_hypertube.ponder.entrance.text_2": "Aby móc wejść do hipertuby, musisz zasilić ją co najmniej 16 RPM.",
  "create_hypertube.ponder.entrance.text_3": "Im szybciej się kręci, tym szybciej możesz podróżować.",
  "create_hypertube.ponder.entrance.text_4": "Możesz zmienić tryb wejścia poprzez naciśnięcie na nie za pomocą prawego przycisku myszy z kluczem.",
  "create_hypertube.ponder.simple_tube.header": "Tworzenie hipertuby",
  "create_hypertube.ponder.simple_tube.text_1": "Aby zrobić połączenie Hipertuby, musisz po prostu nacisnąć prawy przycisk myszy, gdy trzymasz kolejną tubę.",
  "create_hypertube.ponder.simple_tube.text_2": "Wtedy kładziesz drugą tubę.",
  "create_hypertube.ponder.simple_tube.text_3": "I otrzymałeś właśnie połączenie Hipertub!",
  "create_hypertube.ponder.simple_tube.text_4": "Możesz połączyć już położone tuby.",
  "create_hypertube.ponder.simple_tube.text_5": "Możesz zmienić segment rury, używając klucza.",
  "create_hypertube.ponder.tag.hypertube_systems": "Systemy hipertub",
  "create_hypertube.ponder.tag.hypertube_systems.description": "Bloki i rzeczy używane w Systemach transportacyjnych Hipertub.",
  "hypertube.travel.too_short": "Twoja tuba jest za krótka, by nią podróżować",
  "item.create_hypertube.redstone_detector_tube_attachment": "Detektor tuby",
  "item.create_hypertube.tube_scanner_attachment": "Skaner tuby",
  "item.create_hypertube.tube_scanner_unfinished": "Niedokończony skaner tuby",
  "itemGroup.create_hypertube": "Create: Hypertube",
  "placement.create_hypertube.angle_too_high": "Kąt pomiędzy dwoma punktami jest za duży",
  "placement.create_hypertube.block_collision": "Kolizja z blokami wykryta",
  "placement.create_hypertube.cant_conn_to_block": "Nie można połączyć tuby do tego bloku",
  "placement.create_hypertube.cant_conn_to_face": "Nie można połączyć tuby do ściany tego bloku",
  "placement.create_hypertube.cant_conn_tubes": "Nie można połączyć tych tub",
  "placement.create_hypertube.conn_cleared": "Połączenie wyczyszczone",
  "placement.create_hypertube.conn_cleared_invalid_block": "Połączenie czyste, blok jest niewłaściwy!",
  "placement.create_hypertube.distance_too_high": "Odległość między punktami jest za duża",
  "placement.create_hypertube.invalid_conn": "Niewłaściwe połączenie",
  "placement.create_hypertube.no_enough_tubes": "Nie masz wystarczająco tub w swoim ekwipunku",
  "placement.create_hypertube.no_other_tube_found": "Nie znaleziono drugiej tuby",
  "placement.create_hypertube.no_valid_points": "Obie pozycje muszą być ustawione",
  "placement.create_hypertube.success_conn": "Tuby połączono!",
  "subtitles.create_hypertube.suction": "Zasys Hipertuby",
  "subtitles.create_hypertube.traveling": "Przepływ powietrza przez hipertubę",
  "tooltip.create_hypertube.entrance_blocked": "Wejście zablokowane",
  "tooltip.create_hypertube.entrance_no_speed": "Niewystarczająca prędkość"
}