{
  "block.comforts.hammock.missing_rope": "A másik végén kötélnek és szögnek is kell lennie a függőágy felakasztásához",
  "block.comforts.hammock.no_rope": "A függőágyat két kötélre és egy szögre kell felakasztani",
  "block.comforts.hammock.no_sleep": "Csak nappal tudsz aludni",
  "block.comforts.hammock.no_sleep.2": "Csak éjszaka vagy viharban tudsz aludni",
  "block.comforts.hammock.no_space": "Nincs elég hely a függőágy elhelyezéséhez",
  "block.comforts.hammock.occupied": "A függőágy foglalt",
  "block.comforts.hammock.too_far_away": "Most nem pihenhetsz: a függőágy túl messze van",
  "block.comforts.hammock_black": "Fekete függőágy-szövet",
  "block.comforts.hammock_blue": "Kék függőágy-szövet",
  "block.comforts.hammock_brown": "Barna függőágy-szövet",
  "block.comforts.hammock_cyan": "Cián függőágy-szövet",
  "block.comforts.hammock_gray": "Szürke függőágy-szövet",
  "block.comforts.hammock_green": "Zöld függőágy-szövet",
  "block.comforts.hammock_light_blue": "Világoskék függőágy-szövet",
  "block.comforts.hammock_light_gray": "Világosszürke függőágy-szövet",
  "block.comforts.hammock_lime": "Lime függőágy-szövet",
  "block.comforts.hammock_magenta": "Magenta függőágy-szövet",
  "block.comforts.hammock_orange": "Narancssárga függőágy-szövet",
  "block.comforts.hammock_pink": "Rózsaszín függőágy-szövet",
  "block.comforts.hammock_purple": "Lila függőágy-szövet",
  "block.comforts.hammock_red": "Piros függőágy-szövet",
  "block.comforts.hammock_white": "Fehér függőágy-szövet",
  "block.comforts.hammock_yellow": "Sárga függőágy-szövet",
  "block.comforts.no_sleep": "Ez csak díszítés, itt nem lehet aludni",
  "block.comforts.rope_and_nail": "Kötél és szög",
  "block.comforts.sleeping_bag.broke": "Elszakadt a hálózsák",
  "block.comforts.sleeping_bag.occupied": "Ez a hálózsák foglalt",
  "block.comforts.sleeping_bag.too_far_away": "Most nem pihenhetsz, a hálózsák túl messze van",
  "block.comforts.sleeping_bag_black": "Fekete hálózsák",
  "block.comforts.sleeping_bag_blue": "Kék hálózsák",
  "block.comforts.sleeping_bag_brown": "Barna hálózsák",
  "block.comforts.sleeping_bag_cyan": "Cián hálózsák",
  "block.comforts.sleeping_bag_gray": "Szürke hálózsák",
  "block.comforts.sleeping_bag_green": "Zöld hálózsák",
  "block.comforts.sleeping_bag_light_blue": "Világoskék hálózsák",
  "block.comforts.sleeping_bag_light_gray": "Világosszürke hálózsák",
  "block.comforts.sleeping_bag_lime": "Lime hálózsák",
  "block.comforts.sleeping_bag_magenta": "Magenta hálózsák",
  "block.comforts.sleeping_bag_orange": "Narancssárga hálózsák",
  "block.comforts.sleeping_bag_pink": "Rózsaszín hálózsák",
  "block.comforts.sleeping_bag_purple": "Lila hálózsák",
  "block.comforts.sleeping_bag_red": "Piros hálózsák",
  "block.comforts.sleeping_bag_white": "Fehér hálózsák",
  "block.comforts.sleeping_bag_yellow": "Sárga hálózsák",
  "capability.comforts.not_sleepy": "Most nem pihenhetsz; még nem vagy álmos",
  "comforts.skipping_day": "Ezt a napot végigaludtam",
  "gui.comforts.config.autoUse.description": "Ha ez az opció be van kapcsolva, a lehelyezésnél a játékosok automatikusan megpróbálják használni a hálózsákokat.",
  "gui.comforts.config.autoUse.name": "Hálózsákok automatikus használata",
  "gui.comforts.config.daySleepingPercentage.description": "A nap kihagyásához a játékosok hány százalékának kell aludnia?\nHa a százalékos érték 0, akkor a napot már 1 játékos alvása esetén is ki lehet hagyni, míg 100-as érték esetén minden játékosnak aludnia kell a nap kihagyásához.\nA 0-nál kisebb érték esetén a rendszer alapértelmezésként a „playerSleepingPercentage” játékszabályt alkalmazza.",
  "gui.comforts.config.daySleepingPercentage.name": "A napközbeni alvás aránya",
  "gui.comforts.config.dayWakeTimeOffset.description": "Az az időtartam tick-ben, amelyet az új időhöz hozzá kell adni vagy abból le kell vonni, miután egy éjszakát átaludtunk.",
  "gui.comforts.config.dayWakeTimeOffset.name": "Ébrenlét-eltolódás éjszakáról nappalra",
  "gui.comforts.config.hammockUse.description": "A nap azon szakasza, amikor a függőágyakat használni lehet.",
  "gui.comforts.config.hammockUse.name": "A függőágyak használatának legalkalmasabb napszaka",
  "gui.comforts.config.hammocksStopPhantoms.description": "Ha ez az opció be van kapcsolva, a függőágyban való alvás megakadályozza a fantomok megjelenését.",
  "gui.comforts.config.hammocksStopPhantoms.name": "A függőágyak véget vetnek a fantomoknak.",
  "gui.comforts.config.nightWakeTimeOffset.description": "Az az időtartam tick-ben, amelyet az új időhöz hozzá kell adni vagy abból le kell vonni, miután egy napot átaludtunk.",
  "gui.comforts.config.nightWakeTimeOffset.name": "Ébrenlét-eltolódás nappalról éjszakára",
  "gui.comforts.config.restMultiplier.description": "Ha a restrictSleeping értéke true, akkor ez az érték határozza meg a várakozási időt (minél nagyobb a szám, annál hamarabb lép alvó állapotba).",
  "gui.comforts.config.restMultiplier.name": "Álmosság-szorzó",
  "gui.comforts.config.restrictSleeping.description": "Ha ez az opció be van kapcsolva, a játékosok alvás után egy bizonyos ideig nem aludhatnak újra.",
  "gui.comforts.config.restrictSleeping.name": "Az egymást követő alvás korlátozása",
  "gui.comforts.config.sleepingBagBreakChance.description": "Az esély százalékos aránya arra, hogy egy hálózsák használat közben megsérül.",
  "gui.comforts.config.sleepingBagBreakChance.name": "Esély az hálózsák meghibásodására",
  "gui.comforts.config.sleepingBagBreakChanceLuckMultiplier.description": "Az az érték, amelyet a játékos szerencséjével megszoroznak, majd hozzáadnak a sleepingBagBreakChance értékhez.",
  "gui.comforts.config.sleepingBagBreakChanceLuckMultiplier.name": "A hálózsák szerencse-szorzója",
  "gui.comforts.config.sleepingBagEffects.description": "A hálózsák használata után a játékosokra alkalmazandó állapothatások.\nFormátum: effect;duration(másodperc);power",
  "gui.comforts.config.sleepingBagEffects.name": "A hálózsák hatásai",
  "gui.comforts.config.sleepingBagUse.description": "A napszak szakasza, amikor a hálózsákokat használni lehet.",
  "gui.comforts.config.sleepingBagUse.name": "A hálózsákok használatának megfelelő napszak",
  "gui.comforts.config.sleepingBagsStopPhantoms.description": "Ha ez az opció be van kapcsolva, a hálózsákban való alvás megakadályozza a fantomok megjelenését.",
  "gui.comforts.config.sleepingBagsStopPhantoms.name": "A hálózsákok véget vetnek a fantomoknak.",
  "item.comforts.hammock.placement.tooltip": "A %s elhelyezéséhez szükséges.",
  "item.comforts.rope_and_nail.placement.tooltip": "Függőágyak elhelyezésére szolgál.",
  "item.comforts.sleeping_bag.auto_use.tooltip": "Automatikusan alvó módba vált.\nElhelyezéséhez guggolás közben használd."
}