{
  "alekiships.config.server.windAffectsBoatsWithNoAnchor": "錨を下ろしていない船は風の影響を受ける",
  "alekiships.failed_multiblock_detection": "有効な船殻構造が見つかりません",
  "alekiships.jade.compartment_block": "%sのスペース",
  "block.alekiships.cleat": "係留具",
  "block.alekiships.oarlock": "オールロック",
  "block.alekiships.watercraft_frame_angled": "傾斜付き造船足場",
  "block.alekiships.watercraft_frame_flat": "平坦な造船足場",
  "config.jade.plugin_alekiships.block": "ブロックのスペース",
  "config.jade.plugin_alekiships.brewing_stand": "醸造台のスペース",
  "config.jade.plugin_alekiships.furnace": "かまどのスペース",
  "config.jade.plugin_alekiships.jukebox": "ジュークボックスのスペース",
  "config.jade.plugin_alekiships.note_block": "音符ブロックのスペース",
  "creativetab.alekiships_tab": "aleki's Nifty Ships",
  "eject_passengers": "降りる",
  "entity.alekiships.cannon": "大砲",
  "entity.alekiships.cannonball": "砲弾",
  "entity.alekiships.compartment_block": "ブロックのスペース",
  "entity.alekiships.compartment_brewing_stand": "醸造台のスペース",
  "entity.alekiships.compartment_cartography_table": "製図台のスペース",
  "entity.alekiships.compartment_chest": "チェストのスペース",
  "entity.alekiships.compartment_crafting_table": "作業台のスペース",
  "entity.alekiships.compartment_empty": "空きスペース",
  "entity.alekiships.compartment_furnace": "かまどのスペース",
  "entity.alekiships.compartment_jukebox": "ジュークボックスのスペース",
  "entity.alekiships.compartment_loom": "機織り機のスペース",
  "entity.alekiships.compartment_note_block": "音符ブロックのスペース",
  "entity.alekiships.compartment_smithing_table": "鍛冶台のスペース",
  "entity.alekiships.compartment_stonecutter": "石切台のスペース",
  "entity.alekiships.vehicle_anchor": "錨",
  "entity.alekiships.vehicle_cleat": "係留具",
  "entity.alekiships.vehicle_construction": "建設エンティティ",
  "entity.alekiships.vehicle_mast": "マスト",
  "entity.alekiships.vehicle_switch_sail": "帆",
  "entity.alekiships.vehicle_switch_windlass": "巻上機",
  "item.alekiships.anchor": "錨",
  "item.alekiships.cannon": "大砲",
  "item.alekiships.cannonball": "砲弾",
  "item.alekiships.music_disc_pirate_crafting": "レコード",
  "item.alekiships.music_disc_pirate_crafting.desc": "Captain Thrack - Pirate Crafting",
  "item.alekiships.oar": "オール",
  "item.alekiships.rowboat_icon_only": "手漕ぎボート（アイコンのみ）",
  "item.alekiships.sloop_icon_only": "帆船（アイコンのみ）",
  "press_button": "以下を押して"
}