{ "advancements.ad_astra.ad_astra.description": "Witaj w Ad Astra!", "advancements.ad_astra.ad_astra.title": "Ad Astra", "advancements.ad_astra.astronaut.description": "Stwórz skafander kosmiczny", "advancements.ad_astra.astronaut.title": "Astronauta", "advancements.ad_astra.carbon_footprint.description": "Skonstruuj generator węgla, najprostszy sposób generowania energii", "advancements.ad_astra.carbon_footprint.title": "Ślad węglowy", "advancements.ad_astra.cryo_freezer.description": "Skonstruuj zamrażarkę kriogeniczną, pozwalającą tworzyć paliwo kriogeniczne", "advancements.ad_astra.cryo_freezer.title": "Krioterapia", "advancements.ad_astra.cryo_fuel.description": "Zdobądź paliwo kriogeniczne, paliwo trzykrotnie bardziej wydajne niż paliwo rakietowe,", "advancements.ad_astra.cryo_fuel.title": "Zimne jak na Syberii", "advancements.ad_astra.dj.description": "Stwórz radio", "advancements.ad_astra.dj.title": "DJ", "advancements.ad_astra.doom_slayer.description": "Stwórz netherytowy skafander kosmiczny, który pozwoli Ci przetrwać w ekstremalnych temperaturach", "advancements.ad_astra.doom_slayer.title": "Zbroja godna UAC", "advancements.ad_astra.energizer.description": "Skonstruuj energizer, blok zdolny do przechowywania dużej ilości energii", "advancements.ad_astra.energizer.title": "Electric Boogaloo", "advancements.ad_astra.gravity_normalizer.description": "Skonstruuj normalizator grawitacji, pozwalający kontrolować grawitację w lokalnym obszarze", "advancements.ad_astra.gravity_normalizer.title": "Newton byłby z Ciebie dumny ", "advancements.ad_astra.interstellar.description": "Dotrzyj do nowego systemu słonecznego", "advancements.ad_astra.interstellar.title": "Odyseja", "advancements.ad_astra.mars.description": "Wyląduj na Marsie", "advancements.ad_astra.mars.title": "Marsjanin", "advancements.ad_astra.mercury.description": "Wyląduj na Merkurym", "advancements.ad_astra.mercury.title": "Perfekcyjna pogoda do opalania", "advancements.ad_astra.moon_cheese.description": "Zdobądź księżycowy ser. Zastanawiam się, skąd pochodzi?", "advancements.ad_astra.moon_cheese.title": "Ze skargą do sanepidu", "advancements.ad_astra.moon.description": "Wyląduj na Księżycu", "advancements.ad_astra.moon.title": "Mały krok dla człowieka...", "advancements.ad_astra.ocean_cleanup.description": "Napełnij wiadro ropą z oceanu", "advancements.ad_astra.ocean_cleanup.title": "Oczyszczanie oceanów", "advancements.ad_astra.oxygen_distributor.description": "Skonstruuj dystrybutor tlenu, pozwalający na utworzenie środowiska nadającego się do życia", "advancements.ad_astra.oxygen_distributor.title": "Wstrzymaj oddech", "advancements.ad_astra.rocket_man.description": "Stwórz kombinezon odrzutowy, pozwalający ci się wypchnąć do przody z ekstremalną siłą.", "advancements.ad_astra.rocket_man.title": "Odrzutowiec", "advancements.ad_astra.rocket_science.description": "Skonstruuj stół warsztatowy NASA, pozwalający na wytwarzanie rakiet", "advancements.ad_astra.rocket_science.title": "Ale Kosmos!", "advancements.ad_astra.rover.description": "Skonstruuj łazik ", "advancements.ad_astra.rover.title": "Nowa bryka", "advancements.ad_astra.smart_blasting.description": "Stwórz etrioniczny piec hutniczy, pozwalający na przetapianie z użyciem energii i tworzenie stali", "advancements.ad_astra.smart_blasting.title": "Przetapianie, teraz w wersji Smart!", "advancements.ad_astra.solar_panel.description": "Skonstruuj panel słoneczny, pozwalając na generowanie energii z słońca", "advancements.ad_astra.solar_panel.title": "Zielony Ład", "advancements.ad_astra.ti_69.description": "Stwórz TI-69, pozwalający na odczyt informacji o lokalnym poziomie tlenu, temperaturze i grawitacji", "advancements.ad_astra.ti_69.title": "Najnowszy gadżet", "advancements.ad_astra.tier_1_rocket.description": "Skonstruuj rakietę poziomu 1 ", "advancements.ad_astra.tier_1_rocket.title": "Pierwsze koty za płoty", "advancements.ad_astra.tier_2_rocket.description": "Skonstruuj rakietę poziomu 2", "advancements.ad_astra.tier_2_rocket.title": "Następny krok", "advancements.ad_astra.tier_3_rocket.description": "Skonstruuj rakietę poziomu 3", "advancements.ad_astra.tier_3_rocket.title": "Ostateczna granica", "advancements.ad_astra.tier_4_rocket.description": "Skonstruuj rakietę poziomu 4", "advancements.ad_astra.tier_4_rocket.title": "Na koniec świata i jeszcze dalej!", "advancements.ad_astra.under_pressure.description": "Skonstruuj kompresor, umożliwiający tworzenie płyt ze sztabek metali", "advancements.ad_astra.under_pressure.title": "Pod presją", "advancements.ad_astra.venus.description": "Wyląduj na Wenus", "advancements.ad_astra.venus.title": "Wenusjanin", "advancements.ad_astra.zip_gun.description": "Stwórz i użyj pistoletu manewrowego pozwalającego ci pchnąć się do przodu. Użyj go, żeby poruszać się w kosmosie!", "advancements.ad_astra.zip_gun.title": "Loty niekonwencjonalne", "biome.ad_astra.glacio_ice_peaks": "Lodowe szczyty Glacio", "biome.ad_astra.glacio_snowy_barrens": "Snieżne pustkowie Glacio", "biome.ad_astra.infernal_venus_barrens": "Piekielne pustkowie Wenus", "biome.ad_astra.lunar_wastelands": "Księżycowe pustkowia", "biome.ad_astra.martian_canyon_creek": "Marsjańskie kaniony", "biome.ad_astra.martian_polar_caps": "Marsjańska czapa polarna", "biome.ad_astra.martian_wastelands": "Marsjańskie pustkowia", "biome.ad_astra.mercury_deltas": "Merkuriańskie delty", "biome.ad_astra.orbit": "Kosmos", "biome.ad_astra.venus_wastelands": "Pustkowia Wenus", "block.ad_astra.aeronos_cap": "Kapelusz Aeronos", "block.ad_astra.aeronos_door": "Aeronosowe drzwi", "block.ad_astra.aeronos_fence": "Aeronosowy płot", "block.ad_astra.aeronos_fence_gate": "Aeronosowa furtka", "block.ad_astra.aeronos_ladder": "Aeronosowa drabina", "block.ad_astra.aeronos_mushroom": "Grzyb Aeronos", "block.ad_astra.aeronos_planks": "Aeronosowe deski", "block.ad_astra.aeronos_slab": "Aeronosowa płyta", "block.ad_astra.aeronos_stairs": "Aeronosowe schody", "block.ad_astra.aeronos_stem": "Aeronosowy trzon", "block.ad_astra.aeronos_trapdoor": "Aeronosowa klapa", "block.ad_astra.airlock": "Śluza powietrzna", "block.ad_astra.black_flag": "Czarna flaga", "block.ad_astra.black_industrial_lamp": "Czarna lampa przemysłowa", "block.ad_astra.blue_flag": "Niebieska flaga", "block.ad_astra.blue_industrial_lamp": "Niebieska lampa przemysłowa", "block.ad_astra.brown_flag": "Brązowa flaga", "block.ad_astra.brown_industrial_lamp": "Brązowa lampa przemysłowa", "block.ad_astra.cable_duct": "Kanał kablowy", "block.ad_astra.calorite_block": "Blok kalorytu", "block.ad_astra.calorite_factory_block": "Fabryczny blok kalorytu", "block.ad_astra.calorite_panel": "Kalorytowy panel", "block.ad_astra.calorite_pillar": "Kalorytowy filar", "block.ad_astra.calorite_plateblock": "Kalorytowy blok płytowy", "block.ad_astra.calorite_plating": "Kalorytowe płyty", "block.ad_astra.calorite_plating_button": "Przycisk z kalorytowych płyt", "block.ad_astra.calorite_plating_pressure_plate": "Płytka naciskowa z kalorytowych płyt", "block.ad_astra.calorite_plating_slab": "Płyta z kalorytowych płyt", "block.ad_astra.calorite_plating_stairs": "Schody z kalorytowych płyt", "block.ad_astra.calorite_sliding_door": "Kalorytowe drzwi przesuwne", "block.ad_astra.cheese_block": "Blok księżycowego sera", "block.ad_astra.chiseled_glacio_stone_bricks": "Rzeźbione fonolitowe cegły", "block.ad_astra.chiseled_glacio_stone_slab": "Rzeźbiona fonolitowa płyta", "block.ad_astra.chiseled_glacio_stone_stairs": "Rzeźbione fonolitowe schody", "block.ad_astra.chiseled_mars_stone_bricks": "Rzeźbione argilitowe cegły", "block.ad_astra.chiseled_mars_stone_slab": "Rzeźbiona argilitowe płyta", "block.ad_astra.chiseled_mars_stone_stairs": "Rzeźbione argilitowe schody", "block.ad_astra.chiseled_mercury_stone_bricks": "Rzeźbione komatytowe cegły", "block.ad_astra.chiseled_mercury_stone_slab": "Rzeźbiona komatytowa płyta", "block.ad_astra.chiseled_mercury_stone_stairs": "Rzeźbione komatytowe schody", "block.ad_astra.chiseled_moon_stone_bricks": "Rzeźbione anortozytowe cegły", "block.ad_astra.chiseled_moon_stone_slab": "Rzeźbiona anortozytowa płyta", "block.ad_astra.chiseled_moon_stone_stairs": "Rzeźbione anortozytowe schody", "block.ad_astra.chiseled_permafrost_brick_slab": "Rzeźbiona ceglana płyta z wiecznej zmarzliny", "block.ad_astra.chiseled_permafrost_brick_stairs": "Rzeźbione ceglane schody z wiecznej zmarzliny", "block.ad_astra.chiseled_permafrost_bricks": "Rzeźbione cegły z wiecznej zmarzliny", "block.ad_astra.chiseled_venus_stone_bricks": "Rzeźbione trachitowe cegły", "block.ad_astra.chiseled_venus_stone_slab": "Rzeźbiona trachitowa płyta", "block.ad_astra.chiseled_venus_stone_stairs": "Rzeźbione trachitowe schody", "block.ad_astra.coal_generator": "Agregat węglowy", "block.ad_astra.compressor": "Kompresor", "block.ad_astra.conglomerate": "Mesowy nadkład skalny", "block.ad_astra.cracked_glacio_stone_bricks": "Popękane fonolitowe cegły", "block.ad_astra.cracked_mars_stone_bricks": "Popękane argilitowe cegły", "block.ad_astra.cracked_mercury_stone_bricks": "Popękane komatytowe cegły", "block.ad_astra.cracked_moon_stone_bricks": "Popękane anortozytowe cegły", "block.ad_astra.cracked_permafrost_bricks": "Popękane cegły z wiecznej zmarzliny", "block.ad_astra.cracked_venus_sandstone_bricks": "Popękane trachitowe piaskowcowe cegły", "block.ad_astra.cracked_venus_stone_bricks": "Popękane trachitowe cegły", "block.ad_astra.cryo_freezer": "Zamrażarka kriogeniczna", "block.ad_astra.cryo_fuel": "Paliwo kriogeniczne", "block.ad_astra.cyan_flag": "Błękitna flaga", "block.ad_astra.cyan_industrial_lamp": "Błękitna lampa przemysłowa", "block.ad_astra.deepslate_calorite_ore": "Migmatytowa ruda kalorytu", "block.ad_astra.deepslate_desh_ore": "Migmatytowa ruda deszu", "block.ad_astra.deepslate_ice_shard_ore": "Migmatytowa ruda odłamków lodu", "block.ad_astra.deepslate_ostrum_ore": "Migmatytowa ruda ostru", "block.ad_astra.desh_block": "Blok deszu", "block.ad_astra.desh_cable": "Kabel z deszu", "block.ad_astra.desh_factory_block": "Deszowy blok fabryczny", "block.ad_astra.desh_fluid_pipe": "Deszowa rura na płyny", "block.ad_astra.desh_panel": "Deszowy panel", "block.ad_astra.desh_pillar": "Deszowy filar", "block.ad_astra.desh_plateblock": "Deszowy blok płytowy", "block.ad_astra.desh_plating": "Deszowe płyty", "block.ad_astra.desh_plating_button": "Przycisk z deszowych płyt", "block.ad_astra.desh_plating_pressure_plate": "Płytka naciskowa z deszowych płyt", "block.ad_astra.desh_plating_slab": "Płyta z deszowych płyt", "block.ad_astra.desh_plating_stairs": "Schody z deszowych płyt", "block.ad_astra.desh_sliding_door": "Deszowe drzwi przesuwne", "block.ad_astra.earth_globe": "Globus Ziemi", "block.ad_astra.encased_calorite_block": "Pokryty blok kalorytu", "block.ad_astra.encased_desh_block": "Pokryty blok deszu", "block.ad_astra.encased_etrium_block": "Pokryty blok etrium", "block.ad_astra.encased_iron_block": "Pokryty blok żelaza", "block.ad_astra.encased_ostrum_block": "Pokryty blok ostru", "block.ad_astra.encased_steel_block": "Pokryty blok stali", "block.ad_astra.energizer": "Energizzer", "block.ad_astra.etrionic_blast_furnace": "Etrioniczny Piec Hutniczy", "block.ad_astra.etrium_block": "Blok etru", "block.ad_astra.etrium_factory_block": "Fabryczny blok etru", "block.ad_astra.etrium_panel": "Etrowy panel", "block.ad_astra.etrium_plateblock": "Etrowy blok płytowy", "block.ad_astra.fluid_pipe_duct": "Kanał przewodu rurowego", "block.ad_astra.fuel": "Paliwo", "block.ad_astra.fuel_refinery": "Rafineria paliw", "block.ad_astra.glacian_button": "Lodowcowy przycisk", "block.ad_astra.glacian_door": "Lodowcowe drzwi", "block.ad_astra.glacian_fence": "Lodowcowy płot", "block.ad_astra.glacian_fence_gate": "Lodowcowa furtka", "block.ad_astra.glacian_fur": "Lodowcowe futro", "block.ad_astra.glacian_leaves": "Lodowcowe blaszki", "block.ad_astra.glacian_log": "Lodowcowy trzon", "block.ad_astra.glacian_planks": "Lodowcowe deski", "block.ad_astra.glacian_pressure_plate": "Lodowcowa płytka naciskowa", "block.ad_astra.glacian_slab": "Lodowcowa płyta", "block.ad_astra.glacian_stairs": "Lodowcowe schody", "block.ad_astra.glacian_trapdoor": "Lodowcowa klapa", "block.ad_astra.glacio_coal_ore": "Ruda węgla Glacio", "block.ad_astra.glacio_cobblestone": "Fonolitowy bruk", "block.ad_astra.glacio_cobblestone_slab": "Fonolitowa brukowa płyta", "block.ad_astra.glacio_cobblestone_stairs": "Fonolitowe brukowe schody", "block.ad_astra.glacio_copper_ore": "Ruda miedzi Glacio", "block.ad_astra.glacio_globe": "Globus Europy", "block.ad_astra.glacio_ice_shard_ore": "Ruda lodowego odłamka Glacio", "block.ad_astra.glacio_iron_ore": "Ruda żelaza Glacio", "block.ad_astra.glacio_lapis_ore": "Ruda lapisu Glacio", "block.ad_astra.glacio_pillar": "Fonolitowy filar", "block.ad_astra.glacio_stone": "Surowy fonolit", "block.ad_astra.glacio_stone_brick_slab": "Fonolitowa ceglana płyta", "block.ad_astra.glacio_stone_brick_stairs": "Fonolitowe ceglane schody", "block.ad_astra.glacio_stone_brick_wall": "Fonolitowy ceglany murek", "block.ad_astra.glacio_stone_bricks": "Fonolitowe cegły", "block.ad_astra.glacio_stone_slab": "Surowa fonolitowa płyta", "block.ad_astra.glacio_stone_stairs": "Surowe fonolitowe schody", "block.ad_astra.glowing_calorite_pillar": "Świecący kalorytowy filar", "block.ad_astra.glowing_desh_pillar": "Świecący deszowy filar", "block.ad_astra.glowing_iron_pillar": "Świecący żelazny filar", "block.ad_astra.glowing_ostrum_pillar": "Świecący filar z ostru", "block.ad_astra.glowing_steel_pillar": "Świecący stalowy filar", "block.ad_astra.gravity_normalizer": "Normalizator grawitacji", "block.ad_astra.gray_flag": "Szara flaga", "block.ad_astra.gray_industrial_lamp": "Szara lampa przemysłowa", "block.ad_astra.green_flag": "Zielona flaga", "block.ad_astra.green_industrial_lamp": "Zielona lampa przemysłowa", "block.ad_astra.hydrogen": "Wodór", "block.ad_astra.infernal_spire_block": "Piekielna Iglica", "block.ad_astra.iron_factory_block": "Żelazny blok fabryczny", "block.ad_astra.iron_panel": "Żelazny panel", "block.ad_astra.iron_pillar": "Żelazny filar", "block.ad_astra.iron_plateblock": "Żelazny blok płytowy", "block.ad_astra.iron_plating": "Żelazne płyty", "block.ad_astra.iron_plating_button": "Przycisk z żelaznych płyt", "block.ad_astra.iron_plating_pressure_plate": "Płytka naciskowa z żelaznych płyt", "block.ad_astra.iron_plating_slab": "Płyta z żelaznych płyt", "block.ad_astra.iron_plating_stairs": "Schody z żelaznych płyt", "block.ad_astra.iron_sliding_door": "Żelazne drzwi przesuwne", "block.ad_astra.launch_pad": "Platforma startowa", "block.ad_astra.light_blue_flag": "Jasnoniebieska flaga", "block.ad_astra.light_blue_industrial_lamp": "Jasnoniebieska lampa przemysłowa", "block.ad_astra.light_gray_flag": "Jasnoszara flaga", "block.ad_astra.light_gray_industrial_lamp": "Jasnoszara lampa przemysłowa", "block.ad_astra.lime_flag": "Jasnozielona flaga", "block.ad_astra.lime_industrial_lamp": "Jasnozielona lampa przemysłowa", "block.ad_astra.magenta_flag": "Purpurowa flaga", "block.ad_astra.magenta_industrial_lamp": "Purpurowa lampa przemysłowa", "block.ad_astra.marked_iron_pillar": "Oznaczony żelazny filar", "block.ad_astra.mars_cobblestone": "Argilitowy bruk", "block.ad_astra.mars_cobblestone_slab": "Argilitowa brukowa płyta", "block.ad_astra.mars_cobblestone_stairs": "Argilitowe brukowe schody", "block.ad_astra.mars_diamond_ore": "Marsjańska ruda diamentu", "block.ad_astra.mars_globe": "Globus Marsa", "block.ad_astra.mars_ice_shard_ore": "Marsjańska ruda odłamków lodu", "block.ad_astra.mars_iron_ore": "Marsjańska ruda żelaza", "block.ad_astra.mars_ostrum_ore": "Marsjańska ruda ostru", "block.ad_astra.mars_pillar": "Argilitowy filar", "block.ad_astra.mars_sand": "Argilitowy piasek", "block.ad_astra.mars_stone": "Surowy argilit", "block.ad_astra.mars_stone_brick_slab": "Argilitowa ceglana płyta", "block.ad_astra.mars_stone_brick_stairs": "Argilitowe ceglane schody", "block.ad_astra.mars_stone_brick_wall": "Argilitowy ceglany murek", "block.ad_astra.mars_stone_bricks": "Argilitowe cegły", "block.ad_astra.mars_stone_slab": "Surowa argilitowa płyta", "block.ad_astra.mars_stone_stairs": "Surowe argilitowe schody", "block.ad_astra.mercury_cobblestone": "Komatytowy bruk", "block.ad_astra.mercury_cobblestone_slab": "Komatytowa brukowa płyta", "block.ad_astra.mercury_cobblestone_stairs": "Komatytowe brukowe schody", "block.ad_astra.mercury_globe": "Globus Merkurego", "block.ad_astra.mercury_iron_ore": "Merkuriańska ruda żelaza", "block.ad_astra.mercury_pillar": "Komatytowy filar", "block.ad_astra.mercury_stone": "Surowy komatyt", "block.ad_astra.mercury_stone_brick_slab": "Komatytowa ceglana płyta", "block.ad_astra.mercury_stone_brick_stairs": "Komatytowe ceglane schody", "block.ad_astra.mercury_stone_brick_wall": "Komatytowy ceglany murek", "block.ad_astra.mercury_stone_bricks": "Komatytowe cegły", "block.ad_astra.mercury_stone_slab": "Surowa komatytowa płyta", "block.ad_astra.mercury_stone_stairs": "Surowe komatytowe schody", "block.ad_astra.moon_cheese_ore": "Anortozytowa ruda sera", "block.ad_astra.moon_cobblestone": "Anortozytowy bruk", "block.ad_astra.moon_cobblestone_slab": "Anortozytowa brukowa płyta", "block.ad_astra.moon_cobblestone_stairs": "Anortozytowe brukowe schody", "block.ad_astra.moon_deepslate": "Surowy noryt", "block.ad_astra.moon_desh_ore": "Księżycowa ruda deszu", "block.ad_astra.moon_globe": "Globus Księżyca", "block.ad_astra.moon_ice_shard_ore": "Księżycowa ruda odłamków lodu", "block.ad_astra.moon_iron_ore": "Księżycowa ruda żelaza", "block.ad_astra.moon_pillar": "Anortozytowy filar", "block.ad_astra.moon_sand": "Szary piasek", "block.ad_astra.moon_stone": "Surowy anortozyt", "block.ad_astra.moon_stone_brick_slab": "Anortozytowa ceglana płyta", "block.ad_astra.moon_stone_brick_stairs": "Anortozytowe ceglane schody", "block.ad_astra.moon_stone_brick_wall": "Anortozytowy ceglany murek", "block.ad_astra.moon_stone_bricks": "Anortozytowe cegły", "block.ad_astra.moon_stone_slab": "Surowa anortozytowa płyta", "block.ad_astra.moon_stone_stairs": "Surowe anortozytowe schody", "block.ad_astra.nasa_workbench": "Stół Warsztatowy NASA", "block.ad_astra.oil": "Ropa naftowa", "block.ad_astra.orange_flag": "Pomarańczowa flaga", "block.ad_astra.orange_industrial_lamp": "Pomarańczowa lampa przemysłowa", "block.ad_astra.ostrum_block": "Blok ostru", "block.ad_astra.ostrum_factory_block": "Fabryczny blok z ostru", "block.ad_astra.ostrum_fluid_pipe": "Przewód rurowy z ostru", "block.ad_astra.ostrum_panel": "Panel z ostru", "block.ad_astra.ostrum_pillar": "Ostrowy filar", "block.ad_astra.ostrum_plateblock": "Ostowy blok płytowy", "block.ad_astra.ostrum_plating": "Ostrowe płyty", "block.ad_astra.ostrum_plating_button": "Przycisk z ostrowych płyt", "block.ad_astra.ostrum_plating_pressure_plate": "Płytka naciskowa z ostrowych płyt", "block.ad_astra.ostrum_plating_slab": "Płyta z ostrowych płyt", "block.ad_astra.ostrum_plating_stairs": "Schody z ostrowych płyt", "block.ad_astra.ostrum_sliding_door": "Ostrowe drzwi przesuwne", "block.ad_astra.oxygen": "Tlen", "block.ad_astra.oxygen_distributor": "Dystrybutor powietrza zdatnego do oddychania", "block.ad_astra.oxygen_loader": "Napełniacz tlenu", "block.ad_astra.oxygen_sensor": "Czujnik tlenu", "block.ad_astra.permafrost": "Wieczna zmarzlina", "block.ad_astra.permafrost_brick_slab": "Ceglana płyta z wiecznej zmarzliny", "block.ad_astra.permafrost_brick_stairs": "Ceglane schody z wiecznej zmarzliny", "block.ad_astra.permafrost_brick_wall": "Ceglany murek z wiecznej zmarzliny", "block.ad_astra.permafrost_bricks": "Cegły z wiecznej zmarzliny", "block.ad_astra.permafrost_pillar": "Filar z wiecznej zmarzliny", "block.ad_astra.permafrost_tiles": "Kafelki z wiecznej zmarzliny", "block.ad_astra.pink_flag": "Różowa flaga", "block.ad_astra.pink_industrial_lamp": "Różowa lampa przemysłowa", "block.ad_astra.polished_conglomerate": "Wypolerowany mesowy nadkład skalny", "block.ad_astra.polished_glacio_stone": "Wypolerowany fonolit", "block.ad_astra.polished_glacio_stone_slab": "Wypolerowana fonolitowa płyta", "block.ad_astra.polished_glacio_stone_stairs": "Wypolerowane fonolitowe schody", "block.ad_astra.polished_mars_stone": "Wypolerowany argilit", "block.ad_astra.polished_mars_stone_slab": "Wypolerowana argilitowa płyta", "block.ad_astra.polished_mars_stone_stairs": "Wypolerowane argilitowe schody", "block.ad_astra.polished_mercury_stone": "Wypolerowany komatyt", "block.ad_astra.polished_mercury_stone_slab": "Wypolerowana komatytowa płyta", "block.ad_astra.polished_mercury_stone_stairs": "Wypolerowane komatytowe schody", "block.ad_astra.polished_moon_stone": "Wypolerowany anortozyt", "block.ad_astra.polished_moon_stone_slab": "Wypolerowana anortozytowa płyta", "block.ad_astra.polished_moon_stone_stairs": "Wypolerowane anortozytowe schody", "block.ad_astra.polished_permafrost": "Wypolerowana wieczna zmarzlina", "block.ad_astra.polished_permafrost_slab": "Wypolerowana płyta z wiecznej zmarzliny", "block.ad_astra.polished_permafrost_stairs": "Wypolerowane schody z wiecznej zmarzliny", "block.ad_astra.polished_venus_stone": "Wypolerowany trachit", "block.ad_astra.polished_venus_stone_slab": "Wypolerowana trachitowa płyta", "block.ad_astra.polished_venus_stone_stairs": "Wypolerowane trachitowe schody", "block.ad_astra.purple_flag": "Fioletowa flaga", "block.ad_astra.purple_industrial_lamp": "Fioletowa lampa przemysłowa", "block.ad_astra.radio": "Radio", "block.ad_astra.raw_calorite_block": "Blok surowego kalorytu", "block.ad_astra.raw_desh_block": "Blok surowego deszu", "block.ad_astra.raw_ostrum_block": "Blok surowego ostru", "block.ad_astra.red_flag": "Czerwona flaga", "block.ad_astra.red_industrial_lamp": "Czerwona lampa przemysłowa", "block.ad_astra.reinforced_door": "Wzmocnione drzwi", "block.ad_astra.sky_stone": "Meteoryt", "block.ad_astra.small_black_industrial_lamp": "Mała czarna lampa przemysłowa", "block.ad_astra.small_blue_industrial_lamp": "Mała niebieska lampa przemysłowa", "block.ad_astra.small_brown_industrial_lamp": "Mała brązowa lampa przemysłowa", "block.ad_astra.small_cyan_industrial_lamp": "Mała błękitna lampa przemysłowa", "block.ad_astra.small_gray_industrial_lamp": "Mała szara lampa przemysłowa", "block.ad_astra.small_green_industrial_lamp": "Mała zielona lampa przemysłowa", "block.ad_astra.small_light_blue_industrial_lamp": "Mała jasnoniebieska lampa przemysłowa", "block.ad_astra.small_light_gray_industrial_lamp": "Mała jasnoszara lampa przemysłowa", "block.ad_astra.small_lime_industrial_lamp": "Mała jasnozielona lampa przemysłowa", "block.ad_astra.small_magenta_industrial_lamp": "Mała karmazynowa lampa przemysłowa", "block.ad_astra.small_orange_industrial_lamp": "Mała pomarańczowa lampa przemysłowa", "block.ad_astra.small_pink_industrial_lamp": "Mała różowa lampa przemysłowa", "block.ad_astra.small_purple_industrial_lamp": "Mała fioletowa lampa przemysłowa", "block.ad_astra.small_red_industrial_lamp": "Mała czerwona lampa przemysłowa", "block.ad_astra.small_white_industrial_lamp": "Mała biała lampa przemysłowa", "block.ad_astra.small_yellow_industrial_lamp": "Mała żółta lampa przemysłowa", "block.ad_astra.solar_panel": "Panel słoneczny", "block.ad_astra.steel_block": "Blok stali", "block.ad_astra.steel_cable": "Stalowy kabel", "block.ad_astra.steel_door": "Stalowe drzwi", "block.ad_astra.steel_factory_block": "Stalowy blok fabryczny", "block.ad_astra.steel_panel": "Stalowy panel", "block.ad_astra.steel_pillar": "Stalowy filar", "block.ad_astra.steel_plateblock": "Stalowy blok płytowy", "block.ad_astra.steel_plating": "Stalowe płyty", "block.ad_astra.steel_plating_button": "Przycisk ze stalowych płyt", "block.ad_astra.steel_plating_pressure_plate": "Płytka naciskowa ze stalowych płyt", "block.ad_astra.steel_plating_slab": "Płyta ze stalowych płyt", "block.ad_astra.steel_plating_stairs": "Schody ze stalowych płyt", "block.ad_astra.steel_sliding_door": "Stalowe drzwi przesuwne", "block.ad_astra.steel_trapdoor": "Stalowa klapa", "block.ad_astra.stripped_glacian_log": "Okorowany lodowcowy trzon", "block.ad_astra.strophar_cap": "Strofarowy kapelusz", "block.ad_astra.strophar_door": "Strofarowe drzwi", "block.ad_astra.strophar_fence": "Strofarowy płot", "block.ad_astra.strophar_fence_gate": "Strofarowa furtka", "block.ad_astra.strophar_ladder": "Strofarowa drabina", "block.ad_astra.strophar_mushroom": "Strofarowy grzyb", "block.ad_astra.strophar_planks": "Strofarowe deski", "block.ad_astra.strophar_slab": "Strofarowa płyta", "block.ad_astra.strophar_stairs": "Strofarowe schody", "block.ad_astra.strophar_stem": "Strofarowy trzon", "block.ad_astra.strophar_trapdoor": "Strofarowa klapa", "block.ad_astra.vent": "Kratka wentylacyjna", "block.ad_astra.venus_calorite_ore": "Wenusjańska ruda kalorytu", "block.ad_astra.venus_coal_ore": "Wenusjańska ruda węgla", "block.ad_astra.venus_cobblestone": "Trachitowy bruk", "block.ad_astra.venus_cobblestone_slab": "Trachitowa brukowa płyta", "block.ad_astra.venus_cobblestone_stairs": "Trachitowe brukowe schody", "block.ad_astra.venus_diamond_ore": "Wenusjańska ruda diamentu", "block.ad_astra.venus_globe": "Globus Wenus", "block.ad_astra.venus_gold_ore": "Wenusjańska ruda złota", "block.ad_astra.venus_pillar": "Trachitowy filar", "block.ad_astra.venus_sand": "Trachitowy piasek", "block.ad_astra.venus_sandstone": "Trachitowy piaskowiec", "block.ad_astra.venus_sandstone_brick_slab": "Trachitowa piaskowcowa ceglana płyta", "block.ad_astra.venus_sandstone_brick_stairs": "Trachitowe piaskowcowe ceglane schody", "block.ad_astra.venus_sandstone_bricks": "Trachitowe piaskowcowe cegły", "block.ad_astra.venus_stone": "Surowy trachit", "block.ad_astra.venus_stone_brick_slab": "Trachitowa ceglana płyta", "block.ad_astra.venus_stone_brick_stairs": "Trachitowe ceglane schody", "block.ad_astra.venus_stone_brick_wall": "Trachitowy ceglany murek", "block.ad_astra.venus_stone_bricks": "Trachitowe cegły", "block.ad_astra.venus_stone_slab": "Surowa trachitowa płyta", "block.ad_astra.venus_stone_stairs": "Surowe trachitowe schody", "block.ad_astra.water_pump": "Pompa wodna", "block.ad_astra.white_flag": "Biała flaga", "block.ad_astra.white_industrial_lamp": "Biała lampa przemysłowa", "block.ad_astra.yellow_flag": "Żółta flaga", "block.ad_astra.yellow_industrial_lamp": "Żółta lampa przemysłowa", "config.ad_astra.allowFlagImages": "Zezwalaj na obrazy na flagach", "config.ad_astra.atmosphereLeave": "Opuszczenie atmosfery", "config.ad_astra.clientConfig": "Konfiguracja klienta", "config.ad_astra.coalGeneratorEnergyGenerationPerTick": "Produkcja energii w generatorze węglowym na tick", "config.ad_astra.deshTierEnergyCapacity": "Pojemność energetyczna na poziomie deszu", "config.ad_astra.deshTierFluidCapacity": "Maksymalna pojemność cieczy na poziomie deszu", "config.ad_astra.deshTierMaxEnergyInOut": "Maksymalne I/O energii na poziomie deszu", "config.ad_astra.disableAirVortexes": "Wyłącz wiry powietrzne", "config.ad_astra.disabledPlanets": "Wyłączone planety", "config.ad_astra.disableGravity": "Wyłącz grawitację", "config.ad_astra.disableOxygen": "Wyłącz tlen", "config.ad_astra.disableTemperature": "Wyłącz temperaturę", "config.ad_astra.distributionRefreshRate": "Częstotliwość odświeżania dystrybucji", "config.ad_astra.energizerEnergyCapacity": "Pojemność energii energizera", "config.ad_astra.etrionicBlastFurnaceBlastingEnergyPerItem": "Energia przetapiania etrionicznego pieca hutniczego na przedmiot", "config.ad_astra.forcePlanetTick": "Wymuś tick planet", "config.ad_astra.ironTierEnergyCapacity": "Pojemność energetyczna na poziomie żelaza", "config.ad_astra.ironTierMaxEnergyInOut": "Maksymalne I/O energii na poziomie żelaza", "config.ad_astra.launchFromAnywhere": "Wystrzel skądkolwiek", "config.ad_astra.machines": "Maszyny", "config.ad_astra.maxDistributionBlocks": "Maksymalna liczba bloków dystrybucji", "config.ad_astra.ostrumTierEnergyCapacity": "Pojemność energetyczna na poziomie ostru", "config.ad_astra.ostrumTierFluidCapacity": "Maksymalna pojemność cieczy na poziomie ostru", "config.ad_astra.ostrumTierMaxEnergyInOut": "Maksymalne I/O energii na poziomie ostru", "config.ad_astra.pipeRefreshRate": "Częstotliwość odświeżania rur", "config.ad_astra.planetRandomTickSpeed": "Random tick speed dla planet", "config.ad_astra.steelTierEnergyCapacity": "Pojemność energetyczna na poziomie stali", "config.ad_astra.steelTierFluidCapacity": "Maksymalna pojemność cieczy na poziomie stali", "config.ad_astra.steelTierMaxEnergyInOut": "Maksymalne I/O energii na poziomie stali", "config.ad_astra.waterPumpEnergyPerTick": "Energia pompy wodnej na tick", "config.ad_astra.waterPumpFluidGenerationPerTick": "Generowanie cieczy przez pompę wodną na tick", "death.attack.acid_rain": "%1$s został stopiony przez kwaśne deszcze", "death.attack.acid_rain.player": "%1$s został stopiony przez kwaśne deszcze podczas próby ucieczki przed %2$s", "death.attack.cryo_fuel": "%1$s zmienił się w kostkę lodu", "death.attack.cryo_fuel.player": "%1$s zmienił się w kostkę lodu podczas próby ucieczki przed %2$s", "death.attack.oxygen": "%1$s nie mógł już oddychać", "death.attack.oxygen.player": "Gracz %1$s stracił dech podczas próby ucieczki przed %2$s", "death.attack.ran_over": "Gracz %1$s został rozjechany", "death.attack.ran_over.player": "Gracz %1$s został rozjechany przez %2$s", "death.attack.rocket_flames": "%1$s stopił się pod aktywną rakietą", "death.attack.rocket_flames.player": "%1$s stopił się pod aktywną rakietą podczas próby ucieczki przed %2$s", "dimension.ad_astra.earth_orbit": "Orbita Ziemi", "dimension.ad_astra.glacio": "Europa", "dimension.ad_astra.glacio_orbit": "Orbita Europy", "dimension.ad_astra.mars": "Mars", "dimension.ad_astra.mars_orbit": "Orbita Marsa", "dimension.ad_astra.mercury": "Merkury", "dimension.ad_astra.mercury_orbit": "Orbita Merkurego", "dimension.ad_astra.moon": "Księżyc", "dimension.ad_astra.moon_orbit": "Orbita Księżyca", "dimension.ad_astra.venus": "Wenus", "dimension.ad_astra.venus_orbit": "Orbita Wenus", "direction.ad_astra.down": "Dół", "direction.ad_astra.east": "Wschód", "direction.ad_astra.north": "Północ", "direction.ad_astra.relative.down": "Dół", "direction.ad_astra.relative.east": "Lewo", "direction.ad_astra.relative.north": "Przód", "direction.ad_astra.relative.south": "Tył", "direction.ad_astra.relative.up": "Wierzch", "direction.ad_astra.relative.west": "Prawo", "direction.ad_astra.south": "Południe", "direction.ad_astra.up": "Góra", "direction.ad_astra.west": "Zachód", "entity.ad_astra.air_vortex": "Wir powietrzny", "entity.ad_astra.corrupted_lunarian": "Księżycowy zombie", "entity.ad_astra.glacian_ram": "Lodowcowy baran", "entity.ad_astra.ice_spit": "Lodowe splunięcie", "entity.ad_astra.lander": "Lądownik", "entity.ad_astra.lunarian": "Lunarianin", "entity.ad_astra.lunarian_wandering_trader": "Lunariański wędrowny handlarz", "entity.ad_astra.lunarian.armorer": "Lunariański płatnerz", "entity.ad_astra.lunarian.butcher": "Lunariański rzeźnik", "entity.ad_astra.lunarian.cartographer": "Lunariański kartograf", "entity.ad_astra.lunarian.cleric": "Lunariański kleryk", "entity.ad_astra.lunarian.farmer": "Lunariański farmer", "entity.ad_astra.lunarian.fisherman": "Lunariański rybak", "entity.ad_astra.lunarian.fletcher": "Lunariański łuczarz", "entity.ad_astra.lunarian.leatherworker": "Lunariański rymarz", "entity.ad_astra.lunarian.librarian": "Lunariański bibliotekarz", "entity.ad_astra.lunarian.mason": "Lunariański kamieniarz", "entity.ad_astra.lunarian.none": "Lunarianin", "entity.ad_astra.lunarian.shepherd": "Lunariański pasterz", "entity.ad_astra.lunarian.toolsmith": "Lunariański narzędziarz", "entity.ad_astra.lunarian.weaponsmith": "Lunariański zbrojmistrz", "entity.ad_astra.martian_raptor": "Szkieletowy raptor", "entity.ad_astra.mogler": "Mogler", "entity.ad_astra.pygro": "Pigro", "entity.ad_astra.pygro_brute": "Pigro okrutnik", "entity.ad_astra.star_crawler": "Gwiezdny pełzacz", "entity.ad_astra.sulfur_creeper": "Siarkowy Creeper", "entity.ad_astra.tier_1_rocket": "Rakieta z R-Aluminostali", "entity.ad_astra.tier_1_rover": "Łazik", "entity.ad_astra.tier_2_rocket": "Rakieta z tytanu ASM 4914", "entity.ad_astra.tier_3_rocket": "Rakieta ze stali wolframowej 45-Ti", "entity.ad_astra.tier_4_rocket": "Rakieta poziomu 4", "entity.ad_astra.zombified_mogler": "Zombifikowany Mogler", "entity.ad_astra.zombified_pygro": "Zombifikowany Pigro", "fluid_type.ad_astra.cryo_fuel": "Paliwo kriogeniczne", "fluid_type.ad_astra.fuel": "Paliwo", "fluid_type.ad_astra.hydrogen": "Wodór", "fluid_type.ad_astra.oil": "Ropa naftowa", "fluid_type.ad_astra.oxygen": "Powietrze do oddychania", "info.ad_astra.cable": "Przenosi energię. Kliknij prawym przyciskiem myszy z użyciem klucza płaskiego, aby zmienić tryb dystrybucji.", "info.ad_astra.cable_duct": "Działa jak kable, ale w pełni blokuje tlen, zapobiegając wyciekom.", "info.ad_astra.coal_generator": "Najprostszy generator. Generuje energię ze spalanych materiałów.", "info.ad_astra.compressor": "Kompresuje materiały do płyt.", "info.ad_astra.cryo_freezer": "Przekształca materiały lodowe na paliwo kriogeniczne.", "info.ad_astra.energizer": "Przechowuje dużą ilość energii. Kliknij prawym przyciskiem myszy przedmiotem, aby go naładować. Zachowuje swój ekwipunek po zniszczeniu.", "info.ad_astra.etrionic_blast_furnace": "Przetapia rudy na sztabki tak jak piec hutniczy ale używa energii i posiada 4 sloty. Ma dwa tryby: przetapianie i stapianie.", "info.ad_astra.etrionic_capacitor": "Przechowuje energię. Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby przełączyć działanie. Shift + prawy przycisk myszy zmienia tryb dystrybucji.", "info.ad_astra.flag": "Flaga z twoją twarzą. Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby dodać obraz z adresu URL.", "info.ad_astra.fluid_duct": "Działa jak przewody rurowe, ale w pełni blokuje tlen, zapobiegając wyciekom.", "info.ad_astra.fluid_pipe": "Przenosi płyny. Kliknij prawym przyciskiem myszy z użyciem klucza płaskiego, aby zmienić tryb dystrybucji.", "info.ad_astra.fuel_refinery": "Rafinuje paliwo z ropy naftowej.", "info.ad_astra.gas_tank": "Przechowuje płyny i gazy. Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby rozprowadzić je do przedmiotów w ekwipunku.", "info.ad_astra.globe": "Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby obrócić globus. Zasil go sygnałem redstone, aby stale się kręcił.", "info.ad_astra.gravity_normalizer": "Pozwala kontrolować grawitację w lokalnej przestrzeni. Powinno być używane w całkowicie uszczelnionej strukturze.", "info.ad_astra.jet_suit": "Działa jak netherytowy skafander kosmiczny, z zainstalowanymi silnikami odrzutowymi w celu pchnięcia noszącego do przodu z ekstremalną siłą.", "info.ad_astra.launch_pad": "Wystrzeliwuje rakiety. Zasil sygnałem redstone, aby automatycznie wystrzelać rakiety.", "info.ad_astra.nasa_workbench": "Służy do wytwarzania rakiet.", "info.ad_astra.netherite_space_suit": "Działa jak skafander kosmiczny z dodatkową zaletą ochrony noszącego przed ekstremalnym ciepłem.", "info.ad_astra.oxygen_distributor": "Dystrybuuje tlen i reguluje temperaturę. Użyj go, aby stworzyć środowisko zdatne do życia. Powinien być stosowany w całkowicie uszczelnionej strukturze.", "info.ad_astra.oxygen_loader": "Konwertuje wodę w tlen. Użyj go do wypełnienia skafandrów kosmicznych i zbiorników gazowych.", "info.ad_astra.oxygen_sensor": "Emituje sygnał redstone po wykryciu tlenu. Shift + prawy przycisk myszy odwraca sygnał. Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby zmienić, co wykrywa.", "info.ad_astra.radio": "Odtwarza rzeczywiste stacje radiowe strumieniowane przez Internet.", "info.ad_astra.rocket": "Rakieta używana do podróży międzyplanetarnej. Musi być umieszczona na płycie startowej. Kliknij shift + prawy przycisk myszy, aby uzyskać dostęp do paliwa i ekwipunku.", "info.ad_astra.rover": "Pojazd terenowy. Kliknij shift + prawy przycisk myszy, aby uzyskać dostęp do jego ekwipunku. Kliknij ekran, aby uzyskać dostęp do radia łazika. To radio może odtwarzać prawdziwe stacje radiowe.", "info.ad_astra.sliding_door": "Duże drzwi 3x3. Kliknij shift + prawy przycisk myszy z użyciem klucza płaskiego, aby je zablokować. Zablokowane drzwi można otworzyć tylko z użyciem redstone.", "info.ad_astra.solar_panel": "Generuje energię ze słońca w ciągu dnia. Pamiętaj, że wytwarzana energia zależy od planety.", "info.ad_astra.space_suit": "Dostarcza noszącemu tlen i chroni go przed ekstremalnym zimnem kosmosu.", "info.ad_astra.ti_69": "Wyświetla informacje dotyczące lokalnej zawartości tlenu, temperatury i grawitacji.", "info.ad_astra.vent": "Przepuszcza tlen.", "info.ad_astra.water_pump": "Pompuje wodę. Upewnij się, że źródło wody znajduje się pod pompy.", "info.ad_astra.wrench": "Używany do konfigurowania rur i różnych innych bloków.", "info.ad_astra.zip_gun": "Popycha cię do przodu. Użyj drugiego w drugiej ręce, aby zostać pchnięty jeszcze dalej. Doskonale się sprawdza podczas manewrowania w stanie nieważkości.", "item.ad_astra.astrodux": "Astrodux", "item.ad_astra.astrodux.landing": "Witaj w Twoim przewodniku po przestworzach kosmosu.$(br2)Ad Astra jest w fazie rozwoju. Niektóre funkcje w przewodniku mogą być brakujące lub niekompletne.", "item.ad_astra.calorite_engine": "Silnik kalorytowy", "item.ad_astra.calorite_ingot": "Sztabka kalorytu", "item.ad_astra.calorite_nugget": "Bryłka kalorytu", "item.ad_astra.calorite_plate": "Płyta kalorytu", "item.ad_astra.calorite_tank": "Zbiornik z kalorytu", "item.ad_astra.cheese": "Księżycowy ser", "item.ad_astra.corrupted_lunarian_spawn_egg": "Jajo przyzywające skażonego lunarianina", "item.ad_astra.cryo_fuel_bucket": "Wiadro paliwa kriogenicznego", "item.ad_astra.desh_cable": "Zaawansowany kabel RF", "item.ad_astra.desh_engine": "Silnik rakietowy z deszu", "item.ad_astra.desh_ingot": "Sztabka deszu", "item.ad_astra.desh_nugget": "Bryłka deszu", "item.ad_astra.desh_plate": "Płyta deszu", "item.ad_astra.desh_tank": "Zbiornik z deszu", "item.ad_astra.engine_frame": "Rama silnika", "item.ad_astra.etrionic_capacitor": "Etrioniczny kondensator", "item.ad_astra.etrionic_core": "Etrioniczny rdzeń", "item.ad_astra.etrium_ingot": "Sztabka etru", "item.ad_astra.etrium_nugget": "Bryłka etru", "item.ad_astra.etrium_plate": "Płytka z etru", "item.ad_astra.etrium_rod": "Pręt z etru", "item.ad_astra.fan": "Wentylator", "item.ad_astra.fuel_bucket": "Wiadro paliwa", "item.ad_astra.gas_tank": "Zbiornik gazu", "item.ad_astra.glacian_ram_spawn_egg": "Jajo przyzywające lodowcowego barana", "item.ad_astra.hydrogen_bucket": "Wiadro wodoru", "item.ad_astra.ice_shard": "Lodowy odłamek", "item.ad_astra.iron_plate": "Żelazna płyta", "item.ad_astra.iron_rod": "Żelazny pręt", "item.ad_astra.jet_suit": "Kombinezon odrzutowy", "item.ad_astra.jet_suit_boots": "Buty kombinezonu odrzutowego", "item.ad_astra.jet_suit_helmet": "Hełm kombinezonu odrzutowego", "item.ad_astra.jet_suit_pants": "Spodnie kombinezonu odrzutowego", "item.ad_astra.large_gas_tank": "Duży zbiornik gazu", "item.ad_astra.lunarian_spawn_egg": "Jajo przyzywające lunarianina", "item.ad_astra.lunarian_wandering_trader_spawn_egg": "Jajo przyzywające lunariańskiego wędrownego handlarza", "item.ad_astra.martian_raptor_spawn_egg": "Jajko przyzywające Marsjańskiego Raptora", "item.ad_astra.mogler_spawn_egg": "Jajo przyzywające moglera", "item.ad_astra.netherite_space_boots": "§bButy skafandra kosmicznego ze stali wolframowej", "item.ad_astra.netherite_space_helmet": "§bHełm skafandra kosmicznego ze stali wolframowej", "item.ad_astra.netherite_space_pants": "§bSpodnie skafandra kosmicznego ze stali wolframowej", "item.ad_astra.netherite_space_suit": "§bSkafander kosmiczny ze stali wolframowej", "item.ad_astra.oil_bucket": "Wiadro ropy naftowej", "item.ad_astra.ostrum_engine": "Silnik rakietowy z ostru", "item.ad_astra.ostrum_ingot": "Sztabka ostru", "item.ad_astra.ostrum_nugget": "Bryłka ostru", "item.ad_astra.ostrum_plate": "Płytka ostru", "item.ad_astra.ostrum_tank": "Zbiornik boostera rakietowego z ostru", "item.ad_astra.oxygen_bucket": "Wiadro powietrza do oddychania", "item.ad_astra.oxygen_gear": "System tlenowy", "item.ad_astra.photovoltaic_etrium_cell": "Zaawansowane ogniwo fotowoltaiczne", "item.ad_astra.photovoltaic_vesnium_cell": "Ogniwo fotowoltaiczne z energium", "item.ad_astra.pygro_brute_spawn_egg": "Jajo przyzywające pigro okrutnika", "item.ad_astra.pygro_spawn_egg": "Jajo przyzywające pigro", "item.ad_astra.raw_calorite": "Surowy kaloryt", "item.ad_astra.raw_desh": "Surowy desz", "item.ad_astra.raw_ostrum": "Surowy ostr", "item.ad_astra.rocket_fin": "Statecznik rakietowy", "item.ad_astra.rocket_nose_cone": "Stożek nosowy rakiety", "item.ad_astra.space_boots": "Buty skafandra kosmicznego", "item.ad_astra.space_helmet": "Hełm skafandra kosmicznego", "item.ad_astra.space_painting": "Kosmiczny obraz", "item.ad_astra.space_pants": "Spodnie skafandra kosmicznego", "item.ad_astra.space_suit": "Skafander kosmiczny", "item.ad_astra.star_crawler_spawn_egg": "Jajko przyzywające gwiezdnego pełzacza", "item.ad_astra.steel_cable": "Podstawowy kabel RF", "item.ad_astra.steel_engine": "Stalowy silnik rakietowy", "item.ad_astra.steel_ingot": "Sztabka stali", "item.ad_astra.steel_nugget": "Bryłka stali", "item.ad_astra.steel_plate": "Płyta stali", "item.ad_astra.steel_rod": "Stalowy pręt", "item.ad_astra.steel_tank": "Zbiornik ze stali", "item.ad_astra.sulfur_creeper_spawn_egg": "Jajko przyzywające siarkowego creepera", "item.ad_astra.ti_69": "Tl-69", "item.ad_astra.tier_1_rocket": "Rakieta z R-Aluminostali", "item.ad_astra.tier_1_rover": "Łazik", "item.ad_astra.tier_2_rocket": "Rakieta z tytanu ASM 4914", "item.ad_astra.tier_3_rocket": "Rakieta ze stali wolframowej 45-Ti", "item.ad_astra.tier_4_rocket": "Rakieta poziomu 4", "item.ad_astra.wheel": "Koło", "item.ad_astra.wrench": "Klucz płaski", "item.ad_astra.zip_gun": "Pistolet manewrowy", "item.ad_astra.zombified_mogler_spawn_egg": "Jajko przyzywające zombifikowanego moglera", "item.ad_astra.zombified_pygro_spawn_egg": "Jajko przyzywające zombifikowanego pigro", "itemGroup.ad_astra.main": "Ad Astra", "key.ad_astra.open_radio": "Otwórz radio", "key.ad_astra.toggle_suit_flight": "Przełącz latanie skafandrem", "key.categories.adastra": "Ad Astra", "message.ad_astra.flag.not_owner": "Nie jesteś właścicielem tej flagi!", "message.ad_astra.hold_to_dismount": "Przytrzymaj SHIFT przez %.1f sekund, aby wysiąść", "message.ad_astra.invalid_launching_dimension": "Nie możesz startować z tego wymiaru!", "message.ad_astra.lander.onboard": "Przytrzymaj %1$s aby zastosować Boostery", "message.ad_astra.not_enough_fuel": "Za mało paliwa!", "message.ad_astra.suit_flight_disabled": "Latanie skafandrem wyłączone", "message.ad_astra.suit_flight_enabled": "Latanie skafandrem włączone", "painting.ad_astra.alpha_centauri.author": "Facu", "painting.ad_astra.alpha_centauri.title": "Alfa Centauri", "painting.ad_astra.earth.author": "Facu", "painting.ad_astra.earth.title": "Ziemia", "painting.ad_astra.glacio.author": "Facu", "painting.ad_astra.glacio.title": "Europa", "painting.ad_astra.jupiter.author": "Facu", "painting.ad_astra.jupiter.title": "Jowisz", "painting.ad_astra.mars.author": "Facu", "painting.ad_astra.mars.title": "Mars", "painting.ad_astra.mercury.author": "Facu", "painting.ad_astra.mercury.title": "Merkury", "painting.ad_astra.moon.author": "Facu", "painting.ad_astra.moon.title": "Księżyc", "painting.ad_astra.neptune.author": "Facu", "painting.ad_astra.neptune.title": "Neptun", "painting.ad_astra.pluto.author": "Facu", "painting.ad_astra.pluto.title": "Pluton", "painting.ad_astra.saturn.author": "Facu", "painting.ad_astra.saturn.title": "Saturn", "painting.ad_astra.sun.author": "Facu", "painting.ad_astra.sun.title": "Słońce", "painting.ad_astra.the_milky_way.author": "Facu", "painting.ad_astra.the_milky_way.title": "Droga Mleczna", "painting.ad_astra.uranus.author": "Facu", "painting.ad_astra.uranus.title": "Uran", "painting.ad_astra.venus.author": "Facu", "painting.ad_astra.venus.title": "Wenus", "planet.ad_astra.earth_orbit": "Orbita Ziemi", "planet.ad_astra.glacio": "Europa", "planet.ad_astra.glacio_orbit": "Orbita Europy", "planet.ad_astra.mars": "Mars", "planet.ad_astra.mars_orbit": "Orbita Marsa", "planet.ad_astra.mercury": "Merkury", "planet.ad_astra.mercury_orbit": "Orbita Merkurego", "planet.ad_astra.moon": "Księżyc", "planet.ad_astra.moon_orbit": "Orbita Księżyca", "planet.ad_astra.venus": "Wenus", "planet.ad_astra.venus_orbit": "Orbita Wenus", "planet.minecraft.overworld": "Ziemia", "side_config.ad_astra.energy": "Energia", "side_config.ad_astra.extraction_slots": "Sloty wydobycia", "side_config.ad_astra.fluid": "Płyn", "side_config.ad_astra.input_fluid": "Wejście płynu", "side_config.ad_astra.input_slots": "Wejście przedmiotów", "side_config.ad_astra.output_fluid": "Wyjście płynu", "side_config.ad_astra.output_slots": "Wyjście przedmiotów", "side_config.ad_astra.slots": "Miejsca", "side_config.ad_astra.title": "Konfiguracja boków [%s]", "side_config.ad_astra.type.action": "Akcja: %s", "side_config.ad_astra.type.direction": "Kierunek: %s (%s)", "side_config.ad_astra.type.energy": "Energia", "side_config.ad_astra.type.fluid": "Płyn", "side_config.ad_astra.type.none": "Brak", "side_config.ad_astra.type.pull": "Ciągnij", "side_config.ad_astra.type.push": "Pchaj", "side_config.ad_astra.type.push_pull": "Ciągnij/Pchaj", "side_config.ad_astra.type.slot": "Miejsce", "side_config.ad_astra.type.type": "Typ: %s", "solar_system.ad_astra.proxima_centauri": "Proxima Centauri", "solar_system.ad_astra.solar_system": "Układ Słoneczny", "subtitles.ad_astra.block.sliding_door_close": "Drzwi przesuwne się zamykają", "subtitles.ad_astra.block.sliding_door_open": "Drzwi przesuwne się otwierają", "subtitles.ad_astra.block.wrench": "Klucz grzechocze", "subtitles.ad_astra.entity.gravity_normalizer_idle": "Normalizator grawitacyjny bezczynny", "subtitles.ad_astra.entity.oxygen_intake": "Tlen wpływa", "subtitles.ad_astra.entity.oxygen_outtake": "Tlen wypływa", "subtitles.ad_astra.entity.rocket": "Rakieta leci", "subtitles.ad_astra.entity.rocket_launch": "Rakieta startuje", "tag.item.ad_astra.aeronos_caps": "Kapelusze Aeronos ", "tag.item.ad_astra.cable_ducts": "Kanały kablowe", "tag.item.ad_astra.calorite_blocks": "Bloki kalorytu", "tag.item.ad_astra.calorite_ingots": "Sztabki kalorytu", "tag.item.ad_astra.calorite_nuggets": "Bryłki kalorytu", "tag.item.ad_astra.calorite_plates": "Płyty kalorytu", "tag.item.ad_astra.desh_blocks": "Bloki deszu", "tag.item.ad_astra.desh_ingots": "Sztabki deszu", "tag.item.ad_astra.desh_nuggets": "Bryłki deszu", "tag.item.ad_astra.desh_plates": "Płyty deszu", "tag.item.ad_astra.destroyed_in_space": "Zniszczone w kosmosie", "tag.item.ad_astra.flags": "Flagi", "tag.item.ad_astra.fluid_pipe_ducts": "Kanały przewodu rurowego", "tag.item.ad_astra.freeze_resistant_armor": "Zbroje odporne na zamarzanie", "tag.item.ad_astra.glacian_logs": "Lodowcowe kłody", "tag.item.ad_astra.globes": "Globusy", "tag.item.ad_astra.heat_resistant_armor": "Zbroje odporne na ciepło", "tag.item.ad_astra.held_over_head": "Trzymane ponad głową", "tag.item.ad_astra.iron_plates": "Żelazne płyty", "tag.item.ad_astra.iron_rods": "Żelazne pręty", "tag.item.ad_astra.jet_suits": "Kombinezony odrzutowe", "tag.item.ad_astra.netherite_space_suits": "Netherytowe skafandry kosmiczne", "tag.item.ad_astra.ostrum_blocks": "Bloki ostru", "tag.item.ad_astra.ostrum_ingots": "Sztabki ostru", "tag.item.ad_astra.ostrum_nuggets": "Bryłki ostru", "tag.item.ad_astra.ostrum_plates": "Płyty ostru", "tag.item.ad_astra.oxygen_supplying_armor": "Zbroje zaopatrujące w tlen", "tag.item.ad_astra.raw_calorite": "Surowy kaloryt", "tag.item.ad_astra.raw_calorite_blocks": "Bloki surowego kalorytu", "tag.item.ad_astra.raw_desh": "Surowy desh", "tag.item.ad_astra.raw_desh_blocks": "Bloki surowego deszu", "tag.item.ad_astra.raw_ostrum": "Surowe ostru", "tag.item.ad_astra.raw_ostrum_blocks": "Bloki surowego ostru", "tag.item.ad_astra.sliding_doors": "Drzwi przesuwne", "tag.item.ad_astra.space_resistant_armor": "Zbroje odporny na przestrzeń kosmiczną", "tag.item.ad_astra.space_suits": "Skafandry kosmiczne", "tag.item.ad_astra.steel_blocks": "Bloki stali", "tag.item.ad_astra.steel_ingots": "Sztabki stali", "tag.item.ad_astra.steel_nuggets": "Bryłki stali", "tag.item.ad_astra.steel_plates": "Płyty stali", "tag.item.ad_astra.steel_rods": "Stalowe pręty", "tag.item.ad_astra.strophar_caps": "Kapelusze Strophar", "tagprefix.glacio_stone": "Fonolitowa ruda (%s)", "tagprefix.mars_stone": "Argillitowa ruda (%s)", "tagprefix.mercury_stone": "Komatytowa ruda (%s)", "tagprefix.moon_deepslate": "Norytowa ruda (%s)", "tagprefix.moon_stone": "Anortozytowa ruda (%s)", "tagprefix.venus_stone": "Trachitowa ruda (%s)", "text.ad_astra.detector.gravity_mode": "Ustaw na normalny tryb wykrywania grawitacji", "text.ad_astra.detector.inverted_false": "Ustaw na normalny", "text.ad_astra.detector.inverted_true": "Ustaw na odwrócony", "text.ad_astra.detector.oxygen_mode": "Ustaw na tryb wykrywania tlenu", "text.ad_astra.detector.temperature_mode": "Ustaw na tryb wykrywania bezpiecznej temperatury", "text.ad_astra.gravity": "%sm/s²", "text.ad_astra.oxygen_false": "✘", "text.ad_astra.oxygen_true": "✔", "text.ad_astra.radio.none": "Brak stacji", "text.ad_astra.space_station.already_exists": "Stacja kosmiczna już istnieje w tej lokalizacji!", "text.ad_astra.temperature": "%s°C", "text.ad_astra.text.catalog": "Katalog", "text.ad_astra.text.confirm": "Potwierdź", "text.ad_astra.text.construct_space_station": "Skonstruuj", "text.ad_astra.text.flag_url": "Adres URL flagi (https://i.imgur.com/urURL.png)", "text.ad_astra.text.land": "Ląduj", "text.ad_astra.text.space_station": "Stacje kosmiczne", "text.ad_astra.text.space_station_name": "Stacja kosmiczna %s", "text.ad_astra.weather.temperature": "Teraz: %s°C", "text.ad_astra.weather.temperature.in": "Za: %s", "tooltip.ad_astra.active": "Aktywne", "tooltip.ad_astra.blocks_distributed": "%s/%s", "tooltip.ad_astra.capacitor.disabled": "Kondensator wyłączony", "tooltip.ad_astra.capacitor.enabled": "Kondensator włączony", "tooltip.ad_astra.change_mode.round_robin": "Ustaw tryb kondensatora na \"Round Robin\"", "tooltip.ad_astra.change_mode.sequential": "Ustaw tryb kondensatora na \"Sekwencyjny\"", "tooltip.ad_astra.clear_fluid_tank": "Shift + PPM, by wyczyścić", "tooltip.ad_astra.construct_space_station_at": "Skonstruuj stację kosmiczną w %s o współrzędnych [%s, %s]", "tooltip.ad_astra.construction_cost": "Koszty konstrukcji:", "tooltip.ad_astra.distribution_mode.round_robin": "Round Robin", "tooltip.ad_astra.distribution_mode.sequential": "Sekwencyjny", "tooltip.ad_astra.door.locked": "Zablokowane drzwi", "tooltip.ad_astra.door.unlocked": "Odblokowane drzwi", "tooltip.ad_astra.energy": "%s FE / %s FE", "tooltip.ad_astra.energy_generation_per_tick": "Generuje %s FE/t", "tooltip.ad_astra.energy_in": "Wejście: %s FE/t", "tooltip.ad_astra.energy_out": "Wyjście: %s FE/t", "tooltip.ad_astra.energy_per_tick": "%s FE/t", "tooltip.ad_astra.energy_transfer_tick": "Transfer: %s FE/t", "tooltip.ad_astra.energy_use_per_tick": "Używa %s FE/t", "tooltip.ad_astra.eta": "ETA: %s sekund(a)", "tooltip.ad_astra.etrionic_blast_furnace.furnace_mode": "Tryb", "tooltip.ad_astra.etrionic_blast_furnace.mode": "Tryb: %s", "tooltip.ad_astra.etrionic_blast_furnace.mode.alloying": "Stapianie", "tooltip.ad_astra.etrionic_blast_furnace.mode.blasting": "Przetapianie", "tooltip.ad_astra.fluid": "%s mW / %s mW %s", "tooltip.ad_astra.fluid_generation_per_iteration": "Generuje %s mB na iterację", "tooltip.ad_astra.fluid_in": "Wejście: %s mW/t", "tooltip.ad_astra.fluid_out": "Wyjście: %s mW/t", "tooltip.ad_astra.fluid_per_tick": "%s mW/t", "tooltip.ad_astra.fluid_transfer_tick": "Transfer: %s mW/t", "tooltip.ad_astra.fluid_use_per_iteration": "Używa %s mW na iterację", "tooltip.ad_astra.gravity_amount": "%.1f/%.1f m/s²", "tooltip.ad_astra.gravity_distribution_area": "Pokaż gdzie rozprowadzana jest grawitacja", "tooltip.ad_astra.inactive": "Nieaktywny", "tooltip.ad_astra.land": "Ląduj na %s na współrzędnych [%s, %s]", "tooltip.ad_astra.max_energy_in": "Maksymalne wejście: %s FE/t", "tooltip.ad_astra.max_energy_out": "Maksymalne wyjście: %s FE/t", "tooltip.ad_astra.max_fluid_in": "Maksymalne wejście: %s mW/t", "tooltip.ad_astra.max_fluid_out": "Maks. wyjście: %s mW/t", "tooltip.ad_astra.max_generation": "Maksymalnie: %s FE/t", "tooltip.ad_astra.next": "Następny", "tooltip.ad_astra.oxygen_distribution_area": "Pokaż gdzie rozprowadzany jest tlen", "tooltip.ad_astra.pipe.extract": "Ustaw rurę na Wyciąganie", "tooltip.ad_astra.pipe.insert": "Ustaw rurę na Wkładanie", "tooltip.ad_astra.pipe.none": "Ustaw rurę na Żaden", "tooltip.ad_astra.pipe.normal": "Ustaw rurę na Normalny", "tooltip.ad_astra.previous": "Poprzedni", "tooltip.ad_astra.progress": "%s / %s", "tooltip.ad_astra.redstone_control": "Kontrola redstone", "tooltip.ad_astra.redstone_control.always_on": "Zawsze włączony", "tooltip.ad_astra.redstone_control.mode": "Tryb: %s", "tooltip.ad_astra.redstone_control.never_on": "Wyłączony", "tooltip.ad_astra.redstone_control.on_when_not_powered": "Włączone bez sygnału redstone", "tooltip.ad_astra.redstone_control.on_when_powered": "Włączone z sygnałem redstone", "tooltip.ad_astra.requirement": "%s/%s %s", "tooltip.ad_astra.reset_to_default": "Przywróć domyślne", "tooltip.ad_astra.shift_description": "Przytrzymaj SHIFT, aby uzyskać więcej informacji", "tooltip.ad_astra.side_config": "Konfiguracja boków", "tooltip.ad_astra.space_station_land": "Ląduj na stacji kosmicznej w %s na koordynatach [%s, %s]", "tooltip.ad_astra.space_station_owner": "Właściciel: %s", "tooltip.ad_astra.ticks_per_iteration": "Zajmuje %s ticków na iterację" }